Dolinianos

Dolinyans (también Dolynyans , Doleshans , Doleshnyans , Dolishnyans , Nizhnyans , Vlachs , Blakhs ; nombre propio: Rusyns , Zakarpattsi ) - un grupo subétnico Rusyn [~ 1] , que habita la parte plana de Transcarpacia ( Podcarpathian Rus ) en Ucrania y una serie de áreas adyacentes a este territorio en Eslovaquia y Rumania . El idioma de la comunicación cotidiana son los dialectos de Transcarpacia , que se incluyen en las áreas de dialectos ucranianos y rutenos . También se habla ucraniano literario , ruso y otros idiomas . Los creyentes son principalmente ortodoxos de la Iglesia ucraniana (Patriarcado de Moscú) , algunos son católicos griegos . Históricamente, forman el cuerpo principal del pueblo ruteno, pero en la actualidad, según el censo de 2001 en Ucrania , solo una pequeña parte de los habitantes de Transcarpacia se identifican con los rusos, la mayoría de ellos se consideran ucranianos . Según las peculiaridades de la cultura y el idioma, se distinguen Marmarosh, Borzhavsky, Uzhansky y Perechyn-Bereznyansky Dolinyans [1] [2] . Los grupos relacionados son los Lemkos y los Boikos , de los cuales los Dolinianos difieren tanto en características culturales y cotidianas, como en su origen e historia [3] [4] [5] .

La asignación de un grupo subétnico (etnográfico, etnocultural) de dolinianos, adoptada principalmente en los trabajos de investigadores ucranianos, no es compartida por todos los científicos debido a la falta de conciencia entre los dolinianos de sí mismos como un grupo separado dentro los pueblos rutenos o ucranianos [6] .

Rango y abundancia

El nombre Dolinyan proviene de la palabra " valle ", que se asocia con los lugares de asentamiento de los representantes de este grupo subétnico . A diferencia de los grupos vecinos rusos/ucranianos, los dolinianos viven no solo en las montañas, sino también en las estribaciones y en las llanuras de Transcarpatia [7] . La región principal en la que se asientan los Dolyan incluye las laderas del sur de la Cordillera Poloninsky , la región de la Cordillera Vigorlat-Gutinsky y la región de Potisskaya Lowland que bordea estas cordilleras . El territorio especificado comprende las regiones occidental, meridional y central del Óblast de Transcarpacia de Ucrania , así como las regiones del noreste de Eslovaquia y el norte de Rumanía que limitan con Ucrania . En la región de Transcarpacia, los valles habitan las regiones de Uzhgorod , Mukachevo , Khust , Tyachevsky y Beregovsky , en Eslovaquia, la región de Snina de la región de Preshov y la región de Sobrance de la región de Kosice , en Rumania, el condado de Maramures [1] .

El área de asentamiento de los Dolinyans se divide en distritos etnográficos, cuya población se caracteriza por características dialectales y culturales específicas. Estos distritos incluyen [8] :

• el distrito de Marmarosh, que cubre los tramos inferiores y el curso medio de los ríos Teresva , Terebly y Riki ;
• distrito de Borzhava, ocupando el interfluvio de Borzhava y Latoritsa ;
• distrito uzhsky, ubicado entre los ríos Latoritsa y Uzha .

Varios investigadores, incluido MP Tivodar , también distinguen el distrito de Perechynsko-Bereznyansky en los tramos superiores del río Uzh y sus afluentes , Lyuta y Turya [7] .

Los límites del asentamiento de Dolinyans, así como otros grupos Carpatho-Russian, no están claros, lo que permite, según I. A. Boyko , distinguir el grupo de transición Boykov-Dolinyan (en los tramos superiores del río Terebly y en el tramos medios del Rika, desde el pueblo de Lozyansky hasta el pueblo de Podchumal ), el grupo Boykovo-Lemko-Dolynian (en la cuenca del Uzh superior hasta los pueblos de Ulich y Sol ) y el grupo Dolinyan-Hutsul (en el valle de los ríos Shopurka y Apshitsa ) [9] .

Según el científico Carpatho - Rusin G. Yu. - lish , por lo que los portadores de los dialectos correspondientes recibieron "apodos" "lemaks" y "lishaks" [10] .

Según estimaciones en 2014, el número de Dolinyans era de hasta 1,1 millones de personas, de las cuales la mayoría vivía en Ucrania, alrededor de 980 mil personas [1] .

Idioma

En la vida cotidiana, los Dolinyans usan dialectos locales de Transcarpacia , que también se denominan Transcarpacia media, Subcarpacia, Cárpatos del sur o Dolinyansky. Según las tradiciones de la dialectología ucraniana, estos dialectos, junto con los dialectos de Boiko y Lemko , están incluidos en el grupo de los Cárpatos del dialecto del sudoeste de la lengua ucraniana [11] [12] [13] . Los investigadores que reconocen un idioma Rusyn independiente atribuyen los dialectos transcarpáticos, junto con los dialectos boiko, al grupo oriental de dialectos del idioma Carpatho -Rusyn , contrastándolos con el grupo de dialectos Lemko u occidental [14] . También entre los valles en el territorio de Ucrania , las lenguas literarias ucranianas y rusas son comunes , y en los territorios de los estados adyacentes a Ucrania, los valles hablan húngaro , rumano y eslovaco [1] .

G. Yu. Gerovsky, en una clasificación publicada por él en 1934, destacó cinco regiones dialectales en el rango del grupo Dolinyanskaya: South Marmarosh , Berezhskaya , North Marmarosh , Uzhskaya y la región de transición a Lemko Vostochno Zemlya . Una característica común de los dialectos de los dolinianos, el autor llamó a la preservación de diferentes lugares y acentos móviles , así como a la presencia de las vocales u y ÿ en lugar del protoeslavo o* , e* en sílabas recién cerradas [ 17] . El lingüista soviético y ucraniano I. A. Dzendzelevsky , quien trabajó en la segunda mitad del siglo XX en el " Atlas lingüístico de los dialectos populares ucranianos de la región transcarpática de Ucrania " , presentó una nueva clasificación de los dialectos rusos de Transcarpacia . En el área de asentamiento de los Dolinyans, identificó tres grupos principales de dialectos: Marmarosh (Transcarpacia oriental) (en el intervalo de Shopurka y Rika), Borzhav (Transcarpacia central) (en el intervalo de Rika y Latoritsa ) y Uzhskaya (Transcarpacia Occidental) (en el interfluvio de Latoritsa y Uzh). El rasgo más característico de los dialectos Marmarosh y Uzh es la transición en las sílabas recién cerradas o > y , e > і , 'u  - kun' "caballo"; ôs'іn' "otoño", prin'ýs "traído", para Borzhavskaya - la transición o > ÿ , e > i , ÿ  - kÿn' ; ôs'in ' , traer . El autor atribuyó la influencia de los elementos lingüísticos de los dialectos vecinos Boiko y Lemko a las peculiaridades de los dialectos Uzh [14] [13] .

Historia de la formación

La comunidad transcarpática de los dolinianos se formó en los siglos VII-IX. La base de esta comunidad era la población eslava oriental local , que pertenecía a la tribu de los croatas blancos , y en parte provenía de tierras ocupadas por otras tribus eslavas orientales. Más tarde, en los siglos XIII-XVII , los serbios , los colonos eslavos orientales de Galicia y Ucrania central , así como algunos grupos de húngaros y alemanes , se unieron a los Dolinianos . Desde el siglo X, las tierras de los Dolinianos estaban en la esfera de influencia de la Rus de Kiev , y desde el siglo XI hasta principios del siglo XX formaban parte del Reino de Hungría . Como resultado de contactos interétnicos a largo plazo con los pueblos vecinos, los Rusyns-Dolinyans experimentaron la influencia cultural y lingüística de los húngaros, bajo cuyo gobierno estaban, así como la influencia cultural y lingüística de los eslovacos (en las regiones del noroeste de Transcarpatia) y rumanos (en las regiones del sureste de Transcarpacia). En la primera mitad del siglo XVIII, la unión de iglesias finalmente se adoptó en Transcarpatia , pero a fines de los siglos XIX y XX, comenzó el regreso de los dolinianos a la ortodoxia . En 1919-1939, las tierras de Transcarpacia se convirtieron en parte de Checoslovaquia , y desde 1944 se convirtieron en parte de la RSS de Ucrania (desde 1991, Ucrania independiente). La formación de la identidad Rusyn después de la Segunda Guerra Mundial fue reemplazada por la difusión de la identidad étnica ucraniana. Desde finales de la década de 1980 y principios de la de 1990, ha habido intentos de revivir el movimiento nacional Rusyn en Transcarpacia [1] [3] .

Rasgos culturales

En los rasgos de la vida cotidiana , la cultura y el tipo de economía , los Dolinyans combinan rasgos que son característicos tanto de la población de las llanuras como de la población de las regiones de piedemonte y montaña [1] .

Junto con la agricultura , la cría de ganado , incluidos los pastos lejanos, está muy extendida entre los Dolinianos . Cultivan maíz , trigo , centeno . Se cría ganado vacuno y menor , cerdos . La horticultura , la viticultura (incluida la vinificación ), la tala y la carpintería juegan un papel importante en la economía . Entre los platos tradicionales más característicos se encuentran el tokan (maíz pozolero ), así como diversos tipos de platos lácteos y de harina . Las casas de la gente del valle son de troncos , revocadas con barro y encaladas, el material del techo  es de paja , tejas o tejas . Se construyó una galería abierta llamada ganok [1] a lo largo de la fachada frontal de la casa . Los valles de Borzhava y Uzhansky, que se dedicaban principalmente a la agricultura, estaban dominados por un tipo de asentamiento compacto ( las propiedades estaban ubicadas en una cadena, en una fila o en dos filas), entre los valles de Marmarosh, para quienes la cría de ganado jugó un papel importante. papel en la economía, prevaleció un diseño de aldea dispersa (con una distancia entre fincas de varios cientos de metros a varios kilómetros) [18] . Tanto los elementos eslavos arcaicos como los préstamos de los pueblos vecinos (húngaros, rumanos) se presentan en el traje popular y el folclore musical de los Dolinianos. El material principal de la vestimenta tradicional de los Dolinianos es el lino de cáñamo . La vestimenta de hombres y mujeres consistía en una camisa larga en forma de túnica , una chaqueta de tela blanca tipo comitiva (gunya) y zapatos de cuero (postol). Los hombres vestían pantalones cortos de lino , delantales-camisas , un cinturón ancho de cuero (cheres). Las mujeres vestían faldas de chintz , blusas cortas sin mangas , chalecos de tela o algodón (camisola), vestidos canesú , chaquetas de tela (uyosh), gorros , chales de lana negra , etc. cantos (spivanks, karichki). Al igual que los Hutsuls , la base musical rítmica de los Dolinyans es la fórmula kolomyika . De los bailes , el más famoso es el chardash , que penetró en Transcarpacia relativamente tarde, a principios del siglo XX [19] . La base de la música instrumental está formada por conjuntos de flautas , violines , bajos y platillos [1] .

Notas

1. ↑ Varios investigadores aplican el término "grupo etnocultural" a la comunidad de los Dolinianos.

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Dolynyane  / Boyko I. A.  // Dinámica atmosférica - Cruce ferroviario. - M.  : Gran Enciclopedia Rusa, 2007. - ( Gran Enciclopedia Rusa  : [en 35 volúmenes]  / editor en jefe Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 9). - ISBN 978-5-85270-339-2 . Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 17 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 20 de junio de 2019.  (indefinido)   (Consultado: 11 de noviembre de 2019)
2. ↑ Boyko, 2005 , pág. 221.
3. ↑ 1 2 Rusyns  / Dronov M. Yu.  // Rumania - San Juan de Luz. - M.  : Gran Enciclopedia Rusa, 2015. - S. 44-45. - ( Gran Enciclopedia Rusa  : [en 35 volúmenes]  / editor en jefe Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 29). - ISBN 978-5-85270-366-8 .  (Consultado: 11 de noviembre de 2019)
4. ↑ Ruposova L.P. Rusins ​​​​y el idioma Rusyn: historia y modernidad  // Boletín de la Universidad Regional Estatal de Moscú. - M . : Universidad Estatal Regional de Moscú , 2012. - No. 3 . - S. 95 . — ISSN 2224-0209 . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2018.  (Consultado: 11 de noviembre de 2019)
5. ↑ Boyko, 2005 , pág. 224.
6. ↑ Dronov M. Yu. El papel de la Iglesia católica griega en la formación de la identidad etnonacional de los rutenos en Eslovaquia (1919-1938) - disertación para el grado de candidato de ciencias históricas . - M .: Instituto de Estudios Eslavos de la Academia Rusa de Ciencias , 2013. - S. 37-38. — 269 pág. Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 11 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2019.  (indefinido)   (Consultado: 11 de noviembre de 2019)
7. ↑ 1 2 Boyko, 2005 , pág. 222.
8. ↑ Boyko, 2005 , pág. 221-222.
9. ↑ Boyko, 2009 , pág. 283.
10. ↑ Gerovsky G. Yu . El idioma de Subcarpathian Rus / preparado para su publicación por S. V. Sharapov , traducido del checo. - M. , 1995. - S. 22. - 90 p.  (Consultado: 11 de noviembre de 2019)
11. ↑ Gritsenko PE _ _ _ - Kiev: Enciclopedia ucraniana, 2000. ISBN 966-7492-07-9  (ukr.) Copia de archivo fechada el 24 de agosto de 2019 en Wayback Machine  (Fecha de acceso: 11 de noviembre de 2019)
12. ↑ Zhovtobryuh M. A. , moldavo A. M. Idiomas eslavos orientales. Idioma ucraniano // Idiomas del mundo. lenguas eslavas . - M .: Academia , 2005. - S. 541-542. — ISBN 5-87444-216-2 .
13. ↑ 1 2 Nimchuk VV Lengua transcarpática // Lengua ucraniana: Enciclopedia . - Kiev: Enciclopedia ucraniana, 2000. ISBN 966-7492-07-9  (ukr.) Archivado el 29 de julio de 2019 en Wayback Machine  (Consulta: 11 de noviembre de 2019)
14. ↑ 1 2 Vanko Yu . Idioma ruso. Dialectos de los Cárpatos Rusyn. Clasificación de los dialectos rutenos de los Cárpatos  : [ arch. 11/09/2012 ]: [ Rusia. ]  // Academia de cultura Rusyn en la República de Eslovenia . - Priashiv. (Consultado: 11 de noviembre de 2019)  
15. ↑ Gerovsky G. Yu . El idioma de Subcarpathian Rus / preparado para su publicación por S. V. Sharapov , traducido del checo. - M. , 1995. - S. 35-38, mapa-esquema "Dialectos de Subcarpathian Rus". — 90 s.  (Consultado: 11 de noviembre de 2019)
16. ↑ Kushko N. Estándares literarios del idioma ruso: contexto histórico y situación actual //  Idioma literario ruso en Eslovaquia. 20 años de codificación - Rusínsky spisovný jazyk na Slovensku. 20 rokov kodifikácie (Colección de resúmenes del IV. Congreso Internacional de la Lengua Rusyn. Pryashiv, 23. - 25. 09. 2015) / zost. Yo odp. edición Kvetoslav Koporov . - Pryashiv: Universidad de Pryashiv en Pryashov . Instituto de la lengua y cultura Rusyn , 2015. - P. 52 . — ISBN 978-80-555-1521-2 . (Consultado: 11 de noviembre de 2019)  
17. ↑ Gerovsky G. Yu . El idioma de Subcarpathian Rus / preparado para su publicación por S. V. Sharapov , traducido del checo. - M. , 1995. - S. 18, 38. - 90 p.  (Consultado: 11 de noviembre de 2019)
18. ↑ Boyko, 2005 , pág. 226-227.
19. ↑ Boyko, 2005 , pág. 257.

Literatura

• Boyko I. A. Aspectos geográficos de la formación y diferenciación del folclore musical de los ucranianos de los Cárpatos // Aspectos etnoecológicos de la cultura espiritual / Kozlov V. I. , Yamskov A. N. , Grigulevich N. I. (ed.). - M. : Instituto de Etnología y Antropología que lleva el nombre de N. N. Miklukho-Maclay de la Academia Rusa de Ciencias , 2005. - P. 221-266. — 324 pág. — ISBN 5-201-13770-9 . Archivadoel 23 de diciembre de 2018 enWayback Machine (consultado el 11 de noviembre de 2019)
• Boyko I. A. Cultura de recolección de heno en los Cárpatos eslovacos y ucranianos // Etnia y hábitat. Colección de estudios etnoecológicos dedicada al 85 aniversario de V. I. Kozlov / Grigulevich N. I. , Dubova N. A. (editor responsable), Yamskov A. N. - M. : Stary Sad, 2009. - T. 1. - S. 281-311. - 312 págs. — ISBN 5-89930-125-2 . Archivadoel 18 de julio de 2017 enWayback Machine (consultado el 11 de noviembre de 2019)

Enlaces

• Petrov A. L. Notas sobre etnografía y estadística. Archivos y bibliotecas de Ugorshchina. Monumentos de la escritura ugrica. Conspiraciones y hechizos ugro-rusos de principios del siglo XVIII. Primeros libros eclesiásticos impresos en Mukachevo y Ungvar // Materiales para la historia de Ugric Rus. - San Petersburgo. : Imprenta del Senado, 1906. - Número 4. - 75 p.
• De Vollan G. A. Canciones populares ugro-rusas: con la aplicación de un ensayo sobre la vida de los rusos ugricos y un mapa etnográfico de Hungría / Recopilado por D. Ch. G. A. De Vollan // Notas de la Sociedad Geográfica Imperial Rusa para el Departamento de Etnografía . - San Petersburgo. : imprenta del Ministerio del Interior , 1885. - T. 13. Número 1. - 263 p. Archivadoel 8 de julio de 2019 enWayback Machine (consultado el 11 de noviembre de 2019)
• Polovinkin I. N. Rusins ​​// Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.  (Consultado: 11 de noviembre de 2019)

diccionarios y enciclopedias	gran ruso