Toponimia de Bashkortostán
La toponimia de Bashkortostán es un conjunto de nombres geográficos, incluidos los nombres de objetos naturales y culturales en el territorio de la República de Bashkortostán . Al 22 de diciembre de 2020, 13946 nombres de objetos geográficos [1] están registrados en el Catálogo Estatal de Nombres Geográficos de la República de Bashkortostán , incluidos 4563 nombres de asentamientos.
Estudios toponímicos
La toponimia, como ciencia, tiene subsecciones: hidronimia , oronimia [2] (nombres de accidentes geográficos: montañas, barrancos), oiconimia (el nombre de un asentamiento, los oicónimos de tipo urbano se llaman "astionims", tipo rural - "comónimos") , microtoponimia (nombres de pequeños objetos deshabitados: extensiones, arroyos, zonas de caza y pesca, prados, tierras de cultivo).
El estudio de la toponimia de Bashkortostán y las regiones vecinas de los Urales del Sur comenzó en la primera mitad del siglo XVIII. La toponimia se estudió de acuerdo con las obras de autores orientales medievales, escritores y científicos rusos, monumentos de la literatura Bashkir .
El estudio científico de la toponimia de Bashkortostán fue iniciado por el profesor J. G. Kiekbaev. En los años 70-80 del siglo XX, se llevaron a cabo expediciones científicas a los asentamientos de las regiones de Bashkortostán, Kurgan y Chelyabinsk. El resultado del trabajo de los científicos fue la publicación del Diccionario de topónimos de Bashkir ASSR. La contribución al estudio de la toponimia de Bashkortostán fue realizada por los científicos T. M. Garipov , R. G. Kuzeev , E. F. Ishberdin , N. Kh. Maksyutova , Z. G. Uraksin y otros.
Características toponímicas de la región
Según V. A. Zhuchkevich , Bashkortostán pertenece a la región toponímica "Ural", en la que A. K. Matveev identificó cuatro capas toponímicas principales:
- Ural antiguo, que no se explica a partir de las lenguas actualmente representadas en estos lugares;
- Mansi
- Komi-Permyak
- turco [3] .
Los nombres de los objetos geográficos en el idioma Bashkir se dieron de acuerdo con sus normas. En este caso se utilizaron las siguientes técnicas: composición básica, truncamiento, método léxico, método morfológico, etc.
- Topónimos bashkir creados mediante la adición y combinación de palabras : Bardabashyylga ( Barҙabashyylғa ), Artsyly, Erekleyylga, Kyshluyylga, Eskayyn-tube ( Өсҡайынтүбә ), Tirmenkashtak, Tepeyshyuugantau ( ТәpәйшууғANTAU ), Kussygaylynyly; Yeshelsulbashyalan ( Yashelsulbashyalan ); Burebeytashyyygantau, Yangantau (los ejemplos se dan en orden descendente) también incluyen los compuestos: Ulugurtau , Ural-Tau , Shaitantau , Alaigyr yylgakhy, Arydlankul tauy, Kese Erekle yylgakhy, Buregazgan auyly, Ayyualgan aklany, Uluer yylgakhy, etc.
- En los topónimos Bashkir, creados por truncamiento de palabras , los elementos finales de la palabra, así como sus partes inicial y media, se truncan: Talmas - de Etalmas, Sarnai - de Zulkarnai, Koloy - de Mehemmetkoloy, Kesetsor - de Kese Sotsor , Basbarmak. El método de truncamiento y fijación simultáneos ha recibido un amplio desarrollo en la toponimia Bashkir: el oicónimo Ibrai proviene de la forma completa Ibragim ( Ibrahim ). En este nombre, la parte final del oicónimo (-һim) se trunca, la parte restante (Ibra~) se complementa con el sonido -é, un afijoide.
- fenómenos fonéticos . Con el tiempo, en el proceso de funcionamiento del nombre, se produjo un cambio en algún sonido. Este cambio comenzó a ser percibido por el nuevo nombre. De ahí nacen los nombres: los montes Aral tauy y Uraltau; los ríos Sutoloka y Sokalak (en el idioma Bashkir belәkәy yyryn - un barranco); mehemetgale kule; el pueblo de Matray - Mukhametrakhim; Lago Gauerle - Gavril Kule; Shabakul - Sabatkul; Monte Yosop - Yopas tauy; Monte Shakhtau - Sheketau ; el pueblo de Iman e Imen, etc.
- Topónimos formados con la participación de los afijos -ly, -le, -lyk, -l, -tai, -cap, -sir, -lar, -ler, -ysh, -as, -es; -sa, -se, -an, -en, -anats, -enzh; -sí; -Oye; -tsai, -kei; -a, -e; -keu; -sí; -aba, -ebe, -ma, -me; -mek. El afijo se adjunta a la raíz de la palabra: Manyshty, Lakly (Ulakly o Ylakly), Sabyrgal, Mokaptey, Yukeser, Bureles, Bagryshty, Avynsya, Tepenek, Kildekei, Batmakay, Kustane, Kipyekeu, Otasy, Yulaba, Ygyshma, Syuyalmyak, etc.
Los topónimos Bashkir se dividen en primordiales y prestados. En los nombres de objetos geográficos hay préstamos finno-ugricos, persas, rusos, chuvasios, mari, mordovianos, etc.
Algunas de las palabras Bashkir permanecieron en la toponimia Bashkir, pero cayeron en desuso en el idioma Bashkir: tarlau “campo, maizal” y ya:}y “estepa, llanura”.
Algunos topónimos están asociados con tribus Bashkir individuales. Así con la tribu Kipchak, los nombres de los clanes Kipchak y las divisiones tribales: Tabyn, Kirey, Satky, Kharysh, Bishey, Syzgy Yylgakhy están asociados con los nombres de punks poblados, ríos, manantiales, montañas, acantilados, cruces.
Hidronimia
Los nombres de parte de los ríos y lagos en Bashkortostán provienen de las palabras Bashkir: río Belaya - ( Bashk. Aғiҙel para escuchar ), del turco ak - "blanco" y el antiguo turco idel - "agua, río"; el río Balza ( Bashk. Baloya - la adición de bal 'miel, miel' + uya 'valle' "valle de miel"; el río Dema - del Bashkir Dim - "estanque", "lugar profundo en el río"; lago Ayukul - de las palabras Bashkir aiyu - oso, kul - lago; Lago Kieshki - de la palabra Bashkir "ҡyyysh" - torcido.
Oronimia
El origen de los nombres de montañas, cadenas montañosas en Bashkortostán: Alatau - traducido del Bashkir "montañas multicolores"; Bashtau es la montaña principal; Bishtau - "cinco montañas"; Balatau - una pequeña montaña; Karatau - ( Bashk. karatau "montaña negra"), Zilmerdak - de Bashkir - deteniendo el viento, según otra versión, comió - "viento", bar - "es", ҙәк - "montaña"; Ulugurtau - del Bashkir olo - grande, ҡyr - cresta y tau - montaña.
Oiconimia
El origen de los nombres de los asentamientos en Bashkortostán: Salavat - en nombre de Salavat (oración turca); Ufa - del hidrónimo "Uppa", el antiguo nombre del río "Ufa"; Sterlitamak - de las palabras Sterl, el río en el que se encuentra la ciudad, y "tamak" - de Bashkir "garganta" o "boca".
Notas
- ↑ Catálogo estatal de nombres geográficos. Registros de la SCGN . Consultado el 19 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 3 de junio de 2021. (indefinido)
- ↑ TOPONIMICA | Enciclopedia La vuelta al mundo . Consultado el 30 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2014. (indefinido)
- ↑ Zhuchkevich, 1968 , pág. 152.
Literatura
en ruso
- Enciclopedia Baskir. cap. edición M. A. Ilgamov Vol. 1. A-B. 2005. - 624 págs.; ISBN 5-88185-053-X . v. 2. V-Zh. 2006. −624 págs. ISBN 5-88185-062-9 .; v. 3. Z-K. 2007. −672 págs. ISBN 978-5-88185-064-7 .; v. 4. L-O. 2008. −672 págs. ISBN 978-5-88185-068-5 .; v. 5. P-S. 2009. −576 págs. ISBN 978-5-88185-072-2 .; v. 6. Consejos de personas. economía. -U. 2010. −544 págs. ISBN 978-5-88185-071-5 ; v. 7. F-Ya. 2011. −624 p.ed.científica. Enciclopedia Bashkir, Ufá.
- Topónimos Bashkir de nombres personales / Basado en los nombres geográficos de la cuenca del río Dema // Colección lingüística Bashkir. Ufá, 1975. - S.109-115.
- Zhuchkevich V. A. Toponimia general. 2ª edición, corregida y ampliada. - Minsk: Escuela superior, 1968. - S. 432.
- Instrucciones sobre la transmisión rusa de nombres geográficos de Bashkir ASSR / Comp.: G. I. Donidze; Ed.: 3. G. Uraksin. - M. , 1983. - 39 p.
- Kamalov A. A. Bashkir toponimia. Ufá, 1994.
- Nombres de Kusimova T. Kh. Bashkir. Ufá, 1976.
- Matveev A.K. Nombres geográficos de los Urales: Diccionario toponímico. - Ekaterimburgo: Editorial "Socrates", 2008. - 352 p.
- Un libro de entretenimiento sobre Ufa como fuente sobre la toponimia de Bashkiria // Arqueografía y textología lingüística de los Urales del Sur. - Ufá, 1977. - S.84-88.
- Pospelov E. M. Nombres geográficos del mundo. Diccionario toponímico / rev. edición R. A. Ageeva. - 2ª ed., estereotipo. - M. : Diccionarios rusos, Astrel, AST, 2002. - 512 p. - 3000 copias. — ISBN 5-17-001389-2 .
- Diccionario de topónimos de Bashkir ASSR. — Ufá, 1980.
- Diccionario de topónimos de la República de Bashkortostán / compilado por: A. A. Kamalov , R. Z. Shakurov , Z. G. Uraksin , M. F. Khismatov . - Ufá: Kitap , 2002. - 128 p. - 5000 copias. — ISBN 5-295-03192-6 .
- Khisamitdinova F. G. Bashkir oiconimia de los siglos XVI-XIX. Ufá, 1991;
- Shakurov R.Z. Tras las huellas de los nombres geográficos. Ufá, 1986;
- Shakurov RZ Estudio histórico-estratigráfico y areal de la toponimia Bashkir de los Urales del Sur y los Urales: Diss. - Ufa, 2002.
en otros idiomas
- Shakurov R. Z. Bashkortostandyn toponimia del mundo çy hem uny өyraneү problemática // Problemas de estudios orientales. - 2010. - Nº 3 (49) . - S. 34-39 . — ISSN 2223-0564 . (Bashk.)
Enlaces