Waverley, o hace sesenta años

Waverley o ' Tis Sixty Years Since es una novela histórica de  Walter Scott publicada en 1814 . Publicada de forma anónima, esta novela fue la primera obra en prosa del escritor y se considera su primera novela histórica.

Historial de creación

El mismo Scott escribió más tarde que comenzó a trabajar en su primera novela en 1805. Escribió varios capítulos y se los mostró a uno de sus amigos, pero no le gustó lo que leyó. Dado que los poemas de Scott en esos años fueron aceptados por el público en general con entusiasmo y generaron mucho dinero, el escritor decidió abandonar los experimentos con la prosa. En 1813, encontró el manuscrito por casualidad mientras buscaba aparejos de pesca en un viejo escritorio en el desván [2] ; entonces se decidió terminar la novela [3] .

Los investigadores creen que esta historia no es del todo exacta. Se sabe que la firma de Ballantyne planeó publicar Waverley ya en 1809-1810; James Ballantyne leyó los primeros capítulos en 1810 e inmediatamente le pidió a Scott que siguiera trabajando en la novela, y en 1811 parte del manuscrito ya estaba en la imprenta. El propio escritor dice en otra parte que la idea de la novela surgió después de la publicación de la obra en prosa "Quinhoo Hall" (1808) o incluso después de la publicación del poema "La dama del lago " (1810) [4] . En cualquier caso, la transición final del escritor de la poesía a la prosa sólo fue posible en 1813-1814, cuando apareció en el mercado librero una seria competencia de George Byron y cuando otro poema de Scott, " Rockby ", fue recibido por lectores sin la mismo entusiasmo [5] . Además, se convirtió en demasiado concurrido para Scott en el marco de género del poema [6] .

A principios de 1814, Scott regresó a Waverley, terminó el primer volumen y se lo mostró al editor Constable. Consideró este trabajo prometedor desde el punto de vista comercial y ofreció siete mil libras por él. El autor respondió que este dinero era muy poco si el libro tenía éxito y demasiado si era un fracaso. Finalmente, el trato se hizo con la condición de que Scott escribiera más artículos para la Encyclopædia Britannica [7] . Se suponía que el libro se lanzaría en marzo, pero el autor se distrajo nuevamente con otros trabajos, y solo a principios de junio se sentó nuevamente a escribir una novela. La mayor parte de Waverley se escribió en tres semanas. El 1 de julio la novela estaba terminada, el 7 de julio fue publicada [8] .

Trama

La novela está ambientada durante el levantamiento jacobita de 1745 . Su personaje principal es un joven romántico, el único heredero de una noble y rica familia inglesa, que se convierte en oficial de un regimiento de caballería estacionado en Escocia y se encuentra en un mundo completamente nuevo para él [9] . Edward Waverley se vuelve amigo cercano del líder del clan Fergus McIvor y se enamora de su hermana Flora, pero no encuentra reciprocidad. Debido a una combinación de circunstancias, es sospechoso de traición y, de hecho, se une a los rebeldes junto con Fergus. Waverley participa en la batalla de Prestonpans y en la campaña del "pretendiente menor" Charles Edward Stuart a Londres; cuando los jacobitas comienzan a retirarse hacia el norte, abandona sus filas. Pronto, amigos de alto rango buscan un perdón para él. Waverly se despide del corredor de la muerte Fergus. Pronto se casa, por amor mutuo, con Rose Bradwardine, la hija de un barón escocés, más realista que Flora, pero no menos atractiva. Waverley recibe el patrimonio familiar de su esposa, una gran herencia paterna y comienza una vida tranquila como heredero de un rico tío baronet [10] .

Título

Existe la creencia generalizada de que Scott, mientras trabajaba en su primera novela, se inspiró en los paisajes de la abadía inglesa de Waverley , y por eso le dio tal nombre al protagonista y al libro. [11] . El propio autor escribió que trató de elegir el nombre más neutral, que no le dice nada al lector: “... Yo, como un caballero con un escudo blanco, que va a la campaña por primera vez, elegí para mi héroe el nombre Waverley , aún no tocado y que no provoca ningún pensamiento con su sonido sobre el bien o el mal, excepto aquellos que el lector se complacerá en asociar con él más adelante.

Reacción de lectores y críticos

Inmediatamente después de su publicación, la novela ganó una inmensa popularidad. La primera edición, con una tirada de 1.000 ejemplares, se agotó dos días después de su publicación y, en noviembre, Waverley ya había realizado cuatro reimpresiones. Los estudiosos y críticos literarios también recibieron calurosamente la novela, especialmente Francis Jeffery de Edinburgh Review , quien destacó el realismo, la honestidad en la interpretación de los personajes y la fuerza de estas imágenes. Otros, sin embargo, expresaron temores acerca de la mezcla de la verdad histórica y la ficción romántica en el libro [12] .

A pesar de los intentos de Scott de permanecer en el anonimato, la verdadera autoría se adivinó muy rápidamente. Jane Austen escribió: “Walter Scott no debería escribir novelas, especialmente las buenas. No es justo. Como poeta ha ganado fama e ingresos, y no debe arrebatarle un pedazo de pan de la boca a otros autores. No me gusta, y realmente me gustaría que no me gustara Waverley, pero desafortunadamente no puedo evitarlo " . Scott mismo reconoció la autoría sólo en 1827 [14] .

Se hizo tan popular que todas las obras posteriores de Walter Scott se publicaron como novelas "del creador de Waverley". En 1815, el escritor consiguió una audiencia con Jorge IV , que quería conocer personalmente al "autor de Waverley" [15] .

Notas

1. ↑ Oxford Dictionary of National Biography  (inglés) / C. Matthew - Oxford : OUP , 2004.
2. ↑ Scott W. Waverley. M., Pravda, 1990. S. 484.
3. ↑ Reizov, 1965 , pág. 131-132.
4. ↑ Reizov, 1965 , pág. 132.
5. ↑ Urnov, 1990 , pág. 486-487.
6. ↑ Reizov, 1965 , pág. 120-125.
7. ↑ Urnov, 1990 , pág. 487.
8. ↑ Reizov, 1965 , pág. 133.
9. ↑ Daiches, 1987 , pág. 96-97.
10. ↑ Urnov, 1990 , pág. 25-26.
11. ↑ Abadía de Waverley cerca de Farnham , Surrey  . Astoft. Consultado el 5 de junio de 2009. Archivado desde el original el 1 de abril de 2012.
12. ↑ El archivo digital de Walter Scott  . Biblioteca de la Universidad de Edimburgo. Consultado el 5 de junio de 2009. Archivado desde el original el 1 de abril de 2012.
13. ↑ Austin, Jane. Carta a Anne Austen, 28 de septiembre de  1814 . Cartas a Anna Austen Lefroy, 1814-1816. Consultado el 5 de junio de 2009. Archivado desde el original el 1 de abril de 2012.
14. ↑ Cronología de la vida de Walter Scott . Consultado el 18 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2017. (indefinido)
15. ↑ Prebble, John. The King's Jaunt: George IV en Escocia, agosto de 1822 'One and Twenty Daft Days  ' . — Editores de Birlinn, 2000. - ISBN 1-84158-068-6 .

Enlaces

• Texto completo de la novela  (ruso) en la Biblioteca de Maxim Moshkov .

textos de obras	Proyecto Gutenberg
diccionarios y enciclopedias	Léxico enciclopédico Britannica (en línea)
En catálogos bibliográficos	BNF : 11937617j