Universo "Pokémon"

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 28 de septiembre de 2017; las comprobaciones requieren 44 ediciones .

El universo Pokémon  es el universo en el que se desarrollan los juegos , el anime y el manga de Pokémon . En la mayoría de los juegos y manga, así como en el anime, el universo Pokémon está hecho en el entorno de la realidad virtual, la modernidad alternativa , pero a diferencia del mundo real, los Pokémon viven allí: criaturas que las personas que se hacen llamar entrenadores Pokémon entrenan para luchar contra otros Pokémon. entrenadores. Las peleas continúan hasta que uno de los Pokémon cae inconsciente o su entrenador se rinde; las peleas nunca ocurren hasta la muerte. Como regla general, los entrenadores fuertes y experimentados son respetados. En algunos juegos, el mundo del juego es significativamente diferente: por ejemplo, en el mundo del juego de Pokémon Mundo Misterioso: Equipo de Rescate Rojo y Equipo de Rescate Azul , solo viven Pokémon que crearon su propia civilización, y en el Juego de Cartas Coleccionables Pokémon no hay Pokémon como tal: se sustituyen por cartas, utilizadas en el juego de cartas coleccionables .

A mediados de 2016, el juego móvil multijugador global Pokémon Go para atrapar Pokémon interactivos en un mundo real virtual aumentado en todo el planeta recibió la distribución más amplia en todo el mundo, hasta la histeria masiva y la protesta pública grave .

Elementos del universo

Pokémon

Los Pokémon  son criaturas que habitan en un mundo ficticio y tienen poderes sobrenaturales. Los Pokémon son moderadamente inteligentes, algunos incluso saben hablar [1] . Actualmente hay 893 variedades de Pokémon conocidas de juegos, manga y anime , cada una con su propio conjunto único de ataques y habilidades. Los diferentes tipos de Pokémon pertenecen a diferentes tipos, a categorías según su afiliación elemental [~ 1] [2] . El tipo de Pokémon depende de las habilidades de qué elementos tiene, así como de qué tipo de ataques es resistente o débil (según el principio del juego piedra, tijera, papel ); por ejemplo, un Pokémon de fuego no infligirá un daño significativo con ataques de tipo hierba o hielo, pero es débil contra ataques de tipo agua o roca. Es posible que un Pokémon pertenezca a dos tipos a la vez, mientras conserva varias de sus características. Si un Pokémon gana una batalla, gana experiencia , cuando llega a cierta cantidad de experiencia, su nivel aumenta, y por lo tanto las características [~ 2] , a veces un Pokémon puede aprender una nueva habilidad. Bajo ciertas condiciones (al alcanzar un cierto nivel, al usar un elemento, etc.), un Pokémon puede evolucionar, transformarse en una forma desarrollada que es más fuerte que la anterior y se considera una especie separada [3] . En muy raras ocasiones, los Pokémon pueden tener un color poco característico y una mayor fuerza; estos son los llamados "Pokémon brillantes" [4] . Existen los llamados "Pokémon Legendarios", Pokémon extremadamente raros que son personajes de los mitos y leyendas del universo ficticio.

Entrenadores Pokémon

Los entrenadores Pokémon  son personas que entrenan Pokémon para luchar contra los Pokémon de otros entrenadores. Los propios entrenadores no participan directamente en las batallas: solo luchan Pokémon, a los que los propietarios dan órdenes, qué ataque o habilidad aplicar [5] . Las peleas continúan hasta que todos los Pokémon de uno de los entrenadores quedan inconscientes o uno de los entrenadores se rinde, ya que las peleas nunca ocurren antes de la muerte. Un buen entrenador es alguien que cuida bien a sus Pokémon, una alusión a cómo la gente se preocupa por las mascotas [3] [6] [7] .

Los entrenadores obtienen el primer Pokémon de un profesor en su región, y el resto atrapándolos en la naturaleza: un entrenador derrota a un Pokémon salvaje con su Pokémon y luego le lanza una Pokébola, un dispositivo en forma de bola del tamaño de una pelota de tenis, diseñada para transportar Pokémon de cualquier tamaño [ 8] . Si el pokemon salvaje no sale de la pokebola, irá al entrenador. Puedes tener tantos Pokémon como quieras, pero puedes llevar un máximo de seis individuos contigo, el resto están en un almacenamiento especial, desde donde puedes tomarlos en cualquier momento. Los entrenadores a veces intercambian Pokémon: el intercambio es una parte importante del juego en la serie principal , especialmente considerando que algunos Pokémon solo evolucionan a través de intercambios [5] . Como regla general, los entrenadores fuertes y experimentados son respetados. El entrenamiento de Pokémon no aporta ningún beneficio práctico, pero desarrolla en el entrenador responsabilidad, compostura, compasión y la capacidad de planificar [1] .

Los entrenadores compiten en batallas Pokémon que se parecen mucho a los deportes del mundo real . Los torneos están a cargo de una organización llamada Pokémon League. Para participar en el torneo de la Liga Pokémon, debes derrotar a los líderes del estadio, especialmente a los entrenadores fuertes en diferentes ciudades, y recibir sus insignias como confirmación. Entonces, los entrenadores de Pokémon emprenden un viaje para atrapar nuevos Pokémon, ganar experiencia para el torneo y recolectar insignias. Habiendo recibido ocho insignias, los entrenadores son elegibles para participar en el torneo.

Pokédex

Muchos entrenadores tienen una Pokédex, una enciclopedia electrónica de bolsillo que contiene información sobre Pokémon [9] . Tan pronto como el entrenador ve un nuevo tipo de Pokémon, la información al respecto ingresa en la Pokédex, se puede obtener información más completa si se captura al Pokémon. En los juegos de la serie principal, el objetivo principal es llenar la Pokédex con información sobre cada Pokémon, es decir, atrapar, evolucionar o intercambiar todo tipo de Pokémon presentes en el juego [5] . Otro objetivo de los entrenadores es convertirse en un Maestro Pokémon, uno de los entrenadores más fuertes.

Regiones

El área geográfica del universo Pokémon se divide en las llamadas regiones. Cada región tiene sus propios ocho estadios donde puedes ganar insignias y su propia Liga Pokémon. Las principales regiones del universo son Kanto, Johto, Hoenn, Sinnoh, Unova, Kalos, Alola y Galar. Cada una de las siete generaciones de la serie principal está dedicada a una nueva región [10] . Además, el juego Pokémon Rojo Fuego y Verde Hoja [11] y un episodio de Pokémon Chronicles tienen la región de Isla Sevia.

Kanto
La región de Kanto tal como aparece en el juego Pokémon HeartGold y SoulSilver (izquierda) y un mapa de la vida real de Kanto (derecha)

Kanto (カ トー地方 kanto: quiet: ) , presentado en rojo y verde ( rojo y azul en el lanzamiento internacional), y luego en amarillo , dorado , plateado , cristal , rojo fuego, verde hoja HeartGold y SoulSilver , fue la primera región de la franquicia Pokémon. La región está conectada con Johto, por lo que el jugador puede visitarla en tren o barco en Gold , Silver , Crystal , HeartGold y SoulSilver . Sin embargo, en estos juegos, la región difiere del clásico Kanto presentado en Red and Blue , ya que en la historiahan pasado tres años desde los eventos de Red and Blue . En las versiones no japonesas del juego, las ciudades llevan el nombre de flores. Dos zonas de Kanto, Saffron City y Pokémon Stadium, se pueden jugar en los juegos de lucha de la serie Super Smash Bros. . En el anime, Ash viaja por Kanto en lastemporadas " Indigo League " y " Battle Line ". Kanto se basa en las regiones de la vida real de Kanto y Tokai .

Las Islas de Sevia (En algunas traducciones, las "Islas del Arco Iris")

Las Islas Sevia (ナナシマNanashima , lit. "Seven Islands")  es una región que solo ha aparecido en Pokémon Rojo Fuego y Verde Hoja [12] y un episodio de Pokémon Chronicles . Las islas obtuvieron su nombre porque, según la leyenda, fueron creadas en siete días. Siete islas (o grupos de islas) están disponibles en el modo de juego normal, y se pueden activar dos islas adicionales durante un programa de bonificación especial de Nintendo. Las mismas dos islas están disponibles en Pokémon Esmeralda sin activar la bonificación. En una de estas islas, puedes encontrarte con Lugia o Ho-oh, dependiendo de la versión del juego con la que puedas luchar. El Pokémon espacial Deoxys vive en otra isla y, según el juego ( Rojo fuego , Verde hoja , Esmeralda ), Deoxys tendrá una de estas tres formas. Las islas de Sevia se encuentran al sur de Kanto y Joto. Las islas Bonin e Izu de la vida real sirvieron como prototipo para las islas del juego .

Johto
La región de Johto tal como aparece en el juego Pokémon HeartGold y SoulSilver (izquierda) y un mapa de la vida real de Kansai (derecha)

Johto ( ョウト地方 jo:to quiet:) , cuyo nombre puede traducirse como " lugar de palacios " ( jap. 城都 jo:to ) [13] [14]  es una región que conecta con la parte oriental de Kanto. Se introdujo en la segunda generación de juegos de la serie Pokémon : Pokémon Gold , Silver , Crystal y, más tarde, sus remakes, Pokémon HeartGold y SoulSilver . La tercera, cuarta y quinta temporadas del anime también tienen lugar allí. Una característica de Johto es que cada ciudad de la región lleva el nombre de los colores del arcoíris o de las flores de las plantas. La ubicación geográfica de la región es similar a la de las regiones japonesas reales de Kansai , el este de Shikoku y el oeste de Tokai. Las ciudades antiguas de la región se basan en las ciudades de Nara y Kioto , mientras que las modernas ciudades de negocios se asemejan a la ciudad de Osaka . Además, en las versiones japonesas originales de los juegos, algunos residentes hablan el dialecto de Kansai .

Las leyendas de la región hablan de Ho-oh, un pájaro gigante del arcoíris que protege los cielos, y de Lugia, un animal marino que protege el océano. Anteriormente, el Pokémon legendario vivía en la torre de la ciudad de Ikruteak. Cuando la torre se quemó por culpa de las personas y tres de sus Pokémon murieron en el fuego, Lugia se fue volando. Ho-oh devolvió la vida a los Pokémon, resucitando sus almas como tres nuevas leyendas regionales: Raiko, Entei y Suikun. El hogar de Lugia, las Islas Torbellino, ya se creó debido a la guerra Pokémon por el control de la isla. Lugia finalmente dividió la isla en cuatro pequeños, y también creó fuertes remolinos entre ellos para que los Pokémon que vivían en las islas no pudieran contactar. Celebi, un Pokémon con la capacidad de viajar en el tiempo, también considera a Johto su hogar y reside en el bosque Ilex. De hecho, Celebi es el espíritu de este bosque, que a veces lleva a los turistas que viajan allí en un viaje a través del tiempo con ellos.


Hönn
La región de Hoenn que aparece en Pokémon Esmeralda (izquierda) y un mapa de la región de Kyushu de la vida real (derecha)

Hoenn (ホ エン地方 ho:en tiho:) , cuyo nombre se traduce como "buenas relaciones (entre personas y Pokémon)" ( ho:en ) ​​[15] , fue introducido en Pokémon Rubí , Zafiro y Esmeralda [ 16] . La región está ubicada al sureste de Kanto y Johto. La mayor parte de la región está ocupada por rutas acuáticas, así como por lugares submarinos que aparecieron por primera vez en la serie. La región fue creada por Junichi Masuda , director de desarrollo de Ruby y Sapphire ; al crear la región, se inspiró en los recuerdos de la infancia de las vacaciones que pasó en Kyushu  , una región de la vida real que se convirtió en el prototipo de Hoenn. Sin embargo, a diferencia de la región real, la del juego gira 90° en sentido contrario a las agujas del reloj; según los desarrolladores, era más conveniente para los jugadores [17] . Hoenn, como otras regiones, tiene su propia Liga Pokémon, dirigida por Elite Four, los mejores entrenadores de la región. Sin embargo, a diferencia de Kanto y Johto, donde los Elite Four eran uno para dos regiones, en Hoenn ella lidera solo la Liga de esta región. La acción de todas las temporadas de anime desde la sexta hasta la octava, denominada "generación avanzada" ("nueva generación"), tiene lugar en esta región.

Según las leyendas de la región, Hoenn fue creado por tres antiguos Pokémon: Groudon, que levantó la tierra, Kyogre, la ballena que expandió el mar, y Rayquaza, que creó la atmósfera y la capa de ozono. Otras leyendas de la región son los Pokémon Golem Regiroc , Regice y Registeel, creados por uno de los Pokémon legendarios de Sinnoh; Pokémon vagabundo: Latias y Latios, y Jirachi: un Pokémon que se despierta una vez cada mil años y puede cumplir cualquier deseo de alguien que se hace amigo de él y escribe su deseo en una cinta en la cabeza de Jirachi.


Sinnoh
Shinno (izquierda) y la isla japonesa de Hokkaido (derecha)

Sinnoh (シ オウ地方 sin'o: quieto: ) , cuyo nombre significa "Dios interior" (神奥sin'o : ) [18]  es una gran región que es escenario de los juegos Pokémon Diamante , Perla y Platino . ubicado al norte de Kanto /Joto. La región incluye una gran cantidad de ciudades, pero muy pocas rutas de agua [19] . La región tiene muchas cadenas montañosas y cuatro lagos, uno de los cuales está escondido; Cada lago es el hogar de un Pokémon legendario. Los juegos basados ​​en él fueron los primeros en incluir terreno nevado. Las grandes áreas metropolitanas modernas de Sinnoh se combinan con pequeños pueblos tradicionales. La región también cuenta con un área subterránea oculta que los jugadores pueden usar para construir bases secretas, jugar a capturar la bandera o buscar fósiles y tesoros [20] . Las temporadas 10-13 del anime fueron las primeras ambientadas en esta región. La geografía de Sinno se basa en la isla japonesa de Hokkaido , la mitad sur de la isla rusa de Sakhalin y la disputada isla de Kunashir [8] . La cadena montañosa más grande separa a Sinnoh en partes este y oeste, por lo que algunos tipos de Pokémon, como el Pokémon babosa Shellos ( en inglés  Shellos ) y Gastrodon ( en inglés  Gastrodon ), que se cultivan en diferentes partes de la isla, pueden variar en tamaño y color. El último juego basado en Sinnoh fue Pokémon Platino . Sinnoh pasó por una serie de cambios en Platinum , más notablemente la presencia de nieve en la ciudad de Twinleaf Town, asociada con cambios en el mundo en Pokémon Diamond y Pearl ; además, se agregó una Frontera de Batalla en lugar de la Zona de Batalla.

Se cree que Sinnoh fue creado por el legendario Pokémon Arceus. Según la leyenda, Arceus también creó tres poderosos Pokémon Dragón para Sinnoh: Dialga, que controla el tiempo, Palkia, que controla el espacio, y Giratina, que controla el movimiento entre dimensiones. Dialga es el símbolo de Pokémon Diamante , Palkia es el símbolo de Pokémon Perla y Giratina es el símbolo de Pokémon Platino . Además de ellos, Arceus creó tres guardianes legendarios que viven en los tres lagos de Sinnoh: Yuksi, símbolo del conocimiento, vive en el lago de la Vigilancia; Mesprit, el símbolo de las emociones, vive en el lago de la Verdad; y Azelf, el símbolo de la voluntad, vive en el Lago del Valor. Otras leyendas de Sinnoh son el Pokémon luna Cresselia, cuya presencia provoca sueños placenteros, y el Pokémon oscuro Darkrai, cuya presencia solo provoca pesadillas; el Pokémon marino Fion (que solo se puede obtener de los juegos Pokémon Ranger ) y su hijo, Manafi, custodiando los mares; el Pokémon de lava Heatran, que apareció en el Monte Stark cuando Arceus creó a Dialga, Palkia y Giratina; el Pokémon que mueve continentes Colossus Regigigas, quien creó a Regirock, Regice y Registeel viviendo en Hoenn; y por último, el agradecido Pokémon Shaymin, que tiene la capacidad de limpiar un área contaminada y convertirla en un campo de flores.

Teselia

Teselia [21] , conocida en Japón como Isshu ( ッシュ地方 Isshu tiho:イッシュ地方)  es una región introducida por primera vez en los juegos Pokémon Blanco y Negro . Según el equipo de desarrollo del juego, Unova está "ubicado lejos de Kanto, Johto, Hoenn y Sinnoh" [22] . En una entrevista publicada en Pokémon Pia, Junichi Masuda reveló que Unova (Isshu) se basó en Nueva York [23] . Unova incluye extensas áreas urbanas, un puerto, un aeropuerto, un parque de diversiones y varias cadenas montañosas. Además de la variedad de paisajes, la región de Unova también alberga personas con diversos estilos de vida y colores de piel . El nombre de la región proviene de la palabra japonesa isshu (一種? , traducida como "una clase") ; muchas especies (多種 tasshu ) de personas y pokemon se convierten en una sola especie ( jap. 一種isshu) cuando se ven como un todo [24] . ¡La acción de la decimocuarta temporada del anime llamada Best Wishes in Japan ! pasa justo ahí. Vale la pena señalar que el nombre japonés de la región: Isshu en la pronunciación es muy similar a los deseos en inglés, que se reproducen en el nombre.

Una nueva característica de Black and White es que algunas ubicaciones jugables difieren según la versión del juego; en Black , las ubicaciones parecen más modernas y urbanas, pero en White parecen más antiguas y más rurales . Esta característica se manifiesta claramente en dos ubicaciones que son únicas para cada versión del juego y ubicadas en el mapa de la región en el mismo lugar: la ciudad de Black City ( ラックシティ Burakku city ) , en la que solo viven personas, y El Bosque Blanco ( en japonés (ホワイトフォレスト Howaito foresuto )  es un lugar donde las personas y los Pokémon viven en armonía [25] . Además, el cambio de estaciones se introdujo por primera vez en la región de Unova . En invierno , los Pokémon aparecen en algunas zonas, que son raros allí en otras épocas del año, el acceso a algunos lugares se abre solo cuando hay una gruesa capa de nieve en el suelo, y Pokémon Dearling y Sosbak cambian su apariencia según el temporada en el juego.

La mitología de Teselia afirma que en el pasado hubo dos hermanos que gobernaron la región, y en esto fueron asistidos por un poderoso Pokémon dragón. Sin embargo, en algún momento, los hermanos discutieron sobre cómo debería vivir su nueva nación, y sus Pokémon se separaron junto con ellos. Engendró al Pokémon oscuro Zekrom, que se quedó con el menor de los hermanos, y al Pokémon claro Reshiram, que se puso del lado del hermano mayor. Desde entonces, estos Pokémon han estado librando una lucha interminable entre ellos, que continuará hasta que Unova sea destruida. Para detenerlos, los habitantes de Teselia pusieron a los Pokémon en hibernación profunda . Otras leyendas hablan de la existencia de un Pokémon fantasma Victini, que es capaz de cambiar el resultado de la batalla a favor de su dueño; sobre Cobalion, Terrakion y Virizion, que protegen los hábitats de Pokémon de las personas; sobre Tornadus, Thandorus y Landorus, Pokémon-deidades de la naturaleza, así como sobre Kyurem, un Pokémon de hielo que una vez cayó en Teselia junto con un meteorito de hielo.

Kalos

El prototipo de la región de Kalos es Francia , por ejemplo, el centro de la región de Kalos es la ciudad de Lumios, la torre Lumios recuerda mucho a la Torre Eiffel . Algunas personas tienen acento, etc. La región de Kalos también aparece en la serie de anime (temporadas 17-19). En los juegos de Pokémon XY, la región de Kalos se considera la región más avanzada en todo, desde la moda hasta la tecnología. Kalos es también el descubridor de la llamada MEGA-Evolución. En la región de Kalos, además de Pokémon Trainers, también hay Pokémon Performers. Estas personas están compitiendo por el derecho a ser y ser considerada la Reina de Kalos. Y para ello organizan una actuación de Pokémon Performer para saber quién es mejor. Y el que resulte ser el mejor de la competencia pelea con la reina de Kalos. Hay 8 gimnasios en la región de Kalos.

Alola

Región del juego Pokemon Sun/Moon de 2016. También apareció en remakes: Ultra Sun y Ultra Moon. La geografía y el clima de la región se basan en las islas hawaianas .

Alola consta de cuatro islas principales y una isla artificial:

  • isla mele mele
  • Isla Akala
  • isla ulu ulu
  • isla poni
  • Y la isla artificial de Elysium Ether.

Hay una serie animada sobre Pokémon Sol y Luna. Hay tres temporadas: la primera no se llama nada, la segunda temporada se llama ultra aventura, la tercera temporada se llama ultra leyendas. Hay tres titulares en Alola: Litten, Rowlet, Popplio. En Alola, los Pokémon cambian, por ejemplo: Vulpix tipo hielo, Ninetails tipo hielo y Hada. Allí tendrás amigos: Malou, Lana, Kiawe, Sophocles, Lily, Gladion. En lugar de gimnasios en Alola, hay grandes pruebas en las que puedes obtener un cristal Z. Los ataques Z son ataques muy poderosos. Para hacerlos, debes insertar el cristal Z en el anillo Z y hacer el movimiento necesario. (¡Atención! ¡Información muy importante! Los movimientos Z son de un tipo aparte y para que un Pokémon haga un movimiento Z de un tipo determinado, ¡debe saberlo!)

Gala

La región de Galar es la ubicación de la octava generación de juegos Pokémon, albergando los eventos de Pokémon Sword y Pokémon Shield. Esta región está inspirada principalmente en el Reino Unido y muestra lugares emblemáticos como el Big Ben y el Muro de Adriano.

Aparecen nuevos Pokémon en esta región y cambian los Pokémon de generaciones anteriores.

Historial de creación

Al crear regiones de la serie principal de juegos, se tomó como base la geografía de Japón (y, además, Pokémon Diamante y Perla contienen ubicaciones de juego basadas en las Kuriles del sur disputadas desde Rusia y el sur de Sajalín , que formaba parte de Japón en 1905-1945 ) [8] . En los juegos de quinta generación, Pokémon Black and White , las tierras alrededor de la ciudad de Nueva York , Estados Unidos de América , se tomaron como base para el mundo del juego . Junichi Masuda argumenta que al crear ubicaciones de juegos, los desarrolladores primero recurren a las impresiones de su infancia [26] .

Reseñas y popularidad

El periódico británico The Daily Telegraph clasificó al mundo de Pokémon en el duodécimo lugar de su lista de los quince mejores mundos de fantasía ficticia [10] .

Notas

  1. Hay 18 tipos en total: fuego, agua, herbario, eléctrico, normal (sin afiliación especial a los elementos), volador, hielo, fantasmal, oscuro, acero, piedra, tierra, psíquico (habilidades psíquicas), insecto, dragón, mágico, venenoso y marcial (maestros de artes marciales).
  2. Cada Pokémon tiene 6 estadísticas: puntos de golpe , ataque, defensa, velocidad, ataque especial, defensa especial. El ataque y la defensa son responsables de la fuerza y ​​​​la resistencia a los ataques físicos, y el ataque y la defensa especiales, a los llamados "elementales".

Enlaces a fuentes

  1. 1 2 Ivanov, Boris. El mundo de la serie "Pocket Monsters" (enlace inaccesible) . Anime y manga en Rusia. Fecha de acceso: 25 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2012. 
  2. McDonald, Keza. Los Cinco Secretos de Pokémon . IGN (8 de marzo de 2011). Consultado el 11 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2012.
  3. 1 2 La creación de Pokémon . Warner Bros. Consultado el 1 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2012.
  4. Thomas, Lucas M. La retrospectiva Pokémon . IGN (9 de abril de 2010). Consultado el 11 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2012.
  5. 1 2 3 Thomas, Lucas M. La retrospectiva Pokémon . IGN (9 de abril de 2010). Consultado el 11 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2012.
  6. Pokémon: ¿Promueve la crueldad animal? (22 de febrero de 2011). Consultado el 4 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2012.
  7. Caza Pokémon . ORT . (14 de enero de 2001). Consultado el 2 de marzo de 2012.
  8. 1 2 3 Govorun, Konstantin; Kokonev, Dmitri. ¡Los Pokémon están atacando! // País de los juegos . - Febrero 2012. - Vol. 2 . - S. 71-74 .
  9. Guía oficial de escenarios Pokémon versión Diamante y Perla. — Nintendo. - S. 28.
  10. 1 2 Top 15 Mundos de fantasía en videojuegos - Telegraph . telegraph.co.uk. Consultado el 12 de junio de 2012. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2012.
  11. Guía oficial del juego Prima Versión Pokémon Rojo Fuego y Verde Hoja p. 71-73
  12. Guía oficial del juego Prima Versión Pokémon Rojo Fuego y Verde Hoja p. 71-73
  13. Masuda, Junichi. ・第149回・. Game Freak (27 de mayo de 2009). Consultado el 21 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 17 de junio de 2012.
  14. Masuda, Junichi. PODER OCULTO de las Columnas de Masuda, No. 149 . Game Freak (27 de mayo de 2009). Consultado el 9 de junio de 2009. Archivado desde el original el 17 de junio de 2012.
  15. Masuda , Junichi . Game Freak (9 de septiembre de 2004). Consultado el 21 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 17 de junio de 2012. 
  16. N-Philes :: Reseñas :: Revisión de Pokémon Esmeralda . www.n-philes.com. Consultado el 17 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 17 de junio de 2012.
  17. Masuda, Junichi. PODER OCULTO de las Columnas de Masuda, No. 15 _ Game Freak (27 de junio de 2008). Consultado el 9 de junio de 2009. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2007.
  18. 141163315660464128 en Twitter _
  19. Guía oficial de escenarios Pokémon versión Diamante y Perla pág. 6-7
  20. Guía oficial de escenarios Pokémon versión Diamante y Perla pág. 252-253
  21. Pokémon Versión Negra y Pokémon Versión Blanca | ¡Explora la región de Teselia! . Consultado el 23 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 23 de enero de 2012.
  22. ポケットモンスターブラック・ホワイト: Juegos de Nintendo. Consultado el 8 de julio de 2010. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012.
  23. Pokémon Pia (ポケモンぴあ)
  24. 社長が訊く『ポケットモンスターブラック・ホワイト』 . Fecha de acceso: 18 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012.
  25. ポケットモンスターブラック・ホワイト: Juegos de Nintendo. Consultado el 30 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012.
  26. Masuda, Junichi No. 15 _ Poder Oculto de Masuda: Columna del Director . Game Freak (9 de septiembre de 2004). Consultado el 3 de junio de 2010. Archivado desde el original el 17 de junio de 2012.

Enlaces