Un nido de formación de palabras (también un nido de palabras [2] , un nido de palabras derivadas , un nido de palabras de una sola raíz ) es la unidad más grande en el sistema de formación de palabras , que es una colección de palabras de una sola raíz [ 3] [4] [5] conectados por relaciones de motivación de formación de palabras (derivación) . Consiste en cadenas de construcción de palabras y paradigmas con una palabra inicial común que motiva (produce) [6] [7] [8] [9] . Los componentes del nido de formación de palabras están unidos por una comunidad material y semántica: la parte material común para ellos es la raíz, la parte semántica común es el componente semántico contenido en la raíz [10] . La investigación relacionada con la teoría de los nidos de formación de palabras (y otras unidades del sistema de formación de palabras) en la lingüística soviética y rusa fue realizada por AN Tikhonov , PA Soboleva , E.L. Ginzburg y otros lingüistas [5] [6] .
El conjunto de nidos de construcción de palabras junto con el conjunto de tipos de construcción de palabras en su interacción forman el sistema de construcción de palabras del idioma [11] [12] . El grado de inclusión de palabras en nidos de construcción de palabras muestra el nivel de desarrollo de la formación de palabras en un idioma en particular. Entonces, por ejemplo, en el idioma ruso, el número de palabras derivadas incluidas en los nidos es 25 veces mayor que el número de palabras individuales [13] .
Cada palabra incluida en la estructura del nido de formación de palabras ocupa un lugar determinado en él, proporcionado por el sistema lingüístico y fijado por la norma del lenguaje (al mismo tiempo, hay espacios en los nidos que pueden llenarse con palabras potenciales formadas ). según los tipos productivos de formación de palabras) [14] . Cada una de las palabras del nido está asociada con una o más palabras de la misma raíz por relaciones de formación de palabras. Cada nido contiene la palabra original no derivada [~ 1] . Todas las demás palabras se derivan (motivadas) de la original directa o indirectamente a través de otras palabras motivadoras. Las palabras motivadas por dos o más palabras motivadoras se denominan polimotivadas, por ejemplo, la palabra calentar en un nido con la palabra original calentar está motivada por las palabras calentar y calentar . En el primer caso, se forma usando el sufijo -va- : calentamiento → calentamiento , en el segundo caso - con la ayuda del sufijo -sya : calentamiento → calentamiento [16] .
La palabra original determina en gran medida la estructura del nido y las relaciones semánticas de las palabras dentro del nido. Así, por ejemplo, la raíz generativa de la palabra original black-th se incluye en todas las palabras derivadas del nido ( black-ish , black-et , black-et , etc.), y su valor determina los significados de todas las derivadas. palabras ( negruzco "algo negro" , blacken "volverse negro o más negro", blacken "volverse negro", etc.). En gran medida, la palabra original determina la composición léxica del nido. Por ejemplo, si la palabra original es el nombre de una planta, lo más probable es que el nido contenga palabras diminutas, nombres de bosques, nombres de matorrales, adjetivos relativos, etc.: abedul , abedul , abedul , bosque de abedules , abedul ; tilo , pegajoso , liponka , lipnyak , tilo , etc. La palabra fuente puede ser cualquier parte del discurso, incluidas las interjecciones y onomatopeyas ( ah , ku-ku , henna ) [17] . Cuanto más activa es la palabra original en los planos semántico, gramatical y frecuencial, más palabras derivadas se notan en ella y más voluminosa su estructura. La actividad de la palabra original depende de su pertenencia a una u otra parte del discurso, de sus características semánticas (de su mono o polisemanticidad), de su frecuencia en el habla y de las características del significado léxico [18] .
La composición del nido es heterogénea en cuanto a la frecuencia del uso de palabras derivadas, en relación con un estilo lingüístico particular y en cuanto a la naturaleza de la productividad de las palabras derivadas. Los límites materiales del nido pueden cambiar en diferentes etapas del desarrollo del lenguaje. El nido puede reponerse con nuevas palabras derivadas, y algunas palabras pueden volverse obsoletas [13] .
Todas las palabras derivadas se colocan en un nido en un orden determinado. Cada palabra, a partir de la original, va seguida de una palabra derivada formada a partir de ella. Los lugares en la secuencia de tales palabras se denominan pasos de formación de palabras. Cuanto más lejos está la palabra del original, más alta es la etapa de su formación de palabras: dar → transferir (etapa I) → transferir-cha (etapa II) → transmisor (etapa III) → transmisor-a (etapa IV). El mayor número de derivados se forma en la primera etapa. En ruso, la mayoría de las palabras pertenecen a las etapas de formación de palabras del I al IV. Las palabras formadas en los pasos V y VI son raras [19] .
Un nido de construcción de palabras es, por regla general, una formación jerárquica compleja, cuyas unidades más simples están constantemente subordinadas a unidades más complejas [20] . La unidad más pequeña del nido es un par derivativo que consta de palabras motivadoras (productoras) y motivadas (derivadas). Todas las palabras que forman un nido forman parte de uno u otro par. El número de pares en el nido es igual al número de palabras motivadas en él. Para cada palabra fuente, el número de pares puede ser diferente. Entonces, por ejemplo, el nido del verbo calentar incluye 152 pares (palabras motivadas), el nido del adjetivo seco - 284, el nido del sustantivo agua - 316, el nido del verbo llevar - 540 [16] .
A partir de pares de construcción de palabras, se forman cadenas de construcción de palabras y paradigmas, dando a las relaciones de palabras en el nido un carácter ordenado. Al mismo tiempo, las cadenas implementan conexiones sintagmáticas de palabras (horizontales) en el nido y paradigmas - paradigmáticos (verticales) [21] [13] [22] .
La cadena de construcción de palabras de longitud mínima incluye dos palabras. Las palabras que componen la cadena están dispuestas en un orden jerárquico: cada palabra posterior está subordinada a la anterior (es motivada (derivada) en relación con la palabra motivadora anterior). El número de cadenas en los nidos puede variar significativamente. Entonces, por ejemplo, el nido con la palabra original gorjal consta de una cadena: gorjal → boa → gorzhetochka , y el nido con la palabra cálido incluye 99 cadenas [23] [24] .
El paradigma de formación de palabras incluye todas las palabras derivadas (motivadas) formadas a partir de una palabra generadora (motivadora) y ubicadas en el mismo nivel de derivación (motivación). La palabra generadora en el paradigma puede ser una palabra no derivada (la palabra original del nido) o una palabra derivada. El número de paradigmas en el nido es igual al número de palabras motivadoras incluidas en él. Al igual que la cantidad de hilos, la cantidad de paradigmas en un nido puede variar significativamente. Entonces, por ejemplo, un nido con la palabra original diamante incluye un paradigma: diamante - diamante , diamante , diamante , diamante , sustituto de diamante , y un nido con la palabra tibio incluye 64 paradigmas. El número de palabras en un paradigma a veces puede alcanzar valores grandes, por ejemplo, el paradigma del nombre adjetivo alto consta de 120 palabras [23] .
El elemento común del significado del nido (componente semántico común) se expresa materialmente en la raíz común para todas las palabras . Por ejemplo, la raíz es clean- es una expresión externa de la comunidad semántica para las palabras derivadas del nido con la palabra original clean : clean-it “hacer limpiar”, clean-it “hacer limpiar”, clean-it “hacer clean through”, you-clean-it “hacer limpio dentro de algo quitando algo”, o-clean-it “hacer limpio quitando o quitando algo”, cleaner “el que limpia algo”, etc. En base a esto, las palabras cráneo y teja , patio y palacio , negro y tinta , dar y vender , ser y olvidar , matriz y carga no son palabras de una sola raíz . Los miembros de estos pares, a pesar de su similitud externa, están asignados a diferentes nidos de formación de palabras. Por ejemplo, un nido con la palabra original cráneo incluye las palabras fragmento , cráneo , craneal y un nido con la palabra original mosaico incluye las palabras mosaico , mosaico , mosaico , mosaico y otros. Diferentes nidos también incluyen palabras con la misma raíz asociada (no se usan sin combinación con afijos), ya que no están en relaciones de formación de palabras. Por ejemplo, las palabras encender y apagar se asignan a diferentes sockets , ya que ninguno de ellos se forma a partir del otro [23] [25] .
Las conexiones semánticas en el nido de formación de palabras pueden cambiar a medida que se desarrolla el lenguaje. El debilitamiento de los lazos entre los fragmentos del nido puede conducir a su desintegración. Entonces, por ejemplo, hubo una selección de un nido de palabras nuevas con las palabras originales ver ( ver , ver , visible , etc.) y odiar ( odio , odioso , etc.) [13] .
Los nidos de construcción de palabras pueden ser completos e incompletos. Los nidos completos incluyen nidos que incluyen todos los componentes estructurales: pares, cadenas y paradigmas. Los enchufes están incompletos si falta al menos uno de estos componentes. Los nidos incompletos incluyen, por ejemplo, los nidos más simples que consisten en un par de construcción de palabras ( micronido ) - mango → mango o de un paradigma de formación de palabras - contador → contador , contabilidad , contador jefe [ 20] .
Los nidos de construcción de palabras, así como los pares, cadenas y paradigmas de construcción de palabras que los forman, se dividen en específicos, típicos y categóricos. Los nidos específicos son una colección de palabras con un elemento raíz común, conectadas por relaciones de derivación sincrónica de formación de palabras. Típicas son las asociaciones de nidos específicos con una estructura común para ellos, expresada por las mismas partes del discurso de los elementos incluidos en los nidos y su ubicación idéntica, los mismos significados derivativos de las palabras derivadas y los mismos medios para su formación. Los nidos de tipos incluyen pares típicos de formación de palabras, cadenas y paradigmas que tienen una estructura común. Los nidos categóricos unen, a su vez, los nidos típicos, en los que, a pesar de los significados derivativos comunes de los derivados, los medios de su formación difieren [26] .
Los nidos de derivados se presentan en diccionarios especializados que muestran la estructura de la formación de palabras del idioma. La organización de las palabras en nidos, ordenadas de acuerdo con las relaciones de motivación de formación de palabras, se muestra en dichos diccionarios utilizando medios gráficos (flechas y líneas verticales). Además, todos los afijos derivativos como parte de formantes se distinguen en palabras derivadas. Entonces, por ejemplo, el "Diccionario derivado del idioma ruso" de A. N. Tikhonov (en 2 volúmenes, 1ra edición - 1985), el diccionario anidado más completo, contiene 12,620 nidos ordenados alfabéticamente (según la palabra original nidos) y incluyendo 145 mil palabras [27] .
| formación de palabras ; formación de palabras (sección de lingüística) | |
|---|---|
| Conceptos básicos | |
| Maneras | |
| Por partes del discurso |
|
| Fenómenos morfológicos asociados | |
| Otros conceptos |
|
| ver también | formación de palabras en los idiomas del mundo |