| Mascota | |
|---|---|
| Mascota | |
| Autor | walter scott |
| Género | novela histórica |
| Idioma original | inglés |
| Original publicado | 22 de junio de 1825 |
| Editor | Constable y compañía |
| Liberar | 1825 |
| Ciclo | Cuentos cruzados [d] |
| Anterior | Prometido |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
El Talismán es una novela histórica de Walter Scott , dedicada a los acontecimientos de la Tercera Cruzada . Se publicó por primera vez en 1825 y, junto con la novela The Betrothed , forma parte del ciclo Crusader Tales. [1] Se considera la primera novela de la literatura inglesa en la que se retrata a los musulmanes de forma positiva. [2] En el prefacio de El talismán, el autor explica por qué eligió ese nombre para su obra: en el oeste de Escocia cuentan una historia sobre un talismán que una vez perteneció a un noble cruzado . Se creía que el talismán actúa como un remedio antifebril. Esta reliquia, escribe Walter Scott, sobrevivió hasta su época e "aún sirve como objeto de veneración". [3]
En ruso, la novela también se publicó como "Ricardo Corazón de León" y "Talismán, o Ricardo Corazón de León en Palestina". En 2008, la editorial Eksmo publicó un audiolibro llamado Talismán, o Ricardo Corazón de León en Palestina. [cuatro]
La acción tiene lugar en Palestina durante la tregua concluida entre las tropas de los cruzados y el sultán Saladino . La discordia reina en el campo de los cruzados. Ricardo Corazón de León está postrado en cama con fiebre prolongada y sus seguidores, cansados de las guerras, comienzan a dudar del éxito de la campaña. Los soberanos europeos, en particular, el duque austríaco Leopoldo y el rey Felipe de Francia, se sienten ofendidos por la arrogancia y el ardor de Ricardo, que no muestra el debido respeto por los demás reyes. El Gran Maestre de los Caballeros Templarios está aún más decidido: planea matar a Richard.
La novela comienza con el pobre pero noble caballero escocés Kenneth cabalgando por el desierto para llevarle al santo anciano Teodorico de Engaddia un mensaje secreto de los líderes de la hueste cruzada (a través de la mediación del santo, los reyes querían establecer en secreto una paz duradera con Saladino de Ricardo). En el camino, se pelea con un sarraceno solitario . Al darse cuenta de que las fuerzas en la batalla son iguales, Kenneth y Saracen, que se hacía llamar Shirkoff, continuaron su camino juntos. Kenneth entregó con seguridad el mensaje a Theodoric y regresó al campamento con el médico personal de Saladino. El sultán, al enterarse de la enfermedad de Ricardo Corazón de León, envió a un curandero moro (El Hakim) con un talismán mágico que daría a las personas una curación milagrosa. El talismán realmente ayuda al rey.
Mientras tanto, uno de los líderes de los cruzados, el conde Conrado de Montferrat , [5] soñando con convertirse en rey de Jerusalén y temiendo la rivalidad por el título con Ricardo, decide poner a otros monarcas en su contra. Le insinúa al archiduque Leopoldo que la bandera austríaca en el centro del campamento es más baja que la bandera inglesa y se lamenta pintorescamente: "No tengo ninguna duda de que tienes buenas razones para someterte a la dominación inglesa". Un Leopold enfurecido ("¿Obedezco?") Reúne vasallos y se muda a la colina. Conrado de Montferrat se apresura a decirle a Ricardo que el archiduque dejará caer el estandarte de Inglaterra y izará el suyo propio. Richard se apresura a llegar a la colina, donde insulta a Leopold pisoteando la bandera austriaca en el suelo. Temiendo que el vengativo duque intente hacer lo mismo con la bandera inglesa por la noche, instruye al caballero Kenneth para que proteja la bandera. Se alegra de la oportunidad de demostrar su lealtad y coraje al rey.
Sin embargo, por la noche, la caprichosa esposa de Richard Berengaria decide jugarle una mala pasada a Kenneth. Ella le envía un anillo aparentemente en nombre de Edith Plantagenet, una pariente de Richard, que era la Dama del Corazón de Kenneth . No puede desatender la orden de su Señora y abandona el puesto, dejando a su perro en el estandarte. Cuando Kenneth descubre que solo era una broma y regresa, la pancarta ya ha sido robada y el perro está herido de muerte. Richard ordena la ejecución de Kenneth, a pesar de las súplicas de Berengaria y Lady Edith, sin embargo, se ve obligado a entregar al cautivo al sanador de Saladino, ya que salvó la vida del rey. En el campamento de El Hakim, Kenneth se entera de que este sanador y el guerrero sarraceno Shirkoff son la misma persona.
Por consejo de El Hakim, Kenneth, disfrazado de esclavo nubio , regresa al campamento inglés. Con la ayuda de un perro fiel, logra detectar y descubrir al ladrón del estandarte; resulta que no es el duque Leopoldo, sino Conrado de Montferrat. Para recuperar su honor perdido, Kenneth deberá luchar contra él en una justa , que se lleva a cabo con la ayuda de Saladino. El Sultán ayuda a elegir el estadio y organiza una magnífica reunión para Ricardo Corazón de León. Resulta que Saladin es Shirkoff, quien también es un sanador con un talismán.
En la batalla, Kenneth vence fácilmente al oponente. Resulta que no es un guerrero oscuro, sino David, conde de Huntingdon , príncipe heredero de Escocia. El Conde de Montferrat confiesa haber robado el estandarte inglés y quiere ver a su confesor antes de morir para confesarse. El Gran Maestre de los Caballeros Templarios, que estaba en términos amistosos con Conrad, temía que pudiera revelar sus planes para matar a Richard en una confesión. Por lo tanto, el gran maestro se cuela en la tienda de Conrad por su cuenta y lo apuñala con una daga. El crimen es visto por uno de los sirvientes de Saladino e informa al sultán, y en la fiesta el gran maestro muere a manos de Saladino. Al final de la novela, Kenneth, ahora David de Escocia, está casado con Edith Plantagenet, y como regalo al joven Saladino le envía el famoso talismán que cura enfermedades. Richard se ve obligado a abandonar Palestina, ya que la mayoría de sus compañeros de armas decidieron abandonar el ejército cruzado y regresar a Europa .
Los personajes centrales de la obra son el rey de Inglaterra Ricardo Corazón de León y el sultán Saladino. Sus imágenes fueron consideradas por los contemporáneos de Walter Scott como las más exitosas de la novela. [2] En el prefacio, el escritor dijo que estaba interesado en el contraste entre estos personajes:
El monarca cristiano e inglés mostró entonces la crueldad e intemperancia del sultán oriental, mientras que Saladino mostró la extrema discreción y prudencia de un soberano europeo, y ambos intentaron superarse mutuamente en valor caballeresco y nobleza. Este contraste inesperado proporciona, en mi opinión, material para la novela, que es de particular interés. [3]
Casi todos los personajes de la novela son figuras históricas reales, con la excepción de la pariente ficticia de Richard, Edith Plantagenet. La historia del supuesto matrimonio de Edith con Saladino tiene una base histórica: para reconciliarse con Saladino, Ricardo estaba dispuesto a casarse con Al-Adil (hermano de Saladino) su hermana Juana , la reina viuda de Sicilia. En realidad, David de Escocia estaba casado con Matilde de Chester, hija de Hugh de Quevilloc , conde de Chester . Este hecho provocó numerosas disputas sobre si está permitido introducir personajes ficticios en la prosa histórica y si esto sería un engaño deliberado para los lectores. [2]
El Talismán ha sido filmado varias veces. En 1923, se hizo la película muda King Richard the Lion-Hearted . En 1954, se estrenó la película " Richard the Lionheart " (título en inglés - King Richard and the Crusaders , "King Richard and the Crusaders" ), protagonizada por Rex Harrison , Virginia Mayo , George Sanders y Laurence Harvey . La película del mismo nombre (" Richard the Lionheart ") fue filmada en Rusia en 1992, protagonizada por Armen Dzhigarkhanyan , Sergey Zhigunov y Alexander Baluev [6] . También hay una serie de televisión británica de 1980 basada en la trama de la novela.
| walter scott | |
|---|---|
| novelas |
|
| Poesía |
|
| cuentos |
|