Idioma ucraniano en Rusia

El idioma ucraniano en Rusia ( Ukr. Idioma ucraniano en Rusia ) es uno de los idiomas comunes de la Federación de Rusia  : el séptimo lugar en términos de número de hablantes en Rusia (1,1 millones de personas (independientemente del idioma no nativo) o 0,82% de la población del país según el censo de 2010, en 2002 - 4 º lugar con 1.815.210 propietarios, o 1,25%).

En la Federación Rusa, solo había una biblioteca de literatura ucraniana en Moscú, cuyo fundador fue Yuriy Kononenko . Sin embargo, prácticamente no hay solicitudes para el establecimiento de escuelas a gran escala por parte de los padres y las organizaciones públicas a las autoridades educativas federales y regionales, por lo tanto, "no hay escuelas en la Federación Rusa donde todo el plan de estudios se enseñe en ucraniano" [1] .

En 2022, la emisora ​​de radio Ekho Moskvy fue multada con 3.000 rublos por utilizar el idioma ucraniano en el programa “¿Qué tienen ahí?” [2] .

Un intento de ucranización (1923-1932)

Como parte de la política de indigenización en los territorios de la RSFSR habitados por ucranianos, el gobierno soviético llevó a cabo la ucranización hasta finales de 1932: se introdujo el idioma ucraniano en el trabajo de oficina, se creó un sistema de instituciones educativas con enseñanza en idioma ucraniano. , y se capacitó al personal ucraniano. Los ucranianos en la RSFSR recibieron sus formaciones autónomas. Para el 1 de diciembre de 1933, había 50 regiones nacionales ucranianas en la RSFSR [3] . A fines de 1932, no fue posible completar la ucranización en todas las áreas donde los ucranianos constituían la mayoría de la población.

En todo el territorio de la RSFSR (a diferencia de otras repúblicas soviéticas), la ucranización se redujo rápidamente sobre la base de una directiva conjunta del Comité Central del Partido Comunista de los Bolcheviques de toda la Unión y el Consejo de Comisarios del Pueblo de la URSS de fecha 15 de diciembre. 1932 [4] . La implementación de la directiva sobre el terreno se llevó a cabo rápidamente y en pocas semanas se pasó de la ucranización a la rusificación . Ya el 28 de diciembre de 1932, la Mesa del Comité Regional del Partido Comunista de los Bolcheviques de toda la Unión de la Región Central de la Tierra Negra , en cumplimiento de la directiva conjunta del Comité Central del Partido Comunista de los Bolcheviques de toda la Unión y el Consejo de Comisarios del Pueblo de la URSS del 15 de diciembre de 1932, adoptó las siguientes decisiones [5] :

El 26 de diciembre de 1932 se emitió el Decreto N° 59 para la Región Tierra Negra Central, que eliminó la ucranización en los procesos judiciales. Este documento prescribía [6] :

Así, en las regiones ucranianas de la RSFSR, la ucranización incompleta fue reemplazada por la rusificación.

Habilidades lingüísticas

norte idioma Número
2002 		Oud. el peso (%)
una idioma ruso 2935845 99.76
2 Lenguaje Ukraniano 1267207 43.06
3 Alemán 70929 2.41
cuatro idioma polaco 18164 0,62
5 idioma bielorruso 9510 0.32
6 idioma moldavo 9399 0.32
7 idioma tártaro 3688 0.13
ocho idioma kazajo 3547 0.12
9 idioma uzbeko 2320 0.08
diez idioma georgiano 1927 0.07
once idioma armenio 1413 0.05
12 lengua lituana 1044 0.04
13 idioma azerbaiyano 954 0.03
catorce idioma komi 954 0.03
quince Idiomas mordovianos 899 0.03
otro 8621 0.29
Total 2942961 100.00

En 2010 [7]

Educación

El nivel de educación entre los ucranianos en la Federación Rusa mayores de 15 años (2002):

norte educación Monto Oud. el peso (%)
una general inicial 209768 7.13
2 general basico 291830 9.92
3 promedio general 421032 14.31
cuatro vocacional inicial 345852 11.75
5 secundaria vocacional 855426 29.07
6 superior incompleta 67665 2.30
7 completar más alto 543477 18.47
ocho postgrado superior 11845 0.40
9 sin educación primaria 23388 0.79
diez no indicó 5815 0.20
Total 2942961 100.00

Estructura del idioma ucraniano

En total, 1.815.210 personas hablan ucraniano en el territorio de la Federación Rusa. (1,25%, según el censo de 2002): según este indicador, el idioma ucraniano ocupa el cuarto lugar en el estado después del ruso, el tártaro y el alemán. En 2010, el idioma ucraniano en términos de número de hablantes pasó al séptimo lugar con un indicador de 1.129.838 (0,79% de la población de Rusia).

Hablantes nativos entre los pueblos de Rusia

norte Nacionalidad Número
2002 		Oud. el peso (%)
una ucranianos 1267207 69.81
2 rusos 483715 26.65
3 bielorrusos 14412 0.79
cuatro tártaros 4809 0.26
5 armenios 2365 0.13
6 alemanes 2066 0.11
7 chuvasio 1148 0.06
ocho azerbaiyanos 877 0.05
9 Mordva 739 0.04
diez Bashkires 726 0.04
once chechenos 469 0.02
12 osetios 374 0.02
13 kazajos 352 0.02
catorce Mari 349 0.02
quince udmurtos 326 0.02
Otro 35276 1.94
Total 1815210 100.00

En 2010 [8]

Idioma ucraniano en las repúblicas y regiones autónomas de Rusia

Región ucranianos Oud. el peso (%) habla
ucraniano
2002 _		 Oud. el peso (%)
Adiguesia 9091 2.03 6200 1.38
Altai 1437 0.71 891 0.44
Bashkortostán 55249 1.35 25719 0,63
Buriatia 9585 0.98 6376 0,65
Daguestán 2869 0.11 3421 0.13
Ingushetia 189 0.04 259 0.06
Kabardino-Balkaria 7592 0.84 5262 0.58
Kalmukia 2505 0.86 1608 0,55
Karachay-Cherkesia 3331 0.76 2725 0,62
Carelia 19248 2.69 11361 1.59
komi 62115 6.10 38825 3.81
Mari El República 5097 0.70 3765 0.52
Mordovia 4801 0.54 3546 0.40
Osetia del Norte 5198 0.73 3914 0,55
Tartaristán 24016 0,64 18710 0.50
Tuvá 832 0.27 543 0.18
Udmurtia 11527 0.73 7620 0.49
Jakasia 8360 1.53 4730 0.87
Chechenia 829 0.08 618 0.06
Chuvasia 6422 0.49 4726 0.36
Yakutia 34633 3.65 24053 2.53
Región Autónoma Judía 8483 4.44 3415 1.79
Distrito autónomo de Aginsky Buryat 190 0.26 137 0.19
Okrug autónomo de Komi-Permyatsky 706 0.52 436 0.32
Koryaksky AO 1029 4.09 737 2.93
Distrito Autónomo de Nenets 1312 3.16 939 2.26
Distrito autónomo de Taimyr (Dolgano-Nenets) 2423 6.09 2027 5.09
Región Autónoma de Ust-Orda Buriatia 1300 0.96 610 0,45
Okrug autónomo de Khanty-Mansi 123238 8.60 89517 6.25
Chukotka 4960 9.22 3692 6.86
Distrito Autónomo de Evenk 550 3.11 348 1.97
Okrug autónomo de Yamalo-Nenets 66080 13.03 51790 10.21

En 2010, en todas las regiones del país [9]

Notas

  1. ↑ Respuesta del representante oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia A. A. Nesterenko a una pregunta de los medios sobre los derechos humanitarios de los ucranianos que viven en Rusia . Consultado el 19 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2017.
  2. ↑ "Eco de Moscú" fue multado por hablar en ucraniano en el programa "¿Qué tienen allí?" . Consultado el 30 de junio de 2022. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2022.
  3. ↑ Drozdov K. S. Política de ucranización en la región de la Tierra Negra Central, 1923 −1933. - M., San Petersburgo: Centro de Iniciativas Humanitarias, 2012. - P. 451.
  4. ↑ Drozdov K. S. Política de ucranización en la región de la Tierra Negra Central, 1923 −1933. - M., San Petersburgo: Centro de Iniciativas Humanitarias, 2012. - P. 433.
  5. ↑ Drozdov K. S. Política de ucranización en la región de la Tierra Negra Central, 1923 −1933. - M., San Petersburgo: Centro de Iniciativas Humanitarias, 2012. - S. 433-434.
  6. ↑ Drozdov K. S. Política de ucranización en la región de la Tierra Negra Central, 1923 −1933. - M., San Petersburgo: Centro de Iniciativas Humanitarias, 2012. - P. 434.
  7. ↑ Tabla 12. Habilidades lingüísticas de la población ucraniana de Rusia (más de 500 personas, 2002, 2010) / Zavyalov A.V. Adaptación social de los inmigrantes ucranianos: monografía / A.V. Zavyalov. - Irkutsk: Editorial IGU, 2017. - 179 p. . Consultado el 19 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 26 de enero de 2018.
  8. ↑ Tabla 10. Conocimiento del idioma ucraniano en Rusia en el contexto de grupos étnicos / Zavyalov A. V. Adaptación social de los inmigrantes ucranianos: monografía / A. V. Zavyalov. - Irkutsk: Editorial IGU, 2017. - 179 p. . Consultado el 19 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 26 de enero de 2018.
  9. ↑ Tabla 21. Competencia en ucraniano por sujetos de la Federación Rusa, censo de 2010 / Zavyalov A. V. Adaptación social de los inmigrantes ucranianos: monografía / A. V. Zavyalov. - Irkutsk: Editorial IGU, 2017. - 179 p. . Consultado el 19 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 23 de abril de 2021.

Véase también

Enlaces

 Lenguaje Ukraniano