Coco misterioso

El secreto de Coco [comunicación 1] ( ing.  Coco ) es una película musical animada por computadora de larga duración de 2017 producida por Pixar Animation Studios y lanzada por Walt Disney Pictures . Los personajes principales de la imagen fueron interpretados por Anthony González , Gael García Bernal , Benjamin Bratt , Alanna Yubak y Rene Victor .

El concepto de la película se basa en la festividad mexicana Día de Muertos . Pixar comenzó a hacer la película en 2016. En busca de inspiración, Unkrich, junto con miembros del equipo de filmación, dirigió una expedición de investigación a México. Las imágenes de los esqueletos en la película se han reelaborado para hacerlas más atractivas. El compositor Michael Giacchino , que había trabajado en películas anteriores de Pixar, volvió a trabajar en la composición de la música.

La proyección de estreno se llevó a cabo el 20 de octubre de 2017 como parte del Festival Internacional de Cine de Morelia . La imagen fue lanzada el 22 de noviembre de 2017 en Rusia el 23 de noviembre.

La cinta fue galardonada con una serie de premios, entre ellos " Oscar " en las categorías "Mejor largometraje animado" y "Mejor canción para la película" ("Recuérdame", música y letra de Kristen Anderson-Lopez y Robert Lopez) [4] .

Trama

En Santa Cecilia, un pueblo ficticio de provincias en México , un niño de 12 años llamado Miguel Rivera sueña con ser músico , pero en su familia la música es el tabú más estricto debido a que hace casi 100 años, el esposo de Miguel La tatarabuela de Imelda la dejó con su hija pequeña para convertirse en una compositora popular y no regresó. Entonces Imelda literalmente "tiró" toda la música de su vida y se dedicó al negocio del calzado, que enseñó a sus familiares, creando un negocio familiar que se transmite de generación en generación.

Miguel vive en una familia donde todos, incluida la bisabuela de Coco, son zapateros. El mismo Miguel adora a Ernesto de la Cruz, la leyenda musical de Santa Cecilia, quien murió al caerse una campana durante una actuación, y secretamente aprende a tocar una guitarra casera mientras ve películas con su ídolo. En la víspera del Día de los Muertos , el niño rompe accidentalmente un marco con una fotografía que muestra a la pequeña Koko con su madre y su padre (la parte de la foto donde debería estar la cara está arrancada), y de repente se da cuenta de que parte de la la foto está doblada, y en la pieza oculta Cruz se representa una guitarra blanca como la nieve .

Decidiendo que Ernesto es su tatarabuelo, Miguel decide participar en un concurso de talentos festivo contra las prohibiciones de sus familiares. Se infiltra en secreto en el mausoleo de De la Cruz y le roba la guitarra para participar en el espectáculo, ya que la abuela Elena rompió la suya casera, enojada con su nieto por desobedecer. Pero tan pronto como Miguel toca un acorde , inmediatamente comienza a ver a los muertos, y él mismo se vuelve invisible e intangible para la gente común. Los parientes que se fueron hace mucho tiempo a otro mundo encuentran al niño, lo escoltan al Mundo de los Muertos a lo largo del puente de pétalos de caléndula naranja , que aparece todos los años en el Día de los Muertos para que los muertos puedan ver a sus parientes vivos. Cuando Miguel se reunió con la tatarabuela Imelda, resultó que ella no pudo cruzar el puente, ya que su fotografía no estaba presente en el altar conmemorativo, sino que se quedó con el niño. También se reveló que si Miguel no regresaba al Mundo de los Vivos antes del amanecer, él mismo se convertiría en un esqueleto y permanecería para siempre en el Mundo de los Muertos. Para regresar, Miguel necesita recibir una bendición de su familia. Imelda está dispuesta a bendecirlo con la condición de que, cuando regrese, Miguel abandone su pasión por la música, pero el niño se niega y decide buscar a Ernesto y pedirle su bendición.

Habiendo escapado de sus parientes, Miguel conoce a Héctor, un esqueleto desordenado, quien acepta ayudar al niño a encontrarse con De la Cruz con la condición de que en el Mundo de los Vivos le muestre una fotografía de Héctor a su hija antes de que ella lo olvide por completo. , porque si en el Mundo de los Vivos se olvidaron de ti o murió el último que te conoció en vida, entonces en el Mundo de los Muertos “mueres para siempre”, disolviéndote en los pétalos. Después de disfrazar a Miguel como un esqueleto, Héctor lo ayuda a participar en un concurso de talentos, donde el premio principal es un encuentro con De la Cruz, pero la familia de Miguel los encuentra y Miguel tiene que huir nuevamente. Luego se cuela a escondidas en la finca de Ernesto, donde acepta al niño como descendiente, pero al reencontrarse con Héctor, Miguel se entera de que durante su vida Héctor y Ernesto fueron compañeros en el oficio musical, que la famosa guitarra y todas las canciones de autoría de de la Cruz se atribuyó a sí mismo, en realidad pertenecen a Héctor, y que cuando anunció que dejaba la música por el bien de su familia, Ernesto lo envenenó y lo robó, y él mismo se convirtió en una estrella en México.

Para no manchar su reputación, Ernesto toma la fotografía y ordena a los guardias que arrojen a Miguel y Héctor al cenote . Allí, el niño se entera de que en realidad Héctor es su tatarabuelo, el esposo de Imelda y el padre de la abuela Coco. Después de que Imelda y la familia los rescatan de la cueva, Miguel revela la verdad, Imelda y Héctor se reencuentran y la compañía, gracias a Frida Kahlo , se escabulle entre bastidores en el concierto de De la Cruz para recuperar la fotografía de Héctor. Los crímenes de Ernesto se revelan al público, que comienza a humillarlo, y el alebriche de Imelda arroja a la ex estrella del escenario justo debajo de la campana que cae, pero la fotografía se pierde junto con la ex estrella.

Se acerca el amanecer y la vitalidad y la memoria de Coco se desvanecen por momentos; Héctor e Imelda bendicen a Miguel y este regresa al Mundo de los Vivos. De regreso a casa, lo primero que Miguel empieza a cantarle a su abuela Coco es una canción que Héctor le escribió como canción de cuna a su hija. La mujer recuerda a su padre y saca un fragmento desgarrado de una fotografía de un lugar escondido, que representa a Héctor. Después de eso, Koko cuenta historias sobre sus padres, salvando así a Héctor del olvido y eliminando el tabú de la música en la familia Rivera.

Pasa un año, Miguel se convierte en el hermano mayor de la pequeña Coco, que lleva el nombre de su difunta bisabuela. Las cartas que Héctor envió a su hija se convierten en un hito de Santa Cecilia y el mausoleo de De la Cruz queda abandonado. Héctor, Imelda y Coco cruzan el puente hacia el Mundo de los Vivos, donde Miguel se presenta, rodeado de su familia, interpretando una canción de su propia composición y con ello reviviendo un arte olvidado en la familia.

Personajes

• Miguel Rivera ( español :  Miguel Rivera ) es el protagonista de la película y un aspirante a músico de 12 años que lucha contra la prohibición musical de la familia. Cuando el caso lo lleva al Mundo de los Muertos, Miguel va en busca de su, como inicialmente cree erróneamente, tatarabuelo Ernesto de la Cruz, para que lo ayude a regresar al Mundo de los Vivos, antes es demasiado tarde.
• Héctor ( en español  Héctor ) es un héroe mediador que intenta ayudar a Miguel a regresar al Mundo de los Vivos, porque sabe que él mismo no estará mucho tiempo en el Mundo de los Muertos, ya que su propia hija comenzó a olvidarlo. Resulta ser el verdadero tatarabuelo de Miguel. Fue asesinado por su mejor amigo Ernesto de la Cruz, quien, tras la muerte de Héctor, se apropió de toda su obra.
• Ernesto de la Cruz ( español  Ernesto de la Cruz ) - el principal antagonista de la caricatura, aunque al principio interpreta el papel de un personaje positivo, el músico más famoso en la historia de México, venerado por fanáticos de todo el mundo antes de su inoportuno muerte (y después de ella), así como un ídolo Miguel. El encantador y carismático músico es aún más amado en el Mundo de los Muertos, pero bajo esta apariencia se encuentra un engañador y un asesino, dispuesto a hacer cualquier cosa con fines lucrativos.
• La abuela Imelda ( español :  Mamá Imelda ) es la tatarabuela de Miguel y la matriarca de la familia Rivera, quienes impusieron una prohibición a la música en la familia. Miguel conoce a Imelda en el Mundo de los Muertos y descubre que ella no comparte su pasión por la música debido a que en vida su esposo los dejó con su hija a su suerte. Su alebriche es un enorme jaguar alado llamado Pepita.
• Babulita Elena ( español :  Abuelita Elena ) es la abuela severa, gruñona y de mal genio, pero cariñosa de Miguel. Ella ama mucho a su familia y hace todo lo posible para protegerlos. Apoya la antigua prohibición familiar de la música; además, es gracias a ella que él prospera incluso después de la muerte de Imelda, a quien Elena reverenciaba mucho y siempre admiraba.
• La abuela Coco ( español :  Mamá Coco ) es la bisabuela de Miguel. Es muy anciana y frágil, y además sufre de la enfermedad de Alzheimer, pero esto no impide que su bisnieto comparta sus aventuras diarias con ella, y el resto de la familia la quiera y respete inmensamente.
• Chicharrón ( español :  Chicharrón ) es el amigo cascarrabias y vengativo de Héctor, quien, lamentablemente, ha sido olvidado. Esta es la posición menos envidiable en el Mundo de los Muertos.
• Papá Enrique ( español :  Papá Enrique ) es el padre cariñoso de Miguel que espera que algún día su hijo se una al negocio de calzado de la familia Rivera.
• Mamá Luisa ( español :  Mamá Luisa ) es la madre amorosa de Miguel, que alienta suavemente a su hijo a adoptar las tradiciones familiares. En el momento de la película, estaba embarazada y al final de la película dio a luz a una hija.
• El tío Berto ( español :  Tío Berto ) es el tío de Miguel y un gran trabajador en el negocio del calzado de la familia Rivera.
• Tía Rosita ( español :  Tía Rosita ) es la difunta tía abuela de Miguel que vive en el Mundo de los Muertos. La hermana del abuelo Julio.
• La tía Victoria ( español :  Tía Victoria ) es la difunta tía abuela de Miguel que vive en el Mundo de los Muertos. La hermana mayor de la abuela Elena.
• El abuelo Julio ( español :  Papá Julio ) es el difunto bisabuelo de Miguel, que vive en el Mundo de los Muertos.
• Abuelo Oscar / Abuelo Felipe ( español :  Tío Oscar / Tío Felipe ) son gemelos idénticos , hermanos de la abuela de Imelda, los tatarabuelos fallecidos de Miguel.
• Los mariachis ( español:  Mariachi ) son músicos amigables que Miguel conoce en la Plaza Santa Cecilia.
• Dante ( español :  Dante ) es un perro Xolo . Amigo leal, pero demasiado amante de la comida, bastante torpe de Miguel. Después de las aventuras, puede pasar del Mundo de los Vivos al Mundo de los Muertos como conductor de almas, como otros animales.
• Frida Kahlo ( en español:  Frida Kahlo ) es una famosa artista expresionista mexicana. En el Mundo de los Muertos, ocupa el cargo de director de espectáculos de de la Cruz.

Roles expresados

• Anthony González  - Miguel Rivera
• Gael García Bernal  como Héctor
• Benjamín Bratt  - Ernesto de la Cruz
• Alanna Ubach como  la abuela de Imelda
• René Victor  — Elena Babulita
• Jaime Camil  como Enrique, el papá de Miguel
• Alfonso Arau  - Abuelo de Julio
• Herbert Sigüenza  - tíos Oscar y Felipe
• Gabriel Iglesias  - escribano
• Lombardo Boyar  - mariachi / Gustavo
• Ana Ofelia Murgia  - La abuela de Coco
• Natalia Cordova-Buckley  — Frida Kahlo
• Selena Luna  - Tía Rosita
• Edward James Olmos  Chicharrón
• Sofia Espinosa  - Luisa, la madre de Miguel
• Carla Medina  — agente de viajes
• Diana Ortelli - Tía Victoria
• Luis Valdés  - Tío Berto / Don Hidalgo
• Blanca Araceli - animadora
• Salvador Rice - oficial de aduanas
• Cheech Marin  como oficial de policía en la estación.
• Octavio Solis  - agente de llegadas
• John Ratzenberger  - Juan Ortodoncia

Creación

Antecedentes

En abril de 2012 en CinemaCon , John Lasseter , director ejecutivo de Pixar Studios , anunció un proyecto basado en la festividad mexicana del Día de los Muertos . La animación será dirigida por Lee Unkrich y producida por Darla K. Anderson [5] . A Lee Unkrich se le ocurrió por primera vez la idea de una caricatura en 2010, cuando se lanzó Toy Story: The Great Escape [6] . En mayo de 2013, Disney presentó una solicitud ante la Oficina de Marcas y Patentes de EE. UU. para asegurar la frase "Día de los Muertos" o "Day of the Dead" en múltiples plataformas [7] [8] . Esta noticia provocó una inmediata y dura reacción de la comunidad hispana [6] .

Preproducción

El equipo de Pixar realizó varios viajes a México para ayudar a definir los personajes y la historia detrás de Coco. Unkrich dijo: “Vi cómo se veía en el arte popular. Tenía algo que ver con la yuxtaposición de esqueletos en colores festivos que capturó mi imaginación. Esto me llevó a un sinuoso camino de descubrimiento. Y cuanto más aprendo sobre el Día de Muertos, más profundamente me afecta" [9] .

Animación

El 13 de abril de 2016, Unkrich anunció el inicio de la producción de la caricatura [10] .

Al trabajar en la imagen de la ciudad de Santa Cecilia, los animadores se enfocaron en pueblos mexicanos reales. Según Bert Berry, el director de arte de la película, Santa Cecilia estaba destinada a parecerse a una ciudad antigua y encantadora [11] . Chris Bernardi, director del plató, dijo que la ciudad se hizo pequeña para que Miguel sintiera que estaba encerrado.

Unkrich quería que el Mundo de los Muertos fuera lógico y reflexivo. Para realzar el contraste entre la Tierra de los Vivos y el Mundo de los Muertos, los animadores usaron colores brillantes. Por lo tanto, el Mundo de los Muertos resultó ser un lugar visualmente brillante y colorido, y se utilizaron colores apagados para Santa Cecilia. Asimismo, el Mundo de los Muertos es un mundo vertical de torres, contrastando con la ciudad plana de Santa Cecilia [11] .

El equipo de animación tuvo dificultades para crear los esqueletos. Como no tienen un sistema muscular , era más difícil pensar a través de sus imágenes que las imágenes de personajes humanos [12] . Mientras trabajaban en los esqueletos, los animadores esculpieron los personajes a mano y estudiaron los cráneos. El articulador y modelador de personajes Michael Honse trabajó duro para lograr que los esqueletos se movieran correctamente y dijo que encontró "formas realmente geniales" de animarlos [11] .

Para que la forma de tocar la guitarra de Miguel fuera realista, los expertos pidieron a los músicos que conectaran una GoPro a sus guitarras . Se tomaron como referencia los movimientos de los músicos y el video resultante de la cámara [11] .

Fundición

Anthony Gonzalez tuvo la suerte de expresar al personaje principal Miguel Rivera [13] . El joven hizo una audición para la actuación de voz durante aproximadamente un año y medio [14] . Había otro chico en la audición que tenía 17 o 18 años, pero su voz había cambiado recientemente y Pixar tuvo que enfrentarse a González [13] . Lee Unkrich y la directora de casting Carla Hoole vieron a cientos de chicos similares en los EE. UU. y México que querían hacer una audición [15] . Benjamin Bratt consiguió el papel del músico Ernesto de la Cruz. El actor confirmó su participación durante una entrevista para la película " Undercover Scam " [16] . Brett es uno de los primeros en unirse al elenco de actores de voz [13] . El mexicano Gael García Bernal hizo la voz de Héctor. Unkrich declaró que Bernal ingresó al elenco después de quedar impresionado por la serie Mozart in the Jungle [13] [17] . Reni Victor se encargó de poner voz a Babulita [13] .

Comunicado de prensa con elenco de voces compuesto por Jaime ,Arau,Selene,Alanna Ubak,James OlmosEdwardBoyarLombardoLuis ValdezSofia Espinosa,Camila Octavio Solis , Gabriel Iglesias , así como Chicha Marín y Blanca Araceli se publicó en junio de 2017 [18] .

Banda sonora

En la convención D23 Expo 2017, se supo que Michael Giacchino trabajará en la grabación de la banda sonora, mientras que Robert Lopez y Kristen Anderson-Lopez escribirán canciones originales para la película. Además, algunas canciones serán coescritas por Jermaine Franco y el propio Molina [19] [20] . La grabación de la banda sonora comenzó el 14 de agosto de 2017 [21] . Franco y el consultor musical Camilo Lara fueron llamados para ayudar a crear el paisaje sonoro del mundo de Miguel. Lara se unió temprano al equipo musical, ayudando a los cineastas a navegar varios momentos de la película a través del espectro de la música mexicana, desde la cumbia hasta el mariachi . Según Lara, Pixar ha grabado una amplia gama de la mejor música mexicana de muchos géneros: banda , marimba , mariachi y son-jarocho [22] . El CD de la banda sonora fue lanzado por Walt Disney Records el 10 de noviembre de 2017 [22] [23] .

Toda la música compuesta por Kristen Anderson-Lopez y Robert Lopez, Michael Giacchino , Adrian Molina y Jermaine Franco [24] .

Banda sonora localizada en ruso

El secreto de Coco (banda sonora original)
Banda sonora (localizada) de varios artistas
Fecha de lanzamiento	10 de noviembre de 2017
Género	banda sonora
Duración	1:18:40
Productor	Darla K. Anderson [d]
País	Rusia
Idioma de la canción	ruso Inglés
etiqueta	Registros de Walt Disney

Las pistas 1-4 y 6-10 fueron traducidas e interpretadas al ruso [25] .

Lista de canciones

No.	Nombre	Ejecutor	Duración
una.	"No te olvides" (Ernesto de la Cruz)	Mijail Jrustalev	1:49
2.	"Y el corazón canta"	Mijail Jrustalev	1:45
3.	"Juanita"	Víctor Kirichek	1:15
cuatro	"Canción del tonto"	Lev Koshkarov y Viktor Kirichek	1:52
5.	"Jalale (Instrumental)"	Instituto Mexicano del Sonido	2:54
6.	"Familia feliz"	Mijaíl Jrustalev y Lev Koshkarov	0:50
7.	"No olvides (canción de cuna)"	Víctor Kirichek y Stanislava Ivashchenko	1:09
ocho.	"Hermosa chica"	Elena Shulman y Mijaíl Jrustalev	2:45
9.	"No olvides (reconciliación)"	Lev Koshkarov y Elena Stavrogina	1:13
diez.	"Mi corazón"	Lev Koshkarov	2:03
once.	"Recuérdame (Dúo)"	Miguel en uch. Natalia Lafourcade	2:44

Alquiler

La película se estrenó el 20 de octubre de 2017 en el Festival Internacional de Cine de Morelia [26] . "The Secret of Coco" se estrenó en EE. UU. y Canadá el 22 de noviembre de 2017, el día antes del Día de Acción de Gracias y tres semanas después del Día de Muertos , en el Reino Unido el 8 de diciembre [27] , en Rusia el 23 de noviembre [28 ] . La caricatura salió en un mercado lleno de gente. Le precedieron Thor: Ragnarok , Justice League , Star Wars: The Last Jedi . Es uno de los tres proyectos de Disney que se estrenó en noviembre-diciembre [29] . Es la segunda caricatura de Pixar después de Cars 3 en 2017, lo que convierte a 2017 en el segundo año en que Pixar lanza dos películas después de 2015 (con " Jigsaw " y " Good Dinosaur ") [30] [31] [32] .

Mercadeo

En diciembre de 2013 se publicó el primer arte conceptual [33] . El primer tráiler se lanzó el 15 de marzo de 2017, dos días antes del estreno mundial de La bella y la bestia [29] [34] . El tráiler presentó a los espectadores el concepto principal de la película, enfatizando que se enfoca en la música [35] . Scott Mendelsohn de la revista Forbes elogió el tráiler como "una excelente venta del viejo Pixar de Pixar, en su mayoría de una sola secuencia y que ofrece solo el más mínimo indicio de lo que está por venir" [29] . Los temas e imágenes de la caricatura han sido comparados con otra película animada, que también se centró en el Día de Muertos, llamada " El libro de la vida " (2014) [27] [35] . Sin embargo, Marissa Martinelli de Slate señaló que la trama de la película, así como el protagonista hipnotizado por la figura fallecida, era más similar a otra caricatura de Pixar, Ratatouille (2007), comparando el personaje de Miguel con el de Remy, la rata. También llamó la atención sobre la escena en la que Miguel pasa a través de una persona viva y se da cuenta de que ya no está en el mundo familiar: esta escena está hecha de la misma manera que en el anime "El viaje de Chihiro " (2001) [36] . El 29 de marzo de 2017, se lanzó en línea un cortometraje de dos minutos titulado Dante's Dinner: Short Tail, que presenta a un perro mexicano sin pelo llamado Dante. Este corto fue creado al comienzo del rodaje de animación por Unkrich y su equipo [37] .

El ojo del espectador

Calificaciones

La película tiene una calificación del 97% en Rotten Tomatoes con una calificación promedio de 8.3/10 basada en 276 reseñas, de las cuales 268 son positivas y las 8 restantes son negativas [38] . En Metacritic, la película tiene una puntuación media ponderada de 81 sobre 100 basada en 48 reseñas, lo que indica "aclamación universal " .

El columnista de Sputnik Yevgeny Kazartsev llamó a "El secreto de Coco" otra obra maestra de Disney y Pixar [40] . Según el crítico de cine Anton Dolin, la caricatura resultó ser "más compleja y profunda de lo que parecía al principio" [41] . El portal Interfax señaló que "El secreto de Coco" humaniza a la audiencia [42] .

Premios y nominaciones

• 2017 - Premio de la Junta Nacional de Críticos de Cine a la Mejor Película de Animación.
• 2018 - dos premios Oscar : Mejor largometraje de animación (Lee Ankrich, Darla K. Anderson), Mejor canción para la película ("Recuérdame", música y letra de Kristen Anderson-Lopez y Robert Lopez).
• 2018 - Premio Globo de Oro a la Mejor Película de Animación, así como una nominación a Mejor Canción para la Película ("Remember Me", música y letra de Kristen Anderson-Lopez y Robert Lopez).
• 2018 - Premio BAFTA a la mejor película de animación (Lee Unkrich, Darla K. Anderson)
• 2018 - 11 Premios Annie : Mejor largometraje animado, Mejor dirección animada (Lee Unkrich, Adrian Molina), Mejor guión animado (Adrian Molina, Matthew Aldrich), Mejores efectos animados (Sean Galinak y otros), Mejor animación de personajes (John Chun Chu Lee), Mejor Diseño de Personajes (Daniel Ariaga y otros), Mejor Música (Michael Giacchino y otros), Mejor Guión Gráfico (Dean Kelly), Mejor Actuación de Voz (Anthony Gonzalez), Mejor Edición (Steve Bloom y otros), Mejor Trabajo de el diseñador de producción (Harley Jessup y otros).
• 2018 - Dos premios Saturn : Mejor película de animación, Mejor música (Michael Giacchino).
• 2018 - Premio Casting Society of America al mejor casting para una película animada (Kevin Reher, Natalie Lyon, Karla Hoole).
• 2018 - Premio Sputnik a la Mejor Película de Animación y también una nominación a Mejor Sonido.

Comentarios

1. ↑ El título original es “ Coco ” ( Ing.  Coco ), sin embargo, la película se estrenó en la taquilla rusa bajo el nombre “ El secreto de Coco ”.

Notas

1. ↑ D'Alessandro, Anthony BO de Acción de Gracias a $268 millones, +3 % sobre 2016 impulsado por 'Coco' y remanentes: actualización dominical . Deadline.com 26 de noviembre de 2017. Consultado el 26 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. (indefinido)
2. ↑ Taquilla: 'Coco' supera a 'Justice League' con $70 millones durante el fin de semana de Acción de Gracias . Variedad (23 de noviembre de 2017). Consultado el 23 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2017. (indefinido)
3. ↑ Coco (2017  ) . Taquilla Mojo . Consultado el 26 de abril de 2018. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2018.
4. ↑ Se anuncian los nominados al Oscar de EE . UU . Consultado el 23 de enero de 2018. Archivado desde el original el 24 de enero de 2018. (indefinido)
5. ↑ Denis Danílov . The Muppets 2 y New Pixar Animation Add to Disney Portfolio  (ruso) , The Hollywood Reporter  (24 de abril de 2012). Archivado desde el original el 7 de agosto de 2017. Consultado el 7 de agosto de 2017.
6. ↑ 12 Joanna Robinson . Coco de Pixar es una “carta de amor a México” cuando más se necesita  (ing.) , Vanity Fair  (6 de diciembre de 2016). Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2016. Consultado el 12 de octubre de 2017.
7. ↑ Disney se "apropiará" de los mexicanos muertos  (ruso) , RT  (9 de mayo de 2013). Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 29 de octubre de 2017.
8. ↑ Cindy Y. Rodríguez . La solicitud de marca registrada del Día de los Muertos genera una reacción violenta para Disney  , CNN (  11 de mayo de 2013). Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015. Consultado el 29 de octubre de 2017.
9. ↑ Taylor, Drew . Conoce a la nueva Marvel de Disney•Pixar, Coco | Disney Insider  (inglés) , Oh My Disney  (15 de agosto de 2015). Archivado desde el original el 7 de abril de 2017. Consultado el 5 de abril de 2017.
10. ↑ Bermann, Rachel . ¡Lee Unkrich confirma que la animación ha comenzado oficialmente en Coco!  (inglés) , Oh My Disney  (13 de abril de 2016). Archivado desde el original el 6 de mayo de 2016. Consultado el 5 de abril de 2017.
11. ↑ 1 2 3 4 Carpeta de prensa de "Coco" (PDF)  (enlace no disponible) . wdsmediafile.com . Consultado el 19 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 15 de abril de 2019. (indefinido)
12. ↑ Debruge, Peter Pixar comparte los secretos de 'Coco ' en el Festival de Animación de Annecy  . Variedad (16 de junio de 2017). Consultado el 20 de julio de 2017. Archivado desde el original el 21 de julio de 2017.
13. ↑ 1 2 3 4 5 Marc Snetiker . 'Coco' de Pixar revela elenco, detalles de la trama  (ing.) , Entertainment Weekly  (6 de diciembre de 2016). Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2017. Consultado el 23 de septiembre de 2017.
14. ↑ Sarah Begley. La nueva estrella de Pixar puede hacerlo todo, y tiene 12 años . Hora (7 de septiembre de 2017). Consultado el 23 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2019. (indefinido)
15. ↑ Manuel Betancourt . Lee Unkrich en Casting Kid Star Anthony Gonzalez para 'Coco' de Disney Pixar  (inglés) , Backstage (16 de noviembre de 2017). Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2017. Consultado el 17 de noviembre de 2017.
16. ↑ Steve 'Frosty' Weintraub . Benjamin Bratt sobre 'The Infiltrator', 'Shot Caller' y 'Coco' de Pixar  (inglés) , Collider (13 de julio de 2016). Archivado desde el original el 17 de julio de 2016. Consultado el 23 de septiembre de 2017.
17. ↑ Marc Snetiker . Gael García Bernal promete que su esqueleto de 'Coco' tiene un gran corazón  (inglés) , Entertainment Weekly  (18 de agosto de 2017). Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 31 de octubre de 2017.
18. ↑ Manuel Betancourt . La película del Día de Muertos de Pixar, 'Coco', reveló su elenco de voces totalmente latinas y es increíble  (inglés) , Remezcla (7 de junio de 2017). Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 22 de octubre de 2017.
19. ↑ Tatarenko, Sergey El compositor de la caricatura "El secreto de Coco" fue Michael Giacchino . Juego-OST (16 de julio de 2017). Consultado el 7 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2017. (Ruso)
20. ↑ Giardina, Carolyn Nuevos detalles de 'Incredibles 2', 'Toy Story 4' revelados en D23 . The Hollywood Reporter (14 de julio de 2017). Consultado el 14 de julio de 2017. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2017. (indefinido)
21. ↑ Eche un vistazo al proceso de puntuación de Michael Giacchino para 'Coco' de Pixar - Cortesía del director, Lee Unkrich  , Pixar Post (  17 de agosto de 2017). Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2017. Consultado el 20 de agosto de 2017.
22. ↑ 12 Tom MacLean . Canciones originales, set de sonidos mexicanos para la banda sonora de 'Coco' de Pixar (inglés) , Animation World Network (4 de octubre de 2017). Archivado desde el original el 19 de julio de 2018. Consultado el 22 de octubre de 2017. 
23. ↑ Snetiker, Marc . Exclusivo: escuche tres nuevas canciones de 'Coco' de Pixar  (inglés) , Entertainment Weekly  (15 de septiembre de 2017). Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2017. Consultado el 16 de septiembre de 2017.
24. ↑ Detalles de la banda sonora  de 'Coco ' . Reportero de música de cine (5 de octubre de 2017). Consultado el 11 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2017.
25. ↑ Álbum "El Secreto de Coco" (Varios Artistas) (10 de noviembre de 2017). Recuperado: 17 Agosto 2022. (Ruso)
26. ↑ John Hecht . 'Coco' de Pixar tendrá estreno mundial en el Morelia Fest de México  (inglés) , The Hollywood Reporter  (5 de julio de 2017). Archivado desde el original el 14 de octubre de 2017. Consultado el 7 de octubre de 2017.
27. ↑ 12 Imperio . Primer tráiler teaser de Coco de Pixar . Imperio. Consultado el 5 de abril de 2017. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017.  
28. ↑ El misterio de Coco (2017) . Lanzamiento de Walt Disney Studios Sony Pictures. Consultado el 21 de junio de 2017. Archivado desde el original el 16 de enero de 2018. (Ruso)
29. ↑ 1 2 3 Mendelson, Scott . 'Coco' de Pixar queda atrapada entre 'La Liga de la Justicia' y 'Star Wars' , Forbes . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017. Consultado el 5 de abril de 2017.
30. ↑ Strum junto con el primer adelanto de Coco de Pixar  (15 de marzo de 2017). Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017. Consultado el 5 de abril de 2017.
31. ↑ Mira el maravilloso primer tráiler de la próxima película de Pixar inspirada en el Día de los Muertos, Coco  , The Independent (  15 de marzo de 2017). Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017. Consultado el 5 de abril de 2017.
32. ↑ película, Guardián . Lanzamiento del primer tráiler de la nueva película de Pixar Coco  , The Guardian (  15 de marzo de 2017). Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017. Consultado el 5 de abril de 2017.
33. ↑ ¡Nuevo arte de las próximas películas de Pixar! - ComingSoon.net  (inglés) , ComingSoon.net  (1 de enero de 2013). Archivado desde el original el 20 de agosto de 2017. Consultado el 20 de agosto de 2017.
34. ↑ "Tiroteo", "El secreto de Coco", "Primer hombre": Tráilers de la semana  (ruso) , KinoPoisk.ru . Archivado desde el original el 28 de abril de 2017. Consultado el 28 de abril de 2017.
35. ↑ 1 2 Coco Trailer  (inglés) , Slashfilm  (15 de marzo de 2017). Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017. Consultado el 28 de abril de 2017.
36. ↑ Marisa Martinelli. Mira el primer tráiler de Coco, “Carta de amor a México” de Pixar   // Pizarra . — 2017-03-15. — ISSN 1091-2339 . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017.
37. ↑ El nuevo cortometraje de Pixar 'Dante's Lunch' presenta a 'Coco' Dog, además del director Lee Unkrich sobre si 'Coco' te hará llorar (exclusivo  ) . Archivado desde el original el 1 de abril de 2017. Consultado el 28 de abril de 2017.
38. ↑ Coco (2017) . Tomates podridos . Consultado el 23 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 17 de junio de 2018. (indefinido)
39. ↑ Reseñas de Coco . Metacrítico . CBS interactivo . Consultado el 21 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 17 de junio de 2018. (indefinido)
40. ↑ Sputnik. No temas a la muerte: "El misterio de Coco" como terapia . sputnik.por. Consultado el 27 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. (Ruso)
41. ↑ "El secreto de Coco": Una buena muerte: Excelente animación de Pixar - Una guía musical del Día de Muertos mexicano (y más allá) - Meduza  (ruso) , Meduza . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 27 de noviembre de 2017.
42. ↑ "El secreto de Coco": No te olvides  (ruso) , Interfax.ru  (24 de noviembre de 2017). Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2017. Consultado el 27 de noviembre de 2017.

Enlaces

• movies.disney.com/coco - el sitio web oficial de la caricatura
• coco.disney.ru - el sitio web oficial de la caricatura en ruso
• "El secreto de Coco"  en TCM Movie Database
• "El secreto de Coco"  en Big Cartoon DataBase

Enlaces a temas relacionados

pixar Dibujos animados de largometraje Historia del juguete (1995) Las aventuras de Flick (1998) Historia del juguete 2 (1999) Monstruos Inc. (2001) Buscando a Nemo (2003) Increíbles (2004) Coches (2006) Ratatouille (2007) WALL-E (2008) Arriba (2009) Toy Story: El gran escape (2010) Coches 2 (2011) Valiente (2012) Universidad de monstruos (2013) Rompecabezas (2015) Buen dinosaurio (2015) Buscando a Dory (2016) Coches 3 (2017) Coco misterioso (2017) Increíbles 2 (2018) Historia del juguete 4 (2019) Adelante (2020) Alma (2020) Lucas (2021) me sonrojo (2022) Buzz año luz (2022) próximos Elemental (2023) Elío (2024) Rompecabezas 2 (2024) Dibujos animados cortos Las aventuras de Andre y Wally the Bee (1984) Luxo hijo (1986) Estrella de circo (1987) Juguete de hojalata (1988) Chuchería (1989) El juego de Jerry (1997) Acerca de los pajaritos (2000) Cordero (2003) Hombre banda (2005) Secuestro (2006) Listo (2008) Parcialmente nublado (2009) Día y noche (2010) Luna (2011) Paraguas azul (2013) Lava (2014) Súper equipo Sanjay (2015) Hombre de arena (2016) Lu (2017) Bao (2018) …asociado con largometrajes El auto nuevo de Mike (2002) Exploración de arrecifes (2003) Los ataques de Jack-Jack (2005) Mr. Increíble y sus amigos (2005) Mate y luz fantasma (2006) Tu amiga es una rata (2007) QUEMAR E (2008) Doug: Misión especial (2009) Jorge y AJ (2009) Vacaciones hawaianas (2011) freír (2011) Cheerosaurus Rex (2012) Leyenda de Mor'du (2012) Centro de fiestas (2013) ¿La primera cita de Riley? (2015) serie animada Cuentos de Mate (2008-2014) Monstruos en el trabajo (2021) Carretillas en la carretera comunicados de televisión ¡Toy Story y Terror! (2013) Toy Story Tiempo olvidado (2014) franquicias la historia de los juguetes Monstruos inc Buscando a Nemo Coches Los Increíbles Productos Pixar Imagen Computadora RenderMan Marioneta Kinect Rush: una aventura de Disney-Pixar Figuras claves jorge lucas Juan Lasseter Ed Catmull steve trabajos Pete Docter andres stanton brad pájaro Lee Unkrich gary rydström Brenda Chapman brad lewis bob peterson joe ranft atracciones ¡Es difícil ser un insecto! Turtle se comunica con Crush ver también A113 Aeronave Aviones: Fuego y Agua Estudios de animación de Walt Disney Lista de largometrajes animados de Walt Disney Company  Juan Lasseter Productor largometrajes _ Historia del juguete (1995) Las aventuras de Flick (1998) Historia del juguete 2 (1999) Coches (2006) Coches 2 (2011) cortometrajes _ Luxo hijo (1986) Estrella de circo (1987) Juguete de hojalata (1988) Chuchería (1989) Mate y luz fantasma (2006) Cuentos de Mater (2008) Productor largometrajes _ El viaje de Chihiro (2001) Monstruos Inc. (2001) Buscando a Nemo (2003) El castillo ambulante de Howl (2004) Increíbles (2004) Cuentos de Terramar (2006) Conoce a los Robinson (2007) Ratatouille (2007) WALL-E (2008) Voltio (2008) Hadas (2008) Arriba (2009) Ponyo en el acantilado (2009) Hadas: tesoro perdido (2009) La princesa y el sapo (2009) Toy Story: El gran escape (2010) Hadas: rescate mágico (2010) Rapunzel: Enredados (2010) Coches 2 (2011) Winnie el oso y sus amigos (2011) Valiente (2012) Ralph (2012) Hadas: misterio del bosque invernal (2012) Universidad de monstruos (2013) Aviones (2013) Congelado (2013) Aviones: Niño fuego y niña agua (2014) Ciudad de los héroes (2014) Rompecabezas (2015) Buen dinosaurio (2015) Buscando a Dory (2016) Zootopía (2016) Vaiana (2016) Coches 3 (2017) Coco misterioso (2017) Ralph rompe Internet (2018) Increíbles 2 (2018) Historia del juguete 4 (2019) Congelado 2 (2019) Gigantes (2020) cortometrajes _ Luxo hijo (1986) El juego de Jerry (1997) Acerca de los pajaritos (2000) El auto nuevo de Mike (2002) Los ataques de Jack-Jack (2005) Hombre banda (2006) Secuestro (2006) Tu amiga es una rata (2007) Cómo conectar un cine en casa (2007) Listo (2008) El invitado de Glago (2008) QUEMAR E (2008) Súper Reno (2009) Parcialmente nublado (2009) Doug: Misión especial (2009) Día y noche (2010) Vacaciones hawaianas (2011) Balada Nessie (2011) Pequeños alevines (2011) Cheerosaurus Rex (2012) Novela de papel (2012) Leyenda de Mor'du (2012) Serie Cuentos de Mater (2008 - presente) Cocinar y empezar (2009) Cocinando y comenzando: Servicio secreto de Santa (2010) Torneo del Valle de las Hadas (2011) Servicio secreto de Papá Noel: Travieso contra Paynek (2011) Estudios Estudios de animación de Walt Disney pixar Estudios Disney Toon

Premios por " El secreto de Coco "

Premio de la Academia a la Mejor Película de Animación Shreck (2002) El viaje de Chihiro (2003) Buscando a Nemo (2004) Increíbles (2005) Wallace y Gromit: La maldición del hombre conejo (2006) Pies felices (2007) Ratatouille (2008) WALL-E (2009) Arriba (2010) Toy Story: El gran escape (2011) Gama (2012) Valiente (2013) Congelado (2014) Ciudad de los héroes (2015) Rompecabezas (2016) Zootopía (2017) Coco misterioso (2018) Spider-Man: En el Spider-Verse (2019) Historia del juguete 4 (2020) Alma (2021) Encanto (2022)  Premio Annie al Mejor Largometraje de Animación La bella y la bestia (1992) Aladino (1993) El rey león (1994) Pocahontas (1995) Historia del juguete (1996) Los gatos no bailan (1997) Mulán (1998) Gigante de acero (1999) Historia del juguete 2 (2000) Shreck (2001) El viaje de Chihiro (2002) Buscando a Nemo (2003) Increíbles (2004) Wallace y Gromit: La maldición del hombre conejo (2005) Coches (2006) Ratatouille (2007) kung fu panda (2008) Arriba (2009) Cómo entrenar a tu dragón (2010) Rango (2011) Ralph (2012) Congelado (2013) Cómo entrenar a tu dragón 2 (2014) Rompecabezas (2015) Zootopía (2016) Coco misterioso (2017) Spider-Man: En el Spider-Verse (2018) Klaus (2019) Alma (2020) Mitchells contra las máquinas (2021)  Premio BAFTA a la mejor película de animación Pies felices (2007) Ratatouille (2008) WALL-E (2009) Arriba (2010) Toy Story: El gran escape (2011) Gama (2012) Valiente (2013) Congelado (2014) Lego. Cine (2015) Rompecabezas (2016) Kubo. La leyenda del samurái (2017) Coco misterioso (2018) Spider-Man: En el Spider-Verse (2019) Klaus (2020) Alma (2021) Encanto (2022)  Premio Producers Guild of America a la mejor película animada Wallace y Gromit: La maldición del hombre conejo (2005) Coches (2006) Ratatouille (2007) WALL-E (2008) Arriba (2009) Toy Story: El gran escape (2010) Las aventuras de Tintín: El misterio del unicornio (2011) Ralph (2012) Congelado (2013) Lego. Cine (2014) Rompecabezas (2015) Zootopía (2016) Coco misterioso (2017) Spider-Man: En el Spider-Verse (2018) Historia del juguete 4 (2019) Alma (2020) Encanto (2021)  Premio Globo de Oro a la Mejor Película de Animación Coches (2006) Ratatouille (2007) WALL-E (2008) Arriba (2009) Toy Story: El gran escape (2010) Las aventuras de Tintín: El misterio del unicornio (2011) Valiente (2012) Congelado (2013) Cómo entrenar a tu dragón 2 (2014) Rompecabezas (2015) Zootopía (2016) Coco misterioso (2017) Spider-Man: En el Spider-Verse (2018) Enlace perdido (2019) Alma (2020) Encanto (2021)  Premio Satellite a la mejor película de animación El jorobado de Notre Dame (1996) Hombres de negro (1997) Las aventuras de Flick (1998) Historia del juguete 2 (1999) Fuga del gallinero (2000) El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001) El viaje de Chihiro (2002) Trío de Belleville (2003) Increíbles (2004) Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el armario (2005) El laberinto del fauno (2006) Ratatouille (2007) WALL-E (2008) Fantástico Sr. Zorro (2009) Toy Story: El gran escape (2010) Las aventuras de Tintín: El misterio del unicornio (2011) Guardianes de los sueños (2012) El viento se levanta (2013) Canción del mar (2014) Rompecabezas (2015) Vida de calabacín (2016) Coco misterioso (2017) Isla de perros (2018) El Rey León (2019) Leyenda de los lobos (2020) Encanto (2021)  Premio Saturno a la mejor película de animación El viaje más peligroso (1979) El secreto de las ratas (1983) El viaje de Chihiro (2003) Buscando a Nemo (2004) Increíbles (2005) La novia cadáver (2006) Coches (2007) Ratatouille (2008) WALL-E (2009) Monstruos contra alienígenas (2010) Toy Story: El gran escape (2011) El gato con botas (2012) Frankenweenie (2013) Congelado (2014) Lego. Cine (2015) Rompecabezas (2016) Buscando a Dory (2017) Coco misterioso (2018) Spider-Man: En el Spider-Verse (2019) En adelante (2021) Concha de Marsella con botas (2022)  Premio Critics' Choice al Mejor Largometraje de Animación Las aventuras de Flick  - John Lasseter y Andrew Stanton / El príncipe de Egipto  - Simon Wells , Brenda Chapman y Steve Hickner (1998) Toy Story 2  - John Lasseter , Lee Unkrich y Ash Brannon (1999) Chicken Run  - Peter Lord y Nick Park (2000) Shrek  - Andrew Adamson y Vicki Jenson (2001) El viaje de Chihiro  - Hayao Miyazaki (2002) Buscando a Nemo  - Andrew Stanton y Lee Unkrich (2003) Los Increíbles  - Brad Bird (2004) Wallace & Gromit: La maldición del hombre conejo  - Nick Park y Steve Box (2005) Coches  - John Lasseter y Joe Ranft (2006) Ratatouille  - Brad Bird y Jan Pinkava (2007) WALL-E  - Andrew Stanton (2008) Arriba  - Pete Docter y Bob Peterson (2009) Toy Story: El gran escape  - Lee Unkrich (2010) Rango  - Gore Verbinski (2011) Ralph  - Rich Moore (2012) Frozen  - Chris Buck y Jennifer Lee (2013) Lego. Película  - Phil Lord y Christopher Miller (2014) Rompecabezas  - Pete Docter y Ronaldo Del Carmen (2015) Zootopia  - Byron Howard y Rich Moore (2016) El misterio de Coco  - Lee Unkrich (2017) Spider-Man: Into the Spider-Verse  - Bob Persichetti , Peter Ramsey y Rodney Rothman (2018) Toy Story 4  - Josh Cooley (2019) Mitchells contra las máquinas - Michael Rianda (2021)  Teen Choice Awards Choice Película - Ciencia ficción/Fantasía Avatar / Crepúsculo. Saga. Luna nueva (2010) Harry Potter y las Reliquias de la Muerte. Parte 1 (2011) Los juegos del hambre (2012) Crepúsculo. La saga: Amanecer - Parte 2 (2013) Los juegos del hambre: En llamas (2014) Los juegos del hambre: Sinsajo. Parte 1 (2015) Capitán América: Civil War (2016) Guardianes de la Galaxia. Parte 2 / La bella y la bestia (2017) Pantera Negra / Misterio de Coco (2018) Aladino (2019)  Premio de la Junta Nacional de Críticos de Cine a la Mejor Película de Animación Fuga del gallinero (2000) Shreck (2001) El viaje de Chihiro (2002) Buscando a Nemo (2003) Increíbles (2004) La novia cadáver (2005) Coches (2006) Ratatouille (2007) WALL-E (2008) Arriba (2009) Toy Story: El gran escape (2010) Rango (2011) Ralph (2012) El viento se levanta (2013) Cómo entrenar a tu dragón 2 (2014) Rompecabezas (2015) Kubo. La leyenda del samurái (2016) Coco misterioso (2017) Increíbles 2 (2018) Cómo entrenar a tu dragón 3 (2019) Alma (2020) Encanto (2021)

en redes sociales	Gorjeo Facebook Instagram
sitios temáticos	Todas las películas AlloCine Taquilla Mojo ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Metacrítico Tomates podridos