Derivado (lingüística)

Derivado (del lat.  derivatus  - asignado) es un término de derivatología, que en sentido estricto significa una palabra motivada (derivado) [1] ; en un sentido amplio - cualquier unidad de nominación secundaria, es decir, condicionada (y motivada) por otro signo lingüístico o conjunto de signos, independientemente de su simplicidad o complejidad estructural [2] [3] . En el primer caso, "derivado" es un término de formación de palabras (o morfología derivacional ), sinónimo del término "palabra (derivada) motivada" ( bosque → bosque- noy , pálido → pálido-awn , inglés happy " feliz" → felicidad "felicidad") [4] [5] [6] ; en el segundo caso, cubre todas las unidades lingüísticas secundarias (resultativas) - nuevas formas de palabras , palabras , oraciones , textos , formados como resultado de varios procesos de derivación : derivación fonética (morfológica) ( edad → eterna ), derivación flexiva ( juego- th → game- yu ), derivación de formación de palabras ( milk-ka → milker ), derivación léxica ( ice (cover) → ice (look) ), derivación sintáctica ( The sunburned the grass → The sunburned the grass ), comunicativa -derivación semántica ( Moscú es la madre de todas las ciudades → Moscú - ella es la madre de todas las ciudades ) [7] [8] .  

Las derivadas formadas con la ayuda de la rederivación (formación de palabra inversa) , que consiste en eliminar el afijo presente en la palabra motivadora ( confianza → confianza ), se denominan rederivats [9] . Los derivados que están en el mismo nivel de derivación (en igualdad de relaciones de construcción de palabras con la palabra motivadora) se denominan codificativos , por ejemplo, componentes del paradigma de construcción de palabras de la palabra motivadora casa → casa-ik , casa-ina , casa -ische , casa-ova , etc. [diez]

Notas

  1. ↑ Rosenthal D. E. , Telenkova M. A. Derivative // ​​​​Diccionario-libro de referencia de términos lingüísticos. — 2ª ed., corregida. y adicional - M .: Educación , 1976.  (Fecha de acceso: 15 de abril de 2022)
  2. ↑ Butakova, 2010 , pág. 95.
  3. ↑ Kubryakova E. S. , Pankrats Yu. G. Derivation // Diccionario enciclopédico lingüístico / Editor jefe V. N. Yartseva . - M .: Enciclopedia soviética , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .  (Consultado: 15 de abril de 2022)
  4. ↑ Butakova, 2010 , pág. 7.
  5. ↑ Formación de palabras  / Kubryakova E. S. , Lopatin V. V. , Ulukhanov I. S.  // Paz de Saint-Germain 1679 - Seguridad social. - M.  : Gran Enciclopedia Rusa, 2015. - S. 445-446. - ( Gran Enciclopedia Rusa  : [en 35 volúmenes]  / editor en jefe Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 30). - ISBN 978-5-85270-367-5 .  (Consultado: 15 de abril de 2022)
  6. ↑ Kubryakova E. S. Formación de palabras // Diccionario enciclopédico lingüístico / Editor en jefe V. N. Yartseva . - M .: Enciclopedia soviética , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .  (Consultado: 15 de abril de 2022)
  7. ↑ Derivación  / Lazutkina E. M.  // Grigoriev - Dinámica. - M  .: Gran Enciclopedia Rusa, 2007. - S. 567. - ( Gran Enciclopedia Rusa  : [en 35 volúmenes]  / editor en jefe Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 8). - ISBN 978-5-85270-338-5 .  (Consultado: 15 de abril de 2022)
  8. ↑ Lazutkina E. M. Derivation // Idioma ruso. Enciclopedia / Cap. edición Yu. N. Karaulov . - 2ª ed., revisada. y adicional - M. : Gran Enciclopedia Rusa ; Editorial Drofa , 1997. - S. 110-111. — 721 pág. — ISBN 5-85270-248-X .
  9. ↑ Butakova, 2010 , pág. 12-13.
  10. ↑ Butakova, 2010 , pág. 138-139.

Literatura