Eurovisión 1998

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 12 de abril de 2015; las comprobaciones requieren 69 ediciones .
Eurovisión 1998
fechas
El final 9 de mayo de 1998
Tenencia
Ubicación Birmingham , Reino Unido : Barclaycard Arena
Principal Ulrika Jonsson ,
Terry Vaughan
emisora ​​principal BBC
miembros
Participantes totales 25
Debutando macedonia
devuelto Bélgica Israel Rumanía Eslovaquia , Finlandia



 
Rechazado Austria Dinamarca Islandia Italia Rusia Bosnia y Herzegovina
Mapa de países participantes sin marco}}      Países participantes     Países que participaron anteriormente
resultados
Sistema de votación Cada país evalúa a 10 participantes con notas 1-8, 10, 12
Cero puntos Suiza
canción de victoria " Diva " ( Israel )
Eurovisión
← 1997  • 1998 •  1999 →
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

El Festival de la Canción de Eurovisión 1998 ( Eng.  Eurovision Song Contest 1998 , French  Concours Eurovision de la chanson 1998 ) es el 43º Festival de la Canción de Eurovisión, celebrado en 1998 en el Reino Unido, en la ciudad de Birmingham . Reino Unido ganó el derecho a albergar el concurso después de que la banda de rock británica Katrina and the Waves ganara hace un año con " Love Shine A Light ". La competencia se llevó a cabo en el Reino Unido por octava vez (con cinco victorias del Reino Unido y la negativa de algunos países a aceptar la competencia). La última vez que el Reino Unido organizó un concurso fue en 1982 . La competencia se llevó a cabo el 9 de mayo de 1998 en el Barclaycard Arena , que acogió la cumbre del G8 una semana después ( Bill Clinton se hospedó más tarde en la habitación del hotel donde vivía el anfitrión de la competencia, Terry Vaughan ) [1] .

A la competición asistieron 25 países [2] : Debutó oficialmente Macedonia , que en 1996 no pasó de la fase de clasificación [3] . Bélgica , Finlandia y Eslovaquia regresaron a la competencia después de un año de descanso ; También regresaron Rumania e Israel (participaron por última vez en 1994 y 1995 respectivamente) [4] [5] . Varios países ( Austria , Bosnia y Herzegovina , Dinamarca , Islandia y Rusia ) no pudieron participar debido a la baja puntuación media, e Italia misma se negó a participar. Como resultado, Rusia se negó a retransmitir el concurso, lo que le costó una plaza en Eurovisión un año después , e Italia hasta 2011 boicoteó Eurovisión [6] .

La competencia nuevamente no estuvo exenta de escándalos: por ejemplo, el compositor y cantante griego Yannis Valvis se quejó de las acciones del director de transmisión Jeff Posner, quien mostró mal el desempeño de la banda griega Thalassa [7] ; los representantes de Turquía intentaron burlar las reglas en el ensayo y pusieron una canción que dura más de los tres minutos prescritos [7] . Pero el escándalo más importante fue el de la intérprete israelí Sharon Cohen, más conocida como Dana International , una transexual que se sometió a una operación de cambio de sexo en 1993. Se opuso a los judíos ortodoxos [8] . Y, sin embargo, fue Israel quien obtuvo la victoria en esta competencia, la tercera consecutiva. Dana obtuvo 174 puntos con la canción "Diva" de Zvika Pik y Yoav Ginai, y se convirtió en la primera persona transgénero en participar en la competencia e incluso ganar allí [8] .

El concurso de 1998 fue el primero en realizarse por votación telefónica de la audiencia: luego de la actuación de todos los participantes en cada uno de los países participantes, se abrieron 24 líneas telefónicas, numeradas del 01 al 25 (cifra de “abandonado” correspondía al país que abrió la línea telefónica - porque su ejecutante no podía votar). La votación continuó durante cinco minutos. En caso de problemas con la línea telefónica, el jurado podría acudir al rescate.

Lugar

Los británicos, que se han ganado el derecho a albergar la competición por primera vez desde 1982 [9] , eligieron Birmingham como sede. La competición se celebró en el Reino Unido por octava vez [10] . Birmingham no ha sido sede de grandes eventos deportivos o culturales: la arena se ha utilizado en el mejor de los casos para contar votos desde las elecciones parlamentarias de 1992 [11] . La popularidad de la arena cayó después de la competencia: la cumbre del G8 se llevó a cabo allí, y el presidente de los EE. UU., Bill Clinton, vivió más tarde en la habitación del hotel donde se hospedó el anfitrión Terry Vaughan [1] .

Reglas

Desde 1997, las reglas del concurso permiten el uso de una "pista de acompañamiento" (interpretación instrumental grabada): Alemania , Eslovenia , Suiza , Malta , Israel y Bélgica ya han sido asignados a los países que han hecho uso de este derecho, mientras que Grecia y Francia han preferido realizar "en vivo » [1] . En 1998, la última vez que hubo una regla que obligaba al intérprete a cantar solo en el idioma del país que representa: esto permitió a los países participantes actuar en inglés un año después. En 1998, sólo los representantes de Gran Bretaña, Irlanda y Malta cantaron en inglés [12] .

Postales

El tema de las postales continuó en el concurso, hablando no solo de los países participantes, sino también de la ciudad anfitriona del concurso: el tema de la apertura fue "Birmingham viejo y nuevo", en el que los espectadores podían comparar vistas antiguas de la ciudad. con los modernos. Antes de la actuación, la bandera del país necesariamente se representaba de alguna manera original, y el comentarista anunciaba el nombre y el artista: por ejemplo, antes de la actuación de Croacia, se mostraban fotografías de partidos de fútbol en los albores del fútbol y en la actualidad. era, más tarde apareció Alan Shearer , anotando un gol, y la multitud, levantando las sábanas, representó así la bandera de Croacia. Coincidentemente, la selección croata de fútbol , ​​que se preparaba para la Copa del Mundo de ese año , también ganó medallas de bronce en el torneo.

Votación

Por primera vez en la historia del Festival de la Canción de Eurovisión, la audiencia tuvo la oportunidad de decidir el resultado del concurso: Terry Vaughan invitó a la audiencia a llamar al número que terminaba con un número del 01 al 25 después del concierto, que correspondía a el número de serie del ejecutante. La votación continuó durante cinco minutos después del final de la última actuación. Para divertirse, Terry Vaughan dijo que, en este caso, la audiencia solo podía culparse a sí misma por el resultado fallido: 10 años después, tal broma lo obligó a dejar el puesto de comentarista de Eurovisión TV, porque Vaughan estaba extremadamente insatisfecho con la forma en que la audiencia . votado por los artistas [13] . La puntuación no difirió de los principios de la votación del jurado: los diez primeros países se determinaron en función de los resultados de las convocatorias, ocho de los cuales recibieron puntos del 1 al 8, el noveno - 10 y el décimo - 12.

Para combatir el fraude, los organizadores tomaron todas las medidas para evitar que los ciudadanos hicieran llamadas para sus artistas, no solo desde su propio país, sino también desde el extranjero. Al suscriptor se le permitió llamar no más de tres veces desde un número. Veintidós países han desarrollado e implementado dicho sistema, pero Turquía, Rumania y Hungría prefirieron buscar la ayuda de un jurado profesional. Sin embargo, el jurado se reunió en cada país sin falta, por si acaso el sistema de campanas pudiera fallar. Todos los resultados del jurado fueron enviados a la UER y certificados por un notario que estuvo presente durante la votación para evitar fraudes. El nuevo sistema causó mucha discusión: a alguien le gustó, acercándolo así a la competencia, pero a alguien le indignó.

Miembros

Macedonia hizo su debut en toda regla en 1998: en 1996 no se perdió en el torneo de clasificación [3] . Bélgica , Finlandia , Rumania , Israel y Eslovaquia regresaron después de una pausa: Israel se negó a regresar en 1997 porque la fecha de la competencia coincidía con el Día de la Memoria del Holocausto. Austria , Bosnia y Herzegovina , Dinamarca , Islandia y Rusia , debido a los bajos puntajes promedio durante cinco años, no calificaron para la competencia. Italia , a petición de la emisora ​​RAI , anunció un boicot a la competición, que finalizó recién en 2011 [6] .

Rusia planeó participar en la competencia e incluso realizó una selección, cuyo ganador fue Tatyana Ovsienko con la canción "My Sun". Sin embargo, después de recibir un mensaje de la Unión Europea de Radiodifusión sobre la no admisión, Rusia decidió no transmitir el concurso en absoluto. Como resultado, a Rusia no se le permitió participar en el próximo concurso porque se negó a transmitir Eurovisión 1998.

Artistas que regresan

Como miembros Como coristas

Resultados

#p/p País Idioma Ejecutor Canción Traducción al ruso Lugar Puntos
una Croacia croata Daniela Neka mi ne svane Que nunca amanezca 5 132
2 Grecia Griego Thalassa Μια κρυφή ευαισθησία (Mia krifi evaisthissia) Sensibilidad oculta veinte 12
3 Francia Francés marie lyn Où aller ¿Dónde ir? 24 3
cuatro España español Mikel Ersog ¿Qué voy a hacer sin ti? ¿Qué voy a hacer sin ti? dieciséis 21
5 Suiza Alemán Gunvor lass ihn dejalo 25 0
6 Eslovaquia eslovaco Katarina Gasprova Modlitba Oración 21 ocho
7 Polonia Polaco dieciséis Para tomar simple es tan simple 17 19
ocho Israel hebreo dana internacional דיוה (Diva) Diva una 174
9 Alemania Alemán Cuerno de Guildo Guildo sombrero Euch lieb! Guildo los ama a todos! 7 86
diez Malta inglés Clara El que amo el que amo 3 166
once Hungría húngaro charlie A holnap mar ném lesz szomoru Mañana no será triste 23 cuatro
12 Eslovenia esloveno Willy Resnick Naj bogovi slisijo Que los dioses escuchen Dieciocho 17
13 Irlanda inglés alba martin ¿Siempre ha terminado ahora? ¿Ha terminado "siempre"? 9 64
catorce Portugal portugués alma lusa See eu te pudesse abraçar si pudiera abrazarte 12 36
quince Rumania rumano malina olinescu crédito de la ue Yo creo 22 6
dieciséis Gran Bretaña inglés imaani ¿Dónde estás? ¿Dónde estás? 2 167
17 Chipre Griego Michalis Hadziyannis Γένεσις (Génesis) Siendo once 37
Dieciocho Países Bajos Holandés Edsilia Rombley Hemel en aarde Cielo y tierra cuatro 150
19 Suecia sueco jill johnson Karleken ar Amor es… diez 53
veinte Bélgica Francés Melanie Kohl Dis oui Decir que sí 6 122
21 Finlandia finlandés Edea Ava espacio abierto quince 22
22 Noruega noruego Lars Fredriksen Todo el verano siempre verano ocho 79
23 Estonia estonio Koit Toomé mero caducado hijos del mar 12 36
24 Pavo turco Tuzmen UnutamazsEn no puedes olvidar catorce 25
25 macedonia macedónio Vlado Yaniewski No amanezcas, Zoro Alba, no vengas 19 dieciséis

Distribución de votos

  Total
Croacia   5 ocho 2 5 diez 6 diez diez diez - 12 3 2 - 2 7 cuatro 3 5 3 6 3 cuatro 12 132
Grecia -   - - - - - - - - - - - - - - 12 - - - - - - - - 12
Francia - -   - - - - - - - - - - - - - una - - - - - - - 2 3
España una - cuatro   6 - - 3 - - - - - - - - cuatro - - 3 - - - - - 21
Suiza - - - -   - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
Eslovaquia ocho - - - -   - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ocho
Polonia - - 2 - - -   - 5 - 2 - - - diez - - - - - - - - - - 19
Israel - diez 12 12 diez - diez   7 12 - 7 6 12 7 5 diez 6 5 diez diez 3 7 5 ocho 174
Alemania - 3 - - 12 - - -   - - ocho ocho diez 6 6 - 12 - 7 una - una - - 74
Malta 7 6 6 6 ocho 12 ocho 7 ocho   7 3 12 5 - 12 5 ocho 6 ocho 5 12 5 diez - 166
Hungría - - una - - - - - - -   - - - una - - - - - - 2 - - - cuatro
Eslovenia 3 2 - - - - - - - - -   - - 5 - - - - - cuatro - - 3 - 17
Irlanda 2 - - - 2 cuatro 2 - 2 6 6 una   una ocho ocho - - una - - cuatro 2 ocho 7 64
Portugal - una diez 7 - 2 - 2 - 2 - - -   - - 2 - - una - - - 6 cuatro 37
Rumania - - - - - - - 6 - - - - - -   - - - - - - - - - - 6
Gran Bretaña 12 7 3 cuatro 3 una 7 12 una ocho diez 5 5 6 12   ocho 7 7 6 ocho 5 ocho 12 diez 167
Chipre cuatro 12 - - - 5 - una - una una - - cuatro cuatro 3   - - 2 - - - - - 37
Países Bajos diez ocho 5 5 7 6 5 ocho 6 7 12 - diez 7 - diez -   ocho 12 7 ocho - 7 3 150
Suecia - - - - - - 3 - - cuatro ocho - 2 - - una - 5   - 6 diez 12 2 - 53
Bélgica - cuatro 7 ocho cuatro 7 12 5 cuatro 3 3 6 7 ocho - 7 6 diez 2   - 7 6 una 6 122
Finlandia - - - - - - - - - - - - - - - - - - diez -   una diez - una 22
Noruega - - - diez una - cuatro cuatro 3 5 5 diez cuatro 3 - cuatro 3 3 12 cuatro 2   cuatro - 79
Estonia - - - 3 - ocho una - - - cuatro 2 una - - - - 2 cuatro - 12 -   - - 37
Pavo 5 - - una - - - - 12 - - - - - 2 - - una - - - - -   5 26
macedonia 6 - - - - 3 - - - - - cuatro - - 3 - - - - - - - - -   dieciséis

12 puntos en la final

Cantidad País receptor país votante
cuatro
Gran Bretaña Croacia , Israel , Rumania , Turquía
Malta Eslovaquia , Irlanda , Reino Unido , Noruega
3
Alemania Suiza , Países Bajos , España
Israel Francia , Malta , Portugal
2
Croacia Eslovenia , Macedonia
Países Bajos Hungría , Bélgica
una
Chipre Grecia
Grecia Chipre
Suecia Estonia
Estonia Finlandia
Bélgica Polonia
Noruega Suecia
Pavo Alemania

Eventos notables

Errores de votación

El sistema de votación telefónica ya falló en el primer concurso: España otorgó 12 puntos a Israel en el aire y 10 a Noruega, pero luego se anunció que los españoles confundieron los resultados y que 12 puntos deberían haber sido asignados a Alemania, que no recibió puntos. en absoluto. El error fue corregido y Alemania finalizó en 7° lugar. Israel y Noruega fallaron dos puntos, y Croacia, Malta, Portugal, Gran Bretaña, Holanda, Bélgica, Estonia y Turquía, uno. [2]

Final dramático

Macedonia anunció la última votación: Israel, Malta y Gran Bretaña se acercaron entre sí, y era simplemente imposible adivinar quién ganaría el concurso. Macedonia, al anunciar los resultados, otorgó 8 puntos a Israel y, por lo tanto, privó al Reino Unido incluso de una posibilidad teórica de ganar. Se le dieron 10 puntos a Gran Bretaña y su artista Imaani , y los británicos de repente se encontraron en segundo lugar. Los espectadores decidieron que ahora se darían 12 puntos a Malta, pero en el último momento el heraldo de Macedonia anunció que 12 puntos fueron para Croacia. La delegación israelí recibió esta noticia con gritos de entusiasmo: la diferencia entre Malta y su intérprete Chiara era de solo 7 puntos. Los espectadores (incluida la delegación de Malta) estaban conmocionados: solo los lazos culturales obligaron a Macedonia a pasar 12 puntos a Croacia, que ocupó el quinto lugar y finalmente se quedó atrás de los tres primeros por 34 puntos.

Puntos Cero

Suiza sufrió el mayor fracaso : el país estuvo representado por el cantante Gunvor Guggisberg con la canción "Lass ihn", pero los suizos no recibieron ni un solo punto.

Actuación alemana

Guildo Horn , un comediante y presentador de televisión que representó a Alemania con la canción "Guildo hat euch lieb", también era conocido en la propia Alemania por sus extravagantes payasadas y su personalidad escénica. La prensa alemana lo acusó de un comportamiento estúpido y una actitud frívola hacia el concurso, pero el 60% de los votos de la audiencia lo obligaron a enviar a Guildo a Eurovisión. Durante sus giras por el país, Gwildo ganó gran popularidad y todos los días se escribía sobre él en la prensa. A su vez, en Europa comenzaron a criticarse tanto el número como la imagen de Horn. Como resultado, Guildo ocupó el séptimo lugar, lo que los alemanes, sin embargo, consideraron un éxito: la antigua popularidad volvió a la competencia en el país.

Espectáculo griego

Grecia hizo otro escándalo . Ya en las primeras audiciones y ensayos, el cantante y compositor griego Yannis Valvis del grupo Thalassa se quejó del director Jeff Posner, que filmó la actuación del grupo Thalassa : por ejemplo, afirmó que Posner instruyó específicamente a los operadores para que no mostraran parte. del número de baile en el contexto de algunos acordes. Valvis exigió que se les permitiera seguir la filmación de la actuación, pero se le negó, luego de lo cual presentó una protesta formal en una conferencia de prensa de la delegación griega. Al no haber logrado nada, Valvis realizó otra broma en el ensayo general, alegando que no le dieron el bajo que se suponía que debía tocar [7] .

La histeria del cantante griego fue la gota que colmó el vaso para la Unión Europea de Radiodifusión , y para la BBC , y para la emisora ​​ERT : no se le permitió entrar en la arena el día del concierto, y los griegos amenazaron con retirarse del escenario. competencia. Si los griegos se hubieran negado a actuar, como resultado, Francia habría actuado inmediatamente en su lugar y el número de participantes se habría reducido a 24. Sin embargo, al final, a Valvis se le permitió subir al escenario. Sin embargo, Grecia pagó por el comportamiento de Valvis al recibir solo 12 puntos "vecinos" de Chipre, y ocupó el puesto 20, el peor resultado de la historia en ese momento (en 2014, los griegos recibieron 35 puntos en Eurovisión en Dinamarca, pero terminaron en el mismo siniestro puesto 20, y en 2016 y 2018 los griegos no se clasificaron para la final). Más tarde, después de la competencia, Valvis maldijo al canal de la BBC , diciendo que parte del número musical fue prestado por Dana International, y por alguna razón los británicos observaron esta parte con más atención, elogiando al intérprete [7] .

Actuación israelí

Yaron Cohen, también conocido como cantante Dana International , se sometió a una cirugía de reasignación de género en mayo de 1993. La creciente popularidad de la cantante en Israel y el mundo causó indignación entre los grupos religiosos, especialmente los judíos ortodoxos. Exigieron cambiar inmediatamente al representante de Israel, pero el comité organizador de Israel ni siquiera pensó en hacerlo [7] [8] .

Actuación turca

Turquía , ya después de la primera audición, fue sorprendida violando las reglas: durante la actuación, los turcos actuaron deliberadamente lentamente y excedieron el límite de tiempo en tres segundos. En la segunda audición, dedicaron unos segundos más, pero el artista turco Tüzmen afirmó que no podía actuar más rápido. En la tercera audición para los turcos, la duración total de la canción fue de 3:07 y el comité organizador amenazó con descalificar a Turquía. La Delegación explicó que no podía mantener el tiempo en el metrónomo debido al cambio de tempo musical en la canción. Como resultado, en el concierto, los turcos interpretaron una canción que duró 2:59 y así retuvieron su lugar en la competencia [7] .

Chistes discriminatorios

La cantante Nikki French , que actuó en Suecia en 2000, dijo que durante la votación, la presentadora Ulrika Jonsson no dudó en lanzar chistes cáusticos sobre diferentes personas: la heraldo de los Países Bajos, Connie van den Bos , ya había actuado en la competencia en 1965. y anunció su experiencia de presentación en vivo. Jonsson respondió con un comentario cáustico "¿Cuánto tiempo hace?", seguido de la risa de la audiencia en la sala [14] . Alguien consideró tal broma inaceptable para los ancianos [2] .

Notas

  1. ↑ 1 2 3 El Festival de la Canción de Eurovisión 1998 , BBC , 9 de mayo de 1998
  2. ↑ 1 2 3 Festival de la Canción de Eurovisión 1998 . eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión (9 de mayo de 1998). Consultado el 21 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 7 de julio de 2014.
  3. ↑ 1 2 Festival de la Canción de Eurovisión 1996 . eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión (18 de mayo de 1996). Consultado el 21 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2010.
  4. ↑ Rumania 1994 . esc-history.com . historia de la ESC. Consultado el 21 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 18 de enero de 2021.
  5. ↑ Israel 1995 . esc-history.com . historia de la ESC. Consultado el 21 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021.
  6. ↑ 1 2 Sanjay Jiandani. ¡Italia vuelve al Festival de la Canción de Eurovisión! . esctoday.com . ESCToday (2 de diciembre de 2010). Consultado el 21 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2019.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 Naked Eurovision , BBC , 31 de diciembre de 1998
  8. ↑ 1 2 3 Informe especial. Cantante transexual levanta pasiones . news.bbc.co.uk._ _ Noticias de la BBC (10 de mayo de 1998). Consultado el 21 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2007.
  9. ↑ Festival de la Canción de Eurovisión 1982 . eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión. Consultado el 21 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2017.
  10. ↑ Reino Unido en el Festival de la Canción de Eurovisión . eschat.com . Charla ESC. - "Concursos organizados por el Reino Unido". Consultado el 21 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2019.
  11. ↑ Elección 92 , BBC , 9 de abril de 1992
  12. ↑ Festival de la Canción de Eurovisión 1998 . El zorzal de Diggiloo. Consultado el 5 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2021.
  13. ↑ Terry Wogan 'muy dudoso' de volver a presentar Eurovisión . NME . Consultado el 12 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2008.
  14. ↑ Nicki French habla sobre Eurovisión , BBC News  (20 de mayo de 2005). Archivado desde el original el 27 de julio de 2017. Consultado el 4 de enero de 2010.

Enlaces

 Eurovisión
Concursos de canciones
Adulto
Para niños
  • Concursos