Idiomas de Afganistán | |
---|---|
Oficial |
dari ( tayiko ); pastún |
Autóctono | dari ( tayiko ); persa ; pastún ; uzbeko ; turkmeno ; lenguas del Pamir ; baluchi ; hazaragui ; pashai ; Árabe de Asia Central |
Regional | uzbeko ; turkmeno ; baluchi ; hazaragui ; Pashai |
Idiomas minoritarios | uzbeko ; turkmeno ; baluchi ; hazaragui ; pashai ; Idiomas del Pamir |
Principales lenguas extranjeras |
Persa (casi toda la población habla o entiende) Tayiko (casi toda la población habla o entiende) Inglés (parte de la población, en su mayoría gente joven) Árabe (parte de la población religiosa) Ruso (parte de la generación mayor) Urdu (pequeño parte de la población) |
Las lenguas de signos | Lenguaje de señas afgano |
Diseño del teclado |
Los idiomas de Afganistán son los idiomas que se usan oficial o extraoficialmente en la República de Afganistán . Los idiomas oficiales de Afganistán son el pashto y el dari [1] . Ambos idiomas pertenecen al grupo iraní de la familia de lenguas indoeuropeas . Además, los idiomas uzbeko del sur , turcomano , balochi , pashai y nuristani se hablan ampliamente en todo el país . En 1980, estos idiomas recibieron estatus oficial en aquellas áreas donde son el idioma de la mayoría [2] .
El artículo 16 de la Constitución afgana de 2004 establece que las lenguas turcas (uzbeco y turcomano), balochi, pashai, nuristani y pamir son las terceras lenguas oficiales (junto con el pashto y el dari) en las zonas donde son habladas mayoritariamente. . Las condiciones prácticas para la aplicación de esta disposición están determinadas por la ley [1] .
Las lenguas minoritarias en Afganistán son: ashkun , kati , prasun , tregami , waigali , lenguas pamiri ( shugnan , munjan , ishkashim y wakhani ) , braui , hindko y kirguís .
Dari (persa) se usa ampliamente como lengua franca; es el idioma nativo de grupos étnicos como los tayikos , los hazaras y los charaymaks [3] . Pashto es el idioma nativo de los Pashtuns , el grupo étnico más grande del país [4] . Debido a la multietnicidad de Afganistán, la diversidad lingüística, el bilingüismo y el multilingüismo son comunes.
No se dispone de datos precisos sobre el tamaño y la composición de varios grupos etnolingüísticos en Afganistán debido a que en las últimas décadas no se han realizado censos de población sistemáticos en el país [5] . Las estimaciones dan las siguientes cifras para las lenguas maternas:
Idioma | Libro mundial de hechos [6] / Biblioteca del Congreso [7] / Ethnologue [8] / Iranica [2] |
---|---|
Darí | cincuenta % |
pastún | 35% |
Uzbeko ( idioma uzbeko del sur ) | 8.5 - 9% |
turkmeno | 2,5% |
Otros idiomas | cuatro % |
Como resultado de una encuesta realizada en 2006 por la Fundación Asia y que abarcó a 6226 encuestados seleccionados al azar, el dari es la lengua materna del 49% de los encuestados, mientras que el 37% lo hablaba como segundo idioma; El 42% pudo leer Dari. Pashto es el idioma nativo del 40% de los encuestados; El 28% hablaba pashto como segundo idioma y el 33% podía leer pashto. El uzbeko es lengua materna para el 9 % y segunda lengua para el 6 % de los encuestados, mientras que el turcomano es lengua materna para el 2 % y segunda lengua para el 3 %. El 8% de los encuestados hablaba inglés y el 7% urdu. La proporción de hablantes de pastún es probablemente más alta ya que el estudio no se realizó en algunas áreas de habla pastún debido a preocupaciones de seguridad [9] .
Según la Concise Encyclopedia of Languages of the World, publicada en 2009, el pastún es la lengua materna del 60% de la población de Afganistán [10] .
Países asiáticos : Idiomas | |
---|---|
estados independientes |
|
dependencias | Akrotiri y Dhekelia Territorio Británico del Océano Índico Hong Kong Macao |
Estados no reconocidos y parcialmente reconocidos |
|
|