Guerra de las Galaxias. Episodio V: El imperio contraataca

Guerra de las Galaxias. Episodio V: El imperio contraataca
inglés  Guerra de las Galaxias. Episodio V: El imperio contraataca
Género	ópera espacial épica
Productor	Irvin Kershner
Productor	gary kurtz
Guionista _	Historia: George Lucas Escritor: Lee Brackett Lawrence Kasdan George Lucas (sin acreditar)
Protagonizada por _	marca hamill Harrison Ford carrie pescador billy dee williams david kenneth colley Julian Glover Michael esquilar franco oz
Operador	Pedro Susicki
Compositor	Juan Williams
diseñador de producción	Gavin Boke
Empresa cinematográfica	lucasfilm ltd.
Distribuidor	20th Century Fox
Duración	124 minutos
Presupuesto	$ 18 millones
Tarifa	$ 550,4 millones [1]
País	EE.UU
Idioma	inglés
Año	1980
pelicula anterior	Canon: especial de vacaciones de A New Hope Legends
próxima película	Canon: Return of the Jedi Legends: Caravan of the Daredevils. Ewok Adventures (según la cronología de los hechos)
IMDb	identificación 0080684
Sitio oficial (  inglés)
Archivos multimedia en Wikimedia Commons

"The Empire Strikes Back" ( ing.  The Empire Strikes Back ), lanzado posteriormente bajo el título "Star Wars". Episodio V: El imperio contraataca ( eng.  Star Wars. Episodio V: El imperio contraataca [2] [3] ) es una ópera espacial épica de 1980 dirigida por Irvin Kershner , filmada a partir de un guión de George Lucas [4] , Leigh Brackett y Lawrence Kasdan . Es la segunda película de la serie de películas de Star Wars , la segunda entrega de la trilogía original de Star Wars , la segunda entrega de Skywalker Saga por lanzamiento y la quinta entrega cronológicamente. Secuela de Star Wars. Episodio IV: Una Nueva Esperanza ” y el cuarto largometraje estrenado por Lucasfilm . La película inicialmente recibió críticas mixtas de los críticos, aunque fue un éxito comercial. Sin embargo, con el paso del tiempo, muchas de sus carencias pasaron a ser vistas como puntos fuertes, y llegó a ser considerada como uno de los mejores episodios de la saga Star Wars y una de las películas más aclamadas de la historia del cine. Durante el estreno inicial de la película y varios relanzamientos, la taquilla recaudó más de 538 millones de dólares en todo el mundo, lo que la convirtió en la película más taquillera de 1980. Ajustada a la inflación, la película se ha convertido en la duodécima película más taquillera en los Estados Unidos y Canadá desde 2010. La película también ocupa el puesto 15 en la lista "Top 250 Movies" de IMDb .

Trama

“Las cosas son difíciles para los rebeldes. Aunque la Estrella de la Muerte ha sido destruida, las fuerzas imperiales han expulsado a los rebeldes de su base y los persiguen por toda la galaxia.

Evitando la formidable flota estelar imperial, un grupo de luchadores por la libertad, liderados por Luke Skywalker, han establecido una nueva base secreta en el remoto y nevado planeta de Hoth.

El Señor Oscuro de los Sith Darth Vader, obsesionado con el deseo de encontrar al joven Skywalker, envió miles de sondas de reconocimiento a los confines del espacio..."

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Es un momento oscuro para la Rebelión. Aunque la Estrella de la Muerte ha sido destruida, las tropas imperiales han expulsado a las fuerzas rebeldes de su base oculta y las han perseguido por toda la galaxia.

Evadiendo la temida Flota Estelar Imperial, un grupo de luchadores por la libertad liderados por Luke Skywalker ha establecido una nueva base secreta en el remoto mundo helado de Hoth.

El malvado señor Darth Vader, obsesionado con encontrar al joven Skywalker, ha enviado miles de sondas remotas a los confines del espacio. … — Introducción

La guerra civil continúa. A pesar de la destrucción de la Estrella de la Muerte , el Imperio Galáctico ha capturado la base Rebelde en el planeta Yavin IV y continúa buscando a los rebeldes. La Alianza Rebelde establece una nueva base en el distante planeta helado de Hoth , en el borde mismo de la galaxia. Darth Vader dirige personalmente la búsqueda de los rebeldes. Por su orden, se envían sondas de reconocimiento a todos los rincones de la Galaxia.

Mientras patrullan Hoth, Han Solo y Chewbacca descubren una sonda de reconocimiento imperial que busca la base. Luke Skywalker , quien se encuentra en una situación crítica durante una patrulla, ve el fantasma de su maestro Jedi Obi-Wan Kenobi , quien le ordena volar al planeta Dagoba y continuar su entrenamiento bajo la guía del gran Jedi - Maestro Yoda , quien una vez enseñó al joven Obi-Wan. En el desierto nevado, Luke usa la Fuerza por tercera vez en la película y , escapando del monstruo de nieve wampa , usa su sable de luz por primera vez . Destruida por Khan y Chewbacca, la sonda logra transmitir imágenes de la base.

Darth Vader decide que se trata de una base rebelde y envía allí la flota imperial. Después de asegurarse de que el planeta Hoth está cubierto por un campo de fuerza, da la orden de aterrizar un destacamento terrestre. Los rebeldes entablan una batalla desigual con un poderoso destacamento terrestre del Imperio, ganando tiempo para evacuar el transporte. Las tropas imperiales destruyen el generador de campo, después de lo cual la base se inunda con soldados de asalto imperiales. Han Solo y Leia Organa apenas logran salir en el Halcón .

Luke va al planeta Dagoba, donde encuentra a Yoda y es entrenado bajo su guía en el arte de dominar la Fuerza. Mientras medita, tiene una visión de sus amigos cautivos por Vader en Bespin Yoda le explica a Luke que vio el futuro, convence de que Luke debe completar su entrenamiento, de lo contrario, salvando a sus amigos, corre el riesgo de perder ante Vader y el Emperador y unirse al lado oscuro. A pesar de la advertencia, Luke suspende su entrenamiento, prometiendo regresar y viaja a Bespin. Ambos Maestros Jedi confían en las habilidades de Luke, pero Yoda dice que si Luke cae, tienen " otro ".

Inmediatamente después de despegar de Hoth, el Halcón Milenario con Han, Chewbacca, Leia y C-3PO a bordo no puede eludir a la flota imperial hacia el hiperespacio debido a una falla en el hiperimpulsor. Han Solo decide esconderse en un campo de asteroides, donde por casualidad termina en el estómago de un monstruo espacial gigante que vive en la cueva de uno de los asteroides. A pesar de las pérdidas, Darth Vader lidera la flota hacia el cinturón de asteroides. El emperador Palpatine se pone en contacto con él y le ordena que le entregue a Luke Skywalker. Darth Vader convoca a cazarrecompensas, incluido Boba Fett , enviado por Jabba the Hutt para buscar a Solo. El Halcón es rescatado del estómago del monstruo y unido al casco del Destructor Estelar . Después de que el escuadrón imperial se deshaga de los escombros (procedimiento estándar previo al hiperespacio) con el Halcón y escape al hiperespacio, Han Solo lleva la nave a Bespin, donde puede repararse adecuadamente. Sin embargo, Fett descubrió la estratagema de Solo, también ocultó la nave entre los escombros y rastreó a los héroes.

En Bespin, Solo se encuentra con Lando Calrissian , su viejo amigo, creador y dueño original del Halcón, quien perdió su nave ante Khan en un juego justo de azar. Calrissian promete ayudar a los héroes, pero los lleva a Darth Vader, que ha superado a Khan y lo está esperando en Bespin. Las fuerzas imperiales capturan a Leia, Han y Chewbacca y hacen volar en pedazos a C-3PO . Vader quiere capturar a Luke Skywalker para atraerlo al lado oscuro de la Fuerza. Vader ordena que Han Solo sea enviado a Jabba the Hutt , y antes de eso, congelarlo en carbonita para probar este método y posteriormente aplicarlo a Luke Skywalker para eliminar la posibilidad de su escape y entregarlo al Emperador.

Luke llega a Bespin y lucha contra Darth Vader. Convencido de la perfidia de Vader y la falta de fiabilidad de sus promesas, Lando anuncia una evacuación en Cloud City, y él mismo, con un grupo de personas leales a él, libera a Leia y Chewbacca para volar con ellos en el Halcón y unirse a la Rebelión. Chewbacca rescata a C-3PO del desguace ; Aterrizó con Luke R2-D2 se une a ellos. El Halcón despega. Darth Vader arroja a Luke a un congelador, pero Luke salta y continúa el duelo. Al final, el señor oscuro conduce a Luke a un puente angosto sobre el abismo del conducto de ventilación y le corta la mano derecha junto con la espada.

Vader anima a Luke a unirse al lado oscuro, pero Luke le dice a Vader que mató a su padre. Luego, Vader le revela a Luke la cruel verdad: él es su padre. Llama a Luke sorprendido por la terrible verdad detrás de él, y se ofrece a derrocar al emperador y gobernar la Galaxia juntos, como padre e hijo. No dispuesto a sucumbir al lado oscuro de la Fuerza y ​​prefiriendo la muerte a la traición, Luke se cae, pero logra aferrarse a las estructuras en el exterior del sistema de ventilación de Cloud City. Con la ayuda de la Fuerza, recurre a Leia, quien siente su llamada telepática y obliga a Lando a regresar a Cloud City y encontrar a Luke. El Halcón recoge a Luke. Se revela que los saboteadores imperiales especialistas desactivaron el hiperimpulsor del Halcón reparado por los subordinados de Lando, pero R2-D2 (que había sido informado por la computadora de la ciudad de los trucos de los saboteadores imperiales en el Halcón) encuentra la falla y la arregla. El Halcón es enviado al borde de la galaxia, al punto de reunión de las naves rebeldes.

Aquí a Luke se le cose una prótesis robótica para reemplazar su mano amputada. Los amigos discuten un plan para rescatar a Han Solo del cautiverio de Jabba. Lando y Chewbacca se dirigen a Jabba en el Halcón, seguidos poco después por Luke, Leia y los droides.

Reparto

Personaje	Actor	Descripción del personaje
Lucas Skywalker	marca hamill	Comandante de la Alianza Rebelde y, en el futuro, un Jedi .
Han Solo	Harrison Ford	Un mercenario que se unió a los rebeldes con la esperanza de ser pagado por ellos.
Princesa Leia Organa	carrie pescador	Una persona de alto rango en la Alianza.
Darth Vader	david	Señor Oscuro de los Sith , mano derecha del Emperador. Más cerca del final, resulta que él es el padre de Luke.
	James Earl Jones (voz)
Chewbacca	pedro mayhew	Wookiee , amigo cercano de Khan, copiloto del Halcón Milenario .
Lando Calrissian	billy dee williams	Un viejo amigo de Khan, ex capitán del Millennium Falcon y ahora gerente de Cloud City.
C-3PO	antonio daniels	Droide traductor.
R2-D2	kenny panadero	Droide astromecánico.
Almirante Firmus Piett	kenneth colley	Almirante de la Armada Imperial, ex capitán del crucero Executor, ascendido a almirante después de que Darth Vader matara al anterior almirante Kendal Ozzel.
General Maximiliano Wiers	Julian Glover	El General del Ejército Imperial, el orgullo de las fuerzas armadas Imperiales, derrotó a los rebeldes en la Batalla de Hoth.
Obi-Wan Kenobi (Ben)	alec guinness	Jedi, el primer maestro de Luke, asesinado en A New Hope . Se le aparece a Luke como un fantasma.
boba Fett	Jeremy Bullock [5]	Un cazarrecompensas contratado por Darth Vader para encontrar a Luke Skywalker y Jabba the Hutt para encontrar a Han Solo.
Yoda	Frank Oz (control de voz y títeres)	Un viejo Maestro Jedi que vive como ermitaño en Dagobah.
Lobot	Juan Hollis	El principal ayudante de Lando Calrissian.
Sheev Palpatine / Darth Sidious	Majori Eaton (imagen), Clive Ravill (voz) (versión original de 1980)	El Emperador, el gobernante supremo de los Sith.
	Ian McDermid (versión en DVD de 2004)
Antillas Cuña	Denis Lawson	Uno de los tres pilotos que sobrevivieron al ataque a la primera Estrella de la Muerte y participaron en la Batalla de Hoth.

Actores de doblaje

• Daniil Eldarov  - Luke Skywalker
• Denis Bespaly  - Han Solo
• Marianne Schultz  - Leia Organa
• Alexander Kovrizhnykh — C-3PO
• Vladímir Antonik  - Darth Vader
• Boris Smolkin  - Yoda
• Andrey Simanov - Lando Calrissian

Filmación

• En noviembre de 1977, Lucas contrató a la escritora Leigh Brackett para escribir el guión del Episodio V, basado en su esquema. Después de completar el primer borrador en febrero de 1978, Brackett murió repentinamente. A Lucas no le gustó este guión, por lo que en la primavera de 1978 tuvo que escribir él mismo el siguiente borrador. Fue entonces cuando apareció un giro en la trama sobre la relación de Darth Vader y Luke. En el verano de ese año, Lucas contrató a Lawrence Kasdan para refinar el guión de diálogos de George y un desarrollo de personajes más pulido, dejando intactos la trama, los diálogos y los giros. Cuando llegó, Kasdan había completado el primer borrador del guión de otra película de Lucasfilm , En busca del arca perdida . Al final, a pesar de que Lucas rechazó el primer guión de Brackett, fue él quien insistió en que su nombre se incluyera en los créditos (junto con Kasdan). El propio Lucas se limitaba a ser mencionado como autor de la trama, aunque, en base a la totalidad de su trabajo en el guión, tenía derecho al pleno reconocimiento como coautor del guión [6] .
• Los episodios sobre el planeta helado Hoth se filmaron en la parte sur de Noruega , en la región del glaciar Hardangerjokulen ( en noruego: Hardangerjokulen ), no lejos de la ciudad de Finse. La filmación aérea se realizó desde el helicóptero Aerospatiale SA 315B Lama , que es el más adecuado por la combinación de velocidad y carga útil. Para "acelerar" el vuelo en la pantalla, se utilizó la filmación en cámara lenta con una frecuencia de 6 a 16 fotogramas por segundo [7] .
• Para el disparo combinado se utilizó la tecnología de control automático del movimiento de cámara [8] trabajada en la parte anterior de la saga . El fondo y los actores fueron filmados por separado con diferentes cámaras del formato VistaVision , 12 parámetros de movimiento de los cuales el primero fueron registrados por el sistema Dystraflex [9] . La cámara que capturó la otra parte del cuadro combinado siguió exactamente los movimientos de la primera en función de la grabación recibida. Los fotogramas se combinaron utilizando el método de la máscara errante mediante la impresión en una máquina de acrobacias con dos pares de proyectores de películas del mismo formato. Debido a la gran área del encuadre, el material resultante era de calidad superior a la filmación convencional de otras escenas, y para obtener una imagen equilibrada, la nitidez y la reproducción del color de las tomas combinadas tuvieron que empeorarse artificialmente al imprimir. un maestro positivo [7] .
• Diálogo entre Leia y Solo: “¡Te amo! "Lo sé" en el episodio de congelación de Han Solo nació espontáneamente, justo en el set. Al mismo Harrison Ford se le ocurrió la respuesta "Lo sé", porque las opciones que ofrece el guión (como "Yo también te amo") no sonaban naturales.
• El giro más importante de la trama, el hecho de que Vader sea el padre de Luke, se mantuvo en secreto durante la filmación. Para evitar filtraciones prematuras, se insertó una página falsa en el guión entregado a los actores, en la que Vader al final de la escena de la pelea le dice a Luke: "¡Obi Wan mató a tu padre!" Esas fueron las palabras que Prowse, quien interpretó a Vader, dijo en el set. Literalmente, diez minutos antes de filmar el episodio, se le dijo a Mark Hammeel que reaccionara a las palabras de Vader actuando como si hubiera escuchado que Vader era su padre. Según Hamill, solo tres personas conocían el verdadero contenido del diálogo en el set: él, Lucas y el director Irvin Kershner . Posteriormente, la frase correcta se puso en la boca de Vader cuando se expresó .
• Un personaje que se ha vuelto muy popular entre los fanáticos de la saga, el cazarrecompensas -Boba Fett- nunca fue nombrado por su nombre en las líneas de otros personajes de la película; este nombre solo se puede leer en los créditos finales.
• La decimocuarta película en la carrera de dirección de Irvin Kershner .

Música

Listado de canciones del primer lanzamiento en EE. UU. en LP

• Primera edición en LP de RSO.

lado uno
No.	Nombre	Duración
una.	"Star Wars (tema principal)"	5:49
2.	"Tema de Yoda"	3:24
3.	"El entrenamiento de un caballero Jedi"	3:17
cuatro	Las hazañas de Luke y Han	6:18

lado dos
No.	Nombre	Duración
5.	"La marcha imperial (tema de Darth Vader)"	2:59
6.	"Partida de Boba Fett"	3:30
7.	"Han Solo y la princesa"	3:25
ocho.	"hiperespacio"	4:02
9.	"La batalla en la nieve"	3:48

lado tres
No.	Nombre	Duración
diez.	"El campo de asteroides"	4:10
once.	"La ciudad en las nubes"	6:29
12	Rebeldes en la bahía	5:23
13	"Yoda y la Fuerza"	4:01

lado cuatro
No.	Nombre	Duración
catorce.	"El duelo"	4:07
quince.	"El árbol mágico"	3:32
dieciséis.	Palacio de Lando	3:52
17	Final	6:28

Duración : 74:34

Listado de canciones de la reedición de la Edición Especial

disco uno
No.	Nombre	Duración
una.	"Fanfarria de 20th Century Fox" (Alfred Newman (1954))	0:22
2.	"Título principal / El planeta de hielo Hoth"	8:08
3.	"La guarida de Wampa / La visión de Obi-Wan / Snowspeeders toman vuelo"	8:44
cuatro	"La sonda imperial / A bordo del ejecutor"	4:24
5.	"La Batalla de Hoth" I. "Cañón de iones" II. "Caminantes imperiales" tercero "Debajo del AT-AT" IV. "Escape en el Halcón Milenario"	14:48 4:02 3:37 4:03 3:06
6.	"El campo de asteroides"	4:15
7.	"Llegada a Dagobah"	4:52
ocho.	El visitante nocturno de Luke	2:35
9.	"Han Solo y la princesa"	3:26
diez.	Maestro Jedi revelado/Cueva de Mynock	5:44
once.	"El entrenamiento de un caballero Jedi/El árbol mágico"	5:16
62:41

disco dos
No.	Nombre	Duración
una.	"La marcha imperial (tema de Darth Vader)"	3:02
2.	"Tema de Yoda"	3:30
3.	"Atacar a un destructor estelar"	3:04
cuatro	"Yoda y la Fuerza"	4:02
5.	"La flota estelar imperial desplegada/Ciudad en las nubes"	6:04
6.	Palacio de Lando	3:53
7.	Traición en Bespin	3:46
ocho.	"Tratar con el Señor Oscuro"	2:37
9.	"Carbon Freeze/La trampa de Darth Vader/La partida de Boba Fett"	11:50
diez.	"El choque de sables de luz"	4:18
once.	"Rescate de Cloud City / Hyperspace"	9:10
12	"La flota rebelde/Título final"	6:28
61:42

Premios y nominaciones

Premio	Categoría	Laureados y nominados	Resultado
" Óscar "	La mejor música	Juan Williams	Nominación
	Mejor diseño de producción	Norman Reynolds, Leslie Dilly, Harry Lange, Alan Tomkins (diseñador de producción) , Michael Ford (decorador de escenarios)	Nominación
	Mejor sonido	Bill Varney, Steve Maslow, Gregg Landaker y Peter Sutton	Premio
	Premio al Logro Especial	Brian Johnson, Richard Edlund , Dennis Muhren , Bruce Nicholson (para efectos visuales)	Premio
BAFTA	La mejor música	Juan Williams	Premio
	Mejor diseño de producción	norman reynolds	Nominación
	Mejor sonido	Peter Sutton, Ben Burtt , Bill Varney	Nominación
" Globo de Oro "	La mejor música	Juan Williams	Nominación
" Saturno "	Mejor película de ciencia ficción		Premio
	Mejor Dirección	Irvin Kershner	Premio
	Mejor actor	marca hamill	Premio
	Mejor actor de reparto	billy dee williams	Nominación
	Mejor guión	Leigh Brackett y Lawrence Kasdan	Nominación
	Mejor diseño de vestuario	Juan Molló	Nominación
	La mejor música	Juan Williams	Nominación
	Mejores efectos especiales	Brian JohnsonRichard Edlund	Premio
Premio del Sindicato de Escritores de América	Mejor Guión Original	Leigh Brackett , Lawrence Kasdan y George Lucas	Nominación
" Hugo "	Mejor producción	Irvin Kershner , Leigh Brackett , Lawrence Kasdan , George Lucas	Premio

Instituto de Cine Americano:

• Las 100 mejores películas estadounidenses de AFI en 100 años  - Nominado
• Las 100 mejores películas de acción de los 100 años de AFI  - Nominada
• Los 100 mejores héroes y villanos de AFI :
  • Darth Vader  - Villano #3
• Las 100 citas famosas de películas estadounidenses de AFI en 100 años :
  • "Yo soy tu padre." — Nominación
  • "Hacer o no hacer. Aquí no hay intentos." — Nominación
• Las 100 mejores películas estadounidenses de AFI en 100 años (versión de 2008)  - Nominada

Lanzamientos

Lanzamiento de video

En los EE. UU., la película fue lanzada en VHS por CBS/FOX Video. En la URSS, se distribuyó en VHS "pirateado" en traducciones de Leonid Volodarsky y Andrey Gavrilov . En Rusia en 2000, Laser Video lanzó la película en VHS junto con el resto de la trilogía original en una edición especial de 1997.

Taquilla

El estreno tuvo lugar en un número limitado de cines, que estaban ubicados en grandes áreas metropolitanas, porque la película se estrenó por primera vez solo en película de 70 mm. Después de muchas semanas, la película se estrenó en 35 mm estándar en el resto de los cines de América del Norte y de todo el mundo.

La película recaudó $ 10,840,307 en su primer fin de semana en un lanzamiento limitado. Cuando la película volvió a los cines en 1997, recaudó $21,975,993 en su primer fin de semana. A partir de 2007, la película ha recaudado $290 475 750 solo en los EE . UU . y $538 375 000 en todo el mundo.

En 2020, hubo un relanzamiento de la imagen [1] .

Lanzamiento de DVD

La película fue lanzada en DVD en septiembre de 2004, junto con A New Hope, Return of the Jedi y un disco adicional de extras. La cinta ha sido remasterizada y editada digitalmente con ediciones adicionales de George Lucas. Las características adicionales incluyen comentarios de George Lucas, Irvin Kershner, Ben Burt, Dennis Muren y Carrie Fisher, así como un extenso documental llamado Dream Empires: The Story of the Star Wars Trilogy. También se incluyen varios cortometrajes, teasers, avances, comerciales de televisión, galerías, demostraciones de videojuegos y una vista previa de Revenge of the Sith.

La película se relanzó nuevamente en una edición separada de DVD de dos discos durante un corto período de tiempo desde el 12 de septiembre de 2006 hasta el 31 de diciembre de 2006, esta vez con la versión original sin editar de la película como material extra. También fue relanzado como una trilogía el 4 de noviembre de 2008.

Lanzamiento de Blu-ray

El 14 de agosto de 2010, George Lucas anunció que las seis películas de Star Wars se estrenarían en Blu-ray en el otoño de 2011. El lanzamiento tuvo lugar en septiembre de 2011 en tres ediciones diferentes.

Reedición en 3D

El 28 de septiembre de 2010, se anunció que las seis películas se convertirían a 3D . Se planeó relanzarlos en orden cronológico interno, comenzando con el primer episodio, que se lanzó en febrero de 2012. El episodio El Imperio Contraataca estaba programado para ser relanzado en 3D en 2016, pero debido a la compra de Lucasfilm por parte de The Walt Disney Company el 30 de octubre de 2012 y el anuncio de un nuevo episodio de Star Wars en 2015 [11] fue decidió abandonar esta idea y poner todos sus esfuerzos en trabajar en una nueva trilogía [12] .

Crítica

Es difícil para mí llevarme bien con alguien que no piensa que El Imperio Contraataca es la película más importante de la trilogía.

—  Elijah Wood [13] .

The Empire Strikes Back encabezó la lista de la revista Empire de las 301 mejores películas de todos los tiempos, para la cual se encuestó a 250.000 cinéfilos. El creador de la franquicia cinematográfica George Lucas dijo que era un honor para él. Él dijo: "A la gente le encanta el episodio cinco, en parte porque es muy oscuro. Es una gran historia, pero sucede que en el segundo acto, todo se oscurece." [14] .

Novelizaciones

La primera novelización de la película se estrenó el 12 de abril de 1980 y fue publicada por Del Rey Books. La novelización fue escrita por Donald F. Glut y se basó en un guión de George Lucas.

Esta novelización se publicó por primera vez como Star Wars: The Empire Strikes Back. Sin embargo, en una edición posterior pasó a llamarse Star Wars: Episodio V: El Imperio Contraataca, en consonancia con el cambio de título de la saga. Al igual que con otras novelas de la trilogía de Star Wars, se agrega información de fondo para explicar los eventos de la historia más allá de lo que se muestra en la película.

Cómic

Marvel Comics ha publicado una adaptación gráfica de The Empire Strikes Back, escrita por Archie Goodwin e ilustrada por Al Williamson y Carlos Garzón. Este cómic se publicó para acompañar el estreno de la película en 1980. Se publicó simultáneamente en varios formatos: como revista y como tira cómica.

Videojuegos

Se han lanzado videojuegos basados ​​​​en la película para varias consolas. Además, algunos videojuegos se basan parcialmente en la película. En 1982, Parker Brothers lanzó Star Wars: The Empire Strikes Back para Atari 2600 , que presentaba un ataque a un AT-AT en Hoth. También había un juego de arcade llamado Star Wars. El imperio contraataca, estrenada en 1985. El juego presenta secuencias de combate familiares y una perspectiva en primera persona. Las batallas específicas incluyen las batallas en Hoth y el posterior vuelo del Halcón Milenario a través del campo de asteroides. Más tarde, en 1988, el juego fue lanzado para ZX Spectrum , Amstrad CPC , Commodore 64 , BBC Micro , Atari ST y Commodore Amiga .

En 1992, JVC lanzó un videojuego dirigido por LucasArts , también titulado Star Wars: The Empire Strikes Back, para Nintendo Entertainment System (NES). El jugador asume el papel de Luke Skywalker y recorre toda la historia de Skywalker como se muestra en la película. En 1992, Ubisoft lanzó una versión para Game Boy .

Notas

1. ↑ 1 2 datos de taquilla Archivado el 9 de agosto de 2020 en Wayback Machine  (consultado el 29 de septiembre de 2020)
2. ↑ Guerra de las Galaxias. Episodio V: El Imperio Contraataca . StarWars.com. Fecha de acceso: 30 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2015. (indefinido)
3. ↑ Guerra de las Galaxias. Episodio V: El Imperio Contraataca (enlace no disponible) . Lucasfilm . Fecha de acceso: 30 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2015. (indefinido) 
4. ↑ Después de la muerte de Leigh Brackett, escribió el segundo y tercer borrador del guión, pero solo se le acredita como el escritor de la historia.
   https://www.empireonline.com/movies/features/six-important-decisions-empire-strikes-back/ Archivado el 6 de abril de 2019 en Wayback Machine .
5. ↑ Sin acreditar, con la voz de Jason Wingreen .
6. ↑ JW Rinzler. La creación de Star Wars: El Imperio Contraataca . — 2005.
7. ↑ 1 2 Técnica de cine y televisión, 1981 , p. 69.
8. ↑ Markalova N. Sistema de control de movimiento de cámara . Artículos sobre cine . Revista DTcinema (11 de mayo de 2011). Consultado el 1 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2014. (indefinido)
9. ↑ Técnica de cine y televisión, 1981 , p. 68.
10. ↑ Entrevista: Mark Hamill (Luke Skywalker) sobre Los últimos Jedi . Consultado el 26 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2017. (indefinido)
11. ↑ Disney compra el fabricante de Star Wars, Lucasfilm, a George Lucas . Consultado el 3 de enero de 2015. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2012. (indefinido)
12. ↑ Relanzamiento de Star Wars en 3D cancelado, Episodio 7 en progreso . Fecha de acceso: 3 de enero de 2015. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2015. (indefinido)
13. ↑ Reglas de vida de Elijah Wood | Revista Esquire.ru . Consultado el 22 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2017. (indefinido)
14. ↑ Empire: Star Wars episodio 5 votado por los cinéfilos como la mejor película de la historia . Periódico.ru. Fecha de acceso: 30 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)

Enlaces

• Reseña de la película Archivado el 27 de agosto de 2020 en Wayback Machine en Variety 

• Efectos especiales en la película "El Imperio Contraataca" // " Técnica de Cine y Televisión ": revista. - 1981. - Nº 6 . - art. 68 . — ISSN 0040-2249 .

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine Taquilla Mojo ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Metacrítico Tomates podridos Catálogo de largometrajes AFI
diccionarios y enciclopedias	Larusa Britannica (en línea)
En catálogos bibliográficos BNF : 14438655w TIERRA : 4396738-3 J9U : 987007369785805171 LCCN : n80020079 SUDOC : 182088855 VIAF : 186700474 WorldCat VIAF : 186700474

Películas de Irvin Kershner

Emboscada callejera de drogas (1958) Jóvenes cautivos (1959) Sacerdote de forajidos (1961) Rostro bajo la lluvia (1963) La suerte de Ginger Coffey (1964) Hermosa locura (1966) Hombre sin sentido (1967) Amar (1970) Caja de arena (1972) S.P.I.O.N.S. (1974) El regreso de un hombre llamado caballo (1976) Incursión en Entebbe (1977) Ojos de Laura Mars (1978) Guerra de las Galaxias. Episodio V: El imperio contraataca (1980) Nunca digas nunca (1983) Viajero (1989) Robocop 2 (1990)

jorge lucas
Filmografía Premios y nominaciones
Productor	Una mirada a la vida (1965) Herbie (1965) Freiheit (1966) 1:42.08 (1966) Todos vivían en la ciudad de Pretty Howe (1967) Emperador (1967) Laberinto electrónico: THX 1138 4EB (1967) 18-6-67 (1967) El director de fotografía: Los diarios de George Lucas (1968) THX1138 (1971) Grafiti americano (1973) Guerra de las Galaxias Episodio IV Nueva esperanza (1977) Episodio I La amenaza fantasma (1999) Episodio II. El ataque de los clones (2002) Episodio III. La venganza de los Sith (2005)
Guionista	Capitán Yo (1986) Sauce (1988) Los asesinatos de la radio (1994) Encantamiento extraño (2015) Guerra de las Galaxias Episodio V El imperio contraataca (1980) Episodio VI El retorno del Jedi (1983) Caravana de temerarios. Aventura Ewok (1984, televisión) ewoks Batalla por Endor (1985, televisión) Indiana Jones En busca del arca perdida (1981) Templo maldito (1984) La última cruzada (1989) Reino de la Calavera de Cristal (2008)
Productor ejecutivo	Nuevo grafiti americano (1979) Kagemusha: La sombra del guerrero (1980) Calor corporal (1981) Dos veces hace muchos años (1983) Latino (1985) Regreso a Oz (1985) Mishima: una vida en cuatro capítulos (1985) Laberinto (1986) Dentro del laberinto (1986) Howard el pato (1986) Giras estelares (1987) Povaccazi (1988) Tucker: El hombre y su sueño (1988) En busca del valle encantado (1988) ¡gracias guau! (1990) Star Wars: Las Guerras Clon (2008) Star Tours: La aventura continúa (2011) Dos victorias: Tuskegee Airmen at War (2012) Colas rojas (2012) Indiana Jones 5 (2023)
series de televisión	Creador Las crónicas del joven Indiana Jones (1992-1996) Star Wars: Las Guerras Clon (2008-2020) Star Wars: Desvíos (TBA) Productor ejecutivo Star Wars: Ewoks (1985-1986) Star Wars: Droides (1985-1986) Star Wars: Las Guerras Clon (2003-2005) Tras los pasos de Indiana Jones (2007-2008) Nina Foch: Curso para Directores de Fotografía y Actores (2010) Destino manifiesto (2012)
Compañías	Lucasfilm (hasta 2012) Magia y Luz Industrial sonido del caminante del cielo Juegos de Lucasfilm licencias lucas Animación Lucasfilm Lucas en línea La Corporación Star Wars (hasta 1980) Black Falcon Ltd (hasta 1979) The Graphics Group (hasta 1986) THX (hasta 2001) Kerner óptico (hasta 2011) Otro Zoótropo americano (hasta 1971) Edutopía
Otro	Gente de la lluvia (1969) Apocalipsis ahora (1979)

películas de Lawrence Kasdan
Productor	Calor corporal (1981) Gran decepción (1983) plateado (1985) Turista reacio (1988) Te amo hasta la muerte (1990) Gran Cañón (1991) Wyatt Earp (1994) Beso francés (1995) Dr. Mumford (1999) Atrapasueños (2003) El amigo más cercano (2012) La semana pasada en casa de Edd (documental de 2019) Luz y magia (2022, serie documental) Camino de noviembre (TBA) Documental de Mo Austin (TBA)
Guionista	Indiana Jones: En busca del arca perdida (1981) División continental (1981) Guardaespaldas (1992) Guerra de las Galaxias Episodio V El imperio contraataca (1980) Episodio VI El retorno del Jedi (1983) Episodio VII. El despertar de la fuerza (2015) Han Solo (2018)
Productor	Desde el corazón (1987) Lazos de parentesco (1989) Danza sobre la tumba (1991) Estas son las empanadas (1998) televisión (2006) En tierra de mujeres (2007)

lucasfilm
Películas	Grafiti americano (1973) Guerra de las Galaxias. Episodio IV: Una nueva esperanza (1977) Nuevo grafiti americano (1979) Guerra de las Galaxias. Episodio V: El imperio contraataca (1980) Indiana Jones: En busca del arca perdida (1981) Guerra de las Galaxias. Episodio VI: El retorno del Jedi (1983) Hace dos veces muchos años (1983) Indiana Jones y el templo maldito (1984) Latino (1985) Mishima: una vida en cuatro capítulos (1985) Howard el pato (1986) Laberinto (1986) Tucker: El hombre y su sueño (1988) Sauce (1988) En busca del valle encantado (1988) Indiana Jones y la última cruzada (1989) Los asesinatos de la radio (1994) Guerra de las Galaxias. Episodio I: La amenaza fantasma (1999) Guerra de las Galaxias. Episodio II: El ataque de los clones (2002) Guerra de las Galaxias. Episodio III: La venganza de los Sith (2005) Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal (2008) Star Wars: Las Guerras Clon (2008) Colas rojas (2012) Encantamiento extraño (2015) Star Wars: El despertar de la fuerza (2015) Rogue Uno. Cuentos de Star Wars (2016) Star Wars: Los últimos Jedi (2017) Han Solo. Cuentos de Star Wars (2018) Star Wars: Skywalker. Amanecer (2019) Indiana Jones 5 (2023) Star Wars: Escuadrón Pícaro (TBA)
Televisión y peliculas	Especial navideño de Star Wars (1978) Caravana de temerarios. Aventura Ewok (1984) ewoks Batalla por Endor (1985)
Películas para parques de atracciones	Capitán Yo (1986) Viajes estelares (1987) Encuentro extraterrestre con extraterrestres (1995) Star Tours: las aventuras continúan (2011)
Dibujos animados y series de televisión.	Star Wars: Ewoks (1985-1986) Star Wars: Droides (1985-1986) Familia extraña (1990—1993) Las crónicas del joven Indiana Jones (1992-1996) Star Wars: Las Guerras Clon (2003-2005) Star Wars: Las Guerras Clon (2008-2020) Lego Star Wars: Las crónicas de Yoda (2013-2014) Rebeldes de Star Wars (2014-2018) Lego Guerra de las Galaxias. Historias de droides (2015) Lego Star Wars: La aventura del Freemaker (2016) Resistencia de Star Wars (2018-2020) El mandaloriano (2019 - presente ) Star Wars: Bad Batch (2021 - presente ) Visiones de Star Wars (2021 - presente ) Libro de Boba Fett (2021-2022) Obi-Wan Kenobi (2022) Andor (2022 - actualidad ) Star Wars: Cuentos del Jedi (2022) Sauce (2022) Star Wars: Una aventura de Jedi adolescente (2023) Ahsoka (2023) Star Wars: Tripulación mínima (2023) Acólito (TBA) Star Wars: Desvíos (TBA)
franquicias	Guerra de las Galaxias Indiana Jones
Subdivisiones	Magia y Luz Industrial sonido del caminante del cielo Animación Lucasfilm Juegos de Lucasfilm Kerner Optical (antes) Pixar (antes) THX (antes)
Figuras claves	Jorge Lucas (fundador) Kathleen Kennedy (presidenta) Howard Roffman ( EVP )

" Guerra de las Galaxias "
La saga Skywalker	trilogía original Nueva esperanza (1977) El imperio contraataca (1980) El retorno del Jedi (1983) Trilogía de precuelas La amenaza fantasma (1999) El ataque de los clones (2002) La venganza de los Sith (2005) Trilogía secuela El despertar de la fuerza (2015) premios Los últimos Jedi (2017) Andante del cielo. Amanecer (2019)
Otras películas	Canon Pícaro uno (2016) Han Solo (2018) Escuadrón Rogue (TBA) leyendas Especial de vacaciones (1978) Caravana de temerarios. Aventura Ewok (1984) ewoks Batalla por Endor (1985)
caricaturas	Guerras Clon (2008) Historial de droides (TBA)
series de televisión	El mandaloriano (2019 - presente ) Libro de Boba Fett (2021-2022) Obi-Wan Kenobi (2022) Andor (2022 - actualidad ) Ahsoka (2023) Tripulación mínima (2023) Acólito (2024) Lando (TBA) Rangers de la Nueva República (TBA)
serie animada	Canon Guerras Clon (2008-2020) episodios Rebeldes (2014-2018) episodios caracteres Fuerzas del Destino (2017-2018) Resistencia (2018—2020) Aventura Galaxia (2018-2020) Galaxia de las criaturas (2021) Lote defectuoso (2021 - presente ) Amigos galácticos (2022) Cuentos de los Jedi (2022) Aventuras de los jóvenes Jedi (2023) leyendas Droides (1985-1986) Ewoks (1985-1986) Guerras Clon (2003-2005) episodios no canon Destellos (2017) Plataforma de aterrizaje (2019—2020) Visiones (2021 -presente ) Desvíos (TBA)
Otros trabajos	Libros Historietas videojuegos
Universo	cánones Caracteres razas y criaturas Técnica
Música	bandas sonoras Nueva Esperanza El imperio Contraataca El regreso del Jedi La fuerza despierta los ultimos jedi Andante del cielo. Amanecer Obi Wan Kenobi Composiciones La Marcha Imperial Star Wars (tema principal)
Producción	Cambios en los relanzamientos de películas Khan disparó primero
Otro	dia de la guerra de las galaxias Wookieepedia Efecto de soldado de asalto Defensa Chewbacca Legión 501 Términos de Yoda Premios y nominaciones

Premio de la Academia a los mejores efectos visuales

Cleopatra (1963) Mary Poppins (1964) Bola de fuego (1965) Viaje fantástico (1966) Doctora Dolittle (1967) 2001 Odisea del espacio (1968) Perdido (1969) ¡Tora! ¡Tora! ¡Tora! (1970) Perilla y escoba (1971) La aventura de Poseidón (1972) Terremoto (1974) Hindenburg (1975) King Kong + La fuga de Logan (1976) Guerra de las Galaxias. Episodio IV: Una nueva esperanza (1977) Superhombre (1978) Extraterrestre (1979) Guerra de las Galaxias. Episodio V: El imperio contraataca (1980) Indiana Jones: En busca del arca perdida (1981) Extraterrestre (1982) Guerra de las Galaxias. Episodio VI: El retorno del Jedi (1983) Indiana Jones y el templo maldito (1984) Capullo (1985) Extranjeros (1986) Espacio interior (1987) Quién engañó a Roger Rabbit (1988) Abismo (1989) Recuerdo total (1990) Terminator 2: el día del juicio (1991) La muerte se convierte en ella (1992) Parque Jurásico (1993) Forrest Gump (1994) Nena: bebé de cuatro patas (1995) Día de la Independencia (1996) Titanic (1997) Donde los sueños pueden venir (1998) Matriz (1999) Gladiador (2000) El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001) El señor de los anillos: Las dos torres (2002) El señor de los anillos: El retorno del rey (2003) El hombre araña 2 (2004) Rey Kong (2005) Piratas del Caribe: El cofre del hombre muerto (2006) Brújula dorada (2007) El curioso caso de Benjamin Button (2008) Avatar (2009) Comienzo (2010) Guardián del tiempo (2011) La vida de Pi (2012) Gravedad (2013) Interestelar (2014) Fuera del coche (2015) El libro de la selva (2016) Blade Runner 2049 (2017) El hombre en la luna (2018) 1917 (2019) Principio (2020) Duna (2021)

Premio Saturno a la mejor película de ciencia ficción
Masacre número cinco (1973) Soylent verde (1975) Bola de rodillos (1976) La fuga de Logan (1977) Guerra de las Galaxias. Episodio IV: Una nueva esperanza (1978) Superhombre  (1979) Extraterrestre (1980) Guerra de las Galaxias. Episodio V: El imperio contraataca (1981) Superhombre 2 (1982) Extraterrestre (1983) Guerra de las Galaxias. Episodio VI: El retorno del Jedi (1984) Terminator (1985) Regreso al futuro (1986) Extranjeros (1987) Robocop (1988) Nación alienígena  (1990) Recuerdo total (1991) Terminator 2: el día del juicio (1992) Star Trek 6: El país desconocido (1993) Parque Jurásico (1994) Puerta estelar (1995) 12 monos (1996) Día de la Independencia (1997) Hombres de negro (1998) Armagedón / Ciudad oscura (1999) Matriz (2000) Patrulla-X (2001) Inteligencia artificial (2002) Informe de minorías (2003) X-Men 2 (2004) Eterno resplandor de una mente sin recuerdos (2005) Guerra de las Galaxias. Episodio III: La venganza de los Sith (2006) Hijo del hombre (2007) Monstruo (2008) Hombre de hierro (2009) Avatar (2010) Comienzo (2011) El origen del planeta de los simios (2012) Vengadores (2013) Gravedad (2014) Interestelar (2015) Star Wars: El despertar de la fuerza (2016) Rogue Uno. Cuentos de Star Wars (2017) Blade Runner 2049 (2018) Listo jugador uno (2019) Star Wars: Skywalker. Amanecer (2021) no (2022)
Premio Saturno

Premio Hugo a la Mejor Producción

1958: Hombre increíblemente menguante 1960: La dimensión desconocida 1961: La dimensión desconocida 1962: La dimensión desconocida 1965: Dr. Strangelove, o cómo dejé de tener miedo y amé la bomba 1967: Star Trek - "La colección de fieras " 1968: Star Trek - " Ciudad al borde de la eternidad " 1969: 2001 Odisea del espacio 1970: Informe sobre la expedición Apolo 11 1972: La naranja mecánica 1973: Masacre número cinco 1974: durmiente 1975: El joven Frankenstein 1976: Guy y su perro 1978: Guerra de las Galaxias. Episodio IV: Una nueva esperanza 1979: superhombre 1980: extranjero 1981: Guerra de las Galaxias. Episodio V: El imperio contraataca 1982: Indiana Jones: En busca del arca perdida 1983: Blade Runner 1984: Guerra de las Galaxias. Episodio VI: El retorno del Jedi 1985: Una odisea del espacio 2010 1986: Regreso al futuro 1987: extraterrestres 1988: La princesa prometida 1989: ¿Quién engañó a Roger Rabbit? 1990: Indiana Jones y la última cruzada 1991: Eduardo Manostijeras 1992: Terminator 2: El día del juicio 1993: Star Trek: La próxima generación - " Luz interior "» 1994: Parque Jurásico 1995: Star Trek: La próxima generación - Todos los bienes del mundo» 1996: Babylon 5 - " La invasión de las sombras " 1997: Babylon 5 - " Estación Rebelde " 1998: Contacto 1999: El show de Truman 2000: Búsqueda de galaxias 2001: Tigre agazapado, dragón oculto 2002: El señor de los anillos: La comunidad del anillo