La economía de Bashkortostán es un conjunto de actividades económicas e industrias en la economía nacional de la República de Bashkortostán , una de las principales regiones de Rusia .
La economía de Bashkortostán tiene una estructura diversificada. Las ramas de especialización de la industria son el complejo de combustibles y energía, la refinación de petróleo, las industrias química y petroquímica, la ingeniería mecánica, la industria maderera y otras.
En términos de producción de petróleo, Bashkortostán ocupa el noveno lugar en la Federación Rusa, en su procesamiento y producción de productos derivados del petróleo - primero (7-16% de refinación de petróleo, producción de gasolina para motores, combustible diesel y combustible para calefacción), en la producción de trolebuses - 4º, autobuses - 5º puesto; produce el 19% de la soda cáustica producida en la Federación Rusa, el 53% de los alcoholes isobutílico y butílico, el 58% de la ceniza de sosa, es el único productor nacional de carbón blanco y bicarbonato de sodio. La república tiene una infraestructura desarrollada, un complejo de construcción.
Bashkortostán es una de las regiones líderes de la Federación Rusa en términos de PRFV. Según Rosstat, el producto interno bruto de la república fue:
Año | GRP, mil millones de rublos [1] [2] | Año | GRP, mil millones de rublos |
---|---|---|---|
1998 | 56.529 | 2009 | 647.912 |
1999 | 97.654 | 2010 | 759.2 |
2000 | 145.125 | 2011 | 941.024 |
2001 | 166.975 | 2012 | 1149.4 |
2002 | 187.842 | 2013 | 1163.2 |
2003 | 242.921 | 2014 | 1260.01 |
2004 | 310.845 | 2015 | 1316.598 |
2005 | 381.647 | 2016 | 1337.978 |
2006 | 505.206 | 2017 | 1410.203 |
2007 | 590.054 | 2018 | 1673.696 |
2008 | 743.133 |
El desarrollo de la economía de Bashkortostán se debe a los siguientes factores:
A principios del siglo XX, dentro de las fronteras de la moderna Bashkortostán, la industria estaba representada por más de 100 empresas, incluidas 40 fábricas, 30 cervecerías y destilerías (en Sterlitamak ), 28 fundiciones de hierro y herrerías, una tejeduría y varias prendas de vestir y mercería. fábricas, fábricas de cuero.
Durante los años de la Guerra Civil, la economía de la república sufrió graves daños: en 1923-1924 , la industria produjo solo el 30% de la producción anterior a la guerra. En 1926 , la república en términos de producción bruta cruzó el nivel anterior a la guerra, en los años siguientes la industria de Bashkortostán se desarrolló a una tasa relativamente alta (en%: en 1913 - 1,0; en 1940 - 10; en 1950 - 41; en 1960-186; en 1970-478; en 1980-983; en 1990-1221).
En 1929, por iniciativa del académico I.M. Gubkin, el GINI envió tres equipos geológicos a la BASSR , uno de ellos, bajo la dirección del geólogo A.A. Blokhin , trabajó en el territorio de la ciudad moderna de Ishimbay [3] . El 16 de mayo de 1932, el pozo petrolero No. 702 dio una gran fuente de petróleo, que sirvió para formar la industria petrolera de la región y el surgimiento de la compañía petrolera Bashneft .
Durante los años del Primer Plan Quinquenal, para 1934 los principales activos industriales y productivos aumentaron 2,5 veces, la producción 2,3 veces. En 1936, dentro de los límites actuales de la ciudad de Ishimbay , se fundó la primera empresa de refinación de petróleo: la refinería de petróleo de Ishimbay , que sirvió como el comienzo del desarrollo de la industria de refinación de petróleo de la región.
Durante la Gran Guerra Patria, la región se convirtió en una de las áreas más importantes para la reubicación de la industria del país. En 1941-1942, alrededor de 100 plantas y fábricas, hospitales, comisarías del pueblo de la industria petrolera y comunicaciones fueron evacuadas a la BASSR. En 1941-1943, la Academia de Ciencias de la URSS, los sindicatos de escritores, compositores, artistas de la RSS de Ucrania, las instituciones de educación superior trabajaron en Ufa. En la estructura sectorial de la industria, el lugar destacado correspondía a la ingeniería mecánica y la metalurgia. La industria se reestructuró para la producción de productos de defensa. Así, Beloretsk Iron and Steel Works producía acero para tanques, la Planta de Reparación de Locomotoras de Ufa producía bombas, minas y proyectiles, y la Fábrica de Telas de Nizhne-Troitsk producía telas para uniformes militares.
Durante el período de desarrollo industrial de ricos recursos naturales (años 40-80), la producción industrial de Bashkortostán aumentó 81 veces.
Al mismo tiempo, en la década de 1990, el 97% de la propiedad (fábricas, minas, fábricas) en el territorio de BASSR pertenecía a los ministerios y departamentos de la unión republicana (RSFSR). La participación de las contribuciones de estas empresas al presupuesto regional no tuvo peso. Según el artículo 137 de la Constitución de la BASSR, su presupuesto dependía del de toda Rusia. Según las estadísticas, la inversión per cápita en vivienda se asignó en la BASSR en un 20-25% menos que en la RSFSR en promedio, como resultado de lo cual la república ocupó el puesto 52 en Rusia en este indicador.
Durante la transición de 1992 al modo de economía capitalista en la región, comenzó la corporativización de las empresas. Algunos de ellos cerraron, incapaces de resistir la competencia de los fabricantes chinos (bienes de consumo, producción de binoculares, ropa, etc.), algunos cambiaron su gama de productos.
En la década de 1990, Bashkortostán, junto con otras regiones del país, apoyó la formación de la independencia económica como región. Como resultado, la república adquirió un estatus presupuestario especial, que le permitió de 1991 a 1993 prácticamente no transferir impuestos al presupuesto federal [4] . Después de su cancelación, las transferencias al presupuesto federal de Bashkortostán en 2011 ascendieron a unos 90 mil millones de rublos.
El 27 de noviembre de 1990 se estableció la Cámara de Comercio e Industria de la República de Bashkortostán .
En 1994, se firmó un acuerdo entre el Gobierno de la Federación de Rusia y el Gobierno de la República de Bashkortostán "Sobre las relaciones presupuestarias en 1994-1995". Según él, para implementar los programas ambientales y las decisiones previamente adoptadas sobre protección ambiental, los impuestos especiales sobre el alcohol, el vodka y las bebidas alcohólicas, el petróleo y el gas, las tasas territoriales y un impuesto especial debían acreditarse en el presupuesto republicano. Desde 1994, las transferencias de impuestos al presupuesto federal comenzaron desde el territorio de la región, aunque su participación en los impuestos recaudados en la república se mantuvo mucho más baja que el promedio ruso.
La actividad de inversión a gran escala en Bashkortostán la lleva a cabo OAO Gazprom . En 2006-2011, la empresa gastó más de 1750 millones de rublos en la gasificación de la región. Estos fondos se utilizaron para construir 13 gasoductos entre asentamientos con una longitud total de unos 250 km. El nivel de gasificación es del 84,3%, el promedio de Rusia es del 63,1%. El volumen total de las inversiones de capital de la empresa en la región durante este período ascendió a unos 21 mil millones de rublos [5] .
En 2008, OAO Gazprom adquirió una participación mayoritaria (53,93 % o 1040 millones de dólares) en OAO Salavatnefteorgsintez , anteriormente propiedad del gobierno de Bashkiria, lo que garantiza el suministro de materias primas a la empresa durante muchos años.
En 2009, la República de Belarús adoptó una estrategia para el desarrollo socioeconómico de Bashkortostán hasta 2020 de acuerdo con el concepto de desarrollo socioeconómico a largo plazo de la Federación Rusa para el período hasta 2020. [6]
La entrada de inversión extranjera casi se duplicó en 2012, de $313 millones a $596 millones [7] [8] . Durante dos años consecutivos (en 2011 y 2012), Bashkortostán fue reconocida por la agencia de calificación Expert RA como una región con riesgos económicos mínimos [9] [10] .
A finales de 2012, el PNB de la república ascendía a 1 billón 65 mil millones de rublos [11] . Según las previsiones, para 2016 la cifra superará los 1,6 billones de rublos [12] . El crecimiento del producto regional bruto en rublos se debe en parte a la constante depreciación del rublo (8 veces en 2011 en comparación con 1997).
En 2015, las cumbres SCO y BRICS se llevaron a cabo en Ufa . Para prepararse para la cumbre, el presupuesto republicano asignó alrededor de 2 mil millones de rublos, 2,5 mil millones - el federal [13] . Este dinero se utilizó para renovar las calles, reparar la carretera Ufa-Orenburg y la carretera Ufa-aeropuerto, construir hoteles, demoler casas en ruinas, capacitar a voluntarios y otros eventos.
Los centros de producción industrial en Bashkortostán son las ciudades de Ufa , Sterlitamak , Salavat , Ishimbay y Neftekamsk . Las empresas de estas ciudades producen más de la mitad de la producción industrial total de Bashkortostán.
Una parte importante de la estructura de la producción industrial recae en el complejo de combustible y energía (FEC). Su participación en el volumen regional total de productos embarcados es de hasta el 50%; ganancia recibida - alrededor del 70%; ingresos al presupuesto consolidado de la república - alrededor del 40%; inversiones en capital fijo - más del 30%; ganancias de divisas - más del 80%. El complejo de combustible y energía de Bashkortostán también es una parte importante de la economía nacional de Rusia. El año pasado, la participación de la república en el volumen ruso de producción de petróleo ascendió a 2,2%, refinación de petróleo primario - 11,4%, producción de gasolina para motores - 16,2%, combustible diesel - 14,2%, generación de electricidad - 2,6%, térmica - 3,6% .
En la república se han explorado 191 campos de petróleo y gas , 161 de ellos están en desarrollo.
En 1955, la República Socialista Soviética Autónoma de Bashkir ocupó el primer lugar en el país en términos de producción de petróleo. El nivel máximo de 47,8 millones de toneladas se alcanzó en 1967 . Durante casi diez años, el nivel de producción se mantuvo en torno a los 40 millones de toneladas de aceite al año.
Actualmente, el nivel de producción ha disminuido significativamente (11,8 millones de toneladas en 2007), pero el subsuelo tiene un potencial importante. Al nivel actual de producción, la disponibilidad de reservas probadas de petróleo es de unos 25 años.
La principal empresa productora de petróleo y gas de Bashkiria es PJSC Joint Stock Oil Company Bashneft , con sede en Moscú . Realiza su trabajo en la persona de su filial Bashneft-Dobycha (departamentos de producción de petróleo y gas Ishimbayneft , Krasnokholmskneft, Ufaneft, Aksakovneft , Chekmagushneft, Arlanneft, Tuimazaneft). Bashneft representa más del 98% de la producción de petróleo republicana y casi todo el volumen de gas producido.
Bashkiria produce grados de alta calidad de gasolina para motores, queroseno, combustible diesel y fertilizantes minerales. Las empresas de la región producen la mitad del volumen de carbonato de sodio (JSC " Bashkir Sodovaya Company " en Sterlitamak ), alcoholes butílico e isobutilílico en Rusia, más de una cuarta parte de los productos fitosanitarios químicos, una quinta parte de la sosa cáustica, una sexta parte de gasolina de motor, gasóleo y cauchos sintéticos, una séptima parte de resinas sintéticas y plásticos, una octava parte de polietileno, una décima de fuel oil. La región alberga la empresa más grande de Rusia para la producción de catalizadores (LLC " Ishimbay Specialized Chemical Plant of Catalysts" en Ishimbay ).
Empresas líderes:
Hay alrededor de 300 empresas grandes y medianas en el complejo de construcción de maquinaria de la región. Producen equipos para la producción de petróleo, procesamiento de petróleo y gas, química y petroquímica (OJSC Ishimbay Machine-Building Plant , LLC Idel Neftemash en Ishimbay , OJSC Salavatneftemash en Salavat ), industrias metalúrgicas, agricultura, fabricación de helicópteros (JSC Kumertau Aviation Production Enterprise en Kumertau ), producción de vehículos todo terreno (JSC Machine-Building Company Vityaz en Ishimbay ), autobuses (JSC Neftekamsk Automobile Plant en Neftekamsk ) y trolebuses (JSC Bashkirsky trolebús planta "en Ufa ).
Las empresas industriales y científicas del complejo militar-industrial tienen una poderosa base de producción, equipos únicos y tecnología de producción. La producción de motores de aviones y automóviles, helicópteros, autobuses y trolebuses se ha desarrollado y se mejora constantemente. Se desarrolla la industria de la ingeniería eléctrica, la construcción de instrumentos y máquinas herramienta.
La Fábrica de Hierro y Acero de Beloretsk opera en la república .
La industria alimentaria de Bashkiria produce todos los productos alimenticios que necesita la población de la región. Estos son productos de la industria cárnica, láctea, de confitería, de bebidas alcohólicas, cervecera, del té, así como la miel Bashkir.
Las empresas más grandes son JSC " Bashspirt " (destilería Sterlitamak, planta de vino y vodka de Ufa), planta de conservas y productos lácteos de Karlamansky, planta de conservas de carne de Ufa, Meleuzovsky MKK, fábrica de pescado de Beloretsk, etc.
Bashkortostán tiene una base energética desarrollada y proporciona la demanda necesaria de electricidad y calor a nivel regional. La empresa principal de la industria - JSC " Bashkir Electric Grid Company " [14] - produce alrededor de 25 mil millones de kWh de energía eléctrica y alrededor de 30 millones de Gcal de energía térmica.
La participación de OJSC " Bashkir Electric Grid Company " en la región es más del 90% en términos de energía eléctrica y alrededor del 50% en términos de energía térmica.
Las capacidades de generación del sistema energético de Bashkortostán incluyen una central eléctrica de distrito estatal (GRES), once centrales combinadas de calor y electricidad (CHP), incluida la CHPP Zauralskaya, dos centrales hidroeléctricas (HPP), incluida la central Yumaguzinskaya con una capacidad de 45 MW, cinco unidades de turbina de gas, siete unidades de pistón de gas, una planta de energía eólica (Planta de energía eólica piloto experimental en el pueblo de Tyupkildy , distrito de Tuymazinsky con una capacidad de 2,2 MW), ocho pequeñas centrales hidroeléctricas y una planta de energía solar lanzado en el distrito de Khaybullinsky.
La capacidad eléctrica instalada de todos los sistemas de generación de energía de la república es de 4.295 MW, la capacidad térmica instalada es de 13.141 Gcal/h (2011). [15] .
En la década de 2000, se habló de una posible reanudación de la construcción de la central nuclear de Bashkir . Sin embargo, según el responsable de Rosatom, la puesta en marcha de la central nuclear de Bashkir antes de 2020 no es económicamente viable.
En el territorio de las regiones del sur de la república, se planea crear cuatro plantas de energía solar con una capacidad de 5 a 25 MW [16] [17] .
En términos del volumen total de producción agrícola, Bashkortostán ocupa el tercer lugar entre las regiones de Rusia.
En 2011, el volumen de la producción agrícola bruta ascendió a 103 900 millones de rublos (103 500 millones de rublos en 2008). Junto con el sector a gran escala de la economía, también se está desarrollando el sector privado de la producción agrícola. Hoy en día, las parcelas subsidiarias personales de la población y las granjas campesinas (privadas) proporcionan alrededor de 2/3 de la producción agrícola bruta total. El salario medio mensual de los trabajadores agrícolas en la república es de 9976,9 rublos [18] . (2011). [[Archivo: Fondo de Tierras de la República de Bashkortostán.png|thumb| Fondo de tierras de la República de Bashkortostán al 01.01.2003 (porcentaje)]] Las ramas tradicionales de la ganadería se desarrollan en la república: cría de ganado, cría de cerdos, cría de ovejas, cría de cabras y cría de aves de corral. Se están desarrollando la cría de caballos, la fabricación de koumiss, la cría de pieles, la piscicultura y la apicultura. La abeja melífera "Burzyanka" vive en la república. Se diferencia de sus parientes no solo por su asombrosa resistencia a las heladas (sobrevive después de heladas de 56 grados), sino también por su extraordinaria resistencia a diversas enfermedades y su asombroso rendimiento [19] . Actualmente, el acervo genético de la singular abeja silvestre está en peligro de extinción. Para expandir y preservar los hábitats de los "Burzyanka" en el territorio del distrito de Burzyansky, se creó la reserva más grande de la república "Altyn Solok", que significa "Tablero dorado" en Bashkir.
La agricultura de la región se especializa en el cultivo de trigo, centeno, avena, cebada, mijo y trigo sarraceno. Los cultivos industriales también se cultivan con éxito: remolacha azucarera, girasol. La producción de patatas y hortalizas se concentra principalmente en el sector privado de la economía agraria. Se desarrollan horticultura e invernaderos.
La sequía del 2010 causó grandes daños a la agricultura de la república. En 2012, Bashkortostán también tiene un clima cálido y seco.
La región cuenta con recursos hídricos para el desarrollo de la piscicultura. En el área del lago Yakty-Kul en el distrito Abzelilovsky de Bashkortostán, se planea crear una granja para la producción de especies valiosas de pescado blanco.
Véase también Cuestión de tierras en Bashkortostán .
La región de Bashkir del Ferrocarril Kuibyshev, una rama de los Ferrocarriles Rusos JSC, es una de sus subdivisiones más grandes. Más de veinte millones de toneladas de carga y unos catorce millones de pasajeros se transportan anualmente aquí. Todos los días, el tren con la marca No. 40 "Moscú - Ufa" sale de la estación de tren reconstruida en Ufa.
La longitud total de los ferrocarriles públicos en Bashkortostán es de 1475 km (2000) [20] . La principal arteria ferroviaria de la región es la carretera electrificada Samara-Ufa-Chelyabinsk. Otra línea principal latitudinal Chishma - Ulyanovsk - Inza se bifurca de la línea principal. En la región de Ufa, la carretera Karlaman-Beloretsk-Magnitogorsk está junto a la carretera. En el noroeste, el territorio de la región va a la carretera electrificada de doble vía Moscú - Kazan - Ekaterimburgo , que es la ruta más corta entre los Urales Medios y el Centro.
La dirección sur del ferrocarril Dema - Muraptalovo - Orenburg es de gran importancia regional . Fue erigido en vista del desarrollo de campos petroleros en el área de la moderna ciudad de Ishimbay . En 1934, se colocó el ramal Dyoma - Ishimbaevo [21] y, posteriormente, se amplió la carretera hasta la línea que conecta con Oremburgo . En la actualidad, el ferrocarril de vía única con insertos de vía doble en el tramo Dyoma-Karlaman está electrificado, y en el resto del tramo es servido por tracción diésel. Esta carretera proporciona la comunicación más corta entre Bashkiria y la región de Oremburgo, el oeste de Kazajstán, Asia Central, la región del Bajo Volga y el norte del Cáucaso. El 26% de la longitud total de las vías férreas de la región es de doble vía, el 2,5% es multivía, el resto (71,5) es de vía única, trenes en los que sólo pueden circular en estaciones de enlace.
El transporte ferroviario transporta los productos de las empresas del complejo de combustible y petróleo de la región.
La navegación regular se desarrolla en el río Belaya . El transporte marítimo existe desde hace unos ciento cincuenta años. Lo lleva a cabo OJSC "Bashkir River Shipping Company". La naviera cuenta con más de ciento cincuenta barcos que realizan transporte de pasajeros y carga.
Los cruceros fluviales en la ruta Moscú - Ufa en un cómodo barco a motor de dos pisos son populares.
En las décadas de 1950 y 1960, la madera se transportaba en balsas a lo largo del río Belaya, que era necesaria para la construcción.
Bashkortostán tiene un importante aeropuerto internacional de pasajeros, Ufa [22] , que ha estado en funcionamiento desde 1938. El aeropuerto de Ufa opera vuelos nacionales regulares a 27 ciudades rusas, así como vuelos internacionales regulares y chárter a 16 ciudades de todo el mundo.
El transporte por tuberías está bien desarrollado ; hay muchos gasoductos y oleoductos principales (Tuymazy - Ufa, Ishimbay - Ufa, Ishimbay - Orsk, etc.). Los oleoductos transportan petróleo desde Siberia occidental hasta las refinerías de petróleo más grandes de Bashkortostán.
Se puede llegar a cualquier ciudad de la república en autobús desde las ciudades de Ufa, Sterlitamak, Salavat. La longitud total de las carreteras es de veinticinco mil kilómetros, de los cuales quinientos kilómetros son carreteras federales [23] .
El aparcamiento de la república cuenta con más de 1,2 millones de vehículos (2008). La gran mayoría de ellos son automóviles: unos 900 mil. Más de 130 mil son camiones, 23 mil buses.
En 2011, se pusieron en funcionamiento en la república 14,5 mil edificios con un área total de 2607,9 mil m², de los cuales 14,2 mil edificios fueron para fines residenciales [24] . En total, en 2011 se pusieron en marcha 2,1 millones de m² de viviendas. En términos de viviendas encargadas en 2011, entre las regiones del Distrito Federal del Volga, la república ocupa el segundo lugar (después de la República de Tatarstán ).
A pesar de las altas tasas de construcción de viviendas, la provisión de vivienda en promedio por habitante de la república se mantiene en un nivel bajo - 22,0 m² (2011).
Precios de vivienda en promedio por 1 m²: en Ufa - 50 mil rublos, en Sterlitamak - 35 mil rublos, en Salavat - 25-30 mil rublos, en otras ciudades - 15-20 mil rublos.
En Bashkortostán, se están implementando programas estatales para reasentar a los ciudadanos del stock de viviendas de emergencia. Se implementaron seis programas en 2008-2011. La cantidad total de fondos para el reasentamiento de ciudadanos ascendió a 6.500 millones de rublos, incluidos los fondos del Fondo de Asistencia para la Reforma de Vivienda y Servicios Públicos: 3.900 millones. M. Para esto, se compraron 5072 locales residenciales en 122 edificios de apartamentos en construcción [25] .
Con el fin de eliminar por completo las viviendas en ruinas en la república, se decidió prorrogar el Fondo de Ayuda a la Reforma de la Vivienda y los Servicios Públicos hasta el año 2016.
Hay 59 organizaciones de crédito que operan en la región (1 de enero de 2019) [26] , incluidos los bancos Uralsib , PromTransBank , Sberbank de Rusia .
En términos del número total de unidades bancarias que operan en la región, Bashkortostán ocupa el segundo lugar en el Distrito Federal del Volga y el quinto en la Federación Rusa. El volumen total de préstamos otorgados a la economía de la región en enero-junio de 2012 ascendió a 298,8 mil millones de rublos, los préstamos a pequeñas y medianas empresas se emitieron por un monto de 44,1 mil millones de rublos.
El saldo de los préstamos otorgados por los bancos de la Federación Rusa a la población de Bashkortostán alcanzó los 150,4 mil millones de rublos el 1 de julio de 2012.
Los bancos de la región están supervisados por el Banco Nacional de la República de Bashkortostán .
El salario medio mensual acumulado de un empleado en el primer trimestre de 2012 ascendió a 18 300 rublos en Bashkiria (23 780 rublos en agosto de 2014). En términos de salarios, la república va a la zaga del nivel promedio de Rusia en un 26 por ciento, o en 6.500 rublos, y ocupa el quinto lugar entre las regiones del Distrito Federal del Volga. Al mismo tiempo, desde mediados de la década de 1990, se ha mantenido en la república una diferencia de 100 veces o más en los salarios entre los trabajadores técnicos y de ingeniería y los directores de grandes sociedades anónimas.
Bashkortostán es una de las regiones donantes. La redistribución de los fondos recaudados en el territorio de la república es la siguiente:
Año | Impuestos recaudados, mil millones de rublos . |
Acreditado al presupuesto territorial |
% | Transferido al presupuesto federal |
% |
---|---|---|---|---|---|
2014 [27] | 221.5 | 125.3 | 56,6 | 96.2 | 43.4 |
2015 [28] | 266.3 | 146.7 | 55.1 | 119.6 | 44,9 |
El jefe de Bashkortostan Rustem Khamitov en 2012 señaló las tareas prioritarias que enfrenta la economía de la región en el futuro cercano [29] :
.
En 2014-2016, en relación con el rechazo de los productos de proveedores extranjeros, tanto por los altos precios de los productos extranjeros como por la necesidad de proteger a los productores locales de los competidores extranjeros, se está trabajando en la república para producir los bienes necesarios para el consumidor interno por las fuerzas de los productores de la república. La sustitución de importaciones se realiza en la agricultura, la industria, los productos farmacéuticos y la industria informática.
Economía por entidades constitutivas de la Federación Rusa | |
---|---|
República |
|
Los bordes |
|
Áreas |
|
Ciudades de importancia federal | |
Región Autónoma | judío |
Comunidades Autónomas |
|
|
Bashkortostán en temas | |
---|---|
Historia | |
Geografía | |
Política | |
Economía |
|
Sociedad | |
simbolos | |
cultura |
|
|