Pomlazka

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 20 de junio de 2019; las comprobaciones requieren 3 ediciones .

Помлазка ( пасхальная плётка, пасхальное стегание , чеш . pomlázka, mrskačka, šmerkust, tatar, šlehačka, švihačka, hodovačka, houdovačka, sekačka, dynovačka, pamihod, pamihoda словацк . šibačka, šlahačka [1] , польск. wielkanocne smaganie ) — народный обряд en la República Checa, Eslovaquia y Polonia el lunes de Pascua ( Irrigación ), durante el cual los chicos simbólicamente golpean a las chicas en las nalgas con sauce u otras ramas recién cortadas, la mayoría de las veces tejidas en un látigo especial.

Rito

A primera hora de la mañana del Lunes de Riego , los chicos salen a la calle con un compromiso. Busco chicas que se esconden o fingen querer esconderse. Los chicos azotan a las chicas con un látigo de ramas jóvenes de sauce (abedul, enebro), decorado con cintas al final. Las chicas pagan con krashenka o pysanky (hoy huevos de chocolate) y otras golosinas [2] .

La palabra “sudor” probablemente proviene de la palabra rejuvenecer , y golpear a las niñas supuestamente les transmite la frescura, la flexibilidad y la salud de las ramas jóvenes de sauce.

Un pomlazka también se llama un regalo hecho de huevos de Pascua pintados .

En la República Checa y Eslovaquia, la costumbre de golpear con un pomlak ocurre durante los villancicos de Pascua . El látigo está hecho de 6-12 ramas de sauce torcidas, con las que los niños cantan villancicos y azotan a las niñas de toda la zona. Los golpes en las nalgas iban acompañados del canto de canciones especiales. La niña, durante la ceremonia, tenía derecho a verter al chico del balde.

Entre los eslavos orientales, golpear con ramitas de sauce se hace más a menudo por la noche después del sábado de Lázaro o temprano en la mañana del Domingo de Ramos [3] .

Véase también

Notas

  1. Gantskaja, 1977 , pág. 232.
  2. Yandova et al .
  3. Tolstoi, 1995 , p. 337.

Literatura

Enlaces