Príncipe

Príncipe [1] [2]  - el jefe de un estado monárquico feudal ( principado ) o una entidad política separada ( príncipe específico ) en los siglos IX - XVIII entre los eslavos y algunos otros pueblos ; representante de la aristocracia feudal ; más tarde, el título más alto de nobleza , dependiendo de la importancia equiparada a un príncipe o un duque en Europa occidental y meridional , en Europa central (el antiguo Sacro Imperio Romano Germánico ), este título se llama furst , y en el norte  - rey .

El término "príncipe" se usa para transmitir títulos de Europa occidental que se remontan a princeps y Fürst , también a veces dux (generalmente duque ).

Gran Duque / Gran Duquesa  : en el Imperio Ruso, el título nobiliario de los miembros de la familia imperial rusa, desde 1886, se aplica solo a los hijos (hijas) y nietos en la línea masculina (pero no a las nietas) de los emperadores rusos.

(Gran) princesa  : la esposa del (gran) príncipe, así como el título real de la persona femenina de la nobleza; knyazhich  - el hijo de un príncipe (solo entre los eslavos), la princesa  - la hija de un príncipe.

Etimología

La palabra "príncipe" (protoeslavo *kҙnędzь) es un antiguo préstamo eslavo común y se remonta a la raíz germánica antigua *kun-ing- (- ꙃь según la tercera palatalización (progresiva) [3] , -g- era conservado en formaciones como knѧgꙑn҄и ), del mismo origen germánico las palabras König, rey 'rey', el escandinavo " rey " - el término para el mayor de la familia [4] [5] [6] .

El punto de vista opuesto, propuesto por S. Ondrush en 1977, sobre la dirección opuesta del préstamo (del supuesto eslavo *kun-ingo- 'protuberante, prominente', de kъnъ , como en polaco obsoleto kien 'tocón, cubierta' , Slovins. kno 'mango de remo' [6] en las lenguas germánicas ) no ha recibido reconocimiento en la ciencia.

En algunos idiomas eslavos, esta raíz tiene significados adicionales que están delimitados formalmente: en búlgaro, "knez" - anciano ('príncipe' - príncipe ), en checo, eslovaco y polaco knez, ksiąz - 'sacerdote', cf. ksiondz (para el significado de 'príncipe' en estos idiomas se usa una palabra con el significado original 'hijo de un príncipe', 'príncipe'), en los idiomas alto y bajo sorabo knjez es una dirección cortés para un hombre, knjeni para una mujer casada y knježna para una soltera. En el idioma Rusyn, la palabra "príncipe" denota históricamente a un jefe de aldea [7] .

• Bielorruso: príncipe, princesa, príncipe.
• Ruso: príncipe, princesa, princesa.
• Ucraniano: príncipe, princesa, knyazivna.
• Checo: kněz, kněžka 'sacerdote, sacerdote'; kníže, kněžna 'príncipe, princesa'
• Polaco: ksiądz ' ksiądz '; książę 'príncipe'.
• eslovaco: kňaz, kňažka 'sacerdote, sacerdote'; knieža, kňažná 'príncipe, princesa'
• Lenguas serbo-lusacianas: knjez.
• serbio: knez, knegiњa, kњaz, kњegiњa
• Esloveno: knez, kneginja.
• Búlgaro: príncipe, princesa.
• Croata: knez, kneginja.

Préstamos en idiomas no eslavos:

• Rumano: cneaz (del eslavo)
• Húngaro: kenéz (del eslavo)
• Chuvash: kĕneç (del eslavo)
• Osetio: príncipe (del eslavo)
• Tártaro: kenäz (del eslavo)
• Sami: gonagas o konagas (probablemente tomado de las lenguas escandinavas)
• lituano: kunigas 'sacerdote' (posiblemente directamente del significado germánico, luego con influencia polaca); kunigaikštis 'príncipe', kunigaikštienė 'princesa', kunigaikštytė 'princesa'
• Letón: kungs 'maestro' (igual)

Entre los eslavos

Inicialmente, el príncipe era un líder tribal que encabezaba los órganos de la democracia militar . La cualidad más antigua del príncipe como el mayor del clan se depositó en el vocabulario nupcial ruso, donde los recién casados ​​(los fundadores condicionales del clan) son llamados "príncipe" y "princesa" [8] . Luego, el príncipe se convirtió gradualmente en el jefe del primer estado feudal .

Funciones del príncipe:

• Militar: la organización del ataque y la defensa de la tribu. En la antigua sociedad rusa, el coraje militar del príncipe era muy valorado.
• Judicial: el príncipe presidía personalmente un tribunal público (tribunal principesco ) y también imponía multas judiciales ( virs ).
• Religioso: en la época pagana, los príncipes eran los iniciadores y organizadores de los sacrificios [9] , lo que está asociado con el desarrollo de la palabra "príncipe" del significado de "sacerdote" en checo y polaco (cf. sacerdote ).

El poder principesco, al principio elegido con mayor frecuencia, se vuelve gradualmente hereditario ( Rurikovich en Rusia , Gediminoviches y Jagiellons en el Gran Ducado de Lituania , Piasts en Polonia , Přemyslids (?) en la República Checa , etc.).

Los príncipes, que fueron los jefes de grandes formaciones de estados feudales en Rusia y Lituania , fueron llamados grandes duques (en algunos países, por ejemplo, en Croacia (desde 925), Polonia (desde 1025), República Checa (desde 1198), Serbia (desde 1217), Principado de Galicia -Volyn (desde 1254), príncipes -jefes de monarquías feudales-  adoptaron el título de reyes ).

Con la formación de un estado centralizado, los príncipes del apacentamiento gradualmente se convirtieron en parte de la corte gran ducal (desde 1547 - real) en el principado (reino) de Moscú y la corte real en el estado polaco-lituano .

En Rusia, hasta el siglo XVIII, el título de príncipe era solo genérico. Desde principios del siglo XVIII, el título de príncipe también comenzó a ser reclamado por el zar a los más altos dignatarios por méritos especiales (el primer príncipe otorgado fue A. D. Menshikov ).

Al mismo tiempo, existían los siguientes tipos de títulos:

• Gran Duque  - hijo, hermano, nieto y en 1797-1886 también bisnieto y tataranieto del emperador en la generación masculina. Título "Su Alteza Imperial" [10] .
• príncipe de sangre imperial  - bisnieto y tataranieto del emperador (antes de 1797 y después de 1886), tenía derecho al título de "Su Alteza " [11]
• Príncipe Serenísimo  - el título que se quejó por voluntad del emperador , también fue usado por los hijos menores de los bisnietos del emperador y sus descendientes en la línea masculina. Título "Su Gracia " [12] ;
• príncipe ilustre - un príncipe "natural" que tenía derecho a un título como descendiente de appanage o grandes duques. El título "Su Excelencia ", en el escudo de armas: un sombrero principesco con una banda de armiño sobre un dosel de terciopelo con armiños [13] .

El título principesco (junto con otros nobles) fue abolido por el decreto del Comité Ejecutivo Central de toda Rusia " Sobre la destrucción de las propiedades y los rangos civiles " del 10 de noviembre de 1917.

Príncipe (knez) era un título monárquico utilizado por los gobernantes medievales de los principados de la Croacia panónica y los principados de la Croacia marítima desde el siglo VII hasta el siglo X, que en su mayoría llevaban el título dux [14] [15] y rara vez como princeps [16 ] [17] .

En Serbia de 1817 a 1882, en Samos de 1832 a 1912, en Montenegro de 1852 a 1910, en Bulgaria de 1878 a 1908, en Albania de 1914 a 1925 y en Pinda de 1941 a 1944: el título de jefe de estado. Después de la transformación del principado búlgaro por Fernando I en un reino, los descendientes del rey reinante de Bulgaria llevaron el título de príncipe. Actualmente, el título de príncipe lo usan los hijos del último zar de Bulgaria Simeón II  : Kardam, el príncipe Tyrnovsky (m. 2015), Kirill, el príncipe Preslavsky , Kubrat, el príncipe Panagyursky , Konstantin-Asen, el príncipe Vidinsky y la princesa Kalina de Bulgaria , así como a sus nietos.

Además, en varios casos, en el idioma ruso, el título "príncipe" se reemplaza por algunos títulos específicos que son aproximadamente iguales a los principescos ( zhupan (gobernantes de los eslavos balcánicos), gospodar (gobernantes de Moldavia y Valaquia ), domnitor (gobernantes del Principado Unido de Valaquia y Moldavia ), tavadi (príncipes feudales en Georgia ), mtavar (gobernantes de los principados de Abkhaz , Guria , Megrelian y Svan / samtavro ), etc.

Entre los mongoles medievales

Los príncipes de los mongoles fueron llamados todos los descendientes de la casa gobernante de Genghisides . En la jerarquía de gobierno y funcionarios entre los mongoles medievales, según los yarlyks que nos han llegado , los príncipes fueron los primeros después de los khans .

En la etiqueta dada por Khan Uzbek al metropolitano Peter , los príncipes tenían los siguientes grados y títulos subordinados:

• Los príncipes son grandes, medios e inferiores, que más tarde recibieron el nombre: Beili ( chino trad. 貝勒, ex. 贝勒, pinyin bèilè , pall. beile ), Beizi ( chino trad. 貝子, ex. 贝子, pinyin bèizǐ , pall. beizi ) y Gong ( chino tradicional 公, pinyin gōng ).

• Nuestros príncipes appanage - aimaks mongoles se dividieron en muchos destinos , cada uno controlado por un príncipe especial.

• Príncipes polacos: altos y bajos, según la variante de la Crónica de Rostov, estantes, que en las etiquetas de Atyulyak y Berdibek se denominan príncipes militares, y en la etiqueta de Mengu-Timur, príncipes comandantes.

En las etiquetas de Khan Atyulyak al metropolitano Mikhail, los príncipes se dividen en:

• Príncipes de la Horda: que vivían en la corte del Soberano en la Horda y eran los cómplices más cercanos de la junta, asesores y asistentes del Khan. Así lo confirma la Nikon Chronicle , hablando de la corte entre los príncipes de Murom (1354).

• Príncipes de Ulus: los propietarios de uluses o regiones individuales, según el khan.

• Príncipes de guerra.

• Los caminos de Volost y los príncipes también se mencionan allí, lo que significa que los príncipes podrían ocupar posiciones y caminos. Esto también lo confirman las crónicas rusas: cuando ellos (los príncipes rusos) llegaron a la Horda para llevarlos a su ulus, el camino era el príncipe de Moscú Minbulat [18] .

Las etiquetas de Khan Mengu-Timur mencionan:

• Los príncipes de los baskaks humanos  : esto también lo confirman las crónicas rusas: en el principado de Kursk, el príncipe Akhmat, el hijo de Temirev (1284), era un baskak.

• Príncipes comandantes.

Las etiquetas de Khan Berdibek al metropolitano Alexei hablan de ulus y príncipes militares y príncipes de caminos volost.

En la etiqueta de Khansha Taidula , también otorgada al metropolitano Alexei, hay príncipes oscuros y milésimos (jefes de 10,000 tropas), así como príncipes de caminos de gorodan (ciudad).

Toda esta evidencia de las crónicas y las etiquetas indica que la dignidad principesca de los mongoles era tribal, que los representantes de diferentes clanes podían ocupar diferentes puestos superiores y que todas las familias principescas mongolas eran la primera clase de servicio del khan [19] .

Títulos de Europa Occidental

El término "príncipe" se usa para transmitir títulos romances que se remontan a lat.  princeps (cf. princeps ) - príncipe, principe, etc. Para los miembros de las casas reales con derecho al trono, princeps generalmente se traduce como príncipe , príncipe de la sangre .

En la Alemania medieval , un príncipe ( Fürst alemán  ) es un representante de la más alta aristocracia imperial , que tenía privilegios especiales, este título también lo usaban los representantes del alto clero (“príncipes de la Iglesia”, quienes también tenían derechos políticos en la Imperio). Junto con el título de Fürst, también estaba el título de Prinz.

En la Europa moderna, existen principados independientes de Andorra , Mónaco y Liechtenstein . El Papa de Roma también tiene el título de príncipe-obispo . Asimismo, el título de príncipe lo tiene un maestre de la Orden de Malta .

Casarse además:

• Primero _
  • Grossfürst _
  • Kirchenfürst _
  • Elector (Kurfürst)
  • Landesfürst _
  • Reichsfürst_ _
  • Furstprimas (Fürstprimas)
• Arconte (ἄρχων)

Listas de príncipes por país

• Lista de familias principescas de Georgia
• Lista de familias principescas de Polonia
• Lista de familias principescas de Rusia
• Lista de familias principescas tártaras de Rusia

Véase también

• Gobernador
• Lista de príncipes y princesas rusos canonizados
• Cohen
• Kagan
• Caballero

Notas

1. ↑ Prince  // Diccionario explicativo del gran idioma ruso vivo  : en 4 volúmenes  / ed. V. I. Dal . - 2ª ed. - San Petersburgo.  : Imprenta de M. O. Wolf , 1880-1882.
2. ↑ Prince // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
3. ↑ En antiguo eslavo eclesiástico , también se observa la forma ґҧгъ , sin palatalización; en ruso antiguo de todas las regiones, solo se conoce k (ъ) нѧзь , a pesar de que la palatalización progresiva en tales combinaciones no pasó en el dialecto antiguo de Novgorod, cf. préstamos del norte con -ing varѧгъ, kolbѧгъ, stѧгъ, frѧгъ . Aparentemente, esto se debe al hecho de que el préstamo eslavo más antiguo, que significaba el gobernante, se usó en toda la Rus en la forma del supradialecto (Kyiv) (A. A. Zaliznyak. Old Novgorod dialect, 2nd ed. M., 2004, pág.46-47)
4. ↑ Preobrazhensky A.G. Diccionario etimológico del idioma ruso. M., 1959. T. 1, pág. 324
5. ↑ Príncipe  // Diccionario etimológico de la lengua rusa  = Russisches etymologisches Wörterbuch  : en 4 volúmenes  / ed. M. Vasmer  ; por. con él. y adicional Miembro correspondiente Academia de Ciencias de la URSS O. N. Trubachev , ed. y con prefacio. profe. BA Larina [vol. YO]. - Ed. 2º, Sr. - M  .: Progreso , 1986-1987.
6. ↑ 1 2 Diccionario etimológico de lenguas eslavas, editado por O. N. Trubachev. Fondo léxico protoeslavo. Tema. 13, M., 1987, pág. 200
7. ↑ Prince // Diccionario ruso-ruso / Kerch I. - Uzhgorod: PoliPrint, 2007. - T. 1. - S. 416. - ISBN 978-966-7966-50-8 .
8. ↑ Dal V. Diccionario explicativo del gran idioma ruso vivo en 4 volúmenes M. , 1956. Vol. 2, p. 126; Rabinovich M. G. Ensayos sobre la etnografía de una ciudad feudal. M., 1978, pág. 228.
9. ↑ Froyanov I. Ya. Rus de Kiev. L., 1980. T. 17
10. ↑ Gran Duque // Palabras de tiempos pasados. Enciclopedia de la antigüedad rusa (speakrus.ru)   (Fecha de acceso: 28 de marzo de 2012) . Consultado el 24 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 19 de abril de 2019. (indefinido)
11. ↑ Príncipe de sangre imperial // Palabras de días pasados. Enciclopedia de la antigüedad rusa (speakrus.ru)   (Fecha de acceso: 28 de marzo de 2012) . Consultado el 24 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2011. (indefinido)
12. ↑ Serenísimo Príncipe // Palabras de días pasados. Enciclopedia de la antigüedad rusa (speakrus.ru)   (Fecha de acceso: 28 de marzo de 2012) . Consultado el 24 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2011. (indefinido)
13. ↑ El príncipe ilustre // Palabras de antaño. Enciclopedia de la antigüedad rusa (speakrus.ru)   (Fecha de acceso: 28 de marzo de 2012) . Consultado el 24 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2011. (indefinido)
14. ↑ Nacido . Léxico biográfico croata del Instituto de Lexicografía Miroslav Krleža (edición en línea). Consultado: 17 de octubre de 2017. (indefinido)
15. ↑ Tripmir I. Léxico biográfico croata del Instituto de Lexicografía Miroslav Krleža (edición en línea). Consultado: 17 de octubre de 2017. (indefinido)
16. ↑ Domagoj . Léxico biográfico croata del Instituto de Lexicografía Miroslav Krleža (edición en línea). Consultado: 17 de octubre de 2017. (indefinido)
17. ↑ Branimir . Léxico biográfico croata del Instituto de Lexicografía Miroslav Krleža (edición en línea). Consultado: 17 de octubre de 2017. (indefinido)
18. ↑ Tatishchev. T. 4. Pág. 503.
19. ↑ Comp. V. I. Chernópiatov . La nobleza de la provincia de Tula. T. 12. (21). Materiales genealógicos. M. Tipo: A.P. Petzman. 1915. Una breve lista de los rangos y posiciones de la Rus en los períodos de Kiev y Moscú. Sobre los funcionarios mongoles en Rus, mencionados en las etiquetas del khan. págs. 97-99.

Literatura

• Prince  // Diccionario explicativo del gran idioma ruso vivo  : en 4 volúmenes  / ed. V. I. Dal . - 2ª ed. - San Petersburgo.  : Imprenta de M. O. Wolf , 1880-1882.
• Prince // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
• Boroń P. Kniaziowie, królowie, carowie… - Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2010. - 328 s.

Enlaces

• Lavrenchenko María . Cómo se organizaba la vida de un príncipe típico: tonsura, boda, muerte de un padre y otros hitos importantes en la biografía de un príncipe de la familia Rurik . Arzamas (arzamas.academia) . Consultado el 21 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2019. (indefinido)
• La hora de la verdad. El programa “Antigua Rus'. El príncipe y su escuadrón. Empleados del IRI RAS P. S. Stefanovich y P. V. Lukin  (enlace inaccesible)

diccionarios y enciclopedias	Gran danés gran ruso Brockhaus y Efron Pequeño Brockhaus y Efron V.Dahl Britannica (en línea)