| Samwise Gagee | |
|---|---|
| Samwise Gagee | |
| Sean Astin como Sam en la trilogía de Peter Jackson | |
| Variaciones de nombre | Sam, Samwise Gardner, Banazir Galbasi |
| Título | Alcalde Michel Delvinga |
| La raza | hobbit |
| Piso | Masculino |
| Hábitat | Condado |
| años de vida | 6 de abril de 2980 TE [1] - ? |
| Arma | espada del cementerio |
Samwise Gamgee ( ing. Samwise Gamgee , opciones de traducción - Samius Gamgee, Samius Gougni, Sammium Scrombie , en la vida cotidiana - Sam ( ing. Sam )) - en el legendarium de J. R. R. Tolkien el hobbit , uno de los personajes clave de la novela " El Señor de los Anillos ” , que es el compañero arquetípico y sirviente del protagonista , Frodo Bolsón . Los prototipos del personaje fueron soldados del ejército británico durante la Primera Guerra Mundial , en la que tomó parte Tolkien.
Según la trama de la novela, Samwise Gamgee, el jardinero de Frodo Baggins, lo acompaña en una campaña para destruir el Anillo Único , que Frodo heredó de su tío. Tolkien se refiere a Sam Gamgee como el personaje principal de la novela, y gran parte del viaje de los Hobbits a través de Ithilien y Mordor se describe desde su punto de vista. Sam también es uno de los creadores del Libro Escarlata , que, según la intención del autor, desempeña el papel de fuente principal de la historia de la Tierra Media .
Samwise Gamgee aparece por primera vez en "La Comunidad del Anillo ". Fue jardinero de Frodo Baggins , habiendo heredado el puesto de su padre, Hamfast "Gaffer" Gamgee . Durante la Guerra del Anillo , Sam vivía en 3 Bagshot Row con su padre.
Como "castigo" por Sam escuchando a escondidas la conversación de Gandalf con Frodo sobre el Anillo de Poder , Sam se convirtió en el compañero de Frodo en su viaje a Rivendell . Los acompañaban Meriadoc Brandigamo y Peregrino Tuk , primos de Frodo. En la posada del Pony Rampante, se ofrecieron como voluntarios para ser escoltados a Rivendel por el guardabosques Aragorn , en quien Sam no confiaba hasta que se reunió con el elfo Glorfindel . En Rivendell, donde se llevó a cabo el Consejo de Elrond , Sam ingresó a la Comunidad del Anillo.
Cuando la Comunidad se disolvió en las Cataratas de Rauros , Sam persuadió a Frodo para que lo llevara con él a Mordor . A medida que Frodo se debilitaba bajo la carga del Anillo, Sam cargaba la mayor parte del equipaje, cocinaba la comida, hacía guardia por la noche (cuando podía) y distribuía la comida de tal manera que Frodo tuviera la fuerza suficiente para continuar su camino. Protegió y cuidó de Frodo mientras los hobbits viajaban por tierras peligrosas, acercándose cada vez más a Mordor. Sam no confiaba en Gollum , quien se convirtió en su guía hacia Mordor.
Después de que Shelob , una araña gigante en la que creía Sam, matara a Frodo, Sam se abalanzó sobre ella con una espada, la hirió y la obligó a retirarse. Cuando un escuadrón de orcos apareció en la escena de la pelea , Sam se vio obligado a dejar, como pensaba, al maestro muerto y llevarse el Anillo con él (convirtiéndose así brevemente en su Guardián). Bajo la influencia del Anillo, cayó en la tentación del poder que éste podía otorgarle, pero no sucumbió a él. Usando la invisibilidad otorgada por el Anillo, salvó a Frodo (que solo estaba paralizado) de los orcos que lo habían hecho prisionero. Ambos hobbits luego caminaron solos a través de Mordor y directamente al medio del Monte del Destino , donde Gollum atacó a Frodo y le quitó el Anillo, solo para destruirlo a él y a sí mismo sin darse cuenta al caer en el abismo ardiente de Orodruin.
Después del regreso a casa de los hobbits y la Batalla de Bywater, Sam viajó por toda la Comarca , replantando árboles talados durante el breve reinado de Saruman . Usó el poder de la tierra que le dio Lady Galadriel , lo que hizo que las plántulas crecieran mucho más rápido de lo normal. Atribuyó la pequeña cantidad de tierra que quedó después de esto a la Piedra Tres Cuartos (ubicada aproximadamente en el centro de la Comarca) y la dispersó al viento, provocando así un período de rápido crecimiento de las plantas de la Comarca, que comenzó en la primavera. de 1420 por L.Sh. Sin embargo, el mayor milagro fue el joven mallorn que creció en el Prado Festivo, "el único mallorn al oeste de las Montañas y al este del Mar" [2] (la nuez, el fruto del mallorn, también fue parte del regalo de Galadriel a Sam).
Después de la Guerra del Anillo, Sam se casó con Rose "Rosie" Cotton y se mudó a Bolsón Cerrado donde vivió con Frodo. Sam y Rosie tuvieron trece hijos: Elanor the Fair, Frodo, Rose, Merry, Pippin, Goldilocks, Hamfast, Daisy, Primula, Bilbo, Ruby, Robin y Tolman (Tom). Sam fue elegido alcalde de la Comarca durante siete mandatos consecutivos de siete años , y durante ese tiempo se hizo conocido como Samwise Gardner .
Después del nacimiento del primer hijo de Sam y Rose, se supo que Frodo se iría de la Tierra Media con Bilbo , Gandalf y la mayoría de los Altos Elfos restantes ( los Elfos Silvanos todavía estaban en la Tierra Media en ese momento), yendo a la Eternidad . Tierras _ Frodo le dio Bolsón Cerrado a Sam antes de zarpar, y también le indicó que completara el Libro Escarlata del Alcance Occidental , insinuando que a Sam también se le podría permitir navegar hacia el Oeste después de algún tiempo.
Después de la muerte de su esposa en 62 CE (1482 LS ), Sam le dio el Libro Escarlata a Elanor y abandonó la Comarca a la edad de 102 años. Nunca más se le volvió a ver en la Tierra Media, y Elanor y sus descendientes mantuvieron la tradición de que fue a los Puertos Grises y navegó hacia el oeste. A él, como último de los Portadores del Anillo, se le concedió el derecho de cruzar el Gran Mar y reunirse con Frodo en las Tierras Imperecederas.
En cuanto a Frodo u otros mortales, solo se les dio un tiempo limitado para vivir en Aman , ya sea corto o largo. Los Valar no tenían ni el poder ni el derecho de conferirles "inmortalidad". Su estancia allí fue una especie de "purgatorio", pero un "purgatorio" que daba paz y sanación, y con el tiempo habrían ido (murieron por su propia voluntad y voluntad) a un destino del que los elfos no sabían nada.
- Carpenter H. Carta No. 325. A Roger Lanslin Green // John Ronald Reuel Tolkien. Cartas / Ed. S. Taskaeva; por. De inglés. S. LijachevaAl comienzo de la historia, Sam, como un típico hobbit, nunca se aleja de su hogar [4] . Era inusual para los hobbits que a Samsagaz le gustara escuchar las leyendas e historias de Bilbo Bolsón sobre los viejos tiempos. En estas historias, Sam estaba más interesado en los duendes, y esperaba verlos algún día [5] . Bilbo también le enseñó a leer y escribir [6] . Sam tenía una habilidad poética, como se puede ver en un incidente en Lothlórien cuando completó una canción compuesta por Frodo sobre Gandalf. Tolkien enfatiza el "simple amor 'campestre' de Sam por Rosie, que es "absolutamente esencial para comprender su... carácter" [7] . Según Pavel Parfentiev, Sam, como Aragorn, toma la única decisión correcta entre "cumplir con su deber" y la oportunidad de "quedarse con su amada" [8] .
Tolkien escribió:
De hecho, mi Sam Gamgee está basado en un soldado inglés, de esos soldados rasos y guardias que conocí durante la guerra de 1914, y a quien yo mismo era inferior en muchos aspectos.
— Carpintero, H. Parte 2. Capítulo VIII. El destacamento ya no existe // John R. R. Tolkien. Biografía / Ed. S. Lijacheva; por. De inglés. A. Cromo - S. 132-133En la literatura sobre la Primera Guerra Mundial , hay ejemplos de la devoción de los batmen , soldados que eran sirvientes de los oficiales [9] . La alegre reacción de Sam ante la obligación de acompañar a Frodo puede compararse con el entusiasmo de los soldados británicos que van a la guerra y no se dan cuenta de lo que les espera [10] .
Sam representa la "imagen de un sirviente" tradicional en la literatura europea [11] . "Uno de los candidatos más improbables al heroísmo" se convierte en héroe a través de la lealtad y la misión de Frodo [12] . Mark Hooker afirma el parecido de Sam con Jeeves de Pelham Wodehouse y batmen de las obras de Graham Seton Hutchison y William Hodgson [13] . También sugiere que el ascenso en el estatus social de Sam después de la Guerra del Anillo refleja los cambios en la sociedad inglesa después de la Primera Guerra Mundial [14] .
En Beowulf: monstruos y críticos , Tolkien escribe sobre la "teoría del valor del norte", un principio común en la literatura inglesa antigua y la mitología nórdica para luchar hasta el final, a pesar de la completa falta de esperanza de ganar [15] . Junto a esta teoría , Thomas Shippey , profesor de la Universidad de Leeds, destaca la "teoría del valor de la risa" característica de los hobbits: la capacidad de bromear y no desanimarse en una situación desesperada, cuál de los personajes de la novela es más fuertemente mostrado por Samwise Gamgee. Esta idea está presente en las memorias de los participantes en la Primera Guerra Mundial, incluso en el libro de Frank Richards "Old Soldiers Don't Die" [16] . Shippey también señala que la imagen de Sam representa "el rasgo glorioso de la mentalidad anglo-aficionado: la incapacidad de ver la propia derrota" [17] .
La decisión de Sam de tomar el Anillo después de lo que cree que fue la muerte de Frodo se ve como un ejemplo de la importancia de la libre elección en la novela de J. R. R. Tolkien [18] . P. Parfentiev nota la humildad de Sam, que luego lo ayudó a renunciar voluntariamente al Anillo [19] .
J. R. R. Tolkien critica a Sam por el episodio en el que interrumpe el intento de arrepentimiento de Gollum con su rudeza y llama a este momento "el más trágico del cuento", lo que lleva directamente a la traición de Gollum. Define las cualidades del personaje que aparecía en esta situación como "miopía espiritual, muy orgulloso de sí mismo, complacencia... y confianza en sí mismo y disposición a medir y evaluar todo, basándose en una experiencia limitada" [20] . Pero más tarde, Sam resistió el deseo de matar al traidor y, como resultado, Gollum desempeñó un papel importante en la destrucción del Anillo.
En los Apéndices de El Señor de los Anillos, Tolkien dice que la forma "verdadera" o westroniana del nombre de Sam es Banazir Galbasi ( también pronunciado Galpsi ) . "Banasir" proviene de elementos que significan "tonto" o "tonto". “Galbasi” es un derivado del nombre del pueblo de Galabas ( ing. Galabas ), que, a su vez, se compone de las raíces galab- (en el sentido de “juego”, ing. juego ) y bas- (corresponde a Inglés -wich o -wick en los asentamientos de nombres, que significa "pueblo"). En su papel como el "traductor" del Libro Escarlata , Tolkien ideó una estricta traducción al inglés de este nombre Westron: Samwise Gammidzh ( ing. Samwís Gamwich ), que se convirtió en Samwise Gammidgy ( ing. Samwise Gammidgy ), y en moderno El inglés adquirió la forma Samwise Gammidzh .
En sindarin , su nombre suena como Perhael ( Sind . Perhael , otra opción es Berhael ( Sind . Berhael )) [21] . El rey Elessar señala en una carta que el nombre Panthael ( Sind . Panthael - "totalmente inteligente") le iría mejor que Perhael ( Sind . "medio inteligente") [22] . En los borradores de los últimos capítulos de El Señor de los Anillos publicados por Christopher Tolkien , Gandalf se refiere a Sam como Harthad Uluithiad ( sin . Harthad Uluithiad - "esperanza inagotable" ) .
Frodo llama con entusiasmo a Sam " Samsagaz el valiente " [24] . El apéndice de El Señor de los Anillos dice que en el año 7 E.C. (1427 L.S. ) Sam fue elegido alcalde de la Comarca para el primero de sus siete mandatos consecutivos por primera vez. En 14 E.C. (1434 L.Sh. ) Elessar lo nombró consejero del Reino del Norte [25] . El autor asignó a Sam y sus descendientes el apellido Gardner , común en Inglaterra ( ing. Gardner , de jardinero - "jardinero") [26] .
Al escribir El Señor de los Anillos, Samwise Gamgee no estaba originalmente presente, pero Christopher Tolkien encuentra cierto parecido con Frodo Tuk, un personaje temprano en los borradores de su padre . Posteriormente, J. R. R. Tolkien escribió la frase "Sam Gamgee" en el margen del borrador, y se agregaron las palabras "con Sam" a la oración donde Bingo (más tarde rebautizado como Frodo Baggins) decide ir solo . Mientras trabajaba en la novela, el autor se refirió a Sam como "el personaje principal" [7] y "el personaje más cuidadosamente dibujado" de la obra [29] .
Sam tiene cualidades que Tolkien señaló en varios ensayos sobre el poema en inglés antiguo " La batalla de Maldon " [30] . El concepto del personaje también estuvo influenciado por la obra de William Shakespeare . En una de sus cartas, Tolkien compara la actitud de Sam hacia Gollum con la actitud de Ariel hacia Calibán en La Tempestad [31] . La frase " No diré que el día ha terminado" en la canción de Sam puede haber sido tomada en parte de Antonio y Cleopatra de Shakespeare ( "El día brillante ha terminado" ) [32] . Algunos investigadores creen que en una situación en la que "inspirado desde arriba" [33] Sam antes de la pelea con Shelob dijo una oración en un idioma élfico desconocido, se manifiesta el don de hablar en lenguas conocidas en la tradición cristiana [34] .
El nombre "Gamgee" ( inglés Gamgee ) Tolkien lo tomó de la palabra coloquial de Birmingham , que significa algodón. Este, a su vez, provenía del "tejido Gamgee", un vendaje quirúrgico inventado en el siglo XIX por el cirujano de Birmingham Sampson Gamgee [35] . Tolkien lo usó originalmente como apodo para un hombre que vivía en el pueblo de Lamorna Cove ( Cornualles , Inglaterra):
Había un personaje local curioso, un anciano, que deambulaba por la zona difundiendo chismes, prediciendo el tiempo y cosas por el estilo. Para divertir a mis hijos, lo llamé Old Man Gamgee... El nombre "Gamgee" lo elegí principalmente por aliteración; pero yo no lo inventé. Surgió de los recuerdos de la infancia, como una palabra o un nombre divertido. De hecho, cuando yo era muy joven, eso es lo que llamaban algodón (en Birmingham). (De ahí la asociación de Gamgee con los algodones). No sé nada sobre el origen de este nombre.
— Carpenter, H. Carta No. 257. A Christopher Brederton // John Ronald Reuel Tolkien. Cartas / Ed. S. Taskaeva; por. De inglés. S. LijachevaEl 13 de marzo de 1956, Tolkien recibió una carta de un tal Sam Gamgee, que había oído mencionar su nombre en El Señor de los Anillos pero no había leído el libro. El 18 de marzo, Tolkien escribió una respuesta, donde contaba la historia del apellido que conocía, y posteriormente envió a Gamgee tres volúmenes de El Señor de los Anillos con autógrafos [36] [37] . En 1971, Tolkien rastreó el origen del apellido "Gamgee" hasta el apellido inglés anterior de Gamaches , que a su vez deriva de las formas Gamages , de Gamagis y de Gemegis .
El viaje de Frodo y Sam se convirtió en la base de las imágenes de varios artistas. El Señor de los Anillos fue ilustrado por Alan Lee, con otras ilustraciones de Ted Nesmith [39] , John Howe [40] y Anke Eismann [41] .
En 1957, una empresa estadounidense le ofreció a J. R. R. Tolkien hacer una caricatura basada en El Señor de los Anillos. Según el guión de M. G. Zimmerman, Sam deja a Frodo con Shelob y va solo al Monte del Destino. En Sammat Naur , Frodo lo ataca y toma el Anillo, y Gollum toma el Anillo de Frodo [42] . Tolkien criticó los cambios en la trama del libro, y el proyecto finalmente no se llevó a cabo [36] [43] . En 1967, también hubo un proyecto para la adaptación cinematográfica de El Señor de los Anillos con la participación de The Beatles , en el que el papel de Sam sería interpretado por Ringo Starr [44] [45] .
En la versión animada de 1978 de El señor de los anillos, Michael Scholes le dio voz a Sam y Billy Barty le dio la rotoscopia . En la caricatura de 1980 El Retorno del Rey , el personaje fue interpretado por Roddy McDowall . Bill Nighy expresó a Sam en la serie de radio de la BBC de 1981 El señor de los anillos.
En la trilogía cinematográfica de Peter Jackson , el papel de Sam fue interpretado por Sean Astin . Para este papel, el actor necesitaba ganar 30 libras de peso (13,6 kg) para coincidir con la idea del director sobre la apariencia del personaje [47] .
Según algunos críticos, el estado de Frodo y Sam se iguala en la adaptación cinematográfica, lo que afectó negativamente la descripción de la relación entre el "oficial y Batman" [48] . Uno de los cambios de trama más significativos del libro ocurre en El Señor de los Anillos: Las Dos Torres , cuando Faramir decide enviar el Anillo a Gondor y se lleva a los hobbits con él a la sitiada Osgiliath . Después de salvar a Frodo del Nazgûl , Sam da un discurso sobre los héroes de la leyenda, contra los cuales tienen lugar los eventos de la Batalla de Cuernavilla y la Caída de Isengard . Faramir, bajo su influencia, libera a los hobbits. Thomas Shippey ve aquí una posible "democratización" de la trama, similar a la influencia de Pippin en la decisión de los Ents de ir a Isengard . Según Shippey, Sam "se convirtió en un profeta, un representante de la base filosófica de la película, y Faramir, al escuchar la conversación de Sam con Frodo, se ve obligado a admitirlo" [49] .
En El viaje de los hobbits con Gollum, Jackson pone más énfasis en el deseo de Gollum de separar a Frodo y Sam; como resultado, la adaptación cinematográfica incluye una escena en la que Frodo envía a Sam a casa [50] . A pesar de esto, Sam regresa y continúa ayudando a su amo [51] .
La actuación de Astin en El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey fue aclamada por la crítica [52] [53] [54] [55] . Según una encuesta de IMDb , Astin era el nominado al Oscar más merecedor del elenco de la película . El actor fue galardonado con el Premio Saturno [57] y los Premios de la Crítica de Cine de Las Vegas [58] y Seattle [59] . Entertainment Weekly clasificó a Sam Gamgee como el séptimo mejor compañero de equipo . El sitio web UGO Networks lo incluyó en su lista de los mejores héroes de todos los tiempos [61] .
Una de las primeras apariciones del personaje en juegos de computadora se produce en el juego de 2002 The Fellowship of the Ring . En la historia del juego, Frodo comienza el viaje por su cuenta, mientras que Sam se une a él junto con Merry y Pippin en la granja de Maggot . En War of the Ring , Sam solo participa en la misión de Lothlórien.
En el juego The Return of the King , Sam es un personaje en tres niveles, unidos en la trama "The Way of the Hobbits" [62] . En la serie de estrategia The Battle for Middle-earth , tiene habilidades que son características de otros hobbits: una capa élfica y arrojar piedras. En Shelob's Lair, Sam usa elementos que originalmente pertenecen a Frodo: la espada Sting y la ampolla de Galadriel .
En El Señor de los Anillos Online , Sam se puede encontrar en Buckland , Rivendell y el túmulo funerario de Cerin Amroth en Lothlórien [63] . En Aragorn's Quest , Samwise Gamgee, alcalde de la Comarca, actúa como narrador de la historia de Aragorn y es un personaje no jugador . El juego brinda la oportunidad de jugar a sus hijos, Elanor y Frodo [64] . Sam aparece en el juego de Lego de 2012 El Señor de los Anillos [65] .
Las figuras de Sam basadas en el personaje de la adaptación cinematográfica fueron hechas por Weta Workshop , Games Workshop y Sideshow Collectibles [66] . Los productos de Weta Workshop incluyen un busto de Sam [67] y una figura de él con Pony Bill [68] . Games Workshop lanzó figuras del personaje para el juego de mesa The Lord of the Rings Strategy Battle Game [69] . Sam está incluido en el set de LEGO El Señor de los Anillos [70] .
| La comunidad del anillo | |
|---|---|
|
| |
| Novela El Señor de los Anillos de J. R. R. Tolkien | |
|---|---|
| adaptaciones de pantalla |
|
| bandas sonoras |
|
| Caracteres | |
| Artefactos | |
| Territorios | |
| Razas | |
| Silmarillion | |