Conde Roberto de París

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 18 de abril de 2018; las comprobaciones requieren 4 ediciones .
Conde Roberto de París
Conde Roberto de París

Primera edición de la novela.
Autor walter scott
Género novela histórica
Idioma original escocés e inglés
Original publicado 1832
Editor Cadell y compañía ,
Whittaker y compañía.
Liberar diciembre de 1831 _
Ciclo Cuentos del tabernero [d]
Anterior " La Leyenda de Montrose "
próximo " Castillo Peligroso "

El conde Roberto de París es una  novela histórica de Walter Scott publicada en diciembre de 1831 [1] por Cadell and Co. en Edimburgo y Whittaker and Co. en Londres. Parte de la serie Tales of My Landlord , supuestamente escrita desde la perspectiva de Jedediah Cleishbotham de la ciudad ficticia de Gunderklaw . [una]   

La acción tiene lugar en Constantinopla durante la Primera Cruzada .

Historial de creación

En febrero de 1826, mientras trabajaba en Woodstock , Walter Scott leyó Le Livre des faits de messire Jacques de Lalaing .  [2] El autor los encontró aburridos, pero decidió que la historia podía convertirse en una novela de caballerías.

La entrada del diario del 19 de febrero dice:

... Estoy leyendo la Crónica del buen caballero don Jacques de Lalen - una historia curiosa, aunque monótona debido a las constantes descripciones de batallas similares entre sí, representadas todas por las mismas frases ... Obviamente, algo se puede hacer desde la historia de las proezas caballerescas, sobre cómo Jacques de Lalain salió al "duelo de la ambición" cada primer día de mes durante un año. [3]

En el otoño de 1830 retomó el tema. El editor de Scott, Robert Cadell , trató de convencer al escritor de que no emprendiera un trabajo extenso. A pesar de su delicada salud, Scott se negó, ya que creía en el gran potencial del tema. [2] A sus ojos, el conflicto de dos civilizaciones -oriental y occidental- representó un punto de inflexión en la historia que tuvo importantes consecuencias. [3] El título original era simplemente "Roberto de París", luego Scott lo cambió a "Conde Roberto de París" para evitar confusiones con el teólogo Juan de París . [una]

Al mismo tiempo, estaba trabajando en la siguiente novela, " El castillo peligroso ", que quería publicar junto con el "Conde Robert de París" en la serie " Cuentos del posadero ". Amigos temidos por la salud del escritor (durante este tiempo sufrió dos apoplejías ), el médico le aconsejó cambiar la situación a un clima más saludable. [2] Scott solo accedió al viaje con la condición de que terminara ambas novelas. En última instancia, el autor no estaba satisfecho con el "Conde Robert", a pesar de las numerosas ediciones. [2] La novela se publicó en diciembre de 1831 junto con El castillo peligroso. [una]

En 2000, se estrenó en Rusia la película " Knight's Romance " basada en "Count Robert of Paris".

Notas

  1. 1 2 3 4 Gamerschlag, Kurt. El hacer y deshacer del conde Robert de París de Sir Walter Scott  //  Estudios de literatura escocesa. - Universidad de Carolina del Sur , 1980. - Vol. 15 , edición. 1 . - Pág. 95-97 .
  2. 1 2 3 4 El conde Roberto de París (Cuentos de mi casero, Cuarta serie  ) . Biblioteca de la Universidad de Edimburgo . Consultado el 17 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 19 de enero de 2015.
  3. 1 2 Walter Scott. Conde Roberto de París. Traducción del inglés por B.T. Gribanov y N.S. Nadezhdina (bajo la dirección editorial de E.L. Linetskaya). Comentarios