Una palabra potencial es una palabra derivada o compuesta que no existe en un idioma en particular , pero que se puede crear de acuerdo con los modelos y esquemas de formación de palabras productivas disponibles en este idioma , o que ya se ha creado, pero no tiene una tradición. del uso de la palabra , por ejemplo: marte , objetor , cuestionador , caballeroso - en ruso [1] [2] ; pensivity "considerability" (de pensive "reflexivo" con pensiveness normativo ), greenster "partidario de la política verde " (de green "green" por analogía con las palabras gangster "gangster", punster "wit", etc.) - en inglés [ 3] . Para una palabra potencial, hay una brecha correspondiente en los nidos del sistema de formación de palabras [4] . El término fue introducido en la lingüística soviética por G. O. Vinokur [5] [6] .
Las palabras potenciales surgen principalmente como resultado de la comunicación verbal , son creadas por el hablante intencionalmente en contra de la norma del idioma (que distingue las palabras potenciales de los errores del habla). Con menos frecuencia, las palabras potenciales se usan en la escritura ; en particular, se encuentran en obras de ficción [6] [7] .
Las principales características de las palabras potenciales incluyen [8] :
Una palabra potencial es el primer eslabón de la cadena de las neoplasias lingüísticas: “palabra potencial – ocasionalismo – neologismo ” [9] .
Las palabras potenciales se consideran como una categoría de ocasionalismos (en su sentido más amplio) junto con las palabras ocasionales propiamente dichas. Al mismo tiempo, las palabras que se forman "según los modelos de formación de palabras existentes, pero algo modificados" se consideran potenciales (por ejemplo, la palabra kitiha de V. V. Mayakovsky , creada a partir de la palabra ballena por analogía con el modelo presentado, en particular , en el par elefante - elefante ), y en realidad las palabras ocasionales se definen como formadas "bajo la influencia del contexto por analogía o modelo de una palabra específica" (por ejemplo, la palabra kyukhelbekerno de A. S. Pushkin , formada según el modelo de un adverbio como tristemente y el apellido de V. K. Kyuchelbeker o desnudo por analogía con la palabra negligé ) [5] [6] . Además, las palabras potenciales pueden ser consideradas como una categoría especial de palabras ("correspondientes a la norma del lenguaje") separadas de los ocasionalismos ("contradiciendo la norma en un grado u otro") [4] .
Un concepto similar de "forma potencial" se observa en la flexión . Denota una forma de una palabra que está ausente en el habla real, pero que puede crearse de acuerdo con los patrones de inflexión característicos del idioma. Por ejemplo, la forma verbal prilunivalsya de la forma ya existente del verbo prilunitsya [10] .
| formación de palabras ; formación de palabras (sección de lingüística) | |
|---|---|
| Conceptos básicos | |
| Maneras | |
| Por partes del discurso |
|
| Fenómenos morfológicos asociados | |
| Otros conceptos |
|
| ver también | formación de palabras en los idiomas del mundo |