Literatura de terror en Rusia - literatura de terror en ruso .
Las primeras obras literarias que contenían elementos de lo terrible aparecieron en Rusia ya en el siglo XV . Entre ellos está el Cuento de Drácula , que se publicó en la década de 1480 . Como señaló J. S. Lurie , la leyenda de Drácula el vampiro entró en Europa occidental no directamente desde Rumania, sino a través del cuento ruso de Drácula [1] . En la literatura rusa del siglo XVII , aparecen los ya francamente místicos " El cuento de la esposa poseída Solomonia " y " El cuento de Savva Grudtsyn ".
El comienzo del siglo estuvo marcado por la creación de adaptaciones rusas de la balada " Lenora " de Gottfried Burger , en tres versiones: " Lyudmila " ( V. A. Zhukovsky , 1808 ), " Svetlana " (alias, 1812 ) y " Olga " ( P. A. Katenin , 1816 ). En el mismo período ( 1814 ) Zhukovsky traduce " Balada, que describe cómo una anciana montaba juntas un caballo negro y quién estaba sentado al frente " de Robert Southey . El primer relato místico de origen puramente doméstico en la literatura rusa en siglo y medio, " Lafertovskaya Poppy Plant", fue escrito por A. Pogorelsky en 1825, sin duda bajo la influencia de E. T. A. Hoffmann , aunque resultó ser bastante original. Se basaba en creencias populares sobre las conexiones de las personas con fuerzas de otro mundo que otorgan riqueza y poder, pero conducen a la muerte de una persona. Sin embargo, el autor trata irónicamente las creencias demonológicas (posteriormente, una actitud similar se notará en A. Pushkin y N. Gogol ) [2] .
- ¡Padre! es el gato negro de la abuela”, respondió Masha, olvidándose de sí misma y señalando al invitado, quien de manera extraña giró la cabeza y la miró conmovedora, cerrando casi por completo los ojos. - ¡Estás fuera de mi mente! gritó Onufrich con fastidio. - ¿Que Gato? Este es el Sr. consejero titular, Aristarkh Faleleich Murlykin, quien le hace el honor y le pide su mano en matrimonio. A. Pogorelsky, "Lafertovskaya Makovnitsa".
" Casa aislada en Vasilyevsky " fue escrito en colaboración con V.P. Titov y A.S. Pushkin y publicado en 1829 . De no poca importancia en el desarrollo del género fue la colección de obras de Nikolai Vasilyevich Gogol " Tardes en una granja cerca de Dikanka ", publicada en el otoño de 1831. De las obras incluidas en el libro, la obra " Noche de mayo o la mujer ahogada " refleja con mayor plenitud el género de terror. En 1835, se publicó el segundo libro del mismo autor, Mirgorod , en el que la historia Viy juega un papel especial en el desarrollo del género , que fue filmado más de una vez , incluyendo la base de la película La máscara de Satán de el director de cine italiano Mario Bava . En el mismo año, A. S. Pushkin publicó la colección " Canciones de los eslavos occidentales ", que contiene, entre otras cosas, poemas de naturaleza mística.
La extraña fantasía de las misteriosas historias de V. F. Odoevsky y el conocido interés del autor por la alquimia y los escritos de los místicos medievales , en ocasiones nos hacían olvidar el pensamiento muy sobrio y realista de este escritor con conocimientos únicos. Sus visionarios y fantasmas, característicos de la literatura romántica , también surgieron por el interés de Odoievski por el hipnotismo y una especial obsesión . Algunas de sus obras poco conocidas de este tipo son Improviser, Sylphide, Orlakh Peasant Woman.
En 1827-1833, se publicaron las "historias misteriosas" de O. Somov ("Orden del otro mundo", "Brujas de Kiev", "Kikimora"). En la década de 1830, se publicó la historia "Terrible adivinación" de A. Bestuzhev-Marlinsky . También puede recordar la colección "Evenings on Khoper" de M. Zagoskin .
En general, la prosa del romanticismo ruso está repleta de ejemplos de la "estética de lo terrible". Una buena idea de ello se puede obtener de las numerosas antologías de ciencia ficción rusa temprana publicadas en la década de 1980 ("El hilo suena en la niebla", etc.). Obras como " La dama de picas " de Pushkin , así como las historias de Gogol " Terrible Revenge ", " Portrait " (la obra de Gogol fue una etapa significativa en la formación gradual del género "terror") [3] sentaron las bases fundaciones y dio un gran impulso al desarrollo de la literatura de terror en Rusia.
En 1841, la historia " Ghoul " de Alexei Konstantinovich Tolstoy se publicó como un libro separado . La historia introdujo la imagen de un vampiro en la literatura rusa (en el Imperio Ruso, se coloca la acción de la novela de vampiros de Merimee " Lokis "). Las obras de A. K. Tolstoy " La familia del demonio ", "Amén" y " Reunión en trescientos años " también tienen elementos de lo terrible, pero fueron escritas originalmente en francés y no se publicaron durante su vida. En Rusia, estas obras se publicaron por primera vez en 1884 ("La familia del necrófago") y 1913 ("Reunión en trescientos años"). Posteriormente aparecen "Dead Lake" de Nekrasov y Stanitsky , "misteriosas historias" de Turgenev , "Bobok" de Dostoievski , "Walter Eisenberg" de K. Aksakov , pero en general, en la segunda mitad del siglo XIX, lo sobrenatural estaba limitado. principalmente a cuentos de Navidad , no siempre serios.
A principios del siglo XX, lo sobrenatural regresa a la ficción de masas ("Flor de fuego" de Alexander Amfiteatrov , historias de Vera Zhelikhovskaya , hermana de Helena Blavatsky , novelas de Vera Kryzhanovskaya-Rochester ). Los simbolistas rusos - Valery Bryusov , Fedor Sologub , Andrey Bely , Leonid Andreev , A. M. Remizov - aceptaron la tradición de Edgar Allan Poe transmitida por Baudelaire . Para Bely, los motivos del horror místico suenan en la novela " Petersburgo ", para Remizov, en las historias " Diablo " y " Víctima ". Una obra característica de este período es "Estereoscopio" de Alexander Ivanov .
Más cerca de la revolución, comienza la actividad literaria de Alexander Grin y Sigismund Krzhizhanovsky , este último no exento de la influencia del expresionismo alemán . En 1912 salió una parodia[ aclarar ] sobre " Drácula " - la novela "Vampiros", firmada con el seudónimo "Baron Olshevry", abreviado "B. Olshevri”, es decir, “mentir más” [a] . La novela es una especie de prehistoria de Drácula, pero no hay referencias directas al texto de Stoker.[ especificar ] . "Vampiros" se parecen más que a una parodia[ aclarar ] más bien una imitación de Stoker. Se pueden distinguir varios aspectos imitativos: la narración en primera persona, que es un sello distintivo de la literatura inglesa (pero también hay[ aclarar ] y narración en tercera persona), muchas cartas y diarios de los personajes, los nombres de algunos de los personajes (Mina, Lucy) coinciden con los nombres de los personajes de Stoker[ aclarar ] , el comienzo de la acción de ambas novelas está asociado con la llegada de un extranjero a los Cárpatos, etc. El título original completo de la novela suena como “Vampiros. El cuento fantástico del barón Olshevry (de la crónica familiar del conde Drácula-Cardy). En 1901 A. Kuprin escribió la historia " Lobo de plata ".
La poética normativa del realismo social excluyó lo sobrenatural del arsenal de medios literarios, y el inicio del período de violaciones activas de la prohibición de su uso se remonta a la década de 1960, cuando el canon ideológico comenzó a erosionarse. Se encuentran ejemplos separados de lo "terrible" en la ficción soviética ("¡La última puerta!" de Mikhail Yemtsev y Yeremey Parnov , "¡Adiós a las armas!" de Alexander y Sergey Abramov ). Un caso especial es la prosa mística de Abram Tertz y Yuri Mamleev , que no se publicó en la URSS antes de la perestroika.
En el exilio , A. Kondratyev escribió la novela A orillas del Yaryn ( 1930 ), y A. Kuprin escribió el cuento Night Violet ( 1933 ).
Después de la perestroika , aparecieron en Rusia varias series de libros dedicadas a la literatura de terror: "Abyss of Fear" y "Dark City" de la editorial AST , la serie "Mystic" de la editorial Eksmo , "Metagalactic" (misticismo y fantasía), así como como "Biblioteca del misticismo lleno de acción" y "Maestros del misticismo lleno de acción". Sin embargo, después de un breve auge a principios de la década de 1990, su popularidad disminuyó drásticamente. Intentos de crear una serie de misticismo ruso ("Armageddon" de " OLMA-PRESS ", "Azbuka-thriller" de "Azbuka", "Detective místico" de " Eksmo ", "Night Watch" de " AST ", "Garfang". Literatura de presencia inquieta ”: las traducciones del autor original de obras de autores extranjeros no publicadas previamente en ruso) simplemente fallaron. La mayor parte de lo que escriben los autores rusos en el género "místico" se publica bajo la marca de detective o ciencia ficción. De las obras individuales, Ghouls de Sergei Kiriyenko , las colecciones Siberian Horror, que combinan inicios artísticos y documentales, están relacionadas con el género (pero la serie tiene solo algunos elementos del género). Algunas obras de Alexei Ateev , Yuri Mamleev , Vladimir Sorokin y Viktor Pelevin tienen cierta relación con el género . Los más famosos son "Patrullas" de Sergei Lukyanenko . Las series de Vasily Golovachev también son populares , especialmente " Realidad Prohibida ". Algunos escritores que se especializan en "terror" son Alexey Ateev , Andrey Dashkov , Maxim Maskal , Valery Ronshin , Sinyavskaya Svetlana (Sinyavskaya Lana) , Viktor Tochinov e Ivan Karasev . Una autora rusa peculiar en este género es Anna Starobinets .
A principios de la década de 2000, la popularidad del terror en ruso comenzó a crecer nuevamente. En este sentido, se formó la sociedad literaria "Oscuridad" [6] , que reúne a autores jóvenes y ya conocidos del horror en idioma ruso.
Desde la década de 2010, la popularidad del terror en ruso ha ido aumentando gradualmente.[ especificar ] .
En 2012, Eksmo lanzó NERV. A Modern Horror Novel, que incluye tres libros de Alexei Sholokhov (uno de los autores que escribe bajo el seudónimo de Alexander Vargo).
La revista electrónica Darker , dedicada al terror, recibe en 2014 el prestigioso premio Eurocon como mejor fanzine de Europa [7] . Al mismo tiempo, se están publicando una serie de antologías dedicadas directamente al terror. Los más populares entre ellos son: "El libro más terrible-2014" (premio de la revista "World of Fantasy" a la mejor antología en el género de terror / mística) [8] , "El libro más terrible-2015" - ambos editado por el creador de la comunidad "Darkness" y la revista "Darker" de Mikhail Parfenov, la serie "Dark Side", compilada por la popular autora de terror Maria Artemyeva. Se amplió el proyecto "Alexander Vargo" y se empezaron a publicar parte de los libros bajo el título: "Apóstoles de la Oscuridad", donde se señalaba a los jóvenes autores de la "nueva ola de terror".
Desde finales de 2015, comienza el lanzamiento de la primera edición impresa rusa "RedRum", editada por los autores de terror Maria Artemyeva y Alexei Sholokhov.[ significado del hecho? ] .
En la primavera de 2018, la editorial Eksmo también lanzó una serie, pero ya de novelas de terror, llamada Russian Horror. En este momento, se han publicado cuatro libros: "El teatro del Sr. Face" de Andrei Angelov , "Jumpers on the Rublyovka" de Gleb Sokolov, "Shepherd of the Dead" [9] de Anton Vilgotsky y "Up the Spiral" de Svetlana Danilova [10] .