Uliánov, Dumbo-Dashi

Dumbo-Dashi Ulyanov ( 1844 - 1913 ) - lama del Ejército del Don , médico tibetano , traductor y escritor.

Biografía

Primeros años y educación

Dambo-Dashi nació en 1844 en el campamento Kalmyk del Ejército Don en el cuarto centenar del Alto Ulus (estación Erketinskaya) en la familia de un cosaco Kalmyk Ulyana Mandzhikov. A los 13 años ingresó en la escuela religiosa del Erketi khurul, donde además de escribir " todo bichig " y ciencias obligatorias, estudió el idioma tibetano hasta los 34 años. En 1878 llegó a Mongolia Exterior , en Urga , donde asistió a una escuela superior de medicina tibetana durante dos años , luego regresó a su tierra natal. En 1882 regresó a Urga y, habiendo vivido allí durante cuatro años, completó su formación médica. [una]

Actividades médicas

Después de regresar a Rusia, Dumbo-Dashi se convirtió en un gelun de tiempo completo de la aldea Potapovskaya de la región de Don Cossacks . Allí trató ilegalmente a pacientes de cólera , por lo que fue juzgado, pero absuelto tras tomar en consideración el éxito de su tratamiento y el testimonio de los pacientes.

En 1901, Dambo-Dashi publicó en ruso una traducción interlineal del primer volumen de "Jud-Shi" - "Tantra of the Foundations", dos años antes del arreglo completo de traducción de P. A. Badmaev ; [2] en 1903  - una "Traducción selectiva de los escritos médicos tibetanos" Dzhe-du-nin-nor "(cap. 91) y" Hlan-tab "(cap. 30) Tratamiento de la peste, el cólera y la lepra".

Participación en contactos ruso-tibetanos

En 1904, durante la preparación de la expedición tibetana de P.K. Kozlov , siguiendo las instrucciones del Cuartel General del Imperio Ruso, un grupo de peregrinos Kalmyk fue enviado al Tíbet , incluido el podsaul del 1er regimiento Don Cossack N. Ulanov , que estaba encabezado por su bagsha Dambo-Dashi. [3] El 14 de enero, Nicolás II se reunió con Dambo-Dashi y Ulanov en el Palacio de Invierno . [4] Pasando por Asia Central , el grupo llegó al Tíbet, y el 23 de julio de 1905 fue recibido en la capital tibetana en Lhasa y en el Palacio de Potala [5] .

En abril de 1907, Dambo-Dashi escribió el libro "La predicción de Buda sobre la casa de los Romanov y un breve ensayo sobre mis viajes al Tíbet en 1904-1905", que se publicó en 1913, año en que se inauguró el datsan budista " Gunzechoinei ". en San Petersburgo . En este trabajo, Dumbo-Dashi derivó a la familia Romanov del legendario rey de Shambhala , Suchandra . Vivió en la capital hasta 1910 , asistiendo a cursos en la academia médica militar como voluntario y lidiando con asuntos espirituales, incluida la construcción de nuevos khuruls Kalmyk .

Notas

1. ↑ Suseev P. Doctor y cosaco Dumbo Ulyanov  (enlace inaccesible)
2. ↑ Batyreva S. G. Arte antiguo de Kalmyk del siglo XVII - principios del XX. - M., "Nauka", 2005. - ISBN 5-02-033262-3  - p. 99
3. ↑ Andreev A.I. Tibet en la política de la Rusia zarista, soviética y postsoviética. - San Petersburgo: Universidad Estatal de San Petersburgo; Nartang, 2006. - 464 págs. - ISBN 5-288-03813-9 , ISBN 5-901941-16-0  - pág. 123-124
4. ↑ Okonov B. B. A los santuarios del Tíbet // Nueva semana. 16 de enero de 2004, N° 3 (580)
5. ↑ Alekseeva P. E. Dumbo Ulyanov: en busca de la verdad // Shambhala. 1994. Nº 1. S. 25-29