Shepard, Mateo

Mateo Shepard
Mateo Shepard
Nombrar al nacer Mateo Wayne Shepard
Fecha de nacimiento 1 de diciembre de 1976( 01/12/1976 )
Lugar de nacimiento Casper , Wyoming , Estados Unidos
Fecha de muerte 12 de octubre de 1998 (21 años)( 1998-10-12 )
Un lugar de muerte Fort Collins , Colorado , Estados Unidos
Ciudadanía  EE.UU
Ocupación alumno
Padre dennis shepard
Madre judy peck
Sitio web matthewshepard.org
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Matthew Wayne Shepard ( ing.  Matthew Wayne Shepard , 1 de diciembre de 1976 , Casper , Wyoming , EE . UU  . - 12 de octubre de 1998 , Fort Collins , Colorado , EE . UU .) es un estudiante estadounidense , víctima de un crimen de odio homosexual , que se ha convertido en un símbolo de la lucha contra la homofobia , la violencia y los prejuicios contra las personas LGBT [1] [2] [3] . Su asesinato en 1998 causó una amplia resonancia y llamó la atención del público sobre los problemas de la comunidad LGBT [4] [5] . Posteriormente, Estados Unidos adoptó la " Ley Matthew Shepard y James Byrd Jr. ", que amplió la definición legislativa de crimen de odio [6] .

Biografía

El hijo mayor de Dennis y Judy Shepard, Matthew Wayne, nació el 1 de diciembre de 1976 en Casper, Wyoming . Nació prematuramente y sobrevivió gracias al esfuerzo de los médicos [7] . Matt asistió a la escuela primaria Crest Hill, luego a la escuela Dean Morgan y dos años a la escuela del condado de Natrona en Casper. Después de eso, Shepard se va a Europa  - viaja, estudia italiano y alemán , en 1995 se gradúa en la American School de Lugano [8] . De regreso en los EE. UU., estudió en Catawba College en Salisbury , luego en Casper, y en 1998 ingresa a su primer año de licenciatura en ciencias políticas y relaciones internacionales en la Universidad de Wyoming en Laramie . Sus padres en este momento están en Arabia Saudita , donde Dennis Shepard trabaja en la compañía petrolera " Saudi Aramco " [5] [7] [9] .

Desde temprana edad, Matthew mostró interés por el arte, actuando en producciones teatrales en la escuela secundaria y la universidad. También jugaba al fútbol , ​​nadaba , corría , esquiaba y bailaba . Según sus familiares, Matthew sabía que estaba “lejos de ser el mejor atleta del mundo”, pero amaba el espíritu competitivo y participaba en deportes simplemente por entusiasmo. Junto con sus padres, era feligrés de la Iglesia Episcopal de San Marcos . Además, Shepard era un activista ambiental e incluso fue elegido como representante estudiantil en el Consejo de Protección Ambiental de Wyoming [7] [9] .

“Matthew es muy apegado a la familia: es un hijo, hermano y nieto amoroso, con él nuestra vida es mucho más rica y plena. La vida de Mateo estuvo en constante lucha: nació prematuro y, siendo un bebé muy débil, hizo todo lo posible para sobrevivir. Por naturaleza, Mateo era pequeño de estatura, pero cuando recordamos lo respetuoso que era con los demás, lo imaginamos como un gigante. Sabemos que Matthew soñaba con mejorar la vida de al menos una persona. Ya lo hizo. Y esta es su única medida de éxito, a la que siempre se ha esforzado tanto”

Dennis y Judy Shepard
10 de octubre de 1998 [9]

Según los recuerdos de los familiares, Matthew era amable, comprensivo, sociable, sabía cómo conquistar a las personas, hacía amigos con facilidad y siempre estaba dispuesto a ayudar. Al mismo tiempo, era crédulo, ingenuo, solo veía lo bueno en quienes lo rodeaban. Mateo abogó por la igualdad y el reconocimiento de las diferencias entre las personas. Los conocidos de Shepard también notaron su inteligencia, erudición y humor vivo. Shepard era gay , frecuentaba bares gay y era miembro de un grupo LGBT local , donde conoció a la activista Romaine Patterson . Era bastante abierto en el tema de la sexualidad , y si encontraba a una persona que le pareciera tranquila y amable, podría contarle sobre su orientación [4] [9] [10] .

Sin embargo, la vida de Shepard no puede llamarse libre de problemas. Tres años antes del asesinato, fue brutalmente atacado durante un viaje turístico a Marruecos . Una noche, Mateo no pudo dormir y salió a caminar afuera, donde una banda de marroquíes se le pegó, lo violó , lo golpeó y lo robó. Después de esto, Shepard se volvió propenso a la depresión , ataques de pánico y pesadillas [11] [12] . Era seropositivo e incluso contemplaba el suicidio [12] .

Asesinato

El 6 de octubre de 1998, los miembros de la Alianza LGBT de la Universidad de Laramie se reunieron para desarrollar un plan de eventos para la semana siguiente, el principal de los cuales fue una discusión sobre "¿Es seguro ser abiertamente gay en Wyoming?" Después de reunirse con los compañeros, Matthew Shepard decidió ir a un bar local. Invitó a sus amigos a que lo acompañaran, pero estos se negaron y le advirtieron sobre los peligros de las caminatas nocturnas [10] .

Poco después de la medianoche del 7 de octubre, Matthew conoció a Russell Henderson, de 21 años, y a Aaron McKinney, de 22, en un bar . Los chicos le parecieron agradables a Shepard, y él les habló de sí mismo . En respuesta, los chicos dijeron que ellos mismos eran homosexuales. Posteriormente, al tratar de averiguar cómo Shepard pudo haber salido de un bar con dos extraños desagradables, los amigos descartaron rotundamente la posibilidad de que Matthew hubiera sido seducido por una aventura casual. No era del tipo que tenía sexo con extraños [10] . Según McKinney, Matthew les pidió que lo llevaran a casa, explicando que estaba muy borracho [14] .

Cuando Shepard subió al auto de los muchachos, McKinney lo golpeó en la cabeza con una pistola . Ella y Henderson llevaron a Matthew fuera de la ciudad a un lugar desierto, donde lo ataron a una cerca, lo golpearon brutalmente, lo robaron y lo dejaron morir en el frío. Los delincuentes también averiguaron la dirección de Matthew e intentaron robar en su casa, pero fueron arrestados antes de que pudieran llevar a cabo el plan. En su camino de regreso a la ciudad, se involucraron en otra pelea y fueron detenidos por un policía. Después de registrar el auto, encontró un arma ensangrentada, pertenencias y una billetera, y supuso que los dos habían hecho otra cosa [12] .

Después de 18 horas, Shepard fue visto accidentalmente por un ciclista que pasaba. Matthew todavía estaba vivo, pero tan mutilado que el hombre al principio tomó el cuerpo flácido que colgaba atado a la cerca por un objeto inanimado: un espantapájaros de jardín [15] [16] . Matthew fue llevado al Hospital Padre Valley en Fort Collins , Colorado . Tenía una fractura de los huesos del cráneo desde la base hasta el borde anterior de la oreja derecha, daños severos en el tronco encefálico y órganos abdominales, así como muchas pequeñas heridas y abrasiones en la cabeza, cara, cuello y tórax . 17] [18] . Las heridas eran tan graves que los médicos no lo operaron. Shepard fue puesto en un ventilador , y cinco días después, el 12 de octubre , a las 12:53 pm, murió sin recuperar el conocimiento [19] [20] .

Investigación y juicio


Fred Phelps y sus manifestantes.

Inmediatamente después del ataque a Matthew, sus amigos y activistas LGBT locales le dijeron a la policía que era gay, el ataque era claramente homofóbico y no permitirán que este hecho sea ignorado. Llamaron la atención de los medios sobre el incidente y organizaron piquetes exigiendo una investigación honesta y objetiva [1] [2] . El juicio tuvo lugar en un entorno de presión política sin precedentes tanto por parte de los activistas homosexuales como de sus opositores . La Iglesia Bautista de Westboro de Fred Phelps organizó piquetes frente al juzgado, exigiendo que se reduzcan las sentencias de los asesinos y que no sean sentenciados a muerte. Al mismo tiempo, miembros de la organización sostenían carteles en sus manos: "Matthew is now in Hell" ( Matthew is now in hell ), "God Hates Fags" ( Dios odia a los maricones ), "God Hates Fag Enablers" ( Dios odia cómplices de fag ), "Fags Doom Nation" ( Fags doom the nation ) y otras inscripciones similares. Con las mismas consignas, piquetearon el cementerio durante el funeral de Shepard [21] [22] [23] . Los activistas LGBT intentaron que el municipio de Laramie prohibiera a la organización Fred Phelps realizar sus piquetes. Sin embargo, el tribunal de la ciudad dictaminó que, en virtud de la Primera Enmienda de la Constitución de los EE. UU., que garantiza la libertad de expresión de todos los ciudadanos , nadie tiene derecho a impedir que Phelps y sus activistas expresen su punto de vista, especialmente porque está motivado por sus creencias religiosas. Luego, la amiga de Matthew, Romaine Patterson, y el movimiento White Angels que ella organizó, usaron una táctica diferente: vestidos con sudaderas blancas con triángulos rosas , rodearon a los homófobos en un círculo, aislándolos de la prensa y el público e invisibilizando su protesta desde las ventanas de la cancha. Usaron tácticas similares más tarde, pero las autoridades, por temor a enfrentamientos, pronto decidieron que las partes debían realizar sus acciones en diferentes lugares [22] [22] [23] . La tensión era tan fuerte que Dennis Shepard vestía un chaleco antibalas cuando se despidió de su hijo , ya que se temía que los opositores radicales a los homosexuales pudieran invadir su vida. Cal Rerucha, el fiscal del juicio, recordó con pesar: “Lo más triste es que esta gente no permitió que Mateo fuera enterrado dignamente. Nunca he visto gente en la que haya tanto odio” [24] .

Los asesinos Russell Arthur Henderson y Aaron James McKinney crecieron en familias con problemas. Henderson se crió sin un padre y se volvió adicto al alcohol desde el principio . El padre de McKinney rara vez estaba en casa y finalmente se divorció de su madre, quien luego murió debido a un error médico. Aaron recibió $100,000 en compensación, pero gastó la mayor parte del dinero en automóviles y drogas, ya que a la edad de 18 años ya tenía una adicción grave a la metanfetamina [12] . La ex novia de McKinney, Christine Price, y uno de sus amigos afirmaron que Aaron era bisexual y, por lo tanto, no odiaba a los miembros de las minorías sexuales, pero el propio acusado negó categóricamente las suposiciones sobre cualquier conexión con los hombres y dijo que se refiere a esto con disgusto y repugnancia. [3] [12] .

Inmediatamente después del arresto, los delincuentes contactaron a sus novias y les pidieron una coartada . Las chicas primero confirmaron su testimonio, pero cuando se enteraron de que Shepard no solo había sido golpeado, sino que había muerto a causa de sus heridas, y que enfrentaban cargos de complicidad en el asesinato, además de dar testimonio falso, retiraron sus coartadas. y habló en contra de los acusados ​​[25] . McKinney y Henderson intentaron justificar sus acciones como el llamado " susto gay ". Los asesinos acusaron a Shepard de acoso sexual, lo que supuestamente los sumió en un estado de pasión , a raíz del cual no controlaron sus acciones. [3] El examen psiquiátrico forense mostró que ambos acusados ​​estaban completamente cuerdos en el momento del crimen y eran conscientes de sus acciones [12] . Además, los acusados ​​no pudieron explicar por qué robaron a su víctima y tenían la intención de irrumpir en la casa de Shepard si estaban en un estado de pasión causado por el pánico gay. Cuando esta versión fracasó, Henderson y McKinney comenzaron a afirmar que solo querían robar a Matthew, no matar, y que el motivo del ataque no era la homofobia, sino la codicia y la agresividad descontrolada provocada por las drogas. Sin embargo, la investigación encontró que ese día no estaban bajo la influencia de drogas. Además, resultó que los acusados ​​habían expresado previamente en repetidas ocasiones su deseo de “golpear a algún gay”. El jefe de la investigación del asesinato, el sargento Rob DeBry, dijo que todo pudo haber comenzado con un simple robo, pero el resto de las acciones de los delincuentes están relacionadas con el hecho de que Matt era gay [26] . Cuando Russell Henderson enfrentó la amenaza de ser condenado a muerte por asesinato con extrema brutalidad, confesó todo y dio pruebas detalladas contra un cómplice a cambio de salvarle la vida. McKinney también confesó después [27] .

Los padres de Matthew pidieron a la corte que mantuviera vivos a los criminales en memoria de su hijo. Dijeron que querían sanar sus heridas emocionales mostrando humanidad a aquellos que negaron misericordia a Matt cuando él suplicó misericordia. Otra razón de esta decisión fue el deseo de que, estando en prisión sin posibilidad de liberación, los asesinos pensaran todos los días en lo que habían hecho. Los Shepard se mantuvieron firmes en su intención, a pesar de que los hechos ocurridos privaron a Dennis no solo de un hijo, sino también de un padre. El abuelo Matthew falleció tres semanas después que su nieto, incapaz de soportar lo sucedido [10] . Russell Henderson y Aaron McKinney fueron sentenciados por un jurado a dos cadenas perpetuas cada uno sin libertad condicional [16] [28] .

Legado

“Estoy profundamente entristecido por el acto de violencia contra Matthew Shepard. No hay nada más importante para el futuro de este país que nuestra unidad común en la lucha contra la intolerancia, los prejuicios y la intolerancia. No es demasiado tarde para que el Congreso apruebe la Ley de Delitos de Odio para evitar que esto suceda en el futuro. Podría hacer que la vida de todos los estadounidenses sea más segura".

Bill Clinton , 1998 [9]

El ataque a Matthew Shepard causó indignación entre muchas personas en los Estados Unidos y en otros lugares, y dio lugar a un movimiento público para incluir la orientación sexual y la identidad de género entre los motivos detrás de los crímenes de odio . Tales leyes han sido adoptadas en varios estados de EE. UU. [16] . Las enmiendas correspondientes a la legislación nacional fueron ensayadas por Bill Clinton , pero fueron rechazadas por el Congreso . El siguiente presidente, George W. Bush , se opuso a las enmiendas, y durante su reinado tampoco se modificó la ley. Finalmente, en 2009, la Ley Matthew Shepard y James Byrd Jr. , que equipara la homofobia , la transfobia y el sexismo como motivos de ataques con el racismo y el nacionalismo , fue aprobada por los legisladores y firmada por Barack Obama el 28 de octubre [29] [30] .

Dennis y Judy Shepard, quienes durante la vida de su hijo no pudieron aceptar plenamente su homosexualidad, tras el incidente se convirtieron en partícipes del movimiento por los derechos de las minorías sexuales . Apoyaron la unión de padres homosexuales y lesbianas y fundaron la Fundación Matthew Shepard, que premia a los artistas que tocan el tema de la tolerancia en su trabajo . Los padres de Matt han dado muchas entrevistas y conferencias públicas sobre la necesidad de tolerancia hacia los homosexuales [7] [16] [31] . Romaine Patterson también se convirtió en activista LGBT y creó un sitio web, una sección del cual está enteramente dedicada a su amigo Matthew [32] .

El propietario del terreno donde Matt estaba atado a la valla erigió un monumento a Shepard en el sitio, y la presentadora de televisión y actriz Ellen DeGeneres celebró un servicio conmemorativo para Matthew en Washington [33] . En 2008, se erigió un monumento en la Universidad de Wyoming en presencia del gobernador Dave Freudenthal [34] . Fred Phelps intentó crear un monumento en Laramie Central Park con las palabras grabadas que Shepard se está quemando en el infierno, que el castigo de Dios caerá sobre todos los homosexuales y citas de la Biblia sobre el tema. Esto provocó una fuerte protesta en la sociedad, y el ayuntamiento se negó a erigir un monumento que promoviera el odio a los homófobos. Entonces Phelps creó su contraparte virtual en su sitio web [35] [36] [37] .

La historia de Matthew Shepard [ 38] , Anatomy of a Hate Crime [39] y The Laramie Project [40] se han realizado películas sobre la tragedia . Este último se basa en la producción teatral del mismo nombre, que luego fue continuada en la obra The Laramie Project. 10 años después" [41] [42] . Se puede ver a Matthew durante su vida en una breve entrevista en un documental sobre el senador homofóbico Jesse Helms , Dear Jesse [43] [44] .

Muchas canciones están dedicadas a la memoria de Matt, incluyendo "Scarecrow" de Melissa Etheridge , "American Triangle" de Elton John , "M. Shepard" de la banda post-hardcore " Thursday ", "A Death" y Unkindness, "What Matters" de Randy Driscoll, "Fear and Loathing in Laramie" de Protest the Hero , "Above the Clouds" de Cyndi Lauper , "The Ballad of Matthew Shepard de Brian Houston, "God Loves Everyone" de Ron Sexsmith, "And Sadness Will Sear" de Trivium , "Cheyenne" de Good Riddance , "Trouble the Waters" de Big Country , "Merman" de Tory Amos y otros [16 ] [45] .

Véase también

Notas

  1. ↑ 1 2 Mother of Hate-Crime Victim to Speak at Colby Archivado el 29 de junio de 2011 en Wayback Machine . // Colby   (inglés)  (Consultado el 29 de abril de 2011)
  2. ↑ 1 2 Teléfonos abiertos , Charla de la Nación , Radio Pública Nacional . Archivado desde el original el 8 de enero de 2009. "Denunciado a nivel nacional como un crimen de odio" a las 1:40   (inglés)  (Consultado el 29 de abril de 2011)
  3. ↑ 1 2 3 La paradoja de Matthew Shepard: cómo un representante de EE. UU. abrió las viejas heridas del odio. Archivado el 6 de junio de 2011 en Wayback Machine . // Seattle Gay News   (inglés)  (Consultado el 29 de abril de 2011)
  4. ↑ 12 PageServer._ _ _ // Fundación Matthew Shepard   (inglés)  (Consulta: 29 de abril de 2011)
  5. ↑ 1 2 Chelsey Parrot-Sheffer. Mateo Shepard  . Encyclopædia Britannica (17 de julio de 2015). Consultado el 13 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015.
  6. ↑ Obama firma proyecto de ley de política de defensa que incluye legislación sobre 'crímenes de odio' Archivado desde el original el 11 de enero de 2013. . // Foxnews   (inglés)  (Consultado el 29 de abril de 2011)
  7. ↑ 1 2 3 4 La historia de Matthew  (inglés)  (enlace no disponible) . El lugar de Mateo. Consultado el 13 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2015.
  8. ↑ Carro de Julie. La madre de Matthew Shepard pretende hablar con su voz  . Los Ángeles Times (14 de septiembre de 1999). Consultado el 13 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 Artículos de noticias de Matthew Shepard Archivados el 24 de marzo de 2010 en Wayback Machine . // Spectrum   (inglés)  (enlace no disponible) Consultado el 13 de octubre de 2015.
  10. ↑ 1 2 3 4 Radomir Snegov. Mateo Shepard. Lo mataron solo por ser gay . Gay.ru (17 de diciembre de 2001). Consultado el 13 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
  11. ↑ La crucifixión de Matthew Shepard  . Feria de las vanidades (marzo de 1999). Consultado el 13 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2015.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 6 Aparecen nuevos detalles en el asesinato de Matthew Shepard  . ABC News (26 de noviembre de 2004). Consultado el 13 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2015.
  13. ↑ Matthew Shepard Archivado el 23 de agosto de 2006 en Wayback Machine . // The Smoking Gun   (inglés)  (Consulta: 29 de abril de 2011)
  14. ↑ Killer: Shepard no hizo avances Archivado el 6 de junio de 2011 en Wayback Machine Salon.com  ( Consultado  el 29 de abril de 2011)
  15. ↑ Otras historias relacionadas Archivado el 28 de noviembre de 2010 en Wayback Machine . // Texasdude.com   (inglés)  (Consultado el 29 de abril de 2011)
  16. ↑ 1 2 3 4 5 Shepard, Matthew (1976-1998) Archivado el 9 de octubre de 2012 en Wayback Machine . // An Encyclopedia of Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender, and Queer Culture   (Inglés)  (Consultado el 16 de mayo de 2011)
  17. ↑ Losing Matt Shepard Archivado el 1 de noviembre de 2017 en Wayback Machine . // The New York Times  (inglés)  (Consultado el 29 de abril de 2011)
  18. ^ Chiasson Lloyd "Sombras ilusorias: justicia, medios y juicios estadounidenses socialmente significativos". pags. 183 Prager. - ISBN 9780275975074  ( Consultado  el 29 de abril de 2011)
  19. ↑ Cargos de asesinato planeados al golpear la muerte de un estudiante gay . // CNN  (inglés)  (Consulta: 29 de abril de 2011)
  20. ↑ The New Gay Struggle Archivado el 29 de enero de 2011 en Wayback Machine . // TIME   (inglés)  (Consulta: 29 de abril de 2011)
  21. ↑ La derecha religiosa y el discurso antigay: ¿mensajeros del amor o proveedores del odio? // Hatecrime.org   (inglés)  (Consultado el 29 de abril de 2011)
  22. ↑ 1 2 3 El sospechoso se declara culpable de matar a golpes a un estudiante universitario gay . // CNN  (inglés)  (Consulta: 29 de abril de 2011)
  23. ↑ 1 2 The Whole World Was Watching: Living in the Light of Matthew Shepard por Romaine Patterson y Patrick Hinds Archivado el 15 de octubre de 2006 en Wayback Machine . // Paraview.com   (inglés)  (Consultado el 29 de abril de 2011)
  24. ↑ Nuevos detalles emergen en el asesinato de Matthew Shepard Archivado el 24 de octubre de 2013 en Wayback Machine // ABC News  (  consultado el 29 de abril de 2011)
  25. ↑ Surgen nuevos detalles sobre los sospechosos de un ataque gay . // CNN  (inglés)  (Consulta: 29 de abril de 2011)
  26. ↑ Asesino: Shepard no hizo avances . Archivado el 6 de junio de 2011 en Wayback Machine . // Salon.com  (inglés)  (Consultado el 29 de abril de 2011)
  27. ↑ The Murder of Matthew Shepard: Interviews with the Assassins Archivado el 15 de octubre de 2014 en Wayback Machine // GayNews.ru  (Consultado el 29 de abril de 2011)
  28. ↑ Carro de Julie . Asesino de estudiante gay se salva de la pena de muerte; Tribunales: el padre de Matthew Shepard dice que la vida en prisión muestra 'misericordia para alguien que se negó a mostrar misericordia', Los Angeles Times  (5 de noviembre de 1999), página A1.  (ing.)  (Fecha de acceso: 29 de abril de 2011)
  29. ↑ Se trata de si nos valoramos unos a otros Archivado el 23 de octubre de 2010 en Wayback Machine . // The White House Blog   (inglés)  (Consulta: 29 de abril de 2011)
  30. ↑ Matthew Shepard y James Byrd, Jr. Ley de Prevención de Crímenes de Odio Archivado el 12 de mayo de 2011 en Wayback Machine . // HRC   (ing.)  (Fecha de acceso: 16 de mayo de 2011)
  31. ↑ La madre del gay asesinado Matthew Shepard lanza una campaña contra los crímenes de odio . Archivado el 11 de junio de 2012 en Wayback Machine . // Gay.ru  (Consultado el 29 de abril de 2011)
  32. ↑ Matthew Sheppard . Archivado el 18 de mayo de 2011 en Wayback Machine . // Sitio web de Romaine Patterson   ( consultado  el 29 de abril de 2011)
  33. ↑ Sitio del asesinato de Matthew Shepard Archivado el 29 de abril de 2011 en Wayback Machine . // Finding Brokeback   (inglés)  (Consultado el 29 de abril de 2011)
  34. ↑ Monumento a Matthew Shepard erigido en Wyoming . Archivado el 14 de octubre de 2014 en Wayback Machine . // GayNews.ru  (Consultado el 29 de abril de 2011)
  35. ↑ Votos del consejo para mover los Diez Mandamientos de Park . // The New York Times  (inglés)  (Consultado el 29 de abril de 2011)
  36. ↑ Monumento a Matthew Shepard para Casper, Wyoming . // Godhatesfags.com   (inglés)  (Consultado el 29 de abril de 2011)
  37. ↑ Phelps busca marcador anti-gay  (enlace descendente) . // Trib.com   (inglés)  (Consultado el 29 de abril de 2011)
  38. ↑ Película "The Matthew Shepard Story" Archivado el 19 de julio de 2011 en Wayback Machine . // Base de datos de películas de Internet  (inglés)  (consultado el 29 de abril de 2011)
  39. ↑ Anatomy of a Hate Crime Movie Archivado el 14 de noviembre de 2010 en Wayback Machine . // Base de datos de películas de Internet  (inglés)  (consultado el 29 de abril de 2011)
  40. ↑ Película "The Laramie Project" Archivado el 11 de abril de 2011 en Wayback Machine . // Base de datos de películas de Internet  (inglés)  (consultado el 29 de abril de 2011)
  41. ↑ El Proyecto Laramie  (enlace descendente) . // Chapelhillnews.com   (inglés)  (Consultado el 29 de abril de 2011)
  42. ↑ The Laramie Project: Remembering a Brutal Murder Archivado el 10 de diciembre de 2009 en Wayback Machine . // The Faster Times   (inglés)  (Consulta: 29 de abril de 2011)
  43. ↑ Matthew Shepard . Archivado el 27 de mayo de 2011 en Wayback Machine . // Base de datos de películas de Internet  (inglés)  (consultado el 29 de abril de 2011)
  44. ↑ Película "Dear Jesse" Archivada el 20 de noviembre de 2009 en Wayback Machine . // Base de datos de películas de Internet  (inglés)  (consultado el 29 de abril de 2011)
  45. ↑ Lista de canciones sobre Matthew Shepard . Archivado el 20 de octubre de 2014 en Wayback Machine . // Gueer music heritage   (inglés)  (Consulta: 29 de abril de 2011)

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias
Genealogía y necrópolis