Transporte en Suiza

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 21 de febrero de 2020; la verificación requiere 1 edición .

Una característica distintiva del transporte en Suiza es la precisión bastante alta del horario. Está diseñado para que el horario del tren coincida con él. Los boletos se pueden comprar en la taquilla de la estación, en las máquinas expendedoras de boletos en las paradas o (raramente) en las máquinas expendedoras de boletos en los autobuses. Se puede utilizar un billete para tren, autobús y barco. Es decir, un boleto es universal.

Todos los modos de transporte siguen el horario. Si llega tarde, debe esperar al próximo tren/autobús/etc. Las excepciones son extremadamente raras: al conductor del autobús se le informa por radio que el tren llega tarde y luego se ve obligado a esperar a las personas que han llegado, por ejemplo, desde Zúrich en tren.

En caso de mantenimiento inadecuado de la máquina expendedora de boletos y un boleto emitido incorrectamente, los controladores realizan sus funciones estrictamente de acuerdo con las normas. Toda la información debe ingresarse muy claramente en la máquina: el índice de la ciudad, la dirección correcta y la tarifa por la mitad del precio (el llamado descuento para categorías privilegiadas de ciudadanos (pensionista o niño, con un documento especial) o propietarios de descuento tarjetas). El billete puede ser noqueado de ida o para todo el día. Con datos ingresados ​​​​incorrectamente, la máquina no eliminará una o más ZONAS (toda Suiza está dividida en las llamadas zonas). Y luego, en el próximo control, se impone una multa.

Sistema muy estricto con la comprobación de billetes. No se tienen en cuenta excusas, y si la multa no se paga en diez días, se duplica la cuota, para que los locales calculen todo y no se salten las normas. Es muy conveniente tomar una suscripción mensual o incluso una anual, y luego no tendrá que apresurarse y sacar un boleto cada vez.

Entradas SBB para residentes suizos

Billete regular (billete estándar/Normales Billett)

Da derecho a viajar en el itinerario indicado en el billete.

Hay billetes de 1ª y 2ª clase, para un viaje al destino, al destino y de vuelta, al destino a través de varias estaciones intermedias. Los titulares de la Tarjeta Media Tarifa, los niños de 6 a 16 años y los menores de 6 años sin la compañía de un adulto tienen derecho a un 50% de descuento . Los niños menores de 6 años acompañados de adultos no pagan.

(El número máximo de niños por acompañante es de 4. El acompañante debe ser mayor de 12 años y debe cuidar a los niños. El derecho a viajar gratis no se aplica a las escuelas de esquí, internados, refugios, jardines de infancia y otras organizaciones similares. ).

Los billetes adquiridos en taquilla o máquina expendedora tienen una validez de 1 día o 1 mes, según la duración del recorrido (ver tabla). El período de validez de los boletos en línea (vendidos solo a través de Internet) difiere de los boletos comprados en taquilla o máquina. Además, la fecha de viaje debe especificarse en el momento de la compra. No es posible un cambio o cambio de fecha posterior.

Longitud "allá" "viaje ida y vuelta"
Entradas en taquilla o máquina expendedora
hasta 115 kilómetros 1 día 1 día
más de 116 kilómetros 1 día 1 mes
Entradas en línea
hasta 115 kilómetros 1 día 1 día
más de 116 kilómetros 1 día 1 día de viaje*

Se permite viajar "de regreso" dentro de 1 mes después del viaje "allá"

Boletos de tarifa unificada

Se requieren boletos especiales cuando se viaja dentro de las siguientes comunidades de tráfico:

Billete de varios viajes/Die Mehrfahrtenkarte

Representa billetes ordinarios "6 en uno" para un viaje en un solo sentido en la misma ruta.

Peculiaridades:

Tiempo de acción:

Si el boleto caduca durante el viaje, se aplican las siguientes reglas:

City-Ticket

Una combinación de un billete normal y un pase de un día para el transporte público de la ciudad.

Tipos:

Las ciudades para las que se ofrece el City-Ticket, el área de validez y los precios de los billetes se presentan en la siguiente tabla.

Ciudad área de efecto Precio
Araú Red de rutas BBA (líneas de autobús Aarau), a excepción de la ruta Obererlinsbach Rössli - Barmelweid. 5.-/4.-
Baden Wettingen Ilimitado en toda la red de transporte público de Baden-Wettingen 4.-/4.-
Basilea Solo en la zona 10 de la red tarifaria del noroeste de Suiza 6,50/3,30
Berna Solo 10 y 11 zonas (excluyendo Gurtenbahn) de la asociación de tarifas Libero 6.-/4.-
Biel/Bienna Ilimitado en toda la red de la empresa de transporte urbano de Biel 6.-/3.-
Chur Ilimitado para toda la red de la empresa de transporte urbano Stadtbus Chur AG, incluido Haldenstein/Felsberg 6.-/4.-
Frauenfeld Sin restricciones en los autobuses urbanos de Frauenfeld líneas 1, 2, 3. En el "taxi nocturno" solo se paga el costo adicional del taxi nocturno 4.-/3.-
Ginebra SBB tiene errores y no dice nada.
La Chaux-de-Fonds Ilimitado en la red de transporte público de La Chaux-de-Fonds 5.-/4.-
locarno Sin restricciones en los autobuses número 24, 31, 32, 36 municipios Locarno-Minusio-Muralto-Ascona-Losone 6,60/3,30
Lucerna Ilimitado en las zonas Passepartout 10, 20 ( cantones Luzern, Obwalden y Nidwalden) 7,50/4,50
Neuchâtel SBB tiene errores y no dice nada.
Schaffhausen Ilimitado en la red de transporte público de Schaffhausen 5.-/5.-
San Galo Ilimitado en la red de transporte público de St.Gallen (VBSG) y en Mühleggbahn (MSG) 7.-/7.-
Thun En autobuses STI. Rutas: 1-5, 22, 23, 31 a (¿hacia?) "Wartboden", 21 a "Hilterfingen Kirche") 5.-/4.-
Winterthur Ilimitado en todos los tipos de transporte público de la ciudad, así como en la zona 20 de la red Zurich ZVV [1] 6,80/4,80
Yverdon En las rutas de autobús 1 (hacia Les Tuileries), 2, 3, 4 (hacia La Paix) sin BGV (indicado solo en alemán y francés) 5.-/3.-
Zug Sin restricciones de autobuses y trenes en la zona 10 de la ciudad 4,80/3,80
Zúrich Sin restricciones en todo tipo de transporte público en ZVV zona 10 6,80/4,80

Pase de un día/Tageskarte

El Day Pass te da derecho a viajes ilimitados dentro del país en trenes, autobuses postales, barcos, así como en la red de transporte público de la mayoría de las ciudades (ver mapa de cobertura 1/2). El pase es válido por 1 día. Hay 1° y 2° grado. Solo se puede utilizar con una tarjeta de media tarifa. Variedades:

Tipo Precio (CHF) Tarjeta Día 1ª clase (x) 121.- Tarjeta Día 2da clase (x) 71.- Tarjeta Diurna 1ra clase, válida desde las 9 am (x) 96.- Tarjeta diurna 2da clase, válida desde las 9 am (x) 58.- Tarjetas diurnas múltiples 1ª clase (x) 605.- Tarjetas diurnas múltiples 2da clase (x) 355.- Tarjeta Día del Niño 1ª clase 32.- Tarjeta Día del Niño 2da clase 16.- Tarjeta de día para perros 34.- Tarjeta Día Bicicleta 18.- Tarjeta Día Bicicleta (rebajada (x)) 12.- Upgrade a 1ra clase por un día 50.- Upgrade a 1ra clase por un día, válido desde 9 am 38.- Upgrade múltiple a 1ra clase por un día 250.- Ascenso múltiple a 1ra clase por un día, valido desde las 9 am 190.-

(x) = precio con tarjeta de media tarifa

Más detalles: descripción de la tarjeta de día en el sitio web de SBB

Billetes Click&Rail

Billete de 2ª clase para un viaje de estación a estación, con las siguientes características:

Actualmente, los boletos de este tipo se venden solo para los siguientes destinos:

Hay billetes similares de Click&Rail Europe disponibles para viajar por Europa.

Descripción de los billetes Click&Rail en la web de SBB

Entrada para grupos

Boletos de mejora de clase

Suscripciones

Billetes de varios viajes

Tarjeta de media tarifa

Abonnement General

Pista 7

La pista 7 solo está a la venta para personas de 16 a 25 años. El período de validez es de 1 año. Permite viajar gratis en trenes después de las 19:00. El costo es de 129 francos suizos.

Abonnement punto a punto

Tarjeta Junior

Tarjeta anual para niños de 6 a 16 años por valor de 20.- CHF. Otorga a un niño, acompañado de sus padres (al menos uno), el derecho a viajar gratis en trenes. Los padres también deben tener un boleto válido (excluyendo boletos de temporada de asiento a asiento, boletos de temporada comunitarios y otras ofertas especiales). El alcance de la tarjeta Junior es el mismo que el alcance de la tarjeta 1/2. Muchas ofertas de tranvía, autobús y RailAway ofrecen descuentos para los titulares de la Tarjeta Junior. Al comprar una Tarjeta Junior para 3 o más niños, se paga el costo de solo 2 tarjetas. El resto son gratis.

Descripción de la tarjeta Junior en el sitio web de SBB

Billetes para viajar por Europa

Billetes de viaje Swiss Travel System (STS)

Cualquier persona tiene derecho a comprar boletos, a excepción de aquellos que residen permanentemente en Suiza o el Principado de Liechtenstein. Al comprar boletos, se requiere identificación. No se requiere una fotografía.

Swiss Pass/Swiss Saver Pass, Swiss Flexi Pass/Swiss Flexi Saver Pass y Swiss Youth Pass se pueden comprar en la mayoría de las estaciones de tren y las principales estaciones de tren de Suiza. El Swiss Transfer Ticket no se vende en Suiza, y las Swiss Cards solo se venden en aeropuertos y estaciones de tren fronterizas.

Los boletos también están disponibles por correo. Dentro de Suiza, los billetes anteriores se entregan en un plazo de 3 días sin cargo. Al realizar envíos al extranjero, se aplican las siguientes tarifas:

País Servicio de entrega Tiempo de entrega Costo, francos suizos
Europa (valor de pedido < 500 CHF) Correo urgente 14 dias 8.0
Europa (valor de pedido >500 CHF) DHL 4 dias 42.0
México, Estados Unidos, Canadá DHL 4 dias 42.0
Otros países DHL 4 dias 79.0

Tarjeta Familia/Tarifa Niños

Con este billete, los niños de 6 a 16 años acompañados de sus padres (al menos uno) tienen derecho a viajar gratis. El boleto se puede obtener de forma gratuita en la taquilla de SBB.

Para niños de 6 a 16 años que viajen sin sus padres, el descuento en todos los billetes de Swiss Travel System es del 50%.

Pase suizo

Da derecho a la circulación ilimitada por todo el país en trenes, autobuses postales, barcos. Cubre rutas panorámicas y todo tipo de transporte público en 37 ciudades. Ofrece descuentos en algunas excursiones de montaña, billetes para trenes y remontes privados y algunos otros servicios.

Hay billetes válidos para 4, 8, 15, 22 días y 1 mes. El tiempo se cuenta desde el momento del primer viaje. Es decir, por ejemplo, un billete de 4 días es válido para los 4 días siguientes al primer viaje.

días CHF de primera clase francos suizos de segunda clase
cuatro 370.0 245.0
ocho 525.0 350.0
quince 640.0 425.0
22 735.0 490.0
1 mes 810.0 540.0

Swiss Saver Pass

Es una versión preferencial del Swiss Pass, diseñada para personas que viajan juntas. Bajo las mismas reglas de actuación, su coste es un 15% inferior al coste del Swiss Pass para cada uno de los viajeros.

días CHF de primera clase francos suizos de segunda clase
cuatro 315.0 208.0
ocho 447.0 298.0
quince 544.0 361.0
22 625.0 417.0
1 mes 689.0 459.0

Pase Joven Suizo

Versión preferencial joven del Swiss Pass, pensada para menores de 26 años. Con las mismas reglas de actuación que el Swiss Pass, su coste es un 15% inferior para cada uno de los viajeros.

No se proporcionan descuentos similares al Swiss Saver Pass para estos boletos.

días CHF de primera clase francos suizos de segunda clase
cuatro 278.0 184.0
ocho 394.0 263.0
quince 480.0 319.0
22 552.0 368.0
1 mes 608.0 405.0

Swiss Flexi Pass

Proporciona derechos similares al Swiss Pass.

Hay billetes válidos para 3, 4, 5, 6 u 8 días. Sin embargo, a diferencia del Swiss Pass, estos pueden ser cualquier día del mes de su elección (no necesariamente consecutivos).

días CHF de primera clase francos suizos de segunda clase
3 355.0 235.0
cuatro 430.0 285.0
5 500.0 330.0
6 565.0 375.0
ocho 660.0 440.0

Swiss Flexi Saver Pass

Es una versión preferencial del Swiss Flexi Pass, diseñada para personas que viajan juntas. Bajo las mismas reglas de actuación, su coste es un 15% inferior al coste del Swiss Flexi Pass para cada uno de los viajeros.

No hay una versión con descuento para jóvenes de este boleto (como el Swiss Youth Pass) a precio reducido.

días CHF de primera clase francos suizos de segunda clase
3 302.0 200.0
cuatro 366.0 243.0
5 425.0 281.0
6 481.0 319.0
ocho 561.0 374.0

Boleto de transferencia suizo

Da derecho a un viaje de ida y vuelta a cualquier lugar del país en trenes, autobuses postales, barcos. Una característica de este boleto es que el viaje debe comenzar y terminar en la frontera suiza o en cualquier aeropuerto suizo. En este caso, el viaje de ida (o de vuelta) deberá realizarse en el plazo de un día y por el trayecto más corto.

Antes del inicio del viaje, el titular del billete deberá indicar en el mismo la fecha de inicio o finalización del viaje. El billete tiene una validez de 1 mes (es decir, puedes devolverlo en un mes).

Vendido solo en el extranjero y en la taquilla en línea de SBB.

Recomendado para quienes vienen de vacaciones o de fin de semana a una determinada región del país.

CHF de primera clase francos suizos de segunda clase
184.0 120.0

Tarjeta suiza

Una versión "extendida" del Swiss Transfer Ticket. Además de viajar hacia y desde su destino final, le da derecho a un 50% de descuento en todos los viajes posteriores en tren, autobús y barco durante la validez del billete. La misma regla se aplica a la mayoría de las excursiones a la montaña y remontes.

La tarjeta suiza le da derecho a

El viaje hacia y desde el destino debe realizarse en el plazo de un día y por la ruta más corta utilizando las rutas de trenes, autobuses, ascensores, barcos marcadas en el mapa de rutas de STS .

La Swiss Card es válida durante 1 mes a partir de la fecha de llegada. Antes del viaje, el titular del billete deberá indicar en el mismo la fecha de inicio o finalización del viaje.

La tarjeta suiza no le da derecho a

Lo más conveniente para quienes van a pasar unas vacaciones en una de las regiones de Suiza (hasta 1 mes) y viajar al mismo tiempo.

CHF de primera clase francos suizos de segunda clase
246.0 174.0

Tarjeta de media tarifa suiza

Da un 50% de descuento en todas las rutas preferenciales (ver mapa de rutas preferenciales ) en trenes, autobuses, ascensores, barcos.

Válido por 1 mes.

La Swiss Half Fare Card no se puede utilizar junto con la Family Card (es decir, los beneficios no son acumulativos). Para los niños acompañados por sus padres (al menos uno) existe una Tarjeta Junior, que se vende en todas las estaciones de tren de Suiza (no es posible realizar pedidos por Internet).

La tarjeta Swiss Half Fare Card no le da derecho a

La Swiss Half Fare Card solo se vende en Suiza, algunos otros países europeos y en la taquilla en línea de SBB.

Recomendado para viajes cortos en Suiza.

Costo de la tarjeta Swiss Half Fare por 1 mes: 120 CHF (septiembre de 2013).

Véase también

Enlaces