Dialecto carelio propio

El dialecto de Carelia propiamente dicho ( Varsinaiskarjalan kieli , Varsinaiskarjala ) es uno de los tres principales dialectos de la lengua de Carelia .

El dialecto pertenece a la rama báltico-finlandesa del grupo de lenguas finno-ugrias y se clasifica como lengua aglutinante . El dialecto se caracteriza por un alto nivel de afinidad con el idioma finlandés y un número mínimo de préstamos del idioma arcaico Veps en comparación con otros dialectos. . Los hablantes modernos del dialecto son descendientes directos de la tribu Korela  , la antigua población del istmo de Carelia y la región del norte de Ladoga . .

Escritura

No hay información fiable sobre el origen de la escritura entre los carelios, pero en el siglo XIX ya existía sobre la base del cirílico , y en la década de 1930 se introdujo la escritura basada en el latín .

En 1989, las autoridades de Carelia aprobaron oficialmente los alfabetos del idioma carelio. Alfabeto para el dialecto carelio adecuado:

En 2007, el Gobierno de la República de Carelia aprobó un nuevo alfabeto del idioma carelio, que es el mismo para todos los dialectos [1] (modificado el 29 de mayo de 2014 [2] ).

Dialectología

Como parte del dialecto de Carelia propiamente dicho, se distinguen los siguientes dialectos y subdialectos:

† - dialectos y acentos muertos

• Grupo de Carelia del Norte (Belomorsk, Dvina):
  • Keret
  • olangiano
  • Kestenga
  • restabol
  • Tikhtozersky
  • Ujta
  • Voknavolotsky
  • Khietajärvian
  • kuivajärsky
  • contoco
  • Yushkozersky
  • panozero
  • poduzhma
• Grupo de Karelia del Sur (dialectos de Karelia rusa y finlandesa):
  • tungudiano
  • Shuezersky
  • Rebolán
  • Rugozersky
  • padansky
  • myanduselgian
  • Porosocero
  • Ilmanch
  • corbiselgiano
  • Suoyarvi
  • Suístamo
  • impilahtiano
• Grupo periférico:
  • Tijvin
  • Valdai
  • Ver :
    • Dialecto de Zubtsovsky (Dorozhaevsky) †
    • Dialecto Maksatikhinsky
    • dialecto rameshkovsky
    • Dialecto de Likhoslavl (Tolmachevsky)
    • Dialecto Vesyegonsky
    • dialecto taldom

Véase también

• El problema de la "lengua o dialecto"

Notas

1. ↑ El gobierno de Carelia aprobó el alfabeto unificado del idioma carelio (enlace inaccesible) . Portal oficial de Internet de la República de Karelia (17.04.2007). Fecha de acceso: 19 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2014. (indefinido) 
2. ↑ Se han realizado cambios en el alfabeto unificado del idioma carelio . Ministerio de Política Nacional de la República de Karelia (06.06.2014). Consultado el 19 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2014. (indefinido)

Literatura

• Zaikov P. M. Gramática de la lengua carelia (dialecto propio de Carelia). — Libro de texto para los grados 5-9 de instituciones educativas de la República de Karelia. - Petrozavodsk: Publicaciones periódicas, 2002. - 208 p. (en carelio)

Enlaces

• Gramática de la lengua carelia  (Karel.)
• Karelian-Russian-Finnish Dictionary  (Karelian)  (ruso)  (finlandés)
• Ley de la República de Carelia sobre el apoyo estatal a los idiomas carelio, vepsiano y finlandés en la República de Carelia (también aquí)  (rus.)
• Decreto del Tribunal Constitucional de Rusia sobre la estructura del alfabeto de los idiomas estatales de las repúblicas sobre la base gráfica del cirílico.
• Biblioteca electrónica Finno-Ugric
• Colección electrónica de publicaciones en carelio
• idioma carelio en ParaType.ru  - signos del idioma; fuentes compatibles con Karelian
• Esa Antikoski. Karely.
• Karely. De la Enciclopedia de los Pueblos y Religiones del Mundo
• Uralistica - Comunidad ugrofinesa
• Comité Consultivo Internacional de los Pueblos Finno-Ugric
• "Institución de Fenno-Ugria"
• cuestión nacional