Levante | |
---|---|
región | |
34°N sh. 36° pulg. Ej. | |
Población |
|
Levante | |
Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
Levant (del francés medio Soleil levant "amanecer"; en árabe : الشام [ʔaʃ-ʃaːm] ; en hebreo : כְּנָעַן Kənáʿan, Canaan, Canaan ) es el nombre común de los territorios de los países del Mediterráneo oriental ( Siria , Líbano , Palestina , Israel , Jordania , Egipto , Turquía , Chipre [1] , etc.), en un sentido más estricto: Siria, Palestina, Israel y Líbano.
Las definiciones de la palabra Levant varían según el país y la época, y el término en sí se usó originalmente en un sentido vago y más amplio [2] . El Levante ha sido descrito como "un cruce de caminos entre Asia Menor , el Mediterráneo oriental y el noreste de África" [3] .
El término "Levant", que apareció por primera vez en inglés en 1497, originalmente significaba todo el Este en su conjunto o "las tierras mediterráneas al este de Italia" [4] . La palabra se toma prestada del francés , donde la palabra levant se traduce como "ascendente", ya que denota la región desde la que sale el sol para Europa [5] . Esta palabra se deriva de un préstamo del verbo latino levare - subir, ascender. Se puede encontrar una etimología similar en griego : Ἀνατολή (cf. Anatolia ), en lenguas germánicas , Morgenland , que se traduce literalmente como "país de la mañana", en italiano (como Riviera di Levante , parte de Liguria ). costa este de Génova ), en húngaro - Kelet , español - Levante y catalán - Llevant ("el lugar donde sale el sol"). Es de destacar que la palabra latina oriens ("este", literalmente "ascendente"), de la cual palabras como "orientalismo", "oriental", "orientación", etc., se originaron en ruso, se forma a partir del verbo orior - "ascender".
En el siglo XVI, el término se volvió común en Inglaterra , lo que se asoció con el aumento de la actividad de comerciantes y aventureros en la región. Los barcos ingleses aparecieron en el Mediterráneo en la década de 1570 y una empresa comercial inglesa firmó un acuerdo ("capitulaciones") con el Gran Sultán en 1579 (Braudel). En 1581 se fundó la English Levantine Company para comerciar con el Imperio Otomano , y en 1670 se fundó la French Compagnie du Levant con el mismo propósito . El Lejano Oriente en este momento se conocía como el "Alto Levante" [2] .
En los ensayos de viaje del siglo XIX, el término también incluía las tierras orientales que estaban en ese momento o un poco antes bajo el dominio del Imperio Otomano , como, por ejemplo, Grecia . La erudición arqueológica del siglo XIX usó la palabra "Levante" al hablar de las diversas culturas de esta región, tanto antiguas como nuevas. Esta palabra se usaba para designar un lugar, y no una cultura en particular.
Los mandatos franceses en Siria y el Líbano desde 1920 hasta 1946 llamaron a estos estados levantinos.
Ahora bien, la palabra "Levante" es característica de los arqueólogos e historiadores, que la utilizan en relación con la sociedad primitiva , la historia antigua y medieval de la región, como, por ejemplo, cuando se habla de las cruzadas . Este término también se usa a veces en relación con eventos, personas, estados o partes de estados contemporáneos, a saber: en relación con Chipre , Irak , Israel , la Autoridad Nacional Palestina , Jordania , Líbano y Siria (compárese con Oriente Medio , Oriente Medio , Mediterráneo Oriental y Asia Occidental ). Algunos investigadores incluyen la isla de Chipre en los estudios levantinos, como el Consejo de Estudios Británicos en el Levante [6] , el Departamento de Lenguas y Culturas de Oriente Medio de la Universidad de California en Los Ángeles [7] y el Instituto de Arqueología en University College London [3] ; este último trazó la conexión entre Chipre y el Levante continental hasta principios de la Edad del Hierro . El árabe chipriota , un dialecto del árabe levantino, es actualmente el idioma regional más hablado en Chipre.
Los arqueólogos que desean encontrar un nombre neutral para un sitio que no sea ni bíblico ni nacional utilizan términos como arqueología siro-palestina y arqueología del sur de Levante [8] [9] .
El grupo religioso más grande en el Levante son los musulmanes , y el grupo étnico más grande son los árabes , pero también existen muchos otros grupos. Antes de la fundación de Israel en 1948, los judíos vivían en todo el sur de Levante; sin embargo, desde entonces, con la excepción de los judíos que viven en el propio Israel, solo unos pocos cientos de ellos han permanecido en la región: el resto se fue a Israel por su propia voluntad o huyó de los pogromos resultantes. Hay muchos grupos religiosos cristianos diversos en el Levante, como los cristianos que pertenecen a la Iglesia ortodoxa de Antioquía , los maronitas que pertenecen a las iglesias católica oriental y ortodoxa oriental antigua . Hay asirios que pertenecen a la Iglesia Asiria de Oriente (autónoma) ya la Iglesia católica caldea . Hay musulmanes sunitas y kurdos yazidíes . Los musulmanes chiítas ( alauitas , doceanos , nizaríes y drusos ismaelitas ) también viven aquí . También hay armenios en la región , la mayoría de los cuales pertenecen a la Iglesia Apostólica Armenia . Hay pocos grupos de protestantes árabes y armenios . Están los católicos de rito latino , los llamados levantinos , o franco-levantinos. Aquí también viven turcos , samaritanos y navarros (un subgrupo del pueblo gitano Dom ).
Para la población del Levante [10] [11] [12] [13] es común no sólo la situación geográfica, sino también la gastronomía, algunas costumbres y una larguísima historia . Los musulmanes levantinos , los cristianos y los cristianos chipriotas maronitas hablan el árabe levantino , también conocido como mediterráneo. En Israel , el hebreo , el inglés y el ruso son de uso común entre los judíos , quienes también siguen las leyes, tradiciones y costumbres del judaísmo . Las comunidades griega y armenia han conservado sus propios idiomas y costumbres, generalmente basadas en su religión. Los griegos constituyen la mayoría de la población de la isla de Chipre y forman grupos étnicos en Siria, Líbano e Israel. La mayoría de los griegos en Chipre e Israel practican el cristianismo ( iglesias ortodoxas griegas ), mientras que hay una cierta proporción de griegos musulmanes en el Líbano y Siria .
Nombres de regiones utilizados en paralelo con la palabra "Levant" :
Otro :
diccionarios y enciclopedias |
|
---|---|
En catálogos bibliográficos |
Levante | Estados históricos y regiones del||
---|---|---|
Edad de Bronce | ||
edad de Hierro | ||
Antigüedad |
|
Estados cruzados | |
---|---|
Levante | |
francocracia | |
báltico | |
cruzadas |