Composición
La composición es una forma de formación de palabras , cuando dos o más palabras completas (o raíces ) se combinan en un solo complejo, la llamada palabra compuesta .
La participación de varias raíces completas distingue la composición de la producción de palabras (que utiliza la fijación y la alternancia ). El término ruso se ha utilizado al menos desde el siglo XVIII, cuando Lomonosov señaló en su " Gramática rusa " [1] :
La adición se da por la cópula de dos o muchas palabras juntas: "garantía" del nombre "mano" y la preposición "por"; "lavabo" de "mano" y "mío".
Tipos
Por la naturaleza de la adición de palabras destacan:
- formación de palabras sintácticas (también es "adición impropia", "yuxtaposición" [2] , adición atemática [3] ), en la que varias palabras se combinan en una sola palabra, lo que representa la construcción sintáctica correcta (cf. Pizarra inglesa - "pizarra ”, alemán tiefblau - "azul oscuro", ruso Constantinopla, loco ). Algunas de las palabras formadas de esta manera permanecen estructuralmente cercanas a las frases (por ejemplo, el ruso apenas conserva dos acentos);
- composición morfológica ("adición propia", adición temática [3] ), en la que la adición se realiza utilizando medios morfológicos especiales que no tienen análogos en la sintaxis (en ruso, vocales o o e: helicóptero, aguador, terremoto, Tsaregrad);
- La composición mixta, morfológico-sintáctica, utiliza ambos mecanismos (“henificación”, “caída de hojas”).
Véase también
Notas
- ↑ Valery Danilenko. Historia de la lingüística rusa . Flint: Nauka, 2009, página 14.
- ↑ Podolskaya, N.V. Problemas de formación de palabras onomásticas (a la formulación de la pregunta) . // Cuestiones de lingüística. - 1990. - Nº 3. - S. 40-54.
- ↑ 1 2 Vinogradov V. A. Composición de palabras // Diccionario enciclopédico lingüístico / Editor en jefe V. N. Yartseva . - M .: Enciclopedia soviética , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .
Literatura