Verbalización (lingüística)

Verbalización (del latín  verbum  "verbo"), o verbalización [1]  - la transición de palabras de otras partes del discurso a la categoría de verbos [2] .

La verbalización puede entenderse tanto en un sentido amplio, es decir, cualquier forma de transformación de un no verbo en un verbo, como solo en un sentido restringido ( verbalización sintáctica ). En este último caso, la transformación sintáctica, cuando el no verbo asume la función de predicado verbal, se opone a la transformación morfológica, cuando el verbo se forma a partir de otras partes del discurso con los correspondientes cambios morfológicos .

Ejemplos

Idioma ruso:

• verbalización morfológica: cruz - bautizar .
• verbalización sintáctica: "Tatiana - ¡ah!" (en lugar de "Tatyana jadeó").

Japonés:

• "preocupación, miedo" ( Jap. 心配 shimpai ) + "do" ( Jap. する suru ) = "preocupación, preocupación" ( Jap. 心配する shimpai-suru ) .

Véase también

• Justificación
• adjetivación
• adverbialización
• predicación

Notas

1. ↑ V. G. Gak . Transposición // Gran Diccionario Enciclopédico Lingüística / capítulos. edición V. N. Yartseva . - Moscú: Gran Enciclopedia Rusa, 1998. - S. 519.
2. ↑ Diccionario-libro de referencia de términos lingüísticos. ed. 2do. — M.: Iluminación. Rosenthal D. E., Telenkova M. A. 1976.

Literatura