Karol. El hombre que se convirtió en Papa

"Karol. The Man Who Became the Pope ( Ing.  Karol: A Man Who Became Pope , polaco Karol. Człowiek, który został Papieżem , italiano  Karol, un uomo diventato Papa ) es una película de televisión en serie estrenada en 2005. La película es una biografía de Karol Wojtyła, más tarde conocido como el Papa Juan Pablo II . La historia comienza en 1939 , cuando el joven tiene solo 19 años, y termina en el momento en que Karol Wojtyla es elegido jefe de la Iglesia Católica Romana en un cónclave en octubre de 1978 .

Filmado por Giacomo Battiato , basado en el guión de Giacomo Battiato y Gianfranco Sviderkoski , basado en el libro La historia de Karol: la vida desconocida de Juan Pablo II de Gianfranco Sviderkoski. Este es un proyecto conjunto polaco-italiano-francés-alemán-canadiense. Productoras: Taodue Film Srl (Italia) y RTI (Italia) en cooperación con Capri Film (Canadá).

Se suponía que la película en serie se estrenaría a principios de abril de 2005 en el Vaticano . Pero se pospuso debido a la muerte de Juan Pablo II y se llevó a cabo recién el 14 de abril de 2005 . La primera proyección televisiva de la película comenzó el 18 de abril de 2005 en el canal de televisión italiano Canale 5 . Aunque la película estaba originalmente pensada para proyecciones de televisión, también se hizo un estreno en cines, lo que permitió que la película se proyectara en Polonia.

El gran éxito de la imagen sirvió de base para la creación de la próxima película " Karol. El Papa que siguió siendo humano "( Inglés  Karol: El Papa, El hombre , Italiano  Karol, un Papa rimasto uomo , Polaco Karol. Papież, który pozostał człowiekiem ). Esta película retrata la vida de Karol Wojtyla durante su época como Papa.

Trama (lanzamiento oficial)

(Basado en un comunicado de prensa de 2005 de RTI y Taodue Film) [1]

Primera parte

1939 . Karol Wojtyla tiene casi veinte años y asiste a la Universidad de Cracovia , ciudad a la que su padre lo trasladó desde su ciudad natal de Wadowice . Cuando Karol era adolescente, perdió a su madre y a su hermano mayor. En septiembre del mismo año, Hitler capturó Polonia .

Karol y su padre, como muchos polacos de la época, se dirigen al este hacia la parte aún libre del país, con la intención de ofrecerse como voluntarios para el ejército polaco en reorganización para responder a la invasión nazi. El triste éxodo de refugiados sembrado de muerte va acompañado de las primeras noticias de la persecución iniciada contra los judíos . Karol se preocupa por el destino de sus amigos judíos, así como por el destino de Hani, su amigo más cercano, un compañero de escuela que comparte su pasión por el teatro. Hanya dejó Cracovia y se fue a su Wadowice natal para estar más cerca de sus amigos judíos, que se quedaron solos después de que los hombres se fueran al servicio militar. Karol, durante un largo viaje, ve el sufrimiento y el mal que las personas son capaces de infligir a los de su propia especie.

Los refugiados supervivientes llegan al río San , más allá del cual esperan encontrar tierras nativas desocupadas y un ejército. En cambio, los refugiados se enteran de que el Ejército Rojo, después del acuerdo Hitler-Stalin, atacó y capturó parte de Polonia que aún estaba libre. Karol y su padre, afligidos y enfermos, solo pueden regresar a Cracovia, ocupada por los alemanes.

En el castillo de Wawel en Cracovia, asumió el cargo el gobernador general de Polonia, Hans Frank , un psicópata inestable y nazi. Karol presencia el cruel discurso antieslavo de Frank, quien obliga a todos los profesores a reunirse en la Universidad de Cracovia para prohibirles dar clases y arrestarlos. Su objetivo no es solo destruir Polonia, sino también destruir las raíces del pueblo polaco, su cultura y su idioma.

Karol está ligado por la más fuerte amistad con el sacerdote Padre Tomás, quien lucha por la salvación de los judíos y perseguidos, siendo un ejemplo de gran espíritu humano y devoción. Karol ve con sus propios ojos la tragedia del gueto de Cracovia y recibe de Hani pruebas de la tragedia que presenció en Wadowice : la persecución de los judíos y su expulsión de la ciudad a Auschwitz . Karol se sorprende de cómo el padre Tomás se relaciona con la confesión de un oficial alemán. Le pregunta a Tomasz cómo es posible dar el perdón de los pecados a alguien que pisotea todos los derechos humanos. Karol sentirá de primera mano los frutos del trabajo espiritual de su amigo: un oficial alemán, el capitán Mack, que se confiesa al padre Tomasz, salva a Karol cuando es atropellado de su bicicleta por un camión militar y el joven queda casi agonizante en medio de la la carretera. Cuando Mack se enfrente a un dilema intolerable para él, preferirá la ejecución a seguir sirviendo a Hitler.

Mientras tanto, Karol, para escapar de la deportación que amenaza a la juventud eslava, encuentra trabajo en una cantera, donde conoce a Novak, un obrero socialista. Una amistad inesperada nace entre los dos hombres. Después del trabajo, Karol, junto con Hanya, participan en un teatro secreto que trata de preservar el idioma y la cultura polacos. A medida que pasan los meses, muchos de los compañeros y amigos de Karol mueren luchando en la resistencia. El padre Tomasz, que actúa contra el nazismo y se arriesgó a enfrentarse y desafiar la locura de Frank, es asesinado.

El rey está cada vez más solo. Cuando su padre muere, solo queda Hanya, un amigo para siempre. Durante el vuelo, para evitar las mazmorras de las SS , Karol se encuentra accidentalmente con Jan Tiranovsky, un sastre de profesión y un místico que entiende al joven y discute con él el estado de su espíritu, y en el futuro esto ayudará a Karol. encontrar su vocación. Karol dirá que su decisión de convertirse en sacerdote maduró bajo la influencia del dolor, escenas terribles de esos años, la muerte de muchas personas de su generación, así como el libro que le regaló el sastre - "Noche oscura del alma". por Juan de la Cruz . Por tanto, la finalidad de su sacerdocio y de su vida es consagrarse a los demás, proteger la dignidad de cada persona, sea quien sea y dondequiera que se encuentre.

Hanya, que está enamorada de él, se opone a la decisión de Karol y sufre por ello. Pero la elección está hecha y el destino del joven está sellado.

El ejército soviético libera Cracovia, los nazis huyen.

El 1 de noviembre de 1946, Karol fue ascendido al sacerdocio.

Mientras tanto, las autoridades soviéticas, para combatir la resistencia, crean el Ministerio de Seguridad Pública , al frente de uno de cuyos departamentos se encuentra Julian Kordek, un hombre inteligente y peligroso que odia a la Iglesia Católica.

Segunda parte

Han pasado varios años desde los horrores de la Segunda Guerra Mundial, y Karol Wojtyla tiene poco más de treinta años. El gobierno polaco soviético impone el estalinismo a la población por los métodos más severos, a costa de la privación de libertad, la arbitrariedad y la violencia. El cardenal Stefan Wyshinsky , primado de Polonia, no quiere reconocer la subordinación total de la Iglesia al poder comunista. Vyshinsky es arrestado. El semanario " Tygodnik Powszechny ", una de las publicaciones católicas más importantes y refugio literario de Wojtyła, está cerrado. Otros sacerdotes y activistas católicos han sido arrestados, algunos de ellos condenados a muerte. Karol es aceptada como profesora de ética en la Universidad de Lublin, la única universidad católica no cerrada por el régimen.

Karol, tratando de resistir el arresto del sacerdote de la iglesia de St. Florian, se encuentra con Julian Kordek. Kordek se convertiría en uno de sus principales oponentes. Kordek siente el peligro de "ese sacerdote que no tiene miedo". "Ese sacerdote" se convierte en la obsesión de Kordec. Kordek asigna a su hombre a Karol, el estudiante de historia del arte Adam. Adam se hace amigo de Karol y se involucra sentimentalmente con María, una estudiante de ética. Adam sigue a Karol como una sombra, instala dispositivos de escucha para controlar su vida, sus discursos, sus confesiones.

Hanya se casa con un periodista y espera un hijo. Pero por el espíritu guerrero de su marido, su vida se ha convertido en un infierno: no dan trabajo, intimidan, amenazan de muerte. Deciden emigrar en secreto a América, como miles de sus conciudadanos en aquellos años. De las cartas Karol seguirá aprendiendo su destino. Karol, vestido de civil (los sacerdotes tienen prohibido estar con los jóvenes fuera de los locales litúrgicos), organiza caminatas por la montaña con los estudiantes, donde pueden hablar libremente de todo, desde la política hasta el amor.

María se enamora cada vez más de Adam, quien finge amar con el único propósito de permanecer cerca del "sacerdote" e informar a Julian Kordek sobre sus palabras y acciones.

Mientras tanto, como consecuencia del fracaso de los planes económicos del gobierno y la falta de libertad y alimentos, estalla un levantamiento de trabajadores en Posen . El trabajador Novak, camarada Karol, está al frente junto con los huelguistas. El ejército abre fuego. Novak está herido pero no muerto. Bajo la presión de las protestas populares, el nuevo gobierno libera a Vyshinsky. La gente considera al primado polaco un héroe que nunca abandonó las barricadas. Kordek comienza la misma vigilancia de Vyshinsky que de Wojtyla.

Las autoridades, a diferencia de Kordek, temen a Vyshinsky, pero no consideran peligroso a Woityla. Wojtyla no se considera un político, sino simplemente un científico con pasatiempos místicos y una pasión por la tutoría y la cultura, y por lo tanto inofensivo. Por lo tanto, las inquietantes sospechas de Kordek parecen engaños para sus superiores. Kordek exige que Wojtyła sea el primero de los obispos polacos en cruzar el umbral de una institución del partido, y el obispo Wojtyla llega inesperadamente a tal institución en Cracovia , queriendo devolver al menos parte del edificio donde anteriormente se encontraba el seminario. En vano Kordek habla del peligro de Wojtyla: las autoridades permiten que Karol Wojtyla sea elevado al rango de arzobispo de Cracovia.

Finalmente, Wojtyła en el Vaticano y en el Concilio Vaticano II pronuncia un fuerte discurso sobre la renovación de la Iglesia. En Roma, recibe la visita inesperada de un viejo amigo, un judío Jerzy, a quien creía muerto y que sobrevivió a la guerra solo de toda su familia. El encuentro de amigos les hace revivir el triste pasado...

La historia de amor de Adán y María continúa. O más bien, María ama a Adam, mientras que él, incapaz de amar, hace el papel de amante para poder espiar a Wojtyła. Sin embargo, no logra impedir que Wojtyla apoye a los trabajadores de Nowa Huta , "una ciudad nueva para un hombre nuevo, un hombre que ya no necesita a Dios".

La noche de Navidad, Wojtyła va a celebrar la instalación de una cruz gigante hecha por los trabajadores de la ciudad. Kordek envía al ejército y la policía para dispersar a la multitud, está listo para dar la orden de disparar a la gente. Pero el intento termina en fracaso. Los soldados se niegan a abrir fuego.

Al final, Adán se conmovió con la fuerza de Karol, su energía con la que habla de la verdad y la paz, lo conmovió y el amor de María, que no le puso condiciones. Le confiesa a Karol que lo estaba espiando. Karol no solo lo perdona, sino que también lo abraza, apreciando la valentía con la que se confesó y está dispuesto a cambiar. Adán se casa con María; no se hará creyente, sino que luchará por la verdad y la justicia en el ámbito universitario.

1978 . Solo 33 días después de su elección como Papa, muere Juan Pablo I. Karol viaja desde Cracovia al cónclave papal ; él tiene una maleta pequeña con él. Pretende volver en unos días, tiene muchas obligaciones y casos atrasados...

Reparto

Equipo de filmación

• Guionistas: Giacomo Battiato , Gianfranco Svidercoschi
• Colaboración en el guión: Carmelo Pennisi
• Dirigida por: Giacomo Battiato
• Asistente de dirección: Roy Bava
• Directora de Reparto: Anna Zaneva
• Director de fotografía: Gianni Mammolotti
• Vestuario: Malgorzata Zacharska
• Montaje: Alessandro Heffler
• Montaje: Gino Ventriglia
• Escenografía: Janusz Sosnowski
• Compositor: Ennio Morricone
• Productor ejecutivo: Camilla Nesbitt
• Productores: Pietro Valsecchi
• Gracias por su cooperación: Cardenal Roberto Tucci y Monseñor Pawel Ptasznik

• Director de doblaje: Alexander Novikov

Estrenos

• 14 de abril de 2005 - Vaticano (proyección de estreno)
• 18 de abril de 2005 - Italia
• 15 de mayo de 2005 - Canadá
• 17 de junio de 2005 - Polonia (estreno en cines)
• 15 de agosto de 2005 - EE. UU.
• 16 de septiembre de 2005 - Polonia (lanzamiento en DVD)

Festivales y premios

• Festival " Stozhary " (2005, Ucrania). La película está fuera de concurso. Se muestra bajo el título "Karol: The Man Who Became Pope"

Datos interesantes

• La película se estrenó en la televisión italiana el 18 de abril de 2005, el primer día del cónclave papal de 2005 .

• Juan Pablo II sabía que se estaba trabajando en una película sobre él y le dijo al actor principal Piotr Adamczyk: “Estás loco por hacer una película sobre mí. ¿Qué he hecho?

Notas

1. ↑ Comunicado de prensa oficial en el sitio web de Taodue Film . Fecha de acceso: 24 de enero de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2009. (indefinido)

Enlaces

• Página oficial de la película Archivado el 16 de enero de 2006 en Wayback Machine .
• "Karol. El hombre que se convirtió en Papa  en Internet Movie Database

sitios temáticos	Todas las películas ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Tomates podridos