Una cadena de construcción de palabras (también una cadena de construcción de palabras [1] [2] ) es una serie secuencial de palabras de una sola raíz , cada una de las cuales está en una relación de motivación de construcción de palabras con palabras vecinas . Por ejemplo, escribir → escritor → escritor [3] . Es un componente de nidos de construcción de palabras [4] [5] [6] , consta de pares de construcción de palabras [7] [8] .
Al comienzo de cada cadena de construcción de palabras se encuentra la palabra original , que no tiene motivación (no derivación). Así, en la cadena enseñar → maestro → maestro , la palabra original enseñar no está motivada por ninguna otra palabra y siempre actúa, respectivamente, como motivadora . Cada palabra subsiguiente de la cadena está motivada (derivada) en relación con la palabra motivadora anterior (en este caso, la palabra subsiguiente difiere de la anterior en un formante derivacional ). Entonces, la palabra maestro está motivada en relación con la palabra enseñar , y maestro , en relación con la palabra maestro . La palabra enseñar es motivadora para la palabra maestro , la cual, a su vez, es motivadora para la palabra maestro . En esta cadena, la palabra profesor actúa simultáneamente como motivada (en relación con la palabra enseñar ) y como motivadora (en relación con la palabra profesor ). La palabra final (en este caso la palabra maestro ) es solo una palabra motivada. Al igual que la palabra original, realiza una función de motivación de formación de palabras en la cadena : todas las demás palabras de la cadena son bifuncionales (motivadoras y motivadas al mismo tiempo) [5] [9] . En la cadena de formación de palabras, opera un principio jerárquico, en el cual algunas palabras están subordinadas consistentemente a otras [10] . Al mismo tiempo, cuanto más lejos esté la palabra motivada de la palabra original de la cadena, mayor será el nivel de su motivación: envejecer → envejecer (etapa I) → volverse obsoleto (etapa II) → obsoleto (etapa III) → obsoleto (etapa IV). Las palabras de la etapa II y superiores están motivadas no solo por la palabra anterior vecina, sino también por otras palabras motivadoras de la cadena, por ejemplo, la palabra obsoleto está motivada no solo por la palabra obsoleto , sino también por la palabra envejecer [11 ] .
Las palabras vecinas motivadoras y motivadas de la cadena forman un par derivativo . La cadena de la longitud mínima de dos palabras consta de un par derivativo, por ejemplo: calentar → almohadilla térmica . En las cadenas del idioma ruso , se notan con mayor frecuencia 3 o 4 pares de formación de palabras: humedad → mojado → mojado → mojado ; bondad → amabilidad → amabilidad → bondad → bondad . El número máximo de pares en una cadena es 6 o 7 [~ 1] , por ejemplo: paz → reconciliar → reconciliar → reconciliación → conciliador → conciliador → conciliador [7] [9] .
Las cadenas de construcción de palabras tienen estructuras formales y semánticas [12] :
Con la palabra polisemántica original , es posible tanto la transferencia de todos sus significados a lo largo de todos los eslabones de la cadena, como la pérdida de significados o la aparición de nuevos significados en cualquier tramo de la cadena. Por ejemplo, los significados de la palabra salir ("dejar de quemarse"; "dejar de brillar"; "calmarse"; "desaparecer"; "debilitarse, marchitarse") se transmiten a través de todos los pares de la cadena salir → desaparecer → desvanecerse _ Al mismo tiempo, en la cadena doblar → doblar → doblar , la última palabra tiene un nuevo significado figurativo “ir demasiado lejos en algo, actuar excesivamente duro”, que la palabra doblar original no tiene [12] .
Una cadena de construcción de palabras puede verse como una serie secuencial de tipos de construcción de palabras , ya que cada palabra motivada pertenece a un determinado tipo de construcción de palabras y está en una relación de motivación secuencial con las palabras vecinas de la cadena [12] .
Las cadenas de construcción de palabras que tienen una palabra original común (sin motivación) forman sintagmáticamente nidos de construcción de palabras [4] [5] [6] . El número de cadenas es individual para cada nido derivacional, por ejemplo, el nido con la palabra original diseño consta de una cadena: diseño → diseñador → diseñador → diseñador , y el nido con la palabra cálido incluye 99 cadenas [7] .
| formación de palabras ; formación de palabras (sección de lingüística) | |
|---|---|
| Conceptos básicos | |
| Maneras | |
| Por partes del discurso |
|
| Fenómenos morfológicos asociados | |
| Otros conceptos |
|
| ver también | formación de palabras en los idiomas del mundo |