Rahim, Garay

Garay Rahim
hacer encaje. Gerêy Rakhim

Garay Rahim, 2019
Nombrar al nacer Grigory Vasilyevich Rodionov ( Tat. Grigory Vasily uly Rodionov )
Fecha de nacimiento 15 de julio de 1941( 1941-07-15 )
Lugar de nacimiento Fedotovka , distrito de Shugurovsky , ASSR tártaro , RSFS de Rusia , URSS
Fecha de muerte 6 de septiembre de 2021 (80 años)( 2021-09-06 )
Un lugar de muerte Kazán , República de Tartaristán , Federación Rusa
Ciudadanía  URSS → Rusia
 
Ocupación novelista , novelista , poeta , dramaturgo , traductor , satírico , ensayista , periodista
años de creatividad 1961 - 2021
Género poesía , prosa , dramaturgia , periodismo , sátira , literatura infantil
Idioma de las obras tártaro
Debut "Vәgdә" ("Promesa", 1967)
premios Premio Gabdulla Tukay - 1984
Premios
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Garay Rakhim ( Tat. Gәrәy Rakhim , nacido Grigory Vasilyevich Rodionov ( Tat. Grigory Vasily uly Rodionov ); 15 de julio de 1941 , Fedotovka , Distrito de Shugurovsky , Tatar ASSR , RSFSR , URSS  - 6 de septiembre de 2021 , Kazan , República de Tatarstán , Rusia Federación ) - Poeta , escritor , periodista , publicista , figura pública soviético y tártaro ruso . Trabajador de Honor de la Cultura de la Federación Rusa (2007). Escritor del Pueblo de la República de Tartaristán (2011), Trabajador de Arte de Honor de la ASSR tártara (1986). Laureado del Premio Estatal de la ASSR tártara que lleva el nombre de Gabdulla Tukay (1984).

De una familia Kryashen . Después de graduarse de la escuela secundaria, trabajó en una granja colectiva, fue director de una biblioteca rural, corresponsal de un periódico regional, donde comenzó a publicar sus primeros poemas. Después de partir hacia Kazán , en 1967 se graduó en la Facultad de Historia y Filología de la Universidad Estatal de Kazán, que lleva el nombre de V. I. Ulyanov-Lenin . Más tarde trabajó como empleado literario del periódico " Tatarstan yashlare " (1967-1968), editor del departamento de literatura infantil y juvenil de la editorial de libros Tatar (1968-1972), consultor literario en la Unión de Escritores de la TASSR (1972-1977), jefe del departamento de prosa de la revista " Kazan utlary " (1978-1979).

Miembro de la Unión de Escritores de la URSS (desde 1968), la junta directiva de la Unión de Escritores de la TASSR (desde 1975). En 1982 se graduó de los Cursos Literarios Superiores en el Instituto Literario A. M. Gorky en Moscú, después de lo cual ocupó varios cargos de responsabilidad en la Unión de Escritores de la RSFSR . Al regresar a Kazán, fue vicepresidente de la Unión de Escritores de la TASSR (1987-1992), jefe del departamento de redacción del periódico Shaһri Kazan (1990-1991). En 1992 ingresó al servicio civil en el aparato del Consejo de Estado de la República de Tartaristán , donde trabajó durante 17 años hasta 2009.

Paralelamente al trabajo social, participó activamente en la creatividad literaria. Trabajó en géneros como la poesía , la prosa , la dramaturgia , el periodismo , la sátira , la literatura infantil , publicando más de 30 libros y colecciones, que fueron muy apreciadas por la crítica. También conocido como autor de traducciones , libretos , guiones .

Murió en 2021 a la edad de 80 años, trabajando hasta sus últimos días.

Biografía

Grigory Vasilievich Rodionov nació en el pueblo de Fedotovka , distrito de Shugurovsky, Tatar ASSR [1] [2] . Por nacionalidad - Kryashen [3] , no se separó de los tártaros [4] . De una familia de campesinos granjeros colectivos [5] [1] que vivían en el único pueblo de Kryashen en el territorio de la región moderna de Leninogorsk [6] [4] , que en la vida cotidiana se llama Polyany ( tat. Alanlyk ) [6] [7] . La madre, Fyokla Grigoryevna, que crió a tres hijos, dio a luz a Grigory tres días después de acompañar al frente a su esposo Vasily Semyonovich, quien sirvió durante la Gran Guerra Patriótica como operador telefónico en el frente bielorruso [8] [9] .

En 1949 ingresó a la escuela secundaria de su pueblo natal, de la cual se graduó en 1959 [5] [10] . Durante sus estudios, se interesó por la poesía, escribió activamente poemas para la revista escolar y el periódico mural [11] [10] . Habiendo permanecido en el pueblo debido a la obligación de trabajar durante varios años en una granja colectiva después de terminar la escuela, más tarde trabajó como peón, cargador, leñador, trabajador auxiliar en una cosechadora, pastor, luego se convirtió en el director de la biblioteca del pueblo. , y también fue corresponsal rural del periódico regional Ilyich Vasyyatlәre ("Preceptos de Ilich") [5] [12] [1] [13] . Durante este período, participó activamente en actividades sociales, en particular, organizó y dirigió un círculo de arte aficionado, que recorrió activamente los pueblos de la región con el folclore kryashen-tártaro, y también interpretó poemas de su propia interpretación, comenzando a pensar. acerca de convertirse en artista [14] [15 ] . En 1960, se unió a la asociación literaria de Leninogorsk "Chishma" bajo la dirección de Sh. Bikchurin , convirtiéndose pronto en uno de sus miembros más activos [1] [15] .

Al llegar a Kazán con el objetivo de ingresar al teatro móvil tártaro bajo la dirección de R. Ishmurat , no fue admitido en la escuela de teatro debido a la dicción [16] . En 1962 ingresó al departamento de lengua y literatura tártara de la Facultad de Historia y Filología de la Universidad Estatal de Kazan que lleva el nombre de V. I. Ulyanov-Lenin , donde se graduó en 1967 [5] [1] [17] . Durante este período, continuó participando en actividades sociales y creativas, en particular, actuó en un estudio de teatro, participó activamente en el trabajo del círculo tártaro de creatividad literaria en la universidad, fue elegido presidente de su oficina [5] [16] [10] . Siguiendo el consejo del poeta H. Tufan , eligió un seudónimo creativo: Garay Rakhim, permaneciendo en documentos oficiales como Rodionov [18] [19] . Después de recibir su educación, en 1967 comenzó a trabajar como empleado literario en el periódico " Tatarstan yashlare ", y en 1968 se convirtió en el editor del departamento de literatura infantil y juvenil de la editorial de libros Tatar [15] [ 2] . Desde 1968 fue miembro de la Unión de Escritores de la URSS [20] , desde 1975 - miembro de la junta directiva de la Unión de Escritores de la TASSR [1] . En 1970 se unió al PCUS y fue elegido miembro del pleno del Comité Regional Tártaro de la Liga de Jóvenes Comunistas Leninistas de toda la Unión [21] . En 1972-1977 trabajó como consultor literario en la Unión de Escritores de la TASSR , y en 1978-1979 fue jefe del departamento de prosa de la revista Kazan Utlary [15] [2] . En 1975-1976 enfermó gravemente de tuberculosis [22] [23] .

En 1979 se trasladó a Moscú , donde ingresó a los Cursos Superiores de Literatura en el Instituto Literario A. M. Gorky , del que se graduó en 1981 [21] [2] [11] . En 1980-1987 trabajó como consultor literario sobre las literaturas de las autonomías tártara, bashkir y chuvashia bajo la junta directiva de la Unión de Escritores de la RSFSR bajo la dirección de S. Mikhalkov , secretario ejecutivo del consejo de traductores y la comisión . sobre literatura turca de los Urales y la región del Volga, consultor principal sobre literaturas nacionales de la RSFSR, y también enseñó lengua y literatura tártara en el departamento tártaro del departamento de actuación de la Escuela Superior de Teatro que lleva el nombre de MS Shchepkin [21] [24] [25] [10] . En estos puestos, participó activamente en la popularización del arte nacional a nivel internacional, participó en celebraciones con motivo del centenario de G. Tukay y el 800 aniversario de Kul Gali , la organización de veladas de poesía tártara en Moscú. [26] . A su regreso a Kazan, en 1987-1992 se desempeñó como vicepresidente de la Unión de Escritores Tártaros, y en 1990-1991 fue jefe del departamento editorial del periódico " Shaһri Kazan " [1] [15 ] [2] .

Desde 1992, trabajó en el aparato del Consejo de Estado de la República de Tartaristán [27] [28] , fue referente y principal referente de la Comisión de Cultura, Ciencia, Educación y Asuntos Nacionales [15] [29] , como así como al jefe del departamento para velar por sus actividades [30] . En 2007, recibió el rango de clase de Consejero de Estado Real de la República de Tatarstán, primera clase [2] , y en 2009 dejó el servicio [28] después de trabajar en el parlamento durante 17 años [19] . También fue presidente del Fondo Literario de Escritores de la República de Tatarstán (desde 1999) [31] , miembro de la junta del Fondo Literario Internacional [32] , participó en el trabajo del Centro PEN de Tatarstán [33] [34] . Se ocupó de los problemas nacionales y culturales de la república, popularizó la literatura tártara y preservó la cultura Kryashen, en particular, participó activamente en la organización y el trabajo de la organización pública republicana de los Kryashens [35] [36] .

Hace diez años, estaba completamente devastado por el hecho de que las expectativas para el futuro empeoraban cada vez más. Podemos decir que incluso ahora, también, no todo está bien. Al mismo tiempo, el movimiento hacia atrás también se ralentizó. Ahora parece haber cierta estabilidad. Por supuesto, hay muchas cosas difíciles en la vida. Parece que el futuro del país no será tan malo. El futuro de nuestros hijos dependerá de nuestro propio trabajo. Enseño en dos escuelas tártaras. Así es como me preocupo por el futuro del pueblo tártaro. Si hablamos de mi futuro, quiero una hermosa vejez para mí. Cuando mis hijos sean un poco mayores, planeo retirarme y dedicarme al trabajo literario para siempre. Espero que el Todopoderoso guarde mi mente.Garay Rahim, 2006 [37] .

Garay Rakhim murió el 6 de septiembre de 2021 en Kazán a la edad de 80 años después de una grave enfermedad [38] [39] [7] . Trabajó hasta los últimos días [28] , a pesar de la etapa terminal del cáncer con metástasis [19] . En su último poema, Rahim habla de la lucha contra la muerte [40] . El presidente de la República de Tatarstán R. Minnikhanov [41] , el liderazgo de Tatmedia [ 42] , el presidente de la Administración Espiritual de los Musulmanes de la Federación Rusa R. Gainutdin [43] expresaron sus condolencias por su muerte . La despedida tuvo lugar el 7 de septiembre en la plaza frente al teatro Kamal , Rakhim fue enterrado en el cementerio del pueblo de Gabishevo junto a su hijo Kubrat [4] [44] [19] .

Ensayo sobre la creatividad

Seudónimo creativo - Garay Rahim [11] [45] [10] . El primer poema llamado "Yazgy җyr" ("Canción de primavera") se publicó en 1961 en el periódico regional de Leninogorsk "Ilyich vasyyatlare" ("Testamento de Ilich") [5] [10] . En la década de 1960, mientras estudiaba en la Universidad de Kazan, comenzó a publicar poemas y cuentos en periódicos y revistas republicanos, encontrando rápidamente a su lector [46] [15] [10] . El primer libro con el nombre de "Vegdә" ("Promesa") se publicó en 1967 [17] . Desde entonces, se ha dedicado activamente a la creatividad literaria y artística, ya principios de la década de 1990 se convirtió en escritor profesional [1] . Rakhim tenía un amplio potencial creativo y trabajó con éxito en varios géneros literarios, como poesía , prosa , dramaturgia , literatura infantil [20] [10] . Reconocido como poeta lírico, Rakhim también es conocido por sus cuentos , cuentos , obras de teatro y ensayos [17] . La poesía de Rakhim se distingue por la originalidad de su entonación poética y está cerca de las tradiciones de las canciones populares, introdujo hábilmente en sus obras las palabras y formas que existen en el arte oral, especialmente en el folclore de los tártaros-Kryashens [21] [2] . Sus poemas se caracterizan por una unidad orgánica de la trama épica con el lirismo filosófico, un periodismo agudo con un humor sutil, una estrecha trama de emociones y reflexiones, natural sencillez y sinceridad, grandes generalizaciones poéticas y comparaciones asociativas en el campo de la vida real y la naturaleza . 20] [2] .

Decían de él: está creciendo como huérfano,
¡y cuántos eran en aquellos años viejos!
Pero en esta orfandad algo sucedió
que desde pequeño se convirtió en hijo del pueblo.

Dijeron de él: la naturaleza mide poco tiempo para un
alma afligida,
pero en la tristeza, vertida en versos melodiosos,
ya se convirtió en el canto del pueblo.

Dijeron sobre él: vive solo en versos,
otros cuidados son objetables para él,
pero las líneas de sus versos ardientes
ya se han convertido en la preocupación de la gente.

Hablaron de él cuando lo enterraron:
finalmente se calló. Se convirtió en cenizas frías. Pero todos entendieron que el alma ardiente y la conciencia del pueblo
no podían esconderse en la tumba .

" Tukay ", G. Rakhim, trad. P. Serebryakova [47] .

Como representante de una generación que expresó una posición cívica activa, se opuso a cualquier "estancamiento" en el arte y promovió formas no tradicionales de transmitir sus ideas al lector, desde las primeras obras, Rakhim enriqueció la poesía tártara con nuevas técnicas creativas para expresar los ideales de su juventud, siguen directamente el camino elegido, logran lo principal en la vida: "un pueblo durante siglos" [46] [17] . En la poesía de Rakhim de 1960-1970, el lugar principal lo ocupan los temas del amor, la pérdida y la esperanza, la búsqueda del sentido de la vida y la reflexión sobre la vida como tal, incluido el destino de la nación, el pueblo tártaro, la experiencia. que deberá transmitirse a los descendientes [48] . Los poemas de este período toman la forma de eslóganes llenos de metáforas cuando se refieren a la preocupación por la belleza espiritual de las personas, la sed de naturalidad, el deseo de unidad del mundo y del hombre, en particular, la idea de la continuidad espiritual de los ancestros que lograron mantener la pureza de sus corazones, y los actuales camaradas comunistas con su integridad moral [49] . En las décadas de 1970 y 1980, el enfoque del poeta se desplazó hacia las "letras tranquilas", cuando se van planteando, en lenguaje esopo , reflexiones sobre la imperfección de la sociedad y de las personas que la habitan, las penurias de la vida cotidiana y los ideales promovidos por las autoridades [ 50] .

Poco a poco aparecen en la obra de Rakhim obras humorísticas y satíricas, donde la burocracia, la inmoralidad y la presencia de la desigualdad social ya son objeto de críticas más agudas [51] . Trazando una conexión entre el bienestar externo y la pobreza espiritual interna de las personas, plantea la cuestión de la esencia de las relaciones humanas, llamando a sentir el valor de las palabras y no luchar por cosas pegadizas, y tal claridad periodística se combina naturalmente tanto con el personal y la vida pública del poeta, sin tener contradicciones [52] . Desde la década de 1990, la presencia del tema nacional, las reflexiones sobre la soberanía, el futuro del pueblo tártaro ha ido aumentando en la poesía de Rakhim, y debido al gran deseo de expresar su opinión sobre estos temas, varios de sus poemas se caracterizan por un agudo colorido social [51] . Al mismo tiempo, cada vez más Rakhim muestra un anhelo por su pueblo, aparece una imagen de su tierra natal; tales poemas se distinguen por un lirismo profundo y la riqueza de imágenes naturales, imbuidos de orgullo por su pequeña patria, admiración por su belleza [ 53] . El amor es diferente, por la patria, por la madre, por el prójimo, en general, es uno de los motivos principales en la obra del poeta, quien ve en este sentimiento el sentido y la esencia de la vida. En el curso de tales reflexiones filosóficas, que son la característica principal de la obra de Rakhim, llega a la idea de que la poesía es inmortal, incluso si el propio poeta "algún día será arrebatado por la muerte" [54] .

Siendo uno de los escritores más prolíficos de Tartaristán, Rakhim es autor de más de tres docenas de libros, entre los que se encuentran las colecciones de poemas "Vәgdә" ("Promesa", 1967), "Khater" ("Memoria", 1970), "Gөrlәvek" ("Corriente", 1974), "Zirek berdrәlәre" ("Rizos negros de aliso", 1976), "Makhabbetem turynda җyr" ("Canción de mi amor", 1982), "Monarym" ("Melodías en verso ", 1987), "Uz җiremdә үz җyrym" ("Te canto, mi tierra", 1987), "Timer torna" ("Grulla de hierro", 1993), "Zamandashlarima achyk khat" ("Carta abierta a los contemporáneos" , 1999). En el campo de la literatura infantil destacan las colecciones de poemas, obras de teatro, cuentos y cuentos Chachak Satuchy Malay (Little Flower Seller, 1968), Aspiration (Omtylysh, 1969), Min Uramda Yorim (I Walk on Street”, 1971), “Shatlyk Ela” (“Año de la alegría”, 1972), “Ak kulmakle kyz” (“Niña manzanilla”, 1977), “Sargaymagyz, Kashtannar” (“Castañas amarillas”, 1977), “Chechakle takiya” (“Corona de flores ”, 1981), “Iske samavyr torbasy” (“Pipa de un viejo samovar”, 2000). La prosa, las obras humorísticas y el periodismo de Rakhim se presentan en las colecciones "Konnәr yazga avyshkach" ("Los días se inclinan hacia la primavera", 1978), "Tugan yortta" ("En el hogar", 1983), "Iptashlәr үzebezneke" (" Flechas amistosas”, 1988), "Tatly sagyshlarim" ("Tender tristeza", 1991) [55] [31] [13] . Varias obras han sido traducidas al ruso , bashkir , inglés , alemán , polaco , húngaro , letón , ucraniano , kazajo , azerbaiyano , mongol , turco , uzbeko y otros idiomas [20] [31] . Así, los poemarios “Puerta de flores” (1973), “Cantos de Kurai” (1982), “Responde, verano” (1984), “Pájaro de alegría” (1986), “Sabantuy de mis sueños” (2003) fueron publicado en ruso en traducciones. ) [56] [31] [13] . El propio poeta es autor de traducciones al idioma tártaro de las obras de varios poetas rusos y nacionales, en particular, S. Yesenin , M. Lvov , D. Kugultinov , R. Bikbaev [27] [31] . También trabajó en una traducción tártara de la Biblia [57] .

Las palabras no son necesarias si las margaritas modestas
Una vez que tiendes un ramo -
La palabra del deber es un poco en vano No la tendrás
en tu mano por mucho tiempo.

No se necesitan palabras: dame margaritas,
el sello dorado de la primavera.
Un ramo de margaritas nos dirá a los dos,
Lo que queremos callar.

"Sin palabras", G. Rakhim, trad. G. Bulatova [58] .

En 1981, Rakhim fue el autor del libreto de la ópera "Kaһәrlәngәn mәkhәbbet" ("Kara por amor") con la música de B. Mulyukov basada en la historia "Kara yozlar" ("Cara negra") de M. Gafuri. , puesta en escena en 1981 en la Ópera y Ballet Académico del Estado Tártaro que lleva el nombre de Musa Jalil , por la cual en 1984, como parte del equipo creativo, recibió el Premio Estatal de la TASSR que lleva el nombre de Gabdulla Tukay [20] [31] . Participó en la preparación de la publicación del Diccionario Enciclopédico Literario (1987), para la cual escribió una serie de artículos [27] [31] . Además, fue uno de los compiladores de la colección "Tatar balalar poeziyase anthologiya" ("Antología de la poesía infantil tártara", 1980), así como el compilador de los dos volúmenes " Tatar poeziyase anthologiyase " (" Antología de la poesía tártara", 1992) [27] [59] [10] . En 2005, fue coautor del guión de un largometraje en serie sobre la historia de los pueblos túrquicos de los siglos IV-XII " La saga de los antiguos búlgaros ", dirigida por B. Mansurov [36] [20] [31] . También es autor de una serie de obras de teatro y guiones para representaciones representadas en varios escenarios teatrales de la república, incluso para teatros de aficionados y escolares [21] [20] . En 2001-2003, se publicó una colección de obras seleccionadas de Rakhim en dos volúmenes, y en 2012, en cinco [20] [60] . En 2013, participó en la revisión literaria de los poemas de R. Baitimerov , aceptados como texto del himno nacional de la República de Tatarstán con la música de R. Yakhin [61] [62] [63] [64] . Los compositores tártaros han escrito varias canciones para los poemas de Rakhim [1] .

Premios

Rangos Medallas premios Otro

Vida personal

Esposa - Dilara [19] . Dos hijos: Kubrat (murió joven) y Daut [73] [74] . Era aficionado a la cocina [75] .

Bibliografía

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Balakin, 2004 , pág. 186.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Gabdulkhakova, 2010 , pág. 34.
  3. ↑ Titova, Khusnutdinova, 2016 , pág. 201.
  4. ↑ 1 2 3 Zilya Mubarakshina. En Kazan se despidieron del escritor nacional Garay Rakhim . Tatar-inform (7 de septiembre de 2021). Consultado el 6 de enero de 2022. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Dautov, Nurullina, 1986 , p. 393.
  6. ↑ 1 2 Rakhim, 1992 , pág. 89.
  7. ↑ 1 2 Zilya Mubarakshina. La despedida de Garay Rahim tendrá lugar el 7 de septiembre en el Teatro Kamal . Tatar-inform (6 de septiembre de 2021). Consultado el 6 de enero de 2022. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022.
  8. ↑ Galiev, 2001 , pág. 75.
  9. ↑ Garay Rahim. Somos hijos de la guerra . Revista Idel (23 de junio de 2020). Consultado el 6 de enero de 2022. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Grigory Rodionov (Garay Rakhim) . Centro de Literatura Tártara . Consultado el 6 de enero de 2022. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022.
  11. ↑ 1 2 3 Fayzullina, 2011 , pág. 175.
  12. ↑ Filippov, 2006 , pág. 161.
  13. ↑ 1 2 3 Garay Rahim . Sistema Centralizado de Bibliotecas de Leninogorsk. Consultado el 6 de enero de 2022. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022.
  14. ↑ Filippov, 2006 , pág. 161-162.
  15. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Dautov, Rahmani, 2009 , pág. 274.
  16. ↑ 1 2 Filippov, 2006 , pág. 162.
  17. ↑ 1 2 3 4 Yusupova, 2016 , pág. 141.
  18. ↑ Galiev, 2001 , pág. 76.
  19. ↑ 1 2 3 4 5 Zilê MêbêrÙkshina. Gerêy Rakhim belên khushlashu: "¿Anyn bit yêrège telgelênep betkên, nichek yashҙgên st?" . Intertat (8 de septiembre de 2021). Consultado el 6 de enero de 2022. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022.
  20. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Dautov, Rahmani, 2009 , pág. 275.
  21. ↑ 1 2 3 4 5 Dautov, Nurullina, 1986 , p. 394.
  22. ↑ Galiev, 2001 , pág. 79.
  23. ↑ Rakhim, 2015 , pág. 103.
  24. ↑ Galiev, 2001 , pág. 83.
  25. ↑ Balakin, 2004 , pág. 186-187.
  26. ↑ Filippov, 2006 , pág. 163-164.
  27. ↑ 1 2 3 4 Balakin, 2004 , pág. 187.
  28. ↑ 1 2 3 4 Rodionov Grigory Vasilievich (Garay Rakhim). obituario _ Periódico "República de Tartaristán" (6 de septiembre de 2021). Consultado el 6 de enero de 2022. Archivado desde el original el 7 de enero de 2022.
  29. ↑ Fayzullina, 2011 , pág. 175-176.
  30. ↑ Farid Mukhametshin presentó premios estatales en el Kremlin . Tatar-inform (25 de diciembre de 2007). Consultado el 6 de enero de 2022. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022.
  31. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Gabdulkhakova, 2010 , pág. 35.
  32. ↑ Rafis Izmailov. Rimma Kazakova: Lo que vi en Tartaristán me encantó... . Periódico "República de Tartaristán" (19 de septiembre de 2003). Consultado el 6 de enero de 2022. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022.
  33. ↑ Olga Yukhnovskaya. Escribimos en cirílico, piensa en latín. Una nueva ronda de discusión sobre el destino de la escritura nacional . Rossiyskaya Gazeta (23 de septiembre de 2004). Consultado el 6 de enero de 2022. Archivado desde el original el 7 de enero de 2022.
  34. ↑ Vera Aryamnova. Tatar PEN Center: patetismo y misión . Periódico "República de Tartaristán" (26 de junio de 2007). Consultado el 6 de enero de 2022. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022.
  35. ↑ Galiev, 2001 , pág. 88.
  36. ↑ 1 2 Filippov, 2006 , pág. 164.
  37. ↑ Filippov, 2006 , pág. 166.
  38. ↑ El famoso poeta tártaro, el escritor Garay Rakhim murió a la edad de 80 años . TNV (6 de septiembre de 2021). Consultado el 6 de enero de 2022. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022.
  39. ↑ Muere el poeta y escritor Garay Rakhim . Tatar-inform (6 de septiembre de 2021). Consultado el 6 de enero de 2022. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022.
  40. ↑ Gәrәy Rakhimneң songy shigyre . Revista "Bezneң Miras" (14 de septiembre de 2021). Consultado el 6 de enero de 2022. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022.
  41. ↑ El liderazgo de Tartaristán expresó sus condolencias en relación con la muerte de Garay Rakhim . STRC "Tatarstán" (6 de septiembre de 2021). Fecha de acceso: 6 de enero de 2022.
  42. ↑ La gerencia de Tatmedia JSC expresó sus condolencias en relación con la muerte del poeta Garay Rakhim . Tatar-inform (6 de septiembre de 2021). Consultado el 6 de enero de 2022. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022.
  43. ↑ Condolencias por la muerte del poeta, escritor Garay Rakhim . Administración espiritual de los musulmanes de la Federación Rusa (6 de septiembre de 2021). Consultado el 6 de enero de 2022. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022.
  44. ↑ Ramil Galí. En Kazán se despidieron del escritor popular de Tatarstán Garay Rakhim . Tatar-inform (7 de septiembre de 2021). Consultado el 6 de enero de 2022. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022.
  45. ↑ Usachev, 2016 , pág. cincuenta.
  46. ↑ 1 2 Mannapov, 1982 , p. 150.
  47. ↑ Rakhim, 1984 , pág. quince.
  48. ↑ Yusupova, 2016 , pág. 141-142.
  49. ↑ Mannapov, 1982 , pág. 152-153.
  50. ↑ Yusupova, 2016 , pág. 142-143.
  51. ↑ 1 2 Yusupova, 2016 , pág. 143.
  52. ↑ Mannapov, 1982 , pág. 154-155.
  53. ↑ Yusupova, 2016 , pág. 144-145.
  54. ↑ Yusupova, 2016 , pág. 145.
  55. ↑ Dautov, Rahmani, 2009 , pág. 274-276.
  56. ↑ Dautov, Rahmani, 2009 , pág. 276.
  57. ↑ Glujov, 1997 , pág. 235.
  58. ↑ G. Rakhim. Canta, suena mi cuerda .... - Almanaque de Kazán . - 2016. - V. 16 (Agat). - S. 61-68. — 215 págs.
  59. ↑ Fayzullina, 2011 , pág. 176.
  60. ↑ Número 316 . Biblioteca Electrónica Nacional de la República de Tartaristán . Consultado el 6 de enero de 2022. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022.
  61. ↑ Ha finalizado el concurso creativo para la mejor versión del texto del Himno Nacional de la República de Tatarstán . Gobierno de la República de Tartaristán (24 de enero de 2013). Consultado el 6 de enero de 2022. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022.
  62. ↑ Marina Yudkévich. Vieja canción sobre lo principal . Periódico "Evening Kazan" (25 de enero de 2013). Consultado el 6 de enero de 2022. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022.
  63. ↑ Natalia Goloburdova, Sergei Afanasiev, Vladimir Kazantsev. Al principio había una palabra: Tatarstán tenía un himno completo . Negocios en Línea (21 de febrero de 2013). Consultado el 6 de enero de 2022. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022.
  64. ↑ El Parlamento de Tartaristán aprobó la letra del himno de la república . RIA Novosti (21 de febrero de 2013). Consultado el 6 de enero de 2022. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022.
  65. ↑ Decreto del Presidente de la Federación Rusa del 09/04/2007 No. 456 "Sobre la concesión de premios estatales de la Federación Rusa" . Presidente de la Federación Rusa (9 de abril de 2007). Consultado el 6 de enero de 2022. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022.
  66. ↑ Decreto del Presidente de la República de Tatarstán del 12 de julio de 2011 No. UP-402 "Sobre la concesión del título honorífico "Escritor del Pueblo de la República de Tatarstán"" . Presidente de la República de Tartaristán (12 de julio de 2011). Consultado el 6 de enero de 2022. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022.
  67. ↑ Khasanov, 1998 , p. 463.
  68. ↑ Tatly sagyshlarim, 1991 , pág. 360.
  69. ↑ Reconocimiento al Mérito . Periódico "República de Tartaristán" (17 de septiembre de 2016). Consultado el 6 de enero de 2022. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022.
  70. ↑ Rodionov Grigory Vasilyevich (Garay Rakhim) - poeta . Edición en línea "Tukay donyasy" . Consultado el 6 de enero de 2022. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2020.
  71. ↑ Premio Sazhida Suleymanova . Unión de Escritores de la República de Tartaristán . Fecha de acceso: 6 de enero de 2022.
  72. ↑ Әlmәttә Saҗidә Selәymanova isemendәge premio tapshyru tantanasy uzda . Periódico "Almat Tanary" (29 de octubre de 2013). Consultado el 6 de enero de 2022. Archivado desde el original el 7 de enero de 2022.
  73. ↑ Filippov, 2006 , pág. 165.
  74. ↑ GerÙry Rakhim. Yoldyz atyla . Revista "Kazan utlary" (30 de octubre de 2018). Consultado el 6 de enero de 2022. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022.
  75. ↑ Rimzil Valeev . En caso de cualquier desastre, debemos nadar hasta la orilla feliz . Negocios en Línea (3 de agosto de 2014). Consultado el 6 de enero de 2022. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022.

Literatura

Enlaces