Anillos de poder

Anillos de poder
inglés  Anillos de poder
Información y datos
Universo Legendario de Tolkien
Autor J. R. R. Tolkien
Primera
aparición
" El Hobbit " (1937): "anillo mágico"
" El Señor de los Anillos " (1954-1955): "Anillos de poder"
información general
Tipo de anillos magicos

Los Anillos de  Poder , también conocidos como Grandes Anillos [ T 1] son ​​artefactos mágicos ficticios en el legendarium de la Tierra Media de Tolkien .  El anillo único apareció por primera vez en el libro infantil El Hobbit, o de ida y vuelta . Más tarde, Tolkien desarrolló la historia de este anillo y otros 19 anillos mágicos, incluidos tres anillos de elfos, siete anillos de enanos y nueve anillos humanos. El mayor poder lo poseía el Anillo Único (en la traducción popular al ruso: "El Anillo de la Omnipotencia"), creado en secreto por el Señor Oscuro Sauron .

Todos los Rings of Power poseían la capacidad de ralentizar el "marchitamiento", preservar el "deseado" de su propietario y también mejorar la "fuerza natural" de su portador. El reverso de esta propiedad "mágica" de los anillos era una sed de dominación y, como resultado, una apelación al mal. Un anillo y nueve anillos de personas también dieron invisibilidad y la capacidad de ver el "mundo invisible" [T 2] .

Las fuentes de inspiración para la creación del mito de los Anillos de Poder podrían ser las leyendas de la mitología germano-escandinava sobre el anillo de Andvaranaut , el ciclo de óperas de Richard Wagner " Anillo de los Nibelungos " y los cuentos de hadas , por ejemplo " Blancanieves ". ". Tolkien también trabajó en la investigación de una inscripción en latín encontrada en las ruinas de un templo romano-celta en Gloucestershire . La inscripción hablaba de la deidad celta Nodens , a quien Tolkien asoció con el héroe de la mitología de los celtas irlandeses , Nuadu , apodado la "Mano de Plata". El nombre del personaje de Tolkien, Celebrimbor , creador de los Anillos de poder, se traduce del élfico como "Mano de plata". La inscripción en latín también contiene una maldición asociada con el anillo, y el sitio ha sido llamado Dwarf 's Hill . 

Los anillos de poder simbolizan el conflicto de poder y el comportamiento moral. Tolkien exploró el comportamiento de varios personajes cuando son tentados por el poder del Anillo Único: desde el humilde jardinero Sam Gamgee hasta la poderosa amante elfa Galadriel , desde el valiente guerrero Boromir hasta el depravado Gollum Ring . Tolkien escribió que El Señor de los Anillos era "un estudio sobre la aplicación del poder a objetos externos" [1] .

Historia ficticia

Annatar convence a Celebrimbor para forjar los Anillos de Poder

“Pero, ¿debería la Tierra Media permanecer para siempre en la desolación y la oscuridad impenetrable, si los elfos pueden convertirla en una tierra no menos hermosa que Eressea o incluso Valinor ? Como aún no has vuelto allí, aunque podrías, me parece que amas la Tierra Media tanto como yo. ¿No es nuestro deber, entonces, unir nuestros esfuerzos, trabajando por el bien de esta tierra, para que todas las tribus élficas que aquí vagan en la ignorancia se eleven a las alturas de ese poder y sabiduría que habitan más allá del Mar?

—  J. R. R. Tolkien , El Silmarillion , Sobre los Anillos del Poder y la Tercera Edad. Texto original  (inglés) : Pero, ¿por qué la Tierra Media debería permanecer para siempre desolada y oscura, mientras que los Elfos podrían hacerla tan bella como Eressëa, es más, incluso como Valinor? Y dado que no has regresado allí, como podrías, percibo que amas esta Tierra Media, como yo. ¿No es entonces nuestra tarea trabajar juntos para su enriquecimiento y para la crianza de todos los linajes élficos que vagar por aquí sin ser enseñado a la altura de ese poder y conocimiento que tienen aquellos que están más allá del Mar?

Los anillos de poder fueron creados por Gwaith-i-Mirdain , una hermandad de herreros élficos en el reino Noldor de Eregion durante la Segunda Edad [T 3] . Los herreros trabajaban bajo la dirección de Celebrimbor (nieto del legendario Fëanor , el mayor artesano de los elfos) y su amigo Narvi, un enano de Khazad-dum (Moria). Sauron , originalmente Maya del séquito de Aule , luego se convirtió en un aliado de Morgoth derrotado durante la Guerra de la Ira , logró escapar del castigo de los Valar . Permaneció en la Tierra Media , tramando planes para conquistarla [T 4] . En la Segunda Edad, Sauron se reveló a sí mismo "con una apariencia hermosa", llamándose a sí mismo mensajero de los Valar bajo el nombre de Annatar ("Señor de los Regalos"). Ofreció a los elfos su amistad y conocimiento para la "transformación" de la Tierra Media [T 3] . Gil-galad , Cirdan y Elrond en Lindon no confiaban en él, pero los Noldor en Eregion recibieron a Sauron y aprendieron de él [T 4] . Con su ayuda, se crearon siete y nueve anillos en Eregion. Celebrimbor, sin la participación de Sauron, creó tres anillos élficos, y el propio Sauron, en secreto de todos en Mordor , en el fuego del Monte del Destino forjó el Anillo Único para controlar el resto de los Anillos de Poder [T 3] .

Al crear el Anillo Único, Sauron colocó un hechizo sobre él, dibujando una inscripción en la lengua negra , después de lo cual los elfos reconocieron inmediatamente las intenciones de Sauron de controlar el resto de los anillos [T 4] . Cuando Sauron se puso el Anillo Único, los elfos inmediatamente escondieron sus anillos [T 4] . Celebrimbor entregó uno de los tres anillos a Galadriel y envió los otros dos a Gil-galad y Cirdan [T 5] [T 6] . Sauron atacó a los elfos para conseguir todos los Anillos de Poder [T 4] . Destruyó Eregion y capturó los nueve anillos. Celebrimbor fue capturado y torturado para revelar la ubicación de los siete anillos, pero nunca reveló la ubicación de los tres anillos élficos [T 7] . Sauron entregó nueve anillos a los reyes de las personas, estos anillos los subordinaron a su voluntad y eventualmente los convirtieron en Nazgul . Los siete anillos fueron entregados a los señores de las siete casas de los Enanos, pero, a diferencia de los humanos, Sauron no logró someterlos, aunque los anillos encendieron una gran codicia en sus corazones [T 4] .

Hacia el final de la Segunda Edad , Sauron fue tomado cautivo por los Númenóreanos [T 4] . Por la fuerza de la persuasión y el engaño, Sauron subyugó a muchos de los Númenóreanos a su voluntad y se inclinó ante la adoración de la oscuridad. Esto finalmente condujo a la caída de Númenor ( Akallabeth ) [T 4] . Los Númenóreanos que sobrevivieron y no se sometieron al mal bajo el mando de Elendil y sus hijos Isildur y Anárion fundaron los reinos de Arnor y Gondor en la Tierra Media [T 4] . Junto con los elfos de Lindon formaron una "última alianza" para luchar contra Sauron, y salieron victoriosos [T 4] . Isildur cortó el dedo con el Anillo Único de la mano de Sauron, pero se negó a destruirlo y decidió quedárselo. Posteriormente fue asesinado en una emboscada, y el Anillo Único se perdió durante muchos siglos [T 8] . Después de la derrota de Sauron al final de la Segunda Edad, los elfos pudieron usar sus anillos nuevamente. Aunque Sauron fue asesinado, su espíritu sobrevivió. Los Nazgûl también sobrevivieron, ya que estaban conectados al Anillo Único. Cuando Sauron ganó suficiente poder para volver a vestir su forma corpórea, envió a sus sirvientes en busca del Anillo Único. El anillo se encontró accidentalmente en el río Gollum , luego el hobbit Bilbo Bolsón se convirtió en su dueño (los eventos se describen en el cuento de hadas " El Hobbit, o de ida y vuelta "), y luego Frodo Bolsón , quien, como parte del Fellowship of the Ring, fue a Mordor, donde el anillo fue destruido (sucesos descritos en la novela " El Señor de los Anillos "). Después de la destrucción del Anillo Único y la caída final de Sauron al final de la Tercera Edad, el poder de los Anillos de Poder sobrevivientes se desvaneció. Los dueños de los tres anillos élficos abandonaron la Tierra Media y navegaron a Valinor . Así terminó la Tercera Edad y comenzó la Cuarta Edad — la era de la dominación humana [2] [T 9] [T 4] .

Descripción

Verso sobre los Anillos de Poder

Tres - a los señores elfos en el límite subestelar;
Siete: para los gnomos que reinan en la extensión bajo la montaña;
Nueve: a los mortales, cuyo término y destino se verifican.
Y Uno - al Señor en el trono negro
En Mordor, donde la oscuridad eterna:
Para encontrar a todos,
Y con una sola voluntad negra para unir
En Mordor, donde la oscuridad eterna [3] .

—  J. R. R. Tolkien , El Señor de los Anillos , epígrafe Texto original  (inglés) :

Tres Anillos para los Reyes Elfos bajo el cielo,
  Siete para los Señores Enanos en sus salones de piedra,
Nueve para los Hombres Mortales condenados a morir,
  Uno para el Señor Oscuro en su oscuro trono,
En la Tierra de Mordor donde yacen las Sombras ,
  Un Anillo para gobernarlos a todos, un Anillo para encontrarlos,
  Un Anillo para traerlos a todos y atarlos en la oscuridad
En la Tierra de Mordor donde yacen las Sombras.

Según la observación de Saruman , cada Anillo de Poder estaba engastado con su "propia piedra", con la excepción del Anillo Único, que no estaba adornado con ninguna piedra [T 1] .

Un anillo

A diferencia de los otros Anillos de Poder, el Anillo Único era un anillo de oro, no engastado con piedras. Contenía una inscripción secreta en el Habla Negra que Sauron había inscrito en el momento de su creación. La inscripción era visible solo cuando se calentaba con el fuego [T 8] . Era el Anillo principal de poder, la fuerza de los otros anillos dependía del Anillo Único [2] [T 9] . Sauron puso casi todo su poder en este anillo. Usado en el dedo, el Anillo Único realzaba el poder de Sauron; incluso lejos de él, el anillo estaba vinculado a su creador, a menos que alguien más tomara posesión del anillo y lo controlara [T 2] . Otro portador del Anillo Único podría, siendo lo suficientemente fuerte como para resistir la voluntad de Sauron, derrocar a este último y tomar su lugar, pero al hacerlo se convertiría en la misma encarnación del mal [T 2] . Dado que el anillo se forjó en el fuego del Monte del Destino, solo podía destruirse allí [T 1] . Sauron, siendo la encarnación del mal, no podía imaginar que alguien intentaría siquiera destruirlo: creía que cualquiera de sus dueños sería corrompido por el Anillo Único [T 2] .

Tres Anillos

Artículo principal: anillos

Los tres anillos élficos representan los tres elementos : fuego, agua y aire. Fueron creados por Celebrimbor en Eregion sin la participación de Annatar (Sauron) [T 4] . Aunque Sauron nunca los tocó, en parte se hicieron de acuerdo con sus instrucciones y, por lo tanto, cayeron bajo el control del Anillo Único. Al enterarse de la creación del Anillo Único, los Elfos no usaron los Tres Anillos hasta la derrota de Sauron al final de la Segunda Edad, cuando Isildur cortó el dedo que sostenía el Anillo Único. Después de eso, los Tres Anillos fueron utilizados por sus dueños para salvarlos del "marchitamiento" que trajo consigo el paso del tiempo. Sin embargo, después de la destrucción del Anillo Único, el poder de los Tres Anillos también desapareció [T 10] . Tres anillos tenían sus propios nombres:

Siete anillos

"Siete anillos" vuelve a dirigir aquí. Para la canción de Ariana Grande , ver " 7 Rings ".

Los siete anillos fueron creados por los elfos de Eregion bajo la dirección de Annatar (Sauron) y Celebrimbor. Sauron entregó los Siete Anillos a los señores de las siete casas de los Enanos: los barbas largas (la gente de Durin), los barbas de fuego, los de culo ancho, los manos de hierro, los barbas rígidas, los de pelo negro y los pies de piedra [4] . Según la tradición de Barbalarga, Durin recibió su anillo de los elfos [T 11] [T 3] . Los Enanos resultaron ser "tercos e intransigentes" con la magia maligna de los anillos, por lo que Sauron no pudo leer sus pensamientos e imponer su voluntad. Los siete anillos también evitaban que sus portadores se volvieran invisibles. Los enanos usaban anillos para aumentar la riqueza, mientras que los anillos inflamaban a sus dueños con codicia y sed de poder y oro. Años más tarde, Sauron solo pudo recuperar tres de los siete anillos de los enanos. Tomó el último de ellos de Thrain II , que estaba encarcelado en Dol Guldur . Otros cuatro anillos fueron destruidos por dragones [T 8] . Antes del comienzo de la Guerra del Anillo, un mensajero de Sauron se acercó a Dain II en Erebor y le ofreció los tres anillos sobrevivientes de los Enanos y el regreso de Moria a cambio de información sobre el Anillo Único, pero Dain no le dio una respuesta. respuesta a Sauron [T 1] .

Nueve anillos

Sauron le dio nueve anillos a los reyes de las personas , quienes con su ayuda ganaron "poder", "poderes mágicos" y la capacidad de influir en la voluntad de otras personas. Entre las personas que recibieron los anillos, tres eran Númenóreanos , uno llamado Khamul era un oriental. Los anillos concedían a los portadores una larga vida y la capacidad de ver lo que otros mortales no podían ver [T 4] . Uno por uno, las personas se sometieron al poder del Anillo Único y, al final de la Segunda Edad, los nueve portadores se convirtieron en fantasmas invisibles del anillo: Nazgul , sirvientes de Sauron. Los Nazgûl ayudaron a Sauron en su búsqueda del Anillo Único, con el que estaban estrechamente aliados [T 12] .

Propiedades

Propiedades y efectos de los Anillos de Poder
Vista Propiedades y Efectos Consecuencias para el transportista
anillo gobernante Invisibilidad, larga vida, control,
poder sobre otros anillos
Inclinación al mal
Anillos élficos Curación y preservación
Anillos enanos Adquisición de riqueza, larga vida. codicia, ira
anillos de personas Invisibilidad, larga vida, horror. Subyugación a la voluntad del dueño del Anillo Único, convirtiéndose en un fantasma

Los anillos de poder fueron hechos por la hermandad de herreros Gwaith-i-Mirdain, quienes fueron entrenados por Sauron, para mejorar el "poder natural" de los usuarios de los anillos. Así, los anillos eran "mágicos", que Tolkien consideraba peligrosos en cuanto al riesgo de "inclinación al mal y ansia de poder" [T 2] . Todos los Anillos de Poder tenían la capacidad de ralentizar el "marchitamiento" y mantener el "deseo" de su dueño [T 2] . El anillo único tenía una cierta voluntad propia y podía, por ejemplo, cambiar inesperadamente para el propietario su tamaño y "deslizarse traidoramente" del dedo para volver a Sauron [T 8] . Como anillo gobernante, permitía al dueño "suficientemente poderoso" saber qué estaban haciendo los dueños de anillos pequeños y controlar los pensamientos de sus portadores [T 4] . Para utilizar plenamente el Anillo Único, su portador debe ser fuerte y, además, "entrenar" su voluntad "para dominar a los demás" [T 13] .

Según Gandalf , un mortal (humano o hobbit) que posee uno de los Anillos de Poder vive mucho más de lo normal. Si se pone el anillo, se vuelve invisible y puede ver lo que es invisible para los demás, trasladándose por un rato al " mundo de los espíritus " [5] [T 2] . Pero con el uso frecuente del anillo, su dueño "se desvanece", pasando gradualmente al mundo de los espíritus y finalmente se convierte en un fantasma invisible [T 8] [T 14] . Las autoridades actuaron de manera diferente sobre los representantes de otros pueblos del Anillo. Entonces, los siete anillos que recibieron los señores de los gnomos no les dieron invisibilidad, sino que ayudaron a aumentar su riqueza, aumentando la codicia y la ira de sus dueños. Al mismo tiempo, Sauron no pudo someter a su voluntad a los dueños de los siete anillos de los gnomos [T 4] . Tom Bombadil fue el único personaje conocido que no se vio afectado por el Anillo Único: podía ver al portador del anillo y permanecer visible si lo usaba [T 15] .

A diferencia de otros Anillos de Poder, la propiedad principal de los tres anillos élficos era "curación y preservación". Por ejemplo, Galadriel usó el anillo de Nenya para proteger y salvar su reino de Lothlórien de la extinción [1] . Los tres anillos no otorgaban invisibilidad a sus portadores, sin embargo, los anillos mismos eran invisibles en las manos de sus portadores para todos menos para los demás portadores de anillos [T 13] . Los tres anillos de los elfos también tenían otras propiedades: Narya "encendía los corazones con fuego" e inspiraba a otros a resistir la tiranía, la dominación y la desesperación, Nenya protegía del mal "por el poder del agua", y Vilya curaba y conservaba la sabiduría "por el poder del agua". poder del aire" [T 4] .

Véase también

Notas

Fuentes primarias

  1. 1 2 3 4 Tolkien, 1954 , 2, capítulo 2 "El Consejo de Elrond".
  2. ^ 1 2 3 4 5 6 7 Carpenter, 1981 " Cartas ", carta n.º 131 a Milton Waldman.
  3. 1 2 3 4 Tolkien, 1980 , "La historia de Galadriel y Celeborn".
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Tolkien, 1977 , De los anillos del poder y la tercera edad , p. 298.
  5. Tolkien, 1955 , Apéndice B: "La Tercera Edad"
  6. 1 2 Tolkien, 1980 , "La historia de Galadriel y Celeborn".
  7. Tolkien, 1980 , "La historia de Galadriel y Celeborn".
  8. 1 2 3 4 5 Tolkien, 1954 , libro 1, cap. 2 "La sombra del pasado".
  9. 1 2 Tolkien, 1955 , libro 6, cap. 9 Los Puertos Grises.
  10. ^ Carpenter, 1981 " Cartas ", carta n.° 144 a Naomi Mitchison .
  11. Tolkien, 1955 , Apéndice A: III. Pueblo de Durin.
  12. Tolkien, 1955 , Apéndice B "La historia de los años".
  13. 1 2 Tolkien, 1954 , libro 2, capítulo 7 "El espejo de Galadriel".
  14. Tolkien, 1954 , libro 2, capítulo 1 "Muchas reuniones".
  15. Tolkien, 1954 , libro 1, capítulo 7 "En la casa de Tom Bombadil".

Fuentes secundarias

  1. 1 2 Bassham y Bronson (2013) , págs. 23-25.
  2. 1 2 Drout (2006) , pág. 573.
  3. Traducción de I. B. Grinshpun .
  4. Strachan y Moseley (2017) , pág. 62.
  5. Bassham, Bronson, 2013 , pág. 6-7.

Literatura