Feudo de Farnham

Feudo de Farnham
Feudo de Farnham
portada de la primera edicion
Género	Ciencia ficción
Autor	Roberto Anson Heinlein
Idioma original	inglés
fecha de escritura	1962
Fecha de la primera publicación	1964
editorial	Hijos de GP Putnam [d]
Citas en Wikiquote

Farnham's Freehold es una novela de ciencia  ficción de Robert Heinlein , publicada por primera vez en serie en If , editada por Frederick Pohl , en los números de julio, agosto y octubre de 1964 . Una edición separada apareció más tarde ese año [1] . El libro cuenta las aventuras de un grupo de estadounidenses de la era de la segregación racial en los Estados Unidos (alrededor de la década de 1960) en un futuro lejano en el que los musulmanes negros gobiernan y los blancos son sus esclavos privados de derechos.

Trama

Hugh Farnham, junto con su familia visitando a Barbara y Joseph, estaba en casa cuando comenzó la guerra nuclear . Todos ellos se refugiaron en un refugio antiaéreo y sobrevivieron a los primeros ataques nucleares. Entre explosiones, Hugh y Barbara hacían el amor mientras los demás dormían . Fueron interrumpidos por una poderosa explosión causada por un impacto casi directo de una ojiva enemiga. Sin embargo, el refugio antiaéreo sobrevivió, además, Hugh pronto descubre que, como resultado del último golpe, ellos, junto con el refugio, fueron trasladados a un bosque subtropical desconocido, sin ningún rastro de guerra nuclear ni actividad humana.

El grupo comienza a adaptarse a su nuevo entorno, sin tener idea de dónde están. Gracias a la previsión de Hugh Farnham, su grupo tiene todo lo necesario para sobrevivir, y así comienza una robinsonada de varios meses. Durante este tiempo, se descubre el embarazo de Barbara de Hugh (lo que sospecha su esposa Grace), mientras que Karen muere durante el parto junto con el niño. Inmediatamente después del funeral de Karen, los héroes fueron capturados por habitantes locales altamente desarrollados. Resultó que se trasladaron más de dos milenios hacia el futuro, y en este mundo postapocalíptico , la raza negra es dominante y los pocos descendientes de blancos son esclavos.

Farnham y sus compañeros fueron transportados al Palacio de Pons, donde se les enseñó el idioma local. Bárbara dio a luz con seguridad a gemelos aquí . A Joseph, como hombre negro, le fue bien en estas condiciones. Hugh pronto se entera con horror de que la élite local practica el canibalismo , comiéndose niños blancos criados en granjas especiales. No quiere que sus hijos estén destinados a un destino de esclavos en el mejor de los casos, por lo que decide escapar con ellos y Bárbara a bosques sin desarrollar, donde algunos de los blancos se esconden y llevan una vida libre. El escape falla, Hugh solo logra matar a Memtok. Sin embargo, Pons no va a castigar seriamente a Hugh y Barbara, sino que los invita a participar en un experimento sobre viajes en el tiempo, cuya posibilidad el Lord Protector comenzó a investigar después de este incidente. Están de acuerdo, y Grace y el duque castrado deciden quedarse, bastante contentos con su posición.

Hugh, junto con Barbara y sus hijos, viajaron con éxito en el tiempo, solo unas horas antes del ataque nuclear. Hugh tira el reloj de radiación que se suponía ayudaría a Pons en su investigación, con la esperanza de que le impidiera dominar por completo el viaje en el tiempo. Al darse cuenta de que el mundo en el que han entrado no coincide exactamente con su realidad original, decide que esta es una oportunidad para cambiar el futuro de sus descendientes para que no sean asesinados. La nueva familia Farnham se refugia en una mina segura, después del final de los bombardeos, las epidemias y los disturbios, salen a la superficie y establecen Farnham Freehold.

Personajes principales

• Hubert (Hugh) Farnham  , un empresario de mediana edad , se estaba preparando seriamente para el estallido de la Tercera Guerra Mundial , incluso construyó un refugio antiaéreo debajo de su casa.
• Grace Farnham  es la esposa de Hugh que tiene un problema con la bebida .
• Duke Farnham  es el hijo adulto de Hugh, un abogado de formación, dependiente de su madre debido a un complejo edípico pronunciado [2] .
• Karen Farnham  : la hija de Hugh, una estudiante, está embarazada al comienzo de la novela.
• Barbara Wells  es una amiga divorciada de Karen de veinticinco años.
• Joseph   es un sirviente negro en la casa Farnham.
• Pons  : Lord Protector de las tierras en las que terminaron los personajes principales.
• Memtok  es el mayordomo principal del Palacio de Pons, un esclavo blanco.

Historial de creación

La novela se tituló originalmente "Grand Slam" [3] y fue creada en el otoño de 1962, durante la Crisis de los Misiles en Cuba . El libro, de unas quinientas páginas de texto mecanografiado, se escribió en apenas 25 días [4] . El texto original de Heinlein, cuando fue editado por Frederick Pohl, fue sujeto a una serie de ajustes y reducciones (hasta el 10% del volumen reducido), y la novela ya fue publicada en una forma significativamente modificada en la revista If [5] . Algunas escenas al comienzo del libro le parecieron superfluas y aburridas al editor, y en su mayoría fueron recortadas. Cuando Heinlein se enteró de esto, se puso furioso, porque su agente literario Lerton Blassingame había permitido que se hicieran estos cortes sin el conocimiento del propio autor. En una edición aparte de la novela, había un comentario sobre este asunto, que decía algo así: “una versión no aprobada de esta obra, brutalmente mutilada por Fred Paul, fue publicada en su revista If ” [6] .

Temas principales

En la novela, el problema de la familia como principal unidad social ocupa un lugar significativo, ocupa un lugar significativo en la obra posterior de Heinlein [7] . El tema del racismo en la novela encuentra una variedad de interpretaciones; surgen dudas sobre si la sociedad descrita de la supremacía de los caníbales negros es una expresión de puntos de vista racistas típicos o una sátira malvada del racismo moderno [8] . Gran parte del libro apunta a matices antirracistas, por ejemplo, los críticos ven el uso que hace el autor de la técnica "ceteris paribus" : si el racismo legalizado de la sociedad del futuro y la equiparación de los blancos con los subhumanos es malo, entonces menos La discriminación grave contra los negros en los Estados Unidos de la década de 1960 también es mala, aunque en menor medida [9] . A favor de la versión de que aquí tiene lugar la sátira con inversión, también hay numerosos testimonios en otras obras de Heinlein, que excluyen el racismo del autor [10] . Debe tenerse en cuenta aquí que la novela fue escrita incluso antes de la aprobación de la Ley de Derechos Civiles de 1964, y lo que parece obvio para los lectores modernos se percibía de manera bastante diferente en los años 60, por lo tanto, en general, la posición progresista de Heinlein puede parecer obsoleta. hoy [11] [12 ] .

Conexión con la realidad y otras obras

Al igual que el personaje principal, el propio Heinlein también tenía un refugio antiaéreo en caso de guerra mientras vivía en Colorado Springs , Colorado . Al principio estaba ubicado lejos de posibles objetivos de bombardeo, pero pronto la Fuerza Aérea de EE. UU. abrió su academia en las cercanías y luego construyó el complejo NORAD por completo , convirtiendo a Colorado Springs en un objetivo militar principal [13] . Aparentemente, Heinlein no estaba encantado con esto: en su próxima novela, "La luna es una amante dura ", NORAD , junto con Cheyenne Mountain , fueron destruidos con particular asertividad y metodicidad por los rebeldes lunares [14] .

El nombre freeholders del título de la novela fue utilizado por algunos supervivientes como autodenominación al menos en la década de 1980 [15] .

Notas

1. ↑ Lista de publicaciones de "Farnham's Freehold " en ISFDB 
2. ↑ McGiveron, Rafeeq O. "Quizás el trabajo más difícil de todos, especialmente cuando no tienes talento para ello": los padres ficticios de Heinlein, 1939-1987  (  enlace inaccesible) . Extrapolación (2003). - "Karen puede comentar cáusticamente sobre el complejo de Edipo de su hermano". Consultado el 19 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2012.
3. ↑ Término de bridge , que significa un juego con la obligación de tomar todas las bazas.
4. ↑ William H. Patterson Jr. Robert Heinlein: un bosquejo biográfico  (indefinido)  // The Heinlein Journal. - 1999. - T. 1999 , N º 5 . - S. 7-36 . También disponible de Robert A. Heinlein, a Biographical Sketch .  (Inglés) Consultado el 31 de julio de 2012
5. ↑ "PROPIEDAD DE FARNHAM" [NOVELA]. MANUSCRITO MECANOGRAFADO, FIRMADO (TMSS), PRIMER TERCIO DE LA NOVELA, PRIMERA  COPIA CARBONO . biblio.com. Consultado el 31 de julio de 2012. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012.
6. ↑ Federico Pohl . Trabajando con Robert A. Heinlein  ,  Parte 2 Consultado el 13 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012.
7. ↑ Heinlein,  Robert A. La Enciclopedia de la Ciencia Ficción . Consultado el 19 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2012.
8. ↑ Ed Carmen. Revisión de SFRA  14. SFRA ( 2007). Consultado el 19 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2012.
9. ↑ William H. Stoddard. Freehold de Farnham por Robert A.  Heinlein . Troynovant (10 de enero de 2002). Consultado el 19 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2012.
10. ↑ Leigh Kimmel. Reseña - Freehold de Farnham por Robert A  Heinlen . The Billion Light-Year Bookshelf (22 de diciembre de 2011). Fecha de acceso: 16 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014.
11. ↑ Mitch Wagner. Las opiniones contradictorias de Heinlein sobre la  raza . Tor.com . Consultado el 16 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014.
12. ↑ Feudo de Farnham  . SF Reviews (27 de diciembre de 2002). Consultado el 16 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2015.
13. ↑ DA Houdek. FAQ: Preguntas frecuentes sobre Robert A. Heinlein, la  persona . Archivado desde el original el 3 de abril de 2012.
14. ↑ William H. Patterson Jr. Biografías de Robert y Virginia Heinlein  . Sociedad Heinlein . "Heinlein se vengó golpeando la montaña Cheyenne en The Moon Is a Harsh Mistress". Consultado el 1 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012.
15. ↑ Freeholders Plan to Survive when Economic Chaos  Strikes . Periódicos.com . El Pantógrafo (22/02/1981). Fecha de acceso: 29 de agosto de 2020.

Enlaces

• Freehold de Farnham en el sitio web de Fantasy Lab