Colonna, Giovanni (historiador)

Juan Colonna
Fecha de nacimiento 1298
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 1343
Un lugar de muerte
Ocupación historiador

Giovanni Colónna , o Giovanni Colónna di Gallicano ( italiano :  Giovànni Colónna di Gallicano , lat.  Iohannes de Columna de Gallicano ; alrededor de 1298 , Gallicano - 1343 [1] [2] [3] o 1344 [4] [5] [6] , Tivoli ) es un cronista e historiador humanista italiano , fraile dominico , autor de El mar de las historias ( lat.  Mare historiarum ) y El libro de los hombres ilustres ( lat.  Liber de viris illustribus ). Representante de la antigua familia romana Colonna y amigo de Francesco Petrarca .

Biografía

Nacido alrededor de 1298 en Gallicano in Lazio ( ciudad metropolitana moderna de Roma-capital ) en la familia de Bartolomeo, representante de una rama lateral de la antigua familia romana Colonna , que ostentaba el título de soberano de Gallicano y propietario del Belvedere [7 ] . Desde 1310 vive con su tío Landolfo en Chartres (Francia) [8] , donde frecuenta la célebre escuela filosófica local en la cátedra episcopal. A partir de 1315 estudió en Troyes , en Amiens y en París , donde en 1320 ingresó en la orden de los dominicos [5] .

En 1324 se convirtió en prior de la orden [7] , después de lo cual sirvió en Chipre como capellán del arzobispo de Nicosia, Giovanni degli Conti di Poli. Viajó por Egipto y el Medio Oriente, familiarizándose con la vida de los monasterios y el culto allí, así como, posiblemente, con la alfabetización ortodoxa. Después de la muerte del arzobispo Conti el 1 de agosto de 1332, abandonó Chipre y se dirigió a Avignon , donde vivió en la corte papal durante varios años , acercándose a su pariente y homónimo completo, el cardenal Giovanni Colonna .(1295-1348), además de haber conocido a Francesco Petrarca , compañero de estudios de este último en la Universidad de Bolonia , que hacia 1330 entró al servicio del prelado [9] . En el otoño de 1332, comenzó a trabajar en El libro de los hombres famosos, cuya primera edición se completó en 1337, cuando Petrarca comenzó a escribir su obra del mismo nombre.

Obligado a abandonar Aviñón por intrigas, regresó a Roma , acompañado de Petrarca [10] , donde en 1338 ejerció como vicario del monasterio dominico de Santa Sabina , hasta que fue confirmado en el cargo y la llegada de un nuevo prior . Al año siguiente, en 1339, se trasladó a Tivoli , donde primero se desempeñó como lector en el monasterio local [1] , y luego se retiró y finalmente se concentró en actividades literarias, comenzando a trabajar en su "Mar de historias", que no logró completar.

Petrarca, quien, según la mayoría de los investigadores, mantuvo correspondencia con él en 1336-1343, lo llamó el destinatario de al menos ocho de sus mensajes ( lat.  Epistolae de rebus familiaribus et variae ), de cuyo contenido se puede saber que el Column era, en primer lugar, mayor que el propio poeta, en segundo lugar, que se distinguía por una erudición considerable , siendo un reconocido conocedor de las antigüedades cristianas y manteniendo conversaciones filosóficas con el poeta, en particular, discutiendo las Conversaciones tusculanas de Cicerón y los diálogos de Séneca . , en tercer lugar, que se distinguió por su considerable talento literario y la capacidad de escribir en latín "con esplendor y dulzura de estilo", en cuarto lugar, que durante su servicio en Chipre visitó Persia , Arabia y Egipto , en quinto lugar, que después de salir de Aviñón en 1338 , cayó en un naufragio camino de Roma , habiéndose demorado un mes en Niza , y en sexto lugar, que durante muchos años padeció mucho de gota [7] .

No se ha establecido la fecha exacta de su muerte, pero se puede situar entre diciembre de 1343 y enero de 1344, como se desprende de una carta al arzobispo de Génova, Guido Schetten (1358-1368), enviada por Petrarca [7] , que dedicó su comedia perdida "Filología" a los difuntos ( Latin  Philologia ) [5] .

Durante mucho tiempo, debido a un error cometido a finales del siglo XV por el cronista de Bérgamo Giacomo Filippo Foresti [11] , se le identificó erróneamente con el dominico Giovanni Colonna (m. 1263), que fue arzobispo de Messina en 1255 -1261 [12] .

Composiciones

"El Libro de los Hombres Famosos"

“El Libro de los Hombres Famosos” ( lat.  Liber de viris illustribus ) de Giovanni Colonna, escrito en 1332-1337 a imitación de la obra del mismo nombre de Jerónimo de Stridon (393 d. C.) y se convirtió en una posible fuente y modelo para la obra homónima de Francesco Petrarca , es una colección de 330 breves biografías ordenadas alfabéticamente , divididas en dos partes: célebres hombres paganos y célebres hombres cristianos [13] .

Precedida por una extensa introducción de carácter filosófico, esta obra, a pesar de la tradicional moralización cristiana al estilo de la predicación moral, se distingue en algunos lugares por una marcada orientación humanista y la presencia de elementos de crítica histórica , lo que demuestra la amplia conciencia del autor en varios campos de las humanidades, así como su excelente conocimiento de la literatura patrística, teológica y los clásicos antiguos.

Entre las fuentes de la obra de la Columna, además de Jerónimo y los diálogos de Séneca , cabe nombrar “Sobre la muerte de los perseguidores” de Lactancio (316-321), “Historia de la Iglesia” de Eusebio de Cesarea (323-321). 325), “Sobre los hombres célebres” de Genady de Massilia (492-495), “ Etimologías ” de Isidoro de Sevilla (633), “ El gran espejo ” de Vicente de Beauvais (1264), así como “El libro de los Vida y moral de los filósofos" de su contemporáneo Walter Burley (d. 1344) [7] .

Hay cuatro manuscritos conocidos del Libro de hombres famosos, que se almacenan en la Biblioteca de la Universidad de Bolonia.(Lat. 296), la Biblioteca Apostólica del Vaticano (Barb. lat. 2351), la Biblioteca Marciana de Venecia (Lat. X 3173) y la Biblioteca Nacional Central de Florencia (Conv. Soppr. G 4 1111) [14] .

Falta una edición completa comentada de la detallada obra histórica y biográfica de la Columna.

"Mar de historias"

La principal obra histórica de Giovanni Colonna "Mar de historias" ( lat.  Mare Historiarum ab orbe condito ad annum Christi 1250 ), que consta de siete libros y 732 capítulos [7] , que expone eventos desde la creación del mundo hasta 1250 , fue escrito por él a más tardar en 1340 [1] en Tivoli. Probablemente, Colonna planeó llevar su crónica mundial a principios del siglo XIV, pero murió sin concretar su plan.

A pesar de su carácter recopilatorio , El mar de las historias tiene un valor histórico, ya que contiene una serie de testimonios únicos obtenidos, obviamente, de fuentes orales. El número de obras escritas utilizadas en él es muy grande, además de las obras antes mencionadas de Lactancio, Eusebio, Jerónimo, Isidoro y Vicente de Beauvais, el autor sin duda se basó en la "Crónica mundial" de Sigeberto de Gembloux (1111) , la "Leyenda Dorada" de Jacob Voraginsky (1260), "La Crónica de Papas y Emperadores" de Martín de Opava (1278), "Anales" y "Nueva Historia de la Iglesia" de Ptolomeo de Lucca (1303-1317), etc. Solo durante la estancia de la Columna en la corte de los Papas Juan XXII y Benedicto XII en Aviñón (1332-1337) pudo familiarizarse con los manuscritos de Terencio , César , Salustio , Virgilio , Tito Livio , Valerio Máximo , Quinto Curcio Rufo , Lucano , Séneca , Estacio , Quintiliano , Suetonio , “Autores de las biografías de Augusto” que se encontraban en su biblioteca, según el inventario de 1353.” , Eutropio , Símaco y Claudiano [15] . Esbozando el período inicial de la historia de la orden dominicana, probablemente se basó en la "Crónica mundial" de Geraud de Frachet (1248-1268) [16] .

Habiendo ganado gran popularidad después de la muerte del autor, "El mar de las historias" circuló activamente en las listas durante el próximo siglo. Sin embargo, hasta el día de hoy sólo han sobrevivido cuatro manuscritos completos , dos de los cuales se encuentran en la Biblioteca Nacional de Francia (MS latin, 4914; MS latin, 4915), uno en la Biblioteca Apostólica del Vaticano (MS Vaticani latini, 4963) y uno más en la Biblioteca Laurenzian de Florencia (MS Edili 173) [3] .

Manuscrito lujosamente iluminado del latín 4915, titulado "El mar de las historias" de Jouvenel des Ursinsfue realizado en 1447-1455 por orden del canciller del reino francés Guillaume Jouvenel des Yursinsmaestro anónimo [17] . Según los historiadores del arte franceses de finales del siglo XIX y principios del XX, Henri Bouchoty Paul Durieu , apoyados medio siglo después por el historiador del arte austríaco Otto Pecht , podrían ser el célebre artista Jean Fouquet , el autor de las miniaturas del Libro de horas de Etienne Chevalier , Grandes crónicas francesas, etc. Sin embargo, en 1955 esta hipótesis encontró objeciones razonables del investigador francés Jean Porsche, luego apoyado por Claude Scheffel, Eberhard König y Charles Sterlin, quien notó la heterogeneidad del estilo artístico de las miniaturas pertenecientes a la mano de al menos tres maestros, uno de los cuales iluminó el manuscrito de Boecio de la Biblioteca Nacional, y el otro manuscrito del " Decameron " de Bocaccio en Ginebra [18] .

El profundo interés del canciller Guillaume Jouvenel des Yursin en la composición de la Columna, cuyo manuscrito fue copiado bajo la dirección de su secretario personal Antoine Dis, se explica por los intentos del noble de probar el origen de sus antepasados ​​de la nobleza. Familia romana de los Orsini , cuyos representantes, a su vez, se consideraban descendientes de la dinastía imperial romana de Julio- Claudio (27-68 dC). El manuscrito encargado por él a finales del siglo XV fue a parar a la biblioteca de Luis XII y aparece por primera vez en el inventario de la biblioteca real en 1518.

A mediados del siglo XV, el "Mar de cuentos" de la Colonna fue traducido al castellano antiguo por el historiador y poeta castellano Fernand Pérez de Guzmán (m. 1460), quien lo complementó prolijamente con biografías de sus contemporáneos mayores, estadistas y cortesanos, así como los reyes Enrique III (1390-1406) y Juan II (1406-1454). La obra de De Guzmán del mismo nombre se publicó por primera vez en 1512 en Valladolid y pasó por varias ediciones.

En 1491 , el editor Jean Du Pré imprimió en Lyon El mar de las historias , una edición anterior en París de Pierre Le Rouge .y Vincent Commin(1488) [19] , destinado al rey Carlos VIII , a pesar del título "La Mer des Histoires", de hecho contiene la publicación de otra crónica mundial "Rudimentum novitiorum", compilada en 1470-1474 por un clérigo anónimo de Lübeck , donde todavía estaba en 1475 publicado por Lucas Brandis.

El séptimo libro de El mar de las historias, que comienza con la coronación de Carlomagno (800) y finaliza en 1250, fue publicado en 1879 por el historiador alemán Georg Weitz en Hannover en el volumen XXIV de Monumenta Germaniae Historica . Un pasaje referente al reinado de San Luis IX de Francia fue publicado en 1894 por el historiador francés Léopold Delisle en París en el volumen XXIII de "Recueil des Historiens des Gaules et de la France". Un pequeño fragmento relativo a la vida del general de la orden dominicana de San Raimundo de Peñafort (1175-1275) fue publicado en 1898 por los historiadores eclesiásticos François Balm y Czeslaw Paban en Roma y Stuttgart en la primera parte del VI volumen de "Monumentos a la Historia de la Orden de Predicadores".

La edición académica completa de The Sea of ​​​​Stories en el original aún no ha visto la luz.

Otros

Historiadores dominicanos franceses Jacques Quetify Jacques Eshard, autores de la obra de referencia y bibliográfica “Escritores de la Orden de Predicadores” (París, 1719), atribuyen a la pluma de Giovanni Colonna los latín “Mensajes sobre diversos temas” ( lat.  Epistola ad Diversos varia ) y “Dos tratados, uno sobre el bienestar de la curia, el otro sobre las bellezas del paraíso” ( lat.  Tractatus duo, unus de infelicitate curialium, alter de gloria paradisi ) [19] . El investigador moderno Carlo Facchin de la Universidad de Padua especifica que estamos hablando de los tratados “El camino al paraíso” ( lat.  De via paradisi ) y “Sobre el bienestar de la corte papal” ( lat.  De infelicitate curialium ), y agrega a ellos la “Nueva Historia de la Iglesia” ( lat  Nova ecclesiastica historia ) [20] .

Notas

  1. ↑ 1 2 3 Colónna, Giovanni Archivado el 10 de julio de 2021 en Wayback Machine // Treccani. enciclopedia en línea.
  2. ↑ Registro #17729107 Archivado el 30 de enero de 2020 en Wayback Machine // catálogo general de la Biblioteca Nacional de Francia
  3. ↑ 1 2 Giovanni Colonna Archivado el 10 de febrero de 2021 en Wayback Machine // ARLIMA . Archives de littérature du Moyen Âge.
  4. ↑ Tesauro CERL - Consorcio de Bibliotecas de Investigación Europeas.
  5. ↑ 1 2 3 Modonutti R. Colonna, Giovanni Archivado el 9 de febrero de 2021 en Wayback Machine // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Leiden; Boston, 2016.
  6. ↑ Bibliothéque nationale de France Identifier BNF Archivado el 2 de febrero de 2022 en Wayback Machine : Open Data Platform 2011.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 Surdich F. Giovanni // Dizionario Biografico degli Italiani. — vol. 27.- Roma, 1982.
  8. ↑ Facchin C. Giovanni Colonna di Gallicano e le "novae historiae". Federico II nel Mare Historiarum Archivado el 1 de noviembre de 2018 en Wayback Machine . - Padua, 2016-2017. - pags. 7.
  9. ↑ Historia de la Literatura Italiana / Ed. M. L. Andreev, R. I. Khlodovsky . — Vol. 1: La Edad Media Archivado el 20 de abril de 2017 en Wayback Machine . - M.: IMLI RAN, "Patrimonio", 2000. - C. 399-400.
  10. ↑ Gukovsky M. A. Renacimiento italiano. - 2ª ed. - L.: LGU, 1990. - S. 250.
  11. ↑ Facchin C. Giovanni Colonna di Gallicano e le "novae historiae" Archivado el 1 de noviembre de 2018 en Wayback Machine . - pags. 5.
  12. ↑ Balzani U. Le cronache italiane del medio evo . - Milán, 1884. - pág. 242.
  13. ↑ Sabbadini R. Giovanni Colonna biografo y bibliografo del sec. XIV // Atti della Reale Accademia delle scienze di Torino. — vol. 46. ​​​​- Turín, 1910-1911. - pags. 830.
  14. ↑ Facchin C. Giovanni Colonna di Gallicano e le "novae historiae" Archivado el 1 de noviembre de 2018 en Wayback Machine . - pags. 12
  15. ↑ Sabbadini R. Giovanni Colonna biografo y bibliografo del sec. XIV // Atti della Reale Accademia delle scienze di Torino. — vol. 46. ​​​​- Turín, 1910-1911. - pags. 858.
  16. ↑ Facchin C. Giovanni Colonna di Gallicano e le "novae historiae" Archivado el 1 de noviembre de 2018 en Wayback Machine . - págs. 40-41.
  17. ↑ Gene Bernard. Historia y cultura histórica del Occidente Medieval. - M .: Idiomas de la cultura eslava, 2002. - S. 334.
  18. ↑ Avril François, Reynaud Nicole. Les manuscrits à peintures en France, 1440-1520. Gato. bnf. - París: Flammarion, 1993. - págs. 109-110.
  19. ↑ 1 2 Quétif J., Échard J. Joannes Columna // Scriptores ordinis praedicatorum recensiti. - TI - París, 1719. - pág. 420.
  20. ↑ Facchin C. Giovanni Colonna di Gallicano e le "novae historiae" Archivado el 1 de noviembre de 2018 en Wayback Machine . - págs. 14-16.

Ediciones

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias
En catálogos bibliográficos