Mikhailik, Elena Yurievna

Elena Yurievna Mikhailik
Fecha de nacimiento	22 de abril de 1970 (52 años)( 22 de abril de 1970 )
Lugar de nacimiento	Odessa , RSS de Ucrania , URSS
Ocupación	poetisa , crítica literaria , traductora
Idioma de las obras	Ruso , Inglés
premios	Premio Andrei Bely (2019)
Citas en Wikiquote

Elena Yuryevna Mikhailik (nacida el 22 de abril de 1970 en Odessa ) es una poetisa, crítica literaria y traductora rusa y australiana.

Biografía y obra

Nació en la familia del poeta Yuri Mikhailik . Se graduó de la Facultad de Filología de la Universidad de Odessa . Trabajó en el periódico "Vechernyaya Odessa".

Desde 1993 vive en Sydney con su familia . Recibió su doctorado de la Universidad de Nueva Gales del Sur , tema de tesis: Varlam Shalamov : La poética de la nueva prosa (1998). Da clases en la misma universidad. Sus artículos científicos sobre literatura rusa, en particular, sobre la obra de Dostoievski , Bulgakov , Akhmatova , Solzhenitsyn , se publicaron en ruso e inglés en las revistas New Literary Review , Novy Mir , Steps , The Dostoevsky Journal, The Soviet and Post-Soviet Revisar.

Según el crítico literario Pavel Spivakovsky, Mikhailik es “ el mayor erudito contemporáneo del shalam” [ 1] . Varlam Shalamov: la experiencia de la lectura lenta" (2018), que es un estudio detallado de la obra del escritor.

Autor de los poemarios "Ni sueño, ni nube" (2008), "Expedición" (2019). Se publicaron poemas en las revistas " Arion ", " Air ", " Volga ", " Children of Ra ", " Kodry ", " TextOnly ", la antología " Freed Ulysses ", la colección "Free City-2". Ganador del Primer Festival Australiano de Literatura Tradicional y Experimental "Antípodas" (2006). La poética de Mikhailik está llena de diversas alusiones y referencias al contexto histórico.

También es conocida como traductora de literatura fantástica inglesa, novelas traducidas de Jack Vance , Alfred Van Vogt y Orson Scott Card , historias de Robert Heinlein , Isaac Asimov , Harry Harrison .

Reseñas

María Galina :

Elena Mikhailik es una australiana nativa de Odessa, filóloga. Y sus poemas son filológicos, mostrando extrañas combinaciones de diversos personajes literarios y culturales y heterogéneas citas directas e indirectas. (...) De los muchos poemas "culturales" de este tipo (en su mayor parte, todo hay que decirlo, bastante aburridos), los textos de Elena Mikhailik difieren precisamente en su concentración, la densidad de mezclar estas filas de alusiones, la presión y se superponen, generando nuevos significados y lecturas inesperadas [2] .

Kirill Korchaguin :

Es muy conocida como poeta y como estudiosa de la literatura. Además, su libro de poemas recientemente publicado confunde estos dos roles: la práctica de antropóloga y folclorista experimenta la influencia alienante-mitificadora de la imaginación poética, convirtiéndose en un extraño híbrido, una epopeya lírica sobre la ciencia, que en sí misma es extremadamente poética. Uno puede percibir esto como un rechazo a la dualidad, la división en tipos establecidos de literatura [3] .

Polina Barskova :

…entre los poetas modernos que están ocupados con este problema, ¿cómo podemos escribir la historia?, Elena Mikhailik, una asombrosa historiadora de la literatura y una poeta asombrosa, ocupa un lugar especial. Como historiadora, es completamente sobria y subordinada a la realidad, como poeta de la historia está constantemente ocupada provocando esta misma realidad, tratando de entrar exactamente donde está escrito en letras rojas “no hay entrada” [4] .

Libros

Poesía

Ni un sueño, ni una nube. — M.: ARGO-RIESGO ; Reseña del libro, 2008. - 56 p. — ISBN 5-86856-164-3 . (Proyecto de libro de la revista "Aire". Número 36).
Expedición. — Ozolnieki: Literatura sin Fronteras, 2019. — 112 p. ISBN 978-9934-8708-9-7 . (Poesía sin fronteras).

Publicaciones científicas

Cometa ilegal. Varlam Shalamov: la experiencia de la lectura lenta. - M.: Nueva Revista Literaria , 2018. - 376 p. — ISBN 978-5-4448-0929-7

Traducciones

Juego de cartas O.S. Ender . / por E. Mikhailik. - M .: Alexander Korzhenevsky ; Smolensk: Rusich. 1995. - 384 págs. — ISBN 5-88590-320-4
Tarjeta O. S. La voz de los que no están . / por E. Mikhailik. - M .: Alexander Korzhenevsky; Smolensk: Rusich. 1995. - 464 págs. — ISBN 5-87917-018-7

Notas

↑ Lector del crítico literario Pavel Spivakovsky: nueva teoría de la literatura, metamodernismo y neomarxismo . Nueva Revista Literaria . Consultado el 4 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020. (Ruso)
↑ María Galina. Inoculación de romance. Sobre el libro: Elena Mikhailik. Ni un sueño, ni una nube. . Bandera (2009). Consultado el 4 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020. (indefinido)
↑ Premio Andrei Bely | Discurso de Kirill Korchagin sobre Elena Mikhailik en la entrega de premios PAB-2019 . belyprize.ru _ Consultado el 4 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 30 de julio de 2020. (indefinido)
↑ Crónica de la edición poética en anotaciones y citas | Nuevo Mapa de la Literatura Rusa . www.litkarta.ru_ _ Consultado el 4 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 21 de abril de 2021. (indefinido)

Enlaces

Elena Mikhailik en el sitio web " Nuevo mapa de la literatura rusa "
Mikhailik, Elena Yurievna en el " Diario Hall "
Elena Mikhailik en el sitio web del Premio Andrey Bely
Elena Mikhailik en el " Laboratorio de Ciencia Ficción "
Elena Mikhailik en el sitio web de la Universidad de Nueva Gales del Sur

Ganadores del premio Andrei Bely
Poesía	Víktor Krivulin (1978) Elena Schwartz (1979) Vladímir Aleinikov (1980) Alejandro Mironov (1981) Olga Sedakova (1983) Alexey Parshchikov (1986) Gennady Aigi (1987) Iván Zhdanov (1988) Alexander Gornon (1991) Shamshad Abdullaev (1994) Víctor Lettsev (1997) Mijail Eremin (1998) Elena Fanailova (1999) Yaroslav Mogutín (2000) Vasili Filippov (2001) Mijaíl Groñas (2002) Mijaíl Aizenberg (2003) Elizaveta Mnatsakanova (2004) María Stepánova (2005) Alejandro Skidan (2006) Alexey P. Tsvetkov (2007) Vladimir Aristóv y Serguéi Kruglov (2008) Nikolái Kononov (2009) Sergei Stratanovsky (2010) Andrei Poliakov (2011) Vasili Lomakin (2012) Anna Glazova (2013) Kirill Medvedev e Irina Shostakovskaya (2014) Vasily Borodin y Serguéi Zavialov (2015) Leonid Shvab (2016) Stanislav Lvovsky (2017) Andrey Sen-Senkov (2018) Alla Gorbunova y Andrei Tavrov (2019) Tania Skarynkina (2020) Polina Andrukovich y Vitaly Pujánov (2021)
Prosa	Arkadi Dragomoshchenko (1978) Boris Kudriakov (1979) Boris Dyshlenko (1980) Sasha Sokolov y Evgeny Kharitonov (1981) Tamara Korvin (1983) Vasili I. Aksenov (1985) León Bogdánov (1986) Andréi Bitov (1988) Yuri Mamleev (1991) Julia Kokoshko (1997) Vasili Kondratiev (1998) Mijail Gasparov (1999) Alejandro Piatigorski (2000) Andréy Levkin (2001) Eduard Limónov (2002) Margarita Meklina (2003) Serguéi Spirikhin (2004) Yuri Leiderman (2005) Alejandro Goldstein (2006) Alejandro Ilianen (2007) Alejandro Sekatsky (2008) Anatoly Barzaj * (2009) Anatoli Gavrilov (2010) Nikolái Baitov (2011) Marianna Heide y Viktor Ivaniv (2012) Denis Osokin (2013) Alexey V. Tsvetkov (2014) Polina Barskova (2015) Alexandra Petrova (2016) Víktor Pelevin (2017) Pavel Pepperstein (2018) Dmitri Danilov (2019) Dmitri Garichev (2020) Roman Mijailov (2021)
Estudios de Humanidades	Boris Groys (1978) Eugene Schiffers (1979) Yuri Nóvikov (1980) Yefim Barbán (1981) Borís Ivanov (1983) Vladímir Erl (1986) Vladímir Malyavin (1988) Mijaíl Epstein (1991) Andrei Krusanov (1997) Konstantín Mamaev (1998) Lev Rubinstein (1999) Ígor Smirnov (2000) Valery Podoroga (2001) Vardan Hayrapetyan y Lena Szilard (2002) Vladímir Toporov (2003) Mijail Yampolsky (2004) Boris Dubin (2005) Roman Timechik (2006) Oleg Aronson (2007) Alejandro Lavrov (2008) Natalia Avtonomova (2009) Ludmila Zubova (2010) Dmitri Zamyatin y Elena Petrovskaya (2011) Arkadi Ippolitov (2012) Irina Sandomirska (2013) Ígor Chubarov (2014) Ilia Kukulin (2015) Mijaíl Kurtov (2016) Ilya Budraitskis y Vadim Rudnev (2017) Félix Sandalov (2018) Elena Mikhailik (2019) Artemy Magún (2020) Nastasya Jruschova (2021)
Por servicios a la literatura	Konstantin Kuzminsky (1997) Ry Nikonova y Sergey Sigey (1998) Dmitri Volchek (1999) Víctor Lapitsky (2000) Vladímir Sorokin (2001) Dmitri Kuzmin (2002) Andrei Monastyrsky (2003) Víctor Sosnora (2004) Viacheslav Kuritsyn (2005) Irina Projorova (2006) Vsévolod Nekrasov (2007) Mark Belorusets y Tatyana Baskakova (2008) Anri Volokhonsky (2012) Iván Ajmétiev (2013) Pablo Galvagni (2014) Antoine Volodin (2015) Boris Ostanín (2016) Gleb Morev * (2017) Jan Kaplinsky (2018) Marcos Lipovetsky (2019) Vadim Nazarov (2020) Boris Grebenshchikov (2021)
Proyectos literarios y crítica .	Alejandro Ulanov (2009) Sergey Kudryavtsev y Evgeny Kolchuzhkin (2010) Julia Valieva (2011) Pavel Arseniev (2012) Kirill Korchagin (2013) Dmitry Bavilsky e Igor Gulin (2014) Irina Kravtsova (2015) Alexander Geller y Anton Tarasyuk / Alexey Konakov (2016) Vitali Kalpidi (2017) Valery Shubinsky (2018) Vitaly Lejtsier (2019) " Letra F "* / Alexander Chantsev (2020) " Rinoceronte " / Lev Oborin (2021)
Traducción	Alejandro Chernoglazov (2009) Aliosha Prokopiev (2010) Grigori Dashevski (2011) Yuri Chainikov (2012) Mark Greenberg (2013) Natalia Azarova (2014) Dmitri Vorobiov (2016) Serguéi Moreino (2018) Elena Baevskaya y Shashi Martynova (2020) Anastasia Gryzunova (2021)
* rechazó el premio

sitios temáticos	Deportes ChGK