Idioma yokang sami

Idioma yokang sami
nombre propio Tarye s±mya matar
Países  Rusia
Regiones  Región de Murmansk
Número total de hablantes 2 (2010)
Estado desvanecimiento
Clasificación
Categoría Idiomas de Eurasia

familia Ural

Rama ugrofinesa Subrama finno-pérmica grupo saami Subgrupo sami oriental
Escritura latín y cirílico
Códigos de idioma
ISO 639-1 —
ISO 639-2 sonrisa
ISO 639-3 sjt
Atlas de las lenguas del mundo en peligro 416
etnólogo sjt
Linguasfera 41-AAB-bc
ELCat 3566
IETF sjt
glotólogo ters1235

El idioma Yokang Sami , o idioma Ter Sami , es el más oriental de los idiomas Sami . Distribuido en la parte noreste de la Península de Kola .

El número de saami de etnia terek es de unas cien personas [1] ; el número de hablantes nativos , sin embargo, es mucho menor: en 2004 solo había diez de esas personas [1] , en 2010, solo dos [2] .

Historia

Los primeros datos sobre las lenguas saami se refieren precisamente al terek-saami. Este es un breve diccionario terek-sami, escrito en 1557 por el explorador británico Stephen Barrow y publicado por Richard Gakluyt en su famosa colección The Book of Travels (1589) [3] .

A finales del siglo XIX, en la parte oriental de la península de Kola , había seis aldeas terek-sami con una población de unas 450 personas. Actualmente, solo quedan 100 saami étnicos en esta región , de los cuales algunas personas mayores hablan su idioma nativo, y el resto se ha cambiado al ruso.

Esta situación se debe en parte al cambio en la forma de vida tradicional de los saami, en particular, la colectivización y el reasentamiento de la aldea saami más grande de Jokanga en la aldea de Gremikha .

El idioma terek-sami no tiene una escritura estandarizada y no se enseña. El idioma no se entiende bien, no hay una descripción completa de la gramática, aunque hay grabaciones de audio y textos.

Ejemplos de palabras

Yokang Sami [4] ruso
vyeiwe cabeza
nykchym idioma
niño mano
largo pájaro
niño agua
keddҍke piedra
abreviar lluvia
peaje el fuego

Notas

  1. ↑ 1 2 Saami, Ter Archivado el 27 de octubre de 2012 en Wayback Machine // Lewis, M. Paul (ed.), 2009. Ethnologue: Languages ​​of the World, decimosexta edición. Dallas, Texas: SIL International. Versión en línea Archivado el 27 de diciembre de 2007 en Wayback Machine .
  2. ↑ Las lenguas sami desaparecen. Archivado el 24 de febrero de 2010 en Wayback Machine .
  3. ↑ Lengua ter sámi, alfabeto y pronunciación . Consultado el 10 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2017.
  4. ↑ Tersamisk - Allkunne  (norteamericano) . www.allkunne.no . Consultado el 8 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022.

Enlaces