Camino de gloria
| camino de gloria | |
|---|---|
| Camino de gloria | |
| Portada de julio de 1963 de Fantasy & Science Fiction | |
| Género | novela |
| Autor | Roberto Heinlein |
| Idioma original | inglés |
| Fecha de la primera publicación | 1 de julio de 1963 |
| editorial | Hijos de GP Putnam [d] |
 Citas en Wikiquote | |
The Road of Glory ( ing. Glory Road ; en algunas traducciones al ruso - The Road of Valor ) es una novela del escritor estadounidense de ciencia ficción Robert Heinlein que combina elementos de ciencia ficción y fantasía . Publicado originalmente en Fantasy & Science Fiction en julio-septiembre de 1963, se publicó en tapa dura el mismo año.
Trama
Evelyn Cyril Gordon, también conocida por varios apodos como "Flash" o "Quiet" (en algunas traducciones de la novela al ruso "Shine" y "Spock"), una primera clase privada del Ejército de los EE . región del sudeste asiático. Debido a la confusión en el departamento militar, a Gordon se le permite desmovilizarse con la partida a su lugar de residencia no en los EE. UU., sino en Alemania , donde su madre y su padrastro viven en una base militar estadounidense. Al llegar a Alemania y descubrir que sus parientes se habían mudado recientemente al nuevo lugar de destino de su padrastro -Alaska- , Gordon decide quedarse por un tiempo en Europa y se instala en Francia , en la pequeña isla de Ile du Levant cerca de Niza , donde puede vivir. en una tienda de campaña casi gratis. Sus planes para el futuro cercano son esperar el sorteo del Irish Sweepstakes (53 de los cuales ganó en el póquer ), con la esperanza de que las ganancias le permitan pagar su educación universitaria. Sin embargo, el destino se complació en disponer de otra manera.
Un buen día, Gordon conoce en la playa a una mujer de impresionante belleza, que desaparece tras una breve conversación sin siquiera dar su nombre. A la mañana siguiente, en varios periódicos estadounidenses, se encuentra con un anuncio titulado "¿ERES UN COAPER? ¡ENTONCES ESTO NO ES PARA TI!" El anuncio promete un trabajo bien pagado con muchas aventuras y peligros. Habiendo recibido también el recorte con el anuncio por correo, Gordon decide que se trata de una broma dirigida específicamente a él y se envía a la dirección especificada. Para su asombro, Gordon descubre allí a un anciano extraño de la playa. La mujer se ofrece a llamarla Star ( estrella en inglés - star , en algunas traducciones de la novela al ruso "Esther"), diciendo que su nombre suena algo así en su lengua materna. Cuando le pregunta a Gordon cómo llamarlo, él le ofrece su apodo del ejército, derivado de una cicatriz en su rostro: "Oh, Scar (en inglés scar - scar ), creo que servirá", Star escucha "Oscar" y ella le da él Este nombre.
Star le ofrece un trabajo a Oscar: recuperar un objeto que le robaron, llamado "Huevo Fénix". Junto a Rufo, un hombre de unos cincuenta años, a quien Star declara sirviente de Oscar, inexplicablemente se trasladan al planeta Nevia, donde, siguiendo el Camino de la Gloria, se encuentran con muchos peligros, luchan contra varios monstruos y poco a poco llegan a la meta del viaje: la puerta extradimensional al planeta donde robaron el huevo. Según Star, existen leyes de la física ligeramente diferentes en Nevia, por lo que es altamente indeseable usar armas de fuego. Como resultado, el equipo de Gordon está exclusivamente armado con sables , espadas y arcos .
Poco antes del final del viaje, Star y Oscar se casan. Una vez más, moviéndose y penetrando en la torre gigante donde se esconde el Huevo, después de haber conducido a su pequeño escuadrón a través del laberinto de ilusiones, el propio Oscar cae en la trampa de la torre: le parece que el último corredor es demasiado oscuro y estrecho. para que tres lo atraviesen con seguridad. Por lo tanto, les pide a sus amigos que esperen su señal de que el camino es seguro y continúa solo. Tiene que cruzarse de brazos con un hombre que se parece a Cyrano de Bergerac , un verdadero espadachín, y derrotarlo. Pero luego otro oponente espera a Oscar: Never Born, Eater of Souls. El Mortífago lo sumerge en un laberinto de sus propios recuerdos, tratando de convencerlo de que su viaje por el Camino de la Gloria, su amor por Star, es solo un sueño vívido que había soñado después del infierno de la guerra en la jungla. Pero Oscar logra superar la última ilusión y encontrar el Huevo.
Habiendo recibido lo que buscaba, Star traslada al escuadrón a su propio mundo, donde Oscar se encuentra con una sorpresa: resulta que su esposa es ni más ni menos - la Emperatriz de veinte Universos, y Rufo, que aparenta cincuenta , es su nieto. El misterioso Huevo Fénix resulta ser un dispositivo cibernético que contiene un registro completo de los recuerdos de los Emperadores y Emperatrices del pasado, mediante el cual y guiada por la experiencia de sus predecesores, la Emperatriz puede tomar decisiones inequívocas. A pesar de su apariencia juvenil, Empress Star es madre de decenas de niños y su esperanza de vida, gracias a procedimientos especiales, se mide en siglos.
Por un tiempo, Oscar disfruta de una nueva vida de lujo como esposo de la Emperatriz. Sin embargo, pronto lo vence el aburrimiento, se siente completamente inútil en este mundo, donde nadie necesita sus conocimientos y habilidades. Cuando le pide consejo a Star, ella le da su decisión infalible: este mundo no necesita caballeros andantes como Oscar. Por lo tanto, debe irse, y Star, con todo su deseo, no puede acompañarlo; le llevará varias décadas preparar a su sucesor.
Oscar regresa a casa, tratando de olvidar lo que vio y vivir una vida normal. Pero el mundo de la Tierra le parece ahora demasiado pequeño y estrecho, estudiar y trabajar en la oficina son insoportablemente aburridos. Poco a poco, empieza a dudar de su propia cordura, le empieza a parecer que la aventura que ha vivido no es más que el delirio de un veterano trastornado. Al final, todavía decide enviar un mensaje a su amigo Rufo y, después de una espera angustiosa, recibe una respuesta de él. Oscar y Rufo parten de nuevo hacia Nevia, por el Camino de la Gloria, hacia nuevas aventuras.
Premios y nominaciones
En 1964, Glory Road fue nominada para el Premio Literario Hugo en la categoría de Mejor Novela, pero perdió ante Transfer Station de Clifford Simak en la final .
Datos interesantes
- Glory Road es una de las pocas obras de Robert Heinlein, un reconocido autor de ciencia ficción "sólida" , que contiene elementos de " fantasía ". A pesar del género atípico para él, el autor habitualmente “saturaba” el texto con una gran cantidad de detalles técnicos, incluidas las técnicas de esgrima, con las que Heinlein, miembro del equipo de esgrima de la Academia Naval de EE. UU. , estaba familiarizado de primera mano. Además, esta obra se puede atribuir al subgénero de la llamada " novela planetaria " (cuya característica principal es la estancia del héroe/héroes en otro planeta que tiene importantes diferencias físicas y culturales con nuestro mundo), la El representante más famoso de los cuales es la serie "Martian" de Edgar Burroughs , mencionada repetidamente en el "Road of Glory".
- La novela nunca menciona el país en el que Gordon luchó como “asesor militar”, sin embargo, por algunos detalles no es difícil adivinar que se refiere a la guerra de Vietnam , que en el año en que se publicó la novela aún no había madurado hasta la madurez. escenario de una guerra en toda regla e incluso se le llamó, como señala irónicamente el autor por boca de su héroe, "medidas para restablecer el orden".
- El lema latino grabado en la hoja de Lady Vivamus, los sables de Oscar Gordon - "Dum vivimus vivamus" (lat. "¡Mientras estemos vivos, viviremos!") Se atribuye tradicionalmente a la filosofía del epicurianismo .
Lista de las principales publicaciones
ediciones en ingles
- 1963, GP Putnam's Sons, tapa dura
- Enero de 1976, Berkley Publishing Group, rústica, ISBN 0-425-02834-8
- Enero de 1976, Berkley Publishing, rústica, ISBN 0-425-03134-9
- Noviembre de 1977, Berkley Publishing, rústica, ISBN 0-425-03783-5
- Octubre de 1979, Berkley Publishing, rústica, ISBN 0-425-04349-5
- Abril de 1982, Berkley Publishing, rústica, ISBN 0-425-04865-9
- Mayo de 1983, Berkley Publishing, rústica, ISBN 0-425-06438-7
- Febrero de 1984, Berkley Publishing, rústica, ISBN 0-425-07311-4
- Diciembre de 1984, Berkley Publishing, rústica, ISBN 0-425-08156-7
- Agosto de 1985, Berkley Publishing, rústica, ISBN 0-425-08898-7
- Agosto de 1986, Berkley Publishing, rústica, ISBN 0-425-09666-1
- 1 de agosto de 1991, Ace Books, rústica, ISBN 0-441-29401-4
- 1 de mayo de 1993, Baen Books, tapa dura, ISBN 0-671-72167-4
- 1 de enero de 1996, Baen Books, rústica, ISBN 0-671-87704-6
- 1 de octubre de 1999, artemisa, ISBN 0-7857-1328-X
- 1 de octubre de 2004, Tor Books, tapa dura, ISBN 0-7653-1221-2
Ediciones en ruso
- Glory Road, 1992, Phlox Publishing, ilustraciones, tapa dura, ISBN 5-87198-007-4
- Los mundos de Robert Heinlein Volumen 1, 1992, Polaris, tapa dura, ISBN 5-88132-001-8
- "Road of Valor", 2001, editorial Eksmo-press, tapa dura, ISBN 5-04-007029-2
Enlaces
- Glory Road en el sitio web de Fantasy Lab