Glorfindel

Glorfindel
Glorfindel

duelo entre Glorfindel y un Balrog en Gondolin
Título jefe de la Casa de la Flor Dorada, señor de la guerra de Rivendell
La raza duende ( noldo )
Piso masculino
Hábitat Gondolin , más tarde Rivendell
años de vida inmortal (asesinado en 510 de la Primera Edad en Gondolin ; regresó de los Salones de Mandos en la Segunda Edad )

Glorfindel ( sind. Glorfindel , opciones de traducción - Glorfindel , Glorfindale , Vseslavur , Gorislav ) - en el legendarium de John R. R. Tolkien , Señor de la Casa de la Flor Dorada, un elfo de entre los Noldor de Gondolin .

Glorfindel era alto y delgado. Su cabello brillaba con oro, su rostro, hermoso y juvenil, respiraba coraje y alegría, sus ojos agudos brillaban intensamente y penetrantes, y su voz era como música. Su frente ocultaba sabiduría, y sus manos, fuerza.

El Señor de los Anillos , La Comunidad del Anillo , Libro 2, Capítulo 1

Nombre y descripción

El nombre Glorfindel significa "pelo dorado" en sindarin . En quenya , su nombre suena como Laurefin(de) ( ing. Laurefin(de) ) o Laurefindele ( ing. Laurefindele ).   

Glorfindel nació en la Era de los Árboles en Valinor y descendió de entre los Calaquendi ( eng.  Calaquendi ) - los altos elfos de los Eldar de la tribu de los Noldor . Su ascendencia no se conoce exactamente. Sin embargo, a juzgar por el alto rango y la mención, probablemente estaba relacionado con Turgon , se puede suponer que es uno de los nietos del rey Finwe (a través de las hijas de este último). [una]

Como sugiere su nombre, Glorfindel tenía el cabello dorado. Dado que los Noldor en su masa se distinguían por el cabello oscuro, este rasgo también indica la relación de Glorfindel con los Vanyar de cabello claro y dorado . También lo eran los elfos de las casas de Fingolfin y Finarfin , cuya madre Indis transmitió el color de su cabello dorado a los hijos del rey Finwe, en particular a Finarfin, así como a sus hijos, Finrod Felagund y Galadriel (este rasgo familiar es mencionado en los textos de El Silmarillion y "El Señor de los Anillos").

En cuanto a la ropa, según la descripción del autor, vestía una túnica bordada con oro, decorada "como un campo de primavera" con patrones de flores de celidonia, y en sus antebrazos, brazaletes hábilmente adornados con oro y plata. [2]

Primera Edad

Poco se sabe de la historia de Glorfindel después del Éxodo de los Noldor . Según El Libro de los Cuentos Perdidos [ 3] , como uno de los principales y nobles seguidores de Turgon , fue nombrado jefe de la Casa de la Flor Dorada, una de las doce casas de Gondolin . Glorfindel fue amado y venerado por todos los Gondolins.  

Participó en la Batalla de las Lágrimas Innumerables, Nirnaed Arnoediad en el 472 d.C.

Fue testigo presencial de la llegada de Tuor y más tarde de la caída de Gondolin . En el consejo de los señores, que Lord Turgon convoca antes de la batalla, Glorfindel propone abandonar la ciudad sitiada, pero Turgon rechaza esta oferta y ordena defenderla hasta el final. Durante la batalla por la ciudad, Glorfindel con un destacamento mantuvo el "área del mercado principal" ( ing.  El Gran Mercado ) del avance de los orcos . Pretendió flanquearlos y tomarlos por sorpresa, pero terminó siendo atrapado y rodeado. El destacamento de la Casa de la Flor Dorada, así aislado de sus compañeros de armas, luchó valientemente durante varias horas hasta que apareció el dragón que escupe fuego y aplastó sus filas. Glorfindel y algunos de sus seguidores más fuertes se abrieron paso a través del cerco, pero hubo muy pocos sobrevivientes de la batalla. Los orcos corrieron tras ellos en su persecución y podrían haber matado a todos, pero el destacamento de la Casa del Arpa llegó a tiempo, después de un levantamiento contra su traicionero líder Salgant, atacó inesperadamente a los perseguidores desde una emboscada y salvó al destacamento de Glorfindel. Después de eso, los elfos de la casa de la Flor Dorada se dirigieron a la "Plaza del Rey" ( ing.  The King's Square ), ubicada en el centro de la ciudad.

Dado que la mayoría de los comandantes estaban fuera ( Ecthelion estaba herido, Galdor estaba ocupado en la batalla y Egalmoth aún no había llegado), Glorfindel se unió a Tuor para comandar la defensa de King's Square. Cuando llegó Egalmoth, trayendo muchas mujeres y niños, sucedió a Glorfindel en su puesto y se dedicó a fortalecer las defensas. Glorfindel cargó contra la refriega nuevamente, pero ni siquiera él pudo hacer nada cuando el dragón que descendía por la Avenida de las Rosas rompió sus defensas. Con el dragón llegaron Orcos y Balrogs , liderados por su señor Gothmog . Ecthelion, sacrificándose, pudo matar a Gothmog y darles algo de tiempo a los Gondolins. Cuando los habitantes de la ciudad huyeron y el rey Turgon fue asesinado, Glorfindel y su compañía defendieron valientemente la retaguardia, perdiendo la mayoría de los elfos de su Casa en la batalla. Después de huir de Gondolin a través del Pasaje Secreto de Idril , Glorfindel volvió a defender la retaguardia con un pequeño grupo de guerreros supervivientes.

Cuando uno de los Balrogs con un destacamento de orcos atacó a su debilitado destacamento, Glorfindel, habiendo entrado en duelo con un demonio, realizó una gran hazaña y salvó la vida de Tuor, Idril y todos los Gondolins restantes. Con esta hazaña, se redimió la participación de Glorfindel en la rebelión de los Noldor. El duelo fue largo y tenaz. Según la leyenda "La caída de Gondolin", Glorfindel logró golpear a su oponente en el vientre, pero en la caída el Balrog agarró el largo cabello rubio del elfo y lo arrastró hacia el acantilado. Glorfindel murió en el otoño. Más tarde, su cuerpo fue levantado del fondo por Thorondor, líder de las águilas de Manwe , y enterrado con honores en un montículo de piedra. En este montículo, a pesar del lugar muerto, crecían flores amarillas (posiblemente, flores de celidonia).

Regreso a la Tierra Media y la Guerra del Anillo

A mediados de la Segunda Edad , Glorfindel regresó de los Salones de Manwe por orden de Manwe y , según Tolkien, fue enviado a la Tierra Media por voluntad de los Valar alrededor de 1600 CE, es decir, exactamente cuando el Anillo de La omnipotencia fue forjada por Sauron y se erigió Barad-dur . En ese momento, Númenor , donde gobernaba el rey Tar-Minastir , aún mantenía buenas relaciones de vecindad con los elfos de la Tierra Media. Debido al autosacrificio de Glorfindel, la fuerza de su fe aumentó muchas veces y prácticamente se volvió igual al vestido con carne maya . Según una versión, fue enviado como predecesor de los magos Istari o (según otra versión) incluso junto con los Magos Azules . [cuatro]

Durante la guerra con Sauron, Glorfindel fue uno de los comandantes de Gil-galad , y después de su muerte, Elrond . Liderando la hueste élfica de Rivendel, aliado con el ejército gondoriano del último rey de la dinastía de Anarion, Eärnur , derrotó y dispersó a la hueste de Angmar en la Batalla de Fornost , expulsando al propio Rey Brujo del campo. Es a él a quien pertenecen las palabras proféticas de que el Rey Brujo no puede ser derrotado por un marido mortal:

No volverá aquí de nuevo. Todavía no está destinado a morir. Sí, y no caerá a manos de un marido mortal.

Durante la Guerra del Anillo, Glorfindel lideró las fuerzas armadas de Rivendell y participó directamente acompañando a Frodo en las afueras del dominio de Elrond, encontrándose con él cerca del Ferry de Bruinen. Cuando el destacamento liderado por Aragorn fue atacado por nueve Nazgûl, este no dudó en darle a Frodo su caballo Asfaloth ( ing.  Asfaloth ), que llevó a Frodo a la frontera de Rivendell, y él, junto con Aragorn, empujó a los nueve Nazgûl a la río, donde cayeron bajo el golpe mágico del señor Elrond.

Posteriormente, Glorfindel participó en el Consejo de Elrond, que decidió el destino del Anillo de Omnipotencia.

Después de la destrucción del Anillo de la Omnipotencia, asistió a la boda de Aragorn II Elessar y Arwen Undomiel .

Asfalot

Asfalot ( sind. Asfaloth ) es el caballo blanco de Glorfindel en los acontecimientos del final de la Tercera Edad de la Tierra Media . Traducido del sindarin al inglés, su nombre significa espuma de luz solar (literalmente "espuma de luz solar"), de as - - "soleado" y faloth - - "espuma", respectivamente. [5]

"Montarás en mi caballo", dijo Glorfindel, "ajustaré los estribos a la silla misma, y ​​tú agárrate fuerte y no tengas miedo: mi caballo no derribará al jinete que le ordeno llevar". Cabalga fácil y suavemente, y si llega el peligro, te llevará tan rápido que ni siquiera los caballos negros de los enemigos te alcanzarán.

— Tolkien, J.R.R. El Señor de los Anillos, Volumen I La Comunidad del Anillo, Libro I, Capítulo 12 " Escape to the Ford "

Glorfindel montó a Asfalot en busca de Aragorn y los hobbits que se dirigían a Rivendell. Tras su alegre encuentro y el posterior ataque de los Jinetes Negros , Glorfindel desmontó y montó a Frodo en su caballo, lo que permitió al hobbit llegar al Vado de Bruinen y salvar el Anillo de la Omnipotencia . 

- ¡Salta Salta! gritó Glorfindel, y luego habló alto y claro al caballo en élfico, “¡ Noro lim , noro lim, Asfalot!”

— Tolkien, J.R.R. El Señor de los Anillos, Volumen I La Comunidad del Anillo, Libro I, Capítulo 12 " Escape to the Ford "

Asfalot era un caballo inusualmente rápido, superando en velocidad incluso a los caballos de los Nazgûl, gracias a lo cual se adelantó a sus perseguidores y fue el primero en llegar al cruce con una carga preciosa. [7]

A pesar de que la brida y el arnés se mencionan en la descripción de Asfalot en el texto de El Señor de los Anillos , Tolkien admitió en una de sus cartas (fechada el 14 de octubre de 1958) a los fans que utilizó estas palabras por negligencia y descuido. .

El caballo de Glorfindel debía llevar una diadema adornada rematada con una pluma, con correas con incrustaciones de gemas y cascabeles; pero Glorfindel no usaría el bocado, por supuesto.

Carpintero, Humphrey. J. R. R. Tolkien. Letras. - Eksmo, 2004. - S. 576. - ISBN 5-699-05080-9 . (Carta N° 211)

El capítulo que menciona el arnés fue escrito muy temprano, entonces Tolkien aún no había pensado completamente cómo los elfos solían tratar a los caballos.

En la versión cinematográfica de La Comunidad del Anillo, dirigida por Peter Jackson, Asfalot es el caballo de Arwen , y ella, junto con el herido Frodo, lo montan a través del vado, huyendo de los Jinetes Negros .

Notas

  1. Tolkien, JRR La Historia de la Tierra Media, Volumen XII "Últimos escritos. De Glorfindel, Círdan y otros asuntos". - R.380.  (Inglés)
  2. Tolkien, JRR (1984) La Historia de la Tierra Media, Volumen II "El Libro de los Cuentos Perdidos, parte 2". — La Caída de Gondolin  
  3. Tolkien. JRR Capítulo II. La Caída de Gondolin // El Libro de los Cuentos Perdidos , Segunda Parte / Ed. C. Tolkien . - Boston: Houghton Mifflin, 1984. - 385 p. — (La Historia de la Tierra Media). - ISBN 0-395-36614-3 .
  4. Tolkien, JRR (1996), Christopher Tolkien, ed., Los pueblos de la Tierra Media, Boston: Houghton Mifflin, ISBN  0-395-82760-4
  5. JRR Tolkien. Palabras, frases y pasajes en varias lenguas en El señor de los anillos: en Parma Eldalamberon XVII (editado por Christopher Gilson  )
  6. Traducido del sindarin  : "¡Cabalga más rápido!"
  7. Tolkien, J.R.R. El Señor de los Anillos. La comunidad del anillo. — M.: Tsentrpoligraf, 2003. — 544 p.: il. — ISBN 5-9524-0266-6 . (libro I, capítulo 12 "Escape al Ford")