Vacaciones (canción de Madonna)

fiesta
Sencillo de Madonna del álbum Madonna
Lado B"	"Lo sé", "Piensa en mí" (Reino Unido) , "True Blue" (Reino Unido, 1991)
Fecha de lanzamiento	7 de septiembre de 1983
Formato	7 " , 12", CD sencillo
Fecha de grabación	febrero de 1983
Género	Baile
Idioma	inglés
Duración	6:08
Compositores	Curtis HudsonLisa Stevens
Productor	John "Jellybean" Benítez
etiqueta	Señor , Warner Bros.
Cronología de solteros de Madonna
" Ardiendo " (1983) "Vacaciones" (1983) " Estrella de la suerte " (1983)
Clip de vídeo Video  "Vacaciones (en vivo desde Solid Gold 1984)" Fecha de publicación mayo 2018 puntos de vista 0,8 millones (3 de marzo de 2020) Cobertura adicional Primera portada de vinilo del Reino Unido Cobertura adicional Portada de la reedición del sencillo de 1991
Archivos multimedia en Wikimedia Commons

"Holiday"  es una canción de la cantautora estadounidense Madonna de su álbum debut . Fue lanzado el 7 de septiembre de 1983 por Sire Records como el tercer sencillo del álbum. En 1987, la canción se incluyó en el álbum de remezclas You Can Dance , y en 1990 en la compilación de grandes éxitos de Madonna, The Immaculate Collection . En 2009, la versión original de la canción apareció en la compilación de grandes éxitos Celebration .

La canción, escrita por Curtis Hudson y Lisa Stevens de Pure Energy fue sugerida a Madonna por John Benítez , quien produjo el sencillo, cuando ella buscaba una nueva canción para su álbum debut. Después de que Madonna aceptó la oferta, ella y Benítez trabajaron juntos en la canción y la reorganizaron para incluir un solo de piano interpretado por su colega Fred Zarr

El acompañamiento musical de "Holiday" consiste en guitarras, aplausos electrónicos, un cencerro y varios arreglos de sintetizador, mientras que la letra de la canción habla sobre el sentimiento universal: unas vacaciones. Elogiada por la crítica, la canción se convirtió en el primer sencillo exitoso de Madonna en llegar al top 20 del Billboard Hot 100 y también encabezó la lista dance. La composición recibió un gran éxito entrando en el top ten y top 40 de muchos países europeos.

Madonna ha interpretado "Holiday" en muchas de sus giras, la más reciente en Rebel Heart Tour en 2015. La canción se interpretó principalmente como bis o se incluyó en giras como canción de cierre. Varias interpretaciones de la canción han aparecido en videos de las giras de Madonna. La pista ha recibido numerosas versiones de varios artistas. El sencillo también apareció en la banda sonora de la serie de televisión Will & Grace .

En el Reino Unido, "Holiday" se ha lanzado como sencillo tres veces. En enero de 1984, el sencillo subió al número seis; en agosto de 1985, se lanzó un relanzamiento del mismo, que alcanzó el número dos (al mismo tiempo, el sencillo " Into the Groove " estaba en el número uno). La composición fue relanzada en 1991 con una nueva portada en apoyo de la compilación The Immaculate Collection y la edición limitada de EP de The Holiday Collection , que incluía pistas no incluidas en la edición principal. Esta versión del sencillo alcanzó el puesto número cinco. A pesar de que, entre otros éxitos de Madonna, la composición "Holiday" no tuvo el mejor desempeño en las listas de éxitos, se convirtió en una de las canciones más famosas de la cantante en el mundo de habla inglesa.

Historial de creación

En 1983, Madonna comenzó a grabar su álbum debut homónimo con el productor del sello Warner Bros. Records de Reggie Lucas , después de que su primer sencillo " Everybody " se convirtiera en un éxito y Sire Records aceptara grabar [1] . Sin embargo, no tenía suficiente material para escribir un álbum completo [2] . Lucas contribuyó con dos nuevas canciones al proyecto, y John Benítez , un DJ de Funhouse Disco, fue contratado para remezclarlas. Mientras tanto, debido a un conflicto de intereses, el coguionista de "Everybody", Stephen Bray , vendió "Ain't No Big Deal" a otro sello, por lo que no estuvo disponible para el proyecto de Madonna [2] .

Fue Benítez quien abrió la nueva canción, escrita por los miembros del grupo pop Pure Energy Curtis Hudson y Lisa Stevens [3] . La composición, llamada "Holiday", fue escrita originalmente para The Supremes , pero Phyllis Hyman y Mary Wilson decidieron abandonarla [4] . Benítez y Madonna enviaron una demostración de la canción a su amigo en común Fred Zarr quien la arregló con arreglos y sus mágicas habilidades de sintetizador. Después de poner música a la voz de Madonna, antes del final del período de grabación en abril de 1983, Benítez pasó cuatro días en la pista, tratando de cambiar su atractivo comercial [2] [4] . Antes de que se finalizara el trabajo, Madonna y Benítez se reunieron con Zarr en Sigma Sound Studios [5] en Manhattan, donde Zarr agregó el ahora famoso solo de piano [3] al final de la canción .

Al principio se decidió que la canción " Lucky Star " sería lanzada como sencillo, pero la decisión se cambió a favor de "Holiday", que más tarde se convirtió en un éxito de baile en los EE . UU. [2] . Madonna no apareció en la portada original del sencillo porque Sire Records no quería que la gente supiera que no era una cantante de R&B. En lugar de la Virgen, se representó una locomotora de vapor en la estación [2] . La versión comercial del sencillo fue lanzada el 7 de septiembre de 1983 [6] . Más tarde, se hicieron remixes de dub y groove (música) en "Holiday" , que en 1987 se incluyeron en la compilación de remixes You Can Dance [7] . La canción también apareció en la primera compilación de grandes éxitos de Madonna, The Immaculate Collection , en su versión original y cortada [8] .

En 2005, durante una entrevista en CBS News , Madonna confirmó que, entre otras canciones, "Holiday" era su favorita [9] .

En el Reino Unido, "Holiday" se ha lanzado como sencillo tres veces. En enero de 1984, el sencillo alcanzó el puesto número seis; en agosto de 1985, se lanzó un relanzamiento del mismo, que alcanzó el número dos (al mismo tiempo, el sencillo " Into the Groove " estaba en el número uno). En 1991, el sencillo fue relanzado con una nueva portada en apoyo de The Immaculate Collection y el EP limitado The Holiday Collection , que incluía pistas no incluidas en la edición principal. Esta versión de "Holiday" alcanzó el puesto número cinco. Aunque la canción fue lanzada para promocionar la compilación de éxitos, la edición limitada no incluía una versión corta remezclada de la pista, sino que la compilación incluía la versión principal del álbum de Madonna [10] . La portada del sencillo de 1991 fue fotografiada por Steven Meisel . Anteriormente, en febrero del mismo año, la fotografía apareció en la portada de Vogue Italia [11] .

Composición

Desde un punto de vista musical, "Holiday" está escrito en compás estándar con un tempo moderado de 116 latidos por minuto [12] . La canción está escrita en la tonalidad de Re mayor , 6:08 minutos de duración, y la voz de Madonna va desde B 3 a C♯ 5 [12 ] . La canción consiste en la progresión de acordes : GAA-Bm en la primera línea cuando Madonna canta "Holiday!" y cambia a GAF♯mG en la segunda línea cuando Madonna canta "Celebrate!" [12] . La secuencia de cuatro compases consta de guitarras, palmas electrónicas un cencerro tocado por Madonna y varios arreglos de sintetizador. El coro se compone de una secuencia repetitiva de palabras [13] . Al final de la canción, su arreglo cambia: se agrega un solo de piano . La letra de la canción habla del sentimiento general de que todo el mundo necesita unas vacaciones [13] .

Percepción

Reseñas de los críticos

Ricky Rooksby señaló en su libro The Complete Guide to Her Music que "las 'vacaciones' eran tan contagiosas como la peste. Una audición y ya no te la puedes quitar de la cabeza." [13] . Jim Farber de Entertainment Weekly dijo que "Holiday" fue un placer musical en ambos lados del Atlántico . Al revisar el álbum The Immaculate Collection , David Brown Entertainment Weekly comentó que "Holiday" era "una cancioncilla atractiva, bailable y optimista". También elogió que se hizo de manera profesional [15] . Mary Cross, en su libro biográfico sobre Madonna, describe "Holiday" como "una canción sencilla, fresca y con buenas vibraciones" [16] . Sal Sinquemani de Slant Magazine describió la canción como divertida y ligera . Stephen Thomas Erlewine de Allmusic llamó a la canción "chispeante" y una de las mejores canciones del álbum de Madonna . Al revisar el álbum The Immaculate Collection , Erlewine calificó la canción como uno de los mayores éxitos de Madonna [19] . Bill Lamb de About.com describió "Holiday" junto con las canciones " Lucky Star " y " Borderline " como "el último dance-pop " [20] . Don Chevy de Rolling Stone comentó que la letra simple de la canción parece muy talentosa [21] .

Éxito comercial

El sencillo "Holiday" fue lanzado el 7 de septiembre de 1983 y se convirtió en el primer gran éxito de Madonna, en las listas desde Acción de Gracias hasta Navidad . El 29 de octubre de 1983, el sencillo se convirtió en la primera canción de Madonna en entrar en la lista Billboard Hot 100 , debutando en el número 88 [ 22] . El 28 de enero de 1984, el sencillo alcanzó el puesto 16 y permaneció 21 semanas en la lista [23] . El 2 de noviembre de 1983, el sencillo debutó en el número 8 en la lista Hot Dance Club Songs y se convirtió en la primera canción de Madonna en alcanzar el número uno en la lista, ocupando esa posición durante cinco semanas. El sencillo también entró en la lista Hot R&B/Hip-Hop Songs y alcanzó el puesto 25 durante un total de 20 semanas.

El lanzamiento tuvo lugar junto con la canción " Lucky Star " en la segunda cara del sencillo [2] [24] .

El 21 de enero de 1984, la canción debutó en el número 48 en la lista canadiense RPM Singles [25] y subió al número 39 [26] . En marzo de 1984, "Holiday" volvió a la lista nuevamente en el número 45 [ 27] y alcanzó el puesto 32 en abril de ese año [28] . La canción pasó un total de 12 semanas en la lista [29] .

En el Reino Unido, "Holiday" se lanzó en 1984, desde donde entró en la lista de singles del Reino Unido y alcanzó el puesto número 6 durante 11 semanas [10] . Sin embargo, el relanzamiento del sencillo en 1985, con la canción "Think of Me" en la cara B, ayudó a "Holiday" a regresar a la lista en el número 32 y alcanzar el número dos esta vez [10] . Al mismo tiempo, la composición de Madonna " Into the Groove " ocupó el primer lugar. La canción relanzada "Holiday" permaneció en la lista durante 10 semanas [10] . El relanzamiento del sencillo en 1991 hizo posible que la canción alcanzara el número 5 en la lista [10] . En agosto de 1985, la composición fue certificada como oro por la Industria Fonográfica Británica (BPI) [30] . Según The Official Charts Company , la canción ha vendido 770.000 copias en total [31] . En Europa, la canción alcanzó el top ten de las listas en Bélgica [32] , Holanda [33] , Alemania [34] e Irlanda [35] , mientras que en Francia [36] , Italia [37] , Suecia [38] y Suiza [39] alcanzó el top 40. En Australia, la canción alcanzó los cinco primeros hits [40] . En la lista de Nueva Zelanda, la canción debutó en el número 37 , convirtiéndose en el primer sencillo de Madonna en ese país [41] . "Holiday" alcanzó el puesto número siete en la lista [41] .

Actuación en vivo

Madonna ha interpretado "Holiday" en casi todas sus giras, a saber, The Virgin Tour , Who's That Girl , Blond Ambition , The Girlie Show , Drowned World Tour , Re-Invention , Sticky & Sweet Tour , The MDNA Tour y Rebel Heart Tour . En 1984, Madonna interpretó la canción en el programa de música estadounidense de Dick Clark, American Bandstand [16] . Luego la agregó como la segunda canción en la lista de canciones de The Virgin Tour en 1985 [42] . En julio de ese año, Madonna interpretó la canción en el concierto benéfico Live Aid en Filadelfia [43] .

Durante la gira mundial Who's That Girl de 1987, Madonna interpretó una versión enérgica de "Holiday" como tema de cierre, mostrando así toda la atmósfera festiva y positiva de la canción [44] . Cantó dos veces el último estribillo, luego, en algunos conciertos, pidió al público un peine para peinarse y terminó la actuación [45] . Durante la gira se grabaron dos conciertos: Ciao Italia: Live from Italy , filmado el 4 de septiembre de 1987 en el Estadio Olímpico de Turín ( Italia ) [45] y Who's That Girl: Live in Japan , filmado el 22 de junio de 1987 en el Estadio Korakuen en Tokio ( Japón ) [46] .

Durante la gira mundial Blond Ambition en 1990, Madonna dijo: "Quería incluir una canción antigua para divertirme y pensé que 'Holiday' sería perfecta porque a todos les encanta. Además, es una de las grandes canciones antiguas que he grabado, y todavía puedo cantarla y no sentir que la he superado". [ 47] Durante el bis, Madonna subió al escenario con una blusa de lunares y pantalones blancos con volantes en la parte inferior, y su cabello estaba recogido en una cola de caballo [48] . El traje fue diseñado por Jean-Paul Gaultier , basado en el vestido de la película " My Fair Lady " . Tres conciertos diferentes han sido la base de videos como Blond Ambition World Tour Live [49] , Blond Ambition: Japan Tour 90 [50] y la película documental Truth or Dare , también conocida como " In Bed with Madonna ". La performance incluida en el documental fue utilizada en un comercial para promocionarlo [51] . La actuación de Holiday fue nominada a cuatro categorías en los MTV Video Music Awards de 1992 : Mejor video femenino, Mejor video de baile, Mejor coreografía y Mejor fotografía, pero no ganó ninguna de ellas .

En 1993, durante la gira The Girlie Show, se tocó una versión alternativa de "Holiday", la penúltima del set list [53] . La actuación se realizó en un tema militar [54] en medio de la cual Madonna detuvo la canción y se ejercitó con los bailarines y el público [55] . En Puerto Rico , la actuación causó una fuerte reacción cuando Madonna frotó la bandera nacional puertorriqueña entre sus piernas durante una pausa [56] . En el concierto Drowned World Tour de 2001, Madonna vestía un abrigo de piel, un sombrero de fieltro aterciopelado y una camiseta de Dolce & Gabbana con "Mother" en el frente y "F*cker" en plateado en la espalda, mostrándola como una chica del gueto . .

En el Re-Invention Tour en 2004, "Holiday" se interpretó como final [58] . A la canción se le dio un sonido étnico: durante la actuación, Madonna y los bailarines vestían una falda escocesa [59] . La actuación comienza con Madonna y su compañía bailando en la parte central del escenario. La cantante sube luego a un escenario adicional móvil, donde continúa cantando mientras cae confeti desde arriba [58] . Esta actuación se incluyó en el álbum en vivo y el documental de Madonna I'm Going to Tell You a Secret [60] . Steven Thomas Erlewine de Allmusic señaló que "por esta actuación, bien podrían ser etiquetados como 'Eurothrash', con un ambiente retro-disco vulgar como Confessions " [61] .

En 2009, la canción se agregó a la lista de canciones del Sticky & Sweet Tour y reemplazó la canción "Heartbeat" del álbum Hard Candy . "Holiday" se realizó como tributo al cantante Michael Jackson , quien falleció una semana antes del inicio de la segunda etapa de la gira [62] [63] . Cuando Madonna cantaba la canción, aparecía en la pantalla un retrato de un joven Jackson, y un actor aparecía en el escenario imitándolo y vestido con un estilo similar [63] . La actuación del actor, cuyos bailes incluían moonwalking , spinning y spiraling, estuvo acompañada de una mezcla de algunas de las canciones de Jackson como " Billie Jean " y " Wanna Be Startin' Somethin' " [64] . En ese momento, Madonna se llevó las manos a la cabeza y aparecieron imágenes del joven Jackson en una pantalla gigante [64] . Luego de la actuación del actor, Madonna le dijo a la audiencia: “Dediquemos esta canción a uno de los más grandes artistas que el mundo haya conocido jamás”; la sala empezó a aplaudir [63] .

El 8 de septiembre de 2012, durante el segundo concierto realizado en el Yankee Stadium ( EE.UU. ) como parte de The MDNA Tour, Madonna cantó una mini-versión de "Holiday" después de " Open Your Heart " [65] .

En 2015, se incluyó en el Rebel Heart Tour como tema de cierre.

Versiones de portada y uso de medios

La banda británica de synthpop Heaven 17 hizo una versión de " Holiday " para Virgin Voices Vol. 1: Un tributo a Madonna , publicado en 1999 [66] . En 2002, Mad'House grabó una versión club de la canción para su álbum Absolutely Mad [67] . En 2007, la banda estadounidense Girl Authority lanzó una versión de su álbum Road Trip [68] . El cantante francés y estrella de cine para adultos Quentin Elias interpretó una versión durante una presentación en vivo [69] . En 1986, el dúo de rap holandés MC Miker G & DJ Sven lanzó el sencillo " Holiday Rap ", que muestra la melodía y el coro de la canción de Madonna. Su canción fue un éxito comercial, alcanzando el número uno en las listas de países como Francia, los Países Bajos, Suiza, y alcanzando los diez primeros en Austria, Noruega y Suecia [70] . La línea de bajo de la canción fue utilizada por The Avalanches en su álbum Since I Left You , lanzado en 2000 La muestra se utilizó en las canciones "Stay Another Season" y "Little Journey" [71] .

La canción fue remasterizada para la serie de televisión de comedia Will & Grace y apareció como banda sonora en 2004 bajo el título "He's Hot". La canción incluía extractos vocales de la versión original de Madonna, y casi toda la parte instrumental de "He's Hot" consistía en muestras de "Holiday" . El drama adolescente canadiense Degrassi: The Next Generation , conocido por nombrar cada episodio después de un éxito de los 80 , tuvo dos episodios con el nombre de "Holiday" [73] [74] . En 2006, los críticos notaron una gran similitud entre "Holiday" y el sencillo " A Public Affair " de la cantautora estadounidense Jessica Simpson [75] [76] . Criticado por no ser original, Simpson comentó en una entrevista con MTV : "Creo que la gente está lista para escuchar algo que solía hacer Madonna. Todos necesitamos escuchar esto de vez en cuando. Mi canción no tenía un patrón y ni siquiera tenía la intención de hacerlo, pero Madonna realmente me inspiró y continúa inspirándome hasta el día de hoy . En 2008, "Holiday" se utilizó en el videojuego Karaoke Revolution Presents: American Idol Encore [78] . La cantante Kelis solía realizar una mezcla de su propio sencillo " Milkshake " con "Holiday" durante las presentaciones en vivo [79] . En 2003, se usó un fragmento de la canción en la película Toddlers Meet Thornberry cuando las familias se embarcan en un viaje por mar 80] .

Lista de pistas

Integrantes de la grabación

La formación está tomada del folleto del álbum [5] :

• Madonna  - voz , cencerro _
• Curtis Hudson - compositor , guitarras
• Lisa Stevens - compositora
• John "Jellybean" Benítez  - productor
• Fred Zarr  - programación de batería , bajo, sintetizador, piano acústico;
• Raymond Hudson - bajos ;
• Bashiri Johnson - batería
• Tina B. - coros;
• Norma Jean Wright - coros

Gráficos y certificaciones

Nota:

• La lista del Reino Unido muestra la posición del sencillo relanzado en agosto de 1985, que alcanzó el número dos. El sencillo originalmente alcanzó el puesto número seis en 1984, y también en 1991 en el número cinco.

Predecesores y sucesores

Notas

1. ↑ Rikky Rooksby . Madonna: La guía completa de su música, 2004 , p. 9.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Rikky Rooksby . Madonna: La guía completa de su música, 2004 , p. diez.
3. ↑ 12 María Cruz . Madonna: una biografía, 2007 , pág. 26
4. ↑ 1 2 3 Andrew Morton . Madonna, 2002 , pág. 158.
5. ↑ 1 2 3 Madonna . Álbum " Madonna ". - EE.UU.: Sire Records , 1983. Número: 9 23867-2.
6. ↑ Madonna—Discografía—Holiday. sitio oficial
7. ↑ Stephen Thomas Erlewine . You Can Dance - Madonna: canciones, reseñas, créditos, premios (inglés) (enlace no disponible) . Toda la música . Corporación Rovi . allmusic.com. Fecha de acceso: 21 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012.   
8. ↑ Rikky Rooksby . Madonna: La guía completa de su música, 2004 , p. once.
9. ↑ Brian Daks. Madonna, Elvis Alike In Key Way (inglés) (enlace no disponible) . Noticias de CBS . CBS interactivo . Corporación CBS . Cbsnews.com (11 de febrero de 2009). Fecha de acceso: 21 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012.   
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 Madonna - Artista - Listas oficiales  . La Compañía de Cartas Oficiales . gráficos oficiales.com. Consultado el 21 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 19 de enero de 2015.
11. ↑ Ryan Smith. Madonna at Halftime (inglés) (enlace no disponible) . Vogue Italia . Vogue.it (12 de agosto de 2011). Fecha de acceso: 21 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012.   
12. ↑ 1 2 3 Madonna - Holiday Partitura (inglés) (enlace no disponible) . Alfred Publishing . notasmusicales.com. Fecha de acceso: 7 de julio de 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012.   
13. ↑ 1 2 3 Rikky Rooksby . Madonna: La guía completa de su música, 2004 , p. 13
14. ↑ Jim Farber. The Girl Material (inglés) (enlace no disponible) . Entretenimiento semanal . tiempo inc. . Ew.com (21 de julio de 2001). Fecha de acceso: 7 de julio de 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012.   
15. ↑ David Brown . The Immaculate Collection (inglés) (enlace no disponible) . Entretenimiento semanal . tiempo inc. . Ew.com (14 de diciembre de 1990). Fecha de acceso: 7 de julio de 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012.   
16. ↑ 12 María Cruz . Madonna: una biografía, 2007 , pág. 27
17. ↑ Sal Cinquemani. Madonna: Madonna (Remaster)  (inglés) . Revista Slant . Slantmagazine.com (9 de septiembre de 2001). Consultado el 7 de julio de 2012. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012.
18. ↑ Stephen Thomas Erlewine . Madonna - Madonna: Canciones, Reseñas, Créditos, Premios (inglés) (enlace no disponible) . Toda la música . Corporación Rovi . allmusic.com. Fecha de acceso: 7 de julio de 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012.   
19. ↑ Stephen Thomas Erlewine . The Immaculate Collection - Madonna: canciones, reseñas, créditos, premios (inglés) (enlace no disponible) . Toda la música . Corporación Rovi . allmusic.com. Fecha de acceso: 7 de julio de 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012.   
20. ↑ Bill Cordero. Discografía de Madonna (inglés) (enlace no disponible) . The New York Times Company . acerca de.com. Fecha de acceso: 7 de julio de 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012.   
21. ↑ Don Sheway. Madonna - Reseñas de álbumes de Madonna (inglés) (enlace no disponible) . piedra rodante . Wenner Media LLC . Rollingstone.com (29 de septiembre de 1983). Fecha de acceso: 7 de julio de 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012.   
22. ↑ Bronson, 2003 , pág. sesenta y cinco.
23. ↑ 1 2 Madonna - Historia de las listas -  Bollboard . Cartelera . Corporación Rovi . cartelera.com. Consultado el 13 de julio de 2012. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2015.
24. ↑ 1 2 3 Madonna - Madonna: Premios: AllMusic (inglés) (enlace inaccesible) . Toda la música . Corporación Rovi . allmusic.com. Consultado el 13 de julio de 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012.   
25. ↑ Top Singles - Volumen 39, No. 20, 21 de enero de 1984 (inglés) (enlace no disponible) . RPM _ RPM Publishing Inc. Collectionscanada.gc.ca. Consultado el 13 de julio de 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012.   
26. ↑ Top Singles - Volumen 39, No. 25, 25 de febrero de 1984 (inglés) (enlace no disponible) . RPM _ RPM Publishing Inc. Collectionscanada.gc.ca. Consultado el 13 de julio de 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012.   
27. ↑ Top Singles - Volumen 40, No. 2, 17 de marzo de 1984 (inglés) (enlace no disponible) . RPM _ RPM Publishing Inc. Collectionscanada.gc.ca. Consultado el 13 de julio de 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012.   
28. ↑ 1 2 Top Singles - Volumen 40, No. 5, 7 de abril de 1984 (inglés) (enlace no disponible) . RPM _ RPM Publishing Inc. Collectionscanada.gc.ca. Consultado el 13 de julio de 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012.   
29. ↑ Top Singles - Volumen 40, No. 7, 21 de abril de 1984 (inglés) (enlace no disponible) . RPM _ RPM Publishing Inc. Collectionscanada.gc.ca. Consultado el 13 de julio de 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012.   
30. ↑ 1 2 Búsqueda de premios certificados (inglés) (enlace inaccesible) . Industria británica de música grabada (BPI) . bpi.co.uk (1 de agosto de 1985). - Utilice la búsqueda. Consultado el 12 de julio de 2012. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012.   
31. ↑ Madonna - Official Top 40 (inglés) (enlace inaccesible) . Cadenas MTV . viacom internacional inc. MTV.co.uk. Consultado el 13 de julio de 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012.   
32. ↑ 1 2 Radio 2 - Top 30 van zaterdag 05 mei 1984 (nd) (enlace no disponible) . Los 30 mejores de VRT . Top30-2.radio2.be. Consultado el 13 de julio de 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012.   
33. ↑ 1 2 Dutchcharts.nl - Madonna - Holiday (nd) (enlace no disponible) . Top 40 holandeses. Hung Medien . dutchcharts.nl. Consultado el 13 de julio de 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012.   
34. ↑ 1 2 Musicline.de - Madonna - Holiday (alemán) (enlace inaccesible) . Gráficos de control de medios . Musicline.de. Consultado el 13 de julio de 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012.   
35. ↑ 1 2 The Irish Charts - Madonna - Holiday (irl.) (enlace inaccesible) . Lista de singles irlandeses . Irishcharts.ie. — Usa la búsqueda. Consultado el 13 de julio de 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012.   
36. ↑ 1 2 Lescharts.com - Madonna - Holiday (fr.) (enlace inaccesible) . SNEP . Medio colgado . lescharts.com. Consultado el 13 de julio de 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012.   
37. ↑ 1 2 Madonna - Holiday (Celebrate) (italiano) (enlace inaccesible) . FIMI . Hitparadeitalia.it. Consultado el 13 de julio de 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012.   
38. ↑ 1 2 Swedishcharts.com - Madonna - Holiday (ing.) (enlace no disponible) . Sverigetopplistán. Medio colgado . Swedishcharts.com. Consultado el 13 de julio de 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012.   
39. ↑ 1 2 Hitparade.ch - Madonna - Holiday (alemán) (enlace inaccesible) . Listas de música suiza . Medio colgado . Hitparade.ch. Consultado el 13 de julio de 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012.   
40. ↑ 1 2David Kent . Libro de cartas australianas: 1970-1992, 1993 .
41. ↑ 1 2 3 Charts.org.nz - Madonna - Holiday (inglés) (enlace inaccesible) . RIANZ . Medio colgado . Charts.org.nz. Consultado el 13 de julio de 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012.   
42. ↑ Carol Clerk . Estilo Madonna, 2002 , pág. 42.
43. ↑ Debbie Voller . Madonna: El libro de estilo, 1999 , p. 56.
44. ↑ Douglas Kellner . Cultura mediática, 1995 , p. 276.
45. ↑ 1 2 Madona . Ciao Italia: En vivo desde Italia (VHS). - Estados Unidos: Warner Home Video , 1988.
46. ↑ Madonna: Who's That Girl: Live in Japan (inglés) (enlace no disponible) . Base de datos de películas de Internet . imdb.com. Consultado el 16 de julio de 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012.   
47. ↑ Calle Mick. miguel _ Madonna en sus propias palabras, 2004 , p. 52.
48. ↑ Carol Clerk . Estilo Madonna, 2002 , pág. 84.
49. ↑ Madona . Gira mundial Blond Ambition en vivo (VHS). - Estados Unidos: Warner Home Video , 1990.
50. ↑ Blond Ambition: Japan Tour 90 (inglés) (enlace no disponible) . Base de datos de películas de Internet . imdb.com. Fecha de acceso: 17 de julio de 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012.   
51. ↑ Jeff Goldblum . Verdad o Reto, 2000 .
52. ↑ MTV Video Music Awards - 1992 (inglés) (enlace inaccesible) . Cadenas MTV . viacom internacional inc. MTV.com. Fecha de acceso: 6 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012.   
53. ↑ Madona . The Girlie Show: Live Down Under (DVD). - Estados Unidos: Warner Home Video , 1993.
54. ↑ Carol Clerk . Estilo Madonna, 2002 , pág. 139.
55. ↑ James Lull, Stephen Hinerman . Media Scandals: Morality and Desire in the Popular Culture Marketplace, 1997 , p. 250.
56. ↑ Neil Smith. Madonna, la ladrona de espectáculos, de gira (inglés) (enlace no disponible) . bbc _ BBC en línea . News.bbc.co.uk (24 de mayo de 2004). Fecha de acceso: 17 de julio de 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012.   
57. ↑ Carol Clerk . Estilo Madonna, 2002 , pág. 174.
58. ↑ 12 Dirk Timmermann . ¡Madonna en vivo! Secret Re-inventions and Confessions on Tour, 2007 , p. 47.
59. ↑ Stephen M. Silverman. El guardarropa de Madonna listo para la reinvención  (inglés)  (enlace descendente) . gente _ tiempo inc. . People.com (20 de mayo de 2004). Consultado el 5 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016.
60. ↑ Madona . Te voy a contar un secreto (DVD). Estados Unidos: Warner Bros. . Warner Music Vision , 2006.
61. ↑ Stephen Thomas Erlewine . Madonna - Te voy a contar un secreto: canciones, reseñas, créditos, premios (inglés) (enlace no disponible) . Toda la música . Corporación Rovi . allmusic.com. Fecha de acceso: 19 de julio de 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012.   
62. ↑ WENN.com. Emotivo tributo de Madonna en el escenario a Jackson (inglés) (enlace no disponible) . Hollywood.com, LLC . Hollywood.com (4 de julio de 2009). Consultado el 29 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012.   
63. ↑ 1 2 3 Madonna rinde tributo a Michael Jackson en concierto (inglés) (enlace no disponible) . Chicago Tribune . Compañía Tribuna . Articles.chicagotribune.com (6 de julio de 2009). Consultado el 29 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012.   
64. ↑ 1 2 Jayson Rodríguez. Madonna saluda a Michael Jackson en el O2 Arena de Londres (inglés) (enlace no disponible) . Cadenas MTV . viacom internacional inc. MTV.com (5 de julio de 2009). Consultado el 29 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012.   
65. ↑ Caryn Ganz. Acto de Dios: la gira MDNA de Madonna llega al Yankee Stadium  (inglés) . girar _ Spin Media . Spin.com (10 de septiembre de 2012). Consultado el 4 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013.
66. ↑ Steve Huey. Virgin Voices: un tributo a Madonna, vol. 1 - Varios Artistas: Canciones, Críticas, Créditos, Premios (Inglés) (enlace no disponible) . Toda la música . Corporación Rovi . allmusic.com. Consultado el 5 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012.   
67. ↑ Absolutely Mad - Mad'House: canciones, reseñas, créditos, premios (inglés) (enlace no disponible) . Toda la música . Corporación Rovi . allmusic.com. Consultado el 5 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012.   
68. ↑ Marisa Brown. Road Trip - Girl Authority: Canciones, Reseñas, Créditos, Premios (inglés) (enlace no disponible) . Toda la música . Corporación Rovi . allmusic.com. Consultado el 5 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012.   
69. ↑ Qnyc25. Quentin Elias - La isla Bonita/Holidays 1998 performance . youtube _ Google inc. Youtube.com (24 de octubre de 2011). Consultado el 5 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2015. (Ruso)
70. ↑ Lescharts.com - MC Miker "G" & Deejay Sven - Holiday Rap (fr.) (enlace no disponible) . SNEP . Medio colgado . lescharts.com. Consultado el 5 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012.   
71. ↑ Christine Hsieh. Las avalanchas: desde que te dejé (inglés) (enlace no disponible) . PopMatters . Popmatters.com (5 de noviembre de 2001). Consultado el 5 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012.   
72. ↑ Reuters. Álbum recopilatorio "Will & Grace" en Works (inglés) (enlace no disponible) . yahoo! musica _ yahoo! . Music.yahoo.com (17 de julio de 2004). Consultado el 5 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012.   
73. ↑ Degrassi: The Next Generation: Holiday, Part One (inglés) (enlace no disponible) . TV.com . CBS interactivo . Corporación CBS . TV.com. Consultado el 5 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012.   
74. ↑ Degrassi: The Next Generation: Holiday, Part Two (ing.) (enlace no disponible) . TV.com . CBS interactivo . Corporación CBS . TV.com. Consultado el 5 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012.   
75. ↑ Allison Stewart. Two Divas: One Has No Shave (Or Talent) (inglés) (enlace no disponible) . El Correo de Washington . Washingtonpost.com (27 de agosto de 2006). Consultado el 5 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012.   
76. ↑ They're backa-aaack (ing.) (enlace no disponible) . Chicago Tribune . Compañía Tribuna . Articles.chicagotribune.com (10 de agosto de 2006). Consultado el 5 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012.   
77. ↑ Corey Moss; Jeff Cornell. Jessica Simpson hace un cover de la canción que la convenció de dejar ir a Nick (inglés) (enlace no disponible) . Cadenas MTV . viacom internacional inc. MTV.com (2 de agosto de 2006). Fecha de acceso: 6 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012.   
78. ↑ Karaoke Revolution presenta American Idol Encore (inglés) (enlace no disponible) . bomba gigante . CBS interactivo . Corporación CBS . Giantbomb.com. Fecha de acceso: 6 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012.   
79. ↑ Jude Rogers. Lovebox - revisión (inglés) (enlace no disponible) . El Guardián . Grupo Guardian Media . Guardian.co.uk (12 de junio de 2012). Fecha de acceso: 6 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012.   
80. ↑ Los Rugrats  se vuelven locos . Base de datos de películas de Internet . imdb.com. Consultado el 5 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2013.
81. ↑ Madona . "Holiday" 7" SP single. - USA: Sire Records , 1983. Número: 7-29478.
82. ↑ Madona . "Holiday" 7" SP single. - USA: Sire Records . Número: GSRE 0494.
83. ↑ Madona . Cassette "Vacaciones". - EE. UU.: Sire Records , 1989. Número: 9 00494-4.
84. ↑ Madona . "Holiday" 7" SP single. - Reino Unido: Sire Records , 1983. Número: W9405.
85. ↑ Madona . "Holiday" 7" SP single. - Italia: Sire Records , 1983. Número: SRE 1020.
86. ↑ Madona . "Holiday" 7" SP single. - Reino Unido: Sire Records , 1991. Número: W0037.
87. ↑ Madona . Cassette "Vacaciones". - Reino Unido: Sire Records , 1991. Número: W0037C.
88. ↑ Madona . "Holiday" 12" SP single. - Alemania: Sire Records , 1983. Número: 92-0176-0.
89. ↑ Madona . CD sencillo "Vacaciones". - Alemania: Sire Records , 1995. Número: 7599 20176-2.
90. ↑ Madona . "Holiday" 12" SP single. - Australia: Sire Records , 1983. Número: 0-20173.
91. ↑ Madona . "Holiday" 12" SP single. - Sudáfrica: Sire Records , 1983. Número: WBM 53.
92. ↑ Madona . Sencillo SP de 12" "Holiday". - Reino Unido: Sire Records , 1991. Número: W0037TP.
93. ↑ Madona . "Holiday" 12" SP single. - Reino Unido: Sire Records , 1991. Número: W0037T.
94. ↑ Madona . CD sencillo "Vacaciones". - Alemania: Sire Records , 1990. Número: 7599 21140-2.
95. ↑ Madona . Cassette «La Colección Navideña». - Reino Unido: Sire Records , 1991. Número: W0037CT.
96. ↑ Madona . Mini-álbum en CD «The Holiday Collection». - Alemania: Sire Records , 1991. Número: 9362 40099-2.
97. ↑ Cartelera . Top Pop Singles 1984 , p. 5.

Literatura

• Kellner, Douglas . Cultura mediática: estudios culturales, identidad y política entre lo moderno y lo posmoderno. - Reino Unido:Routledge, 1995. - P. 276. - 357 p. — (Cultura mediática, Sociología: Estudios culturales). —ISBN 9780415105705.
• Kent, David . Libro de cartas australianas: 1970-1992 . - Nueva Gales del Sur: Australian Chart Book Pty Ltd., 1993. - 444 p. — ISBN 9780646119175 .
• Secretaria, Carol . Estilo Madona. - Reino Unido: Music Sales , 2002. - P. 36. - 175 p. —ISBN 9780711988743.
• Morton, Andrés . Madonna . — Estados Unidos: St. Martin's Press , 2002. - P. 255-256, 258. - 352 p. — ISBN 9780312983109 .
• Cruz, María. Madonna: una biografía . - EE.UU.: Greenwood Publishing Group , 2007. - P. 27. - 120 p. — (Biografías de Greenwood). — ISBN 9780313338113 .
• Calma, James; Hinerman, Stephen. Escándalos mediáticos: moralidad y deseo en el mercado de la cultura popular . - EE.UU.: Columbia University Press , 1997. - P. 250. - 259 p. — ISBN 9780231111652 .
• Michael, Mick St. Madonna en sus propias palabras . - Reino Unido: Omnibus Press , 2004. - P. 52. - 127 p. - (Serie Hablando). — ISBN 9781844494187 .
• Rooksby, Rikky. Madonna: la guía completa de su música . - 2ª ed. - Reino Unido: Omnibus Press , 2004. - P. 4, 9-10, 12. - 96 p. — (Guía Completa de la Música de…). — ISBN 9780711998834 .
• Timmerman, Dirk. ¡Madonna en vivo! Reinvenciones secretas y confesiones en gira . - Bélgica: Maklu Publishers, 2007. - P. 47. - ISBN 9789085950028 .
• Voller, Debbie. Madonna: El libro de estilo . - EE.UU.: Ingram Pub Services, 1999. - P. 56. - 126 p. — ISBN 9780711975118 .
• Bronson, Fred. Chart Beat  (inglés)  // Billboard  : revista. — EE. UU.: Nielsen Business Media, Inc. , 2003. - vol. 115 , núm. 43 . — Pág. 65 . — ISSN 0006-2510 .
• Top Pop Singles  (inglés)  // Billboard  : revista. - EE.UU.: Nielsen Business Media, Inc., 1984. - Vol. 96 , núm. 51 . — Pág. 5 . — ISSN 0006-2510 .
• Goldblum, Jeff. Truth or Dare  (inglés)  // Rolling Stone  : revista. - EE.UU., 2000. - Vol. 1079 , n. 19 _ — ISSN 0035-791X .

Enlaces

• Letra de la canción "Holiday"  (inglés)  (enlace inaccesible) . madonna.com - Sitio oficial. Fecha de acceso: 21 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012.