Metálica

Metallica ( Metallica ) es una banda estadounidense de metal [1] formada por el vocalista/guitarrista James Hetfield y el baterista Lars Ulrich en Los Ángeles , California , en 1981. Una de las bandas más populares e influyentes en la historia del hard rock , Metallica es uno de los llamados "cuatro grandes" fundadores y bandas clave del género thrash metal (junto con Slayer , Megadeth y Anthrax ), que tuvo un papel decisivo. influencia en su desarrollo, y se considera [2] . La formación actual de Metallica está formada por los compositores fundadores y principales Hatfield y Ulrich, el guitarrista principal de toda la vida Kirk Hammett y el bajista Robert Trujillo . El guitarrista Dave Mustaine (que ha continuado su trabajo desde la formación de Megadeth tras ser despedido de la banda) y los bajistas Ron McGovney , Cliff Burton y Jason Newsted son ex miembros de la banda.

La banda ganó seguidores clandestinos y elogios de la crítica con su tercer álbum de estudio, Master of Puppets (1986), ahora considerado un "clásico del thrash metal" y una gran influencia en el género. El éxito comercial llegó con el lanzamiento de su quinto álbum, The Black Album o "Metallica", que debutó en el número uno en la lista Billboard 200 . En 2000, Metallica estuvo entre los artistas musicales que presentaron una demanda contra Napster por la distribución gratuita de material protegido por derechos de autor sin el permiso de los autores. Como resultado, se llegó a un acuerdo según el cual Napster se convirtió en un servicio de pago. A pesar de ser el número uno en el Billboard 200 , St. Anger (2003) decepcionó a muchos de los fanáticos de la banda debido a la falta de solos de guitarra, el "sonido de acero" de la caja y la crudeza del sonido. La película Some Kind of Monster muestra el proceso de creación de St. La ira y la relación entre los miembros de la banda durante este tiempo. En 2009, Metallica fue incluida en el Salón de la Fama del Rock and Roll . En 2012, Metallica fundó el sello independiente Blackened Recordings y compró los derechos de todos sus álbumes y videos de estudio. En 2019, la banda fue incluida en la lista de los músicos mejor pagados según la revista Forbes . El monto ganado fue de $68,5 millones, este es el décimo lugar en el ranking [3] .

Metallica ha lanzado diez álbumes de estudio, cuatro álbumes en vivo, doce álbumes de video, un álbum de versiones, dos álbumes de reproducción extendida, 37 sencillos y 39 videos musicales. La banda ha ganado nueve premios Grammy de 23 nominaciones, y sus últimos seis álbumes de estudio (comenzando con Metallica ) han debutado consecutivamente en el número uno en el Billboard 200 . Metallica es considerada una de las bandas de mayor éxito comercial de todos los tiempos , habiendo vendido más de 125 millones de álbumes en todo el mundo a partir de 2018 [4] . El grupo ha sido incluido en la lista de los mejores artistas de todos los tiempos por revistas como Rolling Stone , que los ubicó en el puesto 61 de su lista de los 100 mejores artistas de todos los tiempos [5] . A partir de 2017, Metallica es el tercer artista musical con más ventas desde que Nielsen SoundScan comenzó a rastrear las ventas en 1991 [6] , vendiendo un total de 58 millones de álbumes en los Estados Unidos [7] .

Historial del grupo

Comienzos (1981-1983)

Metallica se formó en Los Ángeles el 28 de octubre de 1981 [8] por el guitarrista/vocalista James Hetfield y el baterista Lars Ulrich después de que ambos anunciaran la formación de la banda en The Recycler. Sin embargo, como se reveló más tarde en una entrevista con Ron McGovney para So What! James y Lars se conocieron gracias a su amigo en común Hugh Tanner, quien en ese momento era el guitarrista principal de la banda Leather Charm de Ron y James . El dúo incorporó al bajista Ron McGovney, conocido de Hetfield de su banda anterior Leather Charm, pero en las primeras etapas de la existencia de la banda hubo problemas constantes con los guitarristas, por lo que varios de ellos cambiaron al principio: Lloyd Grant, Brad Parker y Jeff Warner. Metallica obtuvo su nombre cuando Ron Quintana le pidió a Lars Ulrich que lo ayudara a elegir un nombre para su nueva revista sobre bandas de metal estadounidenses y británicas . Quintana tuvo variantes como "Metallica", "Metal Mania" y "Hesse". Ulrich pensó que "Metallica" sería un gran nombre para la banda y le dijo a Ron que a nadie le gustaría ese nombre.

Metallica se inspiró en la música de Motörhead y Diamond Head (según Ulrich, el estilo de Metallica se formó a partir de "50% de cada una de estas dos cabezas"), así como Black Sabbath , Saxon , Thin Lizzy , Judas Priest , Iron Maiden , Mercyful Fate , Venom y otras bandas británicas de metal. También influenciados por la música de Metallica están las bandas de punk rock Misfits , Zeroption , Discharge y The Ramones .

A principios de 1982, Ulrich convenció al fundador y propietario de Metal Blade Records , Brian Slagel, para que incluyera la canción " Hit The Lights " en la primera compilación de Metal Massacre . Desesperado por encontrar un guitarrista principal permanente, Ulrich colocó un anuncio en la revista The Recycler. Dave Mustaine de Huntington Beach, que ya estaba en pánico en ese momento, respondió y se reunió con los miembros de Metallica para una audición. Ulrich y Hetfield quedaron tan impresionados con el equipo y la rutina de calentamiento de Mustaine que lo aceptaron en el grupo antes de que comenzara la audición.

Se grabaron varios demos en marzo y abril de 1982 , incluido '82 Garage de Ron McGovney , que contenía el mismo "Hit The Lights" y el llamado demo de Power Metal (Hit The Lights, The Mechanix, Jump In The Fire, Motorbreath). Como explicó Ron más tarde, las palabras Power Metal en el título de la demo aparecieron por su iniciativa. Encontró interesante agregar estas palabras a la tarjeta de presentación que acompañaba el casete de demostración enviado a los sellos discográficos, ya que la indicación del nombre del grupo y el número de teléfono solo le parecía muy poco original. Unos meses más tarde, la banda grabó un demo de larga duración , No Life 'til Leather , que rápidamente atrajo la atención de distribuidores independientes, comerciantes, que ayudaron a todos los fans interesados ​​a conseguirlo. El 25 de mayo de 1982 ocurre un hecho histórico: Metallica sube por primera vez al escenario (el grupo realizó un concierto en la escuela donde estudió Lars Ulrich).

Después de que Metallica viera tocar a Trauma, la banda le pidió al bajista Cliff Burton que se uniera a ellos, reemplazando al menos profesional McGovney. Burton estuvo de acuerdo, pero con la condición de que la banda se mudara a su ciudad natal de San Francisco . El grupo aceptó con gusto esta oferta. Su ciudad natal de Los Ángeles era principalmente glam metal , y Metallica no se sentía 'a gusto' tocando en vivo, mientras que en San Francisco eran aceptados, conocían canciones y letras principalmente gracias a No Life' Till Leather . A fines de 1982, la difícil mudanza terminó y el grupo finalmente se estableció en San Francisco . Con Cliff Burton , la banda grabó el Megaforce Demo . Después de establecerse como una unidad importante en el thrash metal del Área de la Bahía, Metallica viajó a Nueva York en 1983 y firmó con el nuevo sello Megaforce Records. Durante una mudanza difícil a Nueva York, Hetfield y Ulrich decidieron que cada vez era más difícil manejar el comportamiento agresivo y explosivo de Mustaine asociado con la adicción al alcohol y las drogas. Fue expulsado del grupo y Kirk Hammett de la banda Exodus fue invitado como guitarrista principal . Después de dejar Metallica, Dave Mustaine formó su propia banda, Megadeth .

A fines de la primavera de 1983, la banda viajó a Rochester, Nueva York, para grabar su primer álbum, Kill 'Em All . El álbum no se vendió muy bien, pero la banda ganó una base de fans cada vez mayor en la escena del metal. Un año después, Metallica lanzó el álbum Ride The Lightning . La inclusión en el álbum de la canción más lenta e introspectiva " Fade To Black " distingue a Metallica de la mayoría de las otras bandas de thrash metal .

Maestro de marionetas , muerte de Cliff Burton (1986–1987)

Cuando Ride The Lightning llamó la atención de los principales sellos discográficos, Metallica firmó con Elektra Records . Su primer lanzamiento con Elektra fue Master of Puppets de 1986 , considerado por algunos críticos como su mejor álbum [9] . Aunque no se lanzaron sencillos del álbum , la banda recibió poca difusión en la radio gracias a las canciones " Master of Puppets " y " Welcome Home (Sanitarium) ". La banda ganó aún más exposición cuando fueron invitados a abrir para Ozzy Osbourne , y Master of Puppets alcanzó el puesto 29 en el Billboard 200 [10] . Los críticos consideran Master of Puppets "uno de los mejores álbumes de heavy metal de todos los tiempos" [11] .

El 27 de septiembre de 1986, durante una gira europea, Cliff Burton murió en Suecia cuando el autobús de la banda patinó en el camino a Copenhague en un camino resbaladizo y volcó [12] . Burton fue arrojado por una ventana y aplastado por un autobús. El cabrestante que levantaba el autobús se rompió, lo que provocó que el autobús cayera encima de él por segunda vez. No está claro si Burton ya estaba muerto o no, pero estaba herido de muerte.

La muerte de Cliff dejó al grupo con dudas sobre qué hacer a continuación. Los tres miembros restantes de Metallica decidieron que a Cliff Burton le gustaría que continuaran; Con la bendición de la familia Burton, Metallica comenzó a buscar un reemplazo y comenzó las audiciones casi de inmediato. Entre los aspirantes estaba Les Claypool , amigo de la infancia de Kirk Hammett. Al grupo le gustaba Claypool, pero su estilo de juego no se adaptaba a ellos. En el episodio de Metallica Behind the Music , Hetfield explica que Claypool era "demasiado bueno" para Metallica. Finalmente, en lugar de Claypool, se le ofreció un lugar en el grupo a Jason Newsted , un ex miembro del grupo Flotsam and Jetsam . Newsted se unió oficialmente a Metallica el 28 de octubre de 1986, tres semanas después del funeral de Cliff Burton. La banda terminó su gira interrumpida y luego grabó Garage Days Re-Revisited en julio de 1987 con un nuevo bajista.

En 1987, Metallica actuó en el festival Monsters of Rock . La banda tuvo un conflicto con Bon Jovi (que volaba en un helicóptero durante su actuación), lo que resultó en que Hetfield escribiera "Kill Bon Jovi" en su guitarra [13] .

...Y justicia para todos (1988–1989)

... And Justice for All , el primer álbum de estudio desde la muerte de Burton, fue lanzado en agosto de 1988 [14] . El álbum fue un éxito comercial, alcanzando el puesto número 6 en el Billboard 200 , siendo el primer álbum Top 10 de la banda [15] . El álbum fue certificado platino nueve semanas después de su lanzamiento. El bajo de Newsted se cortó deliberadamente en el álbum como parte de las novatadas en curso y sus ideas musicales fueron ignoradas (aunque se le acredita como coautor de la canción "Blackened"). Hubo quejas sobre la producción; específicamente, Steve Hugh de Allmusic notó que la batería de Ulrich hacía más clic que golpes y que las guitarras "tarareaban débilmente" [16] . En apoyo del álbum, se lanzó el Damaged Justice Tour [17] .

En febrero de 1989, Metallica fue nominada para el primer premio Grammy en la categoría recién creada "Mejor interpretación vocal o instrumental de hard rock/metal" [18] . Sin embargo, el premio fue para Jethro Tull por su álbum Crest of a Knave [19] . Esto causó mucha controversia ya que Metallica era la ganadora esperada y se quedó esperando el premio por su interpretación televisiva de "One" [19] . Entertainment Weekly incluyó la victoria de Jethro Tull como una de las "10 mayores decepciones de los Grammy en la historia" [20] .

Tras el lanzamiento de ... And Justice for All , Metallica lanzó el video debut de " One " [18] . La banda interpretó la canción en un almacén abandonado, y el video también incluía fragmentos de la película " Johnny Got a Gun " [18] . En lugar de llegar a un acuerdo próximo con los titulares de la licencia, Metallica simplemente compró los derechos de la película en su totalidad. El resultado final fue una "mini-versión" secuencial pero abreviada de Johnny Got His Gun, con una sincronización intrincada entre la canción y el diálogo de la película . [18] En 1999, el video ocupó el puesto 38 en la lista de los 100 mejores videos musicales [21] de MTV .

Metallica (1990–1993)

La grabación del quinto álbum de estudio de la banda comenzó en octubre de 1990 en One on One [22] . El álbum fue coproducido por Bob Rock , quien también trabajó con The Cult , Bon Jovi y Mötley Crüe [23] . La mayor parte de la información sobre la creación del álbum de Metallica y la gira que lo apoyó se incluyó en el video A Year and a Half in the Life of Metallica [24] . El trabajo de estudio tomó seis meses, y todo el proceso de creación del álbum, según el crítico musical Ian Christie, costó un millón de dólares y arruinó tres matrimonios [25] . La portada del álbum era negra con una serpiente muy pálida en la esquina inferior derecha y el logo de la banda en la opuesta [22] . En febrero de 1991, Metallica recibió un premio Grammy a la "Mejor interpretación de metal" por una versión de " Stone Cold Crazy " de Queen .

Metallica (también conocido como The Black Album ) fue lanzado el 12 de agosto de 1991 y debutó en el número 1 en el Billboard 200 [27] y se mantuvo en la cima durante cuatro semanas [28] . El álbum pasó un total de 282 semanas en el Billboard 200 . En la primera semana, se vendieron 650.000 copias del disco solo en los EE . UU. [27] . El disco fue certificado 16 veces platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) [30] . Las críticas de los críticos fueron favorables. Rolling Stone clasificó el álbum en el puesto 255 en su lista de los "500 mejores álbumes de todos los tiempos" [31] y en el puesto 16 en su lista de los "100 mejores álbumes de los 90" [32] . La gira de conciertos en apoyo del álbum comenzó el 1 de agosto de 1991 y duró más de 14 meses, finalizando el 18 de diciembre de 1992 en Estocolmo [33] . Como parte de esta gira, el 28 de septiembre de 1991, Metallica visitó la Unión Soviética , actuando en el festival Monsters of Rock [34] .

En abril de 1992, Metallica actuó en The Freddie Mercury Tribute Concert , interpretando tres canciones . Más tarde, Hetfield interpretó "Stone Cold Crazy" con Queen y Tony Iommi . El 8 de agosto de 1992, mientras realizaba una exitosa gira financiera con Guns N' Roses, Hetfield sufrió quemaduras de segundo y tercer grado en la mano izquierda debido a los efectos pirotécnicos durante la introducción de "Fade To Black", que lo dejó incapaz de tocar en guitarra parte de la gira [37] . El guitarrista de Metal Church , John Marshal (ex roadie de Metallica) tocó la guitarra durante el resto de la gira, mientras que Hetfield siguió cantando . De enero a julio de 1993, se realizó otra gira en apoyo del cuarto álbum, llamado Nowhere Else to Roam [38] . En noviembre de 1993, se lanzó el primer box set de la banda, titulado Live Shit: Binge & Purge [39] . La colección contenía tres CD en vivo, tres videos en vivo y un libro lleno de jinetes y cartas [39] .

Cargar , recargar , garaje inc. , S&M (1994–1999)

Después de casi tres años de gira en apoyo de The Black Album , Metallica regresó al estudio en febrero de 1995 para crear y grabar su sexto álbum de estudio . Se tomaron un descanso en agosto y tocaron tres shows en Donington Park con el apoyo de Slayer , Skid Row , Slash's Snakepit , Therapy? y corrosión de conformidad . La breve gira se tituló "Escape from the Studio '95". Metallica pasó alrededor de un año escribiendo y grabando nuevas canciones que componían el álbum Load de 1996 . Load debutó en el Billboard 200 en el número uno. La portada de Load fue creada por Andrés Serrano y se tituló Blood and Seed III [41] . Serrano utilizó una mezcla de su propio semen y sangre bovina entre láminas de plexiglás [42] . El lanzamiento marcó un cambio en la dirección musical de la banda y una nueva imagen para los miembros. Metallica fueron los cabezas de cartel en el festival de rock alternativo Lollapalooza en el verano de 1996 [43] .

Dos nuevos álbumes se vendieron peor que los tres anteriores. Más tarde, Hetfield señaló en el documental Some Kind of Monster que los planes originales de la banda eran tener solo canciones de calidad promedio de ambos álbumes, y se pulieron y reelaboraron repetidamente hasta que se decidió que eran adecuadas para su lanzamiento.

Metallica lanzó un CD doble en 1998 llamado Garage Inc. . El primer disco contenía versiones recién grabadas de canciones de varias bandas: Blue Öyster Cult , Thin Lizzy , Mercyful Fate , Black Sabbath y, inesperadamente para los fans, Nick Cave y Bob Seeger [44] . El segundo CD reunió versiones de portada publicadas anteriormente de 1984 a 1995. como bonus tracks en varios sencillos, incluido el original The $5.98 EP: Garage Days Re-Revisited , que ya se ha convertido en un disco raro. Este disco incluía versiones de Motörhead , Queen , Diamond Head , The Misfits , Killing Joke , Holocaust , Budgie , Anti-Nowhere League , Blitzkrieg , Sweet Savage . El álbum debutó en el Billboard 200 en el número dos [45] [46] .

El 7 de marzo de 1999 fue declarado "Día Oficial de Metallica" en la ciudad por el alcalde de San Francisco , Willie Brown. Un mes después, el 21 y 22 de abril, la banda grabó dos conciertos con la Sinfónica de San Francisco, en ese momento dirigida por Michael Kamen , quien ya había trabajado con Bob Rock en " Nothing Else Matters " [47] . Kamen y la orquesta compusieron material orquestal adicional para varias de las canciones de la banda, y muchas canciones se han tocado en concierto desde Ride The Lightning . Metallica también lanzó dos nuevas canciones: "Human" y "No Leaf Clover" [48] . Las imágenes de sonido y video del concierto se lanzaron en noviembre de ese año como un álbum de S&M . Metallica también grabó un video de la canción "No Leaf Clover".

Conflicto con Napster (2000)

En 2000, Metallica grabó la canción " I Disappear " para la película Misión: Imposible 2 . Lars Ulrich pronto descubrió que la demo de "I Disappear" se distribuía gratuitamente, al igual que sus otras canciones, en Internet gracias a Napster . Lars Ulrich preguntó a sus fans: "¿Por qué debería distribuirse música gratis cuando se gastó dinero para grabarla y lanzarla?". Los músicos iniciaron una batalla legal con Napster, demandando al mismo tiempo a las universidades del Sur de California, Yale e Indiana por el hecho de que su dirección no impidió la distribución gratuita. En 2001, Metallica y Napster llegaron a un acuerdo.

Salida de Newsted, St. Ira (2001-2005)

El 17 de enero de 2001, Newsted dejó la banda debido a lo que dijo que era "el daño físico que se había hecho a sí mismo durante los años de tocar la música que ama". Sin embargo, a partir de entrevistas posteriores con Newsted y los miembros restantes de Metallica, quedó claro que el deseo de Newsted de lanzar una grabación de su proyecto Echobrain e irse de gira con él, y la obstinada resistencia de Hetfield a esto, fueron las principales razones de la partida del bajista. del grupo [49] . Asimismo, una entrevista con la revista Playboy reveló que las bromas sobre Newsted como recién llegado, que comenzaron desde el momento en que se unió al grupo, no se detuvieron con el tiempo. Además, Newsted nunca tuvo el estatus de socio compositor que Cliff Burton tuvo en canciones: " Blackened " de ... And Justice for All , " My Friend Of Misery " de Metallica , " Where The Wild Things Are de ReLoad " . El documental de 2004 Some Kind of Monster arrojó más luz sobre la salida de Newsted de Metallica.

En julio de 2001, Hatfield tuvo que ir a rehabilitación por " alcoholismo y otros malos hábitos" [50] . Durante aproximadamente un año, Metallica no hizo nada importante. Lars Ulrich y Kirk Hammett al principio creyeron seriamente que el grupo podría haber terminado. James finalmente regresó al grupo, pero trabajaba solo cuatro horas al día y pasaba el resto del tiempo con su familia. Poco a poco, Metallica fue escribiendo y grabando material para su nuevo disco. Bob Rock tocó las partes del bajo [51] . La realización del álbum fue documentada en la película Some Kind of Monster . Después de grabar un nuevo álbum, Metallica realizó audiciones para reemplazar permanentemente a Newsted a principios de 2003. Robert Trujillo , ex integrante de las bandas Suicidal Tendencies y Ozzy Osbourne , ha sido seleccionado como el nuevo bajista de Metallica. El currículum de Robert también incluía Infectious Grooves y trabajo con Black Label Society en su DVD Boozed, Broozed, and Broken-Boned . Durante este tiempo, Newsted encontró un hogar musical con la banda canadiense de thrash metal Voivod en 2002. También reemplazó a Robert Trujillo en la gira Ozzfest de 2003 de Ozzy Osbourne , que también contó con Voivod.

En junio de 2003, el octavo álbum de estudio de Metallica, St. Anger [52] , que ocupó el primer lugar en las listas. El sonido "crudo" de la grabación, la "flexibilidad" del tono vocal de Hetfield, la percusión "metalera" de Ulrich y la ausencia total de solos de guitarra recibieron críticas por separado [53] . A pesar de todo esto, la canción "St. Anger" ganó el premio Grammy a la "Mejor interpretación de metal" en 2004.

Amplia gira "Summer Sanitarium Tour 2003" en apoyo a St. Anger duró dos años y también contó con Mudvayne , Deftones , Linkin Park y Limp Bizkit . Durante la gira Madly in Anger with the World de Metallica con Godsmack , casi todas las presentaciones fueron grabadas profesionalmente y vendidas en LiveMetallica.com .

En el verano de 2004, el Download Festival contó con el ex baterista de Slayer , Dave Lombardo , quien tocó dos canciones, y el ex baterista de Slipknot , Joey Jordison , como bateristas de sesión, reemplazando a un Ulrich enfermo .

La banda hizo una pausa en 2005, pasando la mayor parte de su tiempo con amigos y familiares, pero tocaron dos shows de apertura históricos para los Rolling Stones en San Francisco .

Muerte magnética (2006-2010)

El 16 de febrero de 2006 , Metallica anunció en su sitio web oficial que el productor Bob Rock, que había producido todos los álbumes desde 1991, no participaría en la grabación del próximo álbum. La banda eligió trabajar con Rick Rubin , antes de Linkin Park , Danzig , Slipknot , Slayer , Red Hot Chili Peppers y System of a Down [55] . El lanzamiento del noveno álbum de estudio de Metallica estaba programado para el 12 de septiembre de 2008.

El 6 de junio de 2006 en Berlín, como parte de la gira Escape from the Studio '06, la banda tocó una nueva canción, titulada temporalmente "The New Song". El 12 de agosto de 2006 en Tokio , como parte de la etapa asiática de la gira, Metallica mostró otra nueva canción llamada "The Other New Song". Si el segundo de ellos no coincidía con el estilo de la banda en muchos aspectos, fragmentos del primero, llamados por los fanáticos "Death Is Not the End" debido a la frecuente repetición de esta frase a lo largo de la canción, encontraron su uso en el nuevo álbum (es decir, en la composición "The End of the Line").

La banda había tocado previamente nuevas canciones antes de su lanzamiento: cuatro canciones de Ride the Lightning (" Fight Fire with Fire ", " Ride the Lightning ", " Creeping Death " y " The Call of Ktulu ") se tocaron por primera vez. antes del lanzamiento álbum; " Desechables Heroes " del álbum Master of Puppets fue lanzado al público por primera vez el 14 de septiembre de 1985; la canción " Cosechadora de tristeza " del álbum ... And Justice for All se tocó el 23 de mayo de 1988; la canción " 2x4 " (álbum Load ), " Devil's Dance ", durante la mini-gira Escape from the Studio de 1995 ; y cuatro canciones de ReLoad (" Fuel ", " The Memory Remains " se tocaron en varios shows en 1997.

El 13 de octubre de 2006, Metallica anunció el lanzamiento de un nuevo DVD que contiene todos sus videos musicales desde 1989 hasta 2004. The Videos 1989–2004 se publicó el 4 de diciembre de 2006 en todo el mundo y el 5 de diciembre en Norteamérica [56] . Pronto The Videos 1989-2004 también estuvo disponible a través de iTunes [57] .

La banda también lanzó una versión de "The Ecstasy of Gold" de Ennio Morricone en el álbum tributo colaborativo We All Love Ennio Morricone , que fue lanzado el 20 de febrero de 2007 en honor al compositor. "The Ecstasy of Gold" se ha tocado al comienzo de los conciertos de Metallica durante más de 20 años, pero en su versión original (grabada). En la versión presentada en We All Love Ennio Morricone , la banda la interpreta en una nueva interpretación a base de guitarras [58] .

El 12 de marzo de 2007, Metallica comenzó a grabar su nuevo álbum de estudio. También se anunció una gira de verano (más tarde llamada "Sick of the Studio '07") [59]

El 2 de septiembre de 2008 (diez días antes de la fecha oficial) en una tienda de música francesa comenzó a venderse el disco Death Magnetic [60] . Esto resultó en nuevas canciones disponibles para descargar en redes P2P . Ante esto, la distribuidora oficial de Metallica en Reino Unido , Vertigo Records , se vio obligada a cambiar la fecha de lanzamiento de Death Magnetic hace dos días.

Death Magnetic debutó en el número uno en las listas de varios países, incluidos Australia, Canadá y México, así como en la lista de álbumes europeos. El disco vendió 490.000 copias en Estados Unidos . Además, Metallica se convirtió en la primera banda en tener cinco álbumes No. 1 consecutivos en el Billboard 200 [61] . Una semana después de su lanzamiento, Death Magnetic ocupó el puesto número uno en el Billboard 200, la lista de álbumes europeos, y también se convirtió en el álbum más vendido en Australia en 2008 [62] . Incluso después de tres semanas , Death Magnetic todavía estaba a la cabeza en la lista Billboard 200. Solo Metallica y Jack Johnson tuvieron tal logro en 2008 . Y en las listas Billboard Hard Rock, Modern Rock/Alternative y Rock, el álbum se mantuvo en el número uno durante cinco semanas seguidas.

En total, Death Magnetic ocupó las primeras líneas de las listas en 32 países de todo el mundo [63] .

Tras el éxito del noveno álbum de Metallica, MTV Europa nominó a la banda para sus Music Awards en las categorías "Rock Out" y "Headliner", y MTV Latinoamérica invitó a los músicos a actuar en sus Music Awards [64] . Metallica tocó "El día que nunca llega".

El 21 de octubre de 2008, la banda lanzó un World Magnetic Tour masivo .

En noviembre de 2008 expiró el contrato de la banda con Warner Bros. , y Metallica consideraron varios planes para el futuro, incluida (según Lars Ulrich) la posibilidad de lanzar el próximo álbum a través de Internet [65] .

El 4 de abril de 2009, Metallica fue incluida en el Salón de la Fama del Rock and Roll . Flea , bajista de los Red Hot Chili Peppers , pronunció el discurso de apertura de la ceremonia . Numerosos amigos del grupo fueron invitados a la ceremonia. También asistieron Jason Newsted y el padre de Cliff Burton  , Ray Burton. Dave Mustaine fue invitado a la ceremonia, pero se negó, citando que su banda Megadeth estaba ocupada de gira por Europa. Durante la ceremonia, la banda interpretó dos de sus éxitos, Master Of Puppets y Enter Sandman . El grupo interpretó a cinco de ellos: James Hetfield  - voz, guitarra rítmica, Kirk Hammett  - guitarra principal, Lars Ulrich  - batería y dos bajistas: Robert Trujillo y Jason Newsted . Después de tocar dos canciones, a la banda se unieron Jeff Beck , Jimmy Page , Joe Perry , Ronnie Wood y Flea e interpretaron una jam , que se llamó Train Kept A Rollin' (All Star Jam).

El World Magnetic Tour duró dos años y culminó con tres espectáculos en Melbourne , Australia , en noviembre de 2010.

Lulu y la grabación del décimo álbum de estudio (2011–2015)

El 15 de junio de 2011, el sitio web oficial de Metallica reveló información sobre nuevo material, anteriormente denominado "proyecto secreto". Este proyecto incluye 10 canciones con Lou Reed . La grabación se realizó en el estudio casero de la sede de Metallica; las sesiones de grabación habían estado ocurriendo durante los últimos meses y terminaron la víspera del 15 de junio. El 22 de agosto, se anunció que el álbum colaborativo de la banda se lanzaría el 1 de noviembre en Norteamérica y un día antes (31 de octubre) en el resto del mundo [66] . El disco conjunto de músicos estadounidenses se llamó " Lulu " y se inspiró en las obras del poeta expresionista alemán Frank Wedekind "El espíritu de la tierra" y "La caja de Pandora". Lou Reed escribió las canciones y la música para la producción teatral de Lulu de Wedekind, pero después de actuar con Metallica para celebrar el 25 aniversario del Salón de la Fama del Rock and Roll, los músicos decidieron grabar un álbum [67] .

El 16 de octubre, Robert Trujillo confirmó que la banda había regresado al estudio y ya estaban escribiendo material nuevo. Robert también señaló que la banda ya está trabajando con Rick Rubin en un par de canciones nuevas y grabará material nuevo durante la mayor parte del próximo año.

En octubre, Metallica anunció su actuación en India en el festival India Rocks para celebrar el Gran Premio de India . Debido a "razones técnicas", la banda no pudo actuar, lo que provocó que los fanáticos se amotinaran y destrozaran el escenario. Metallica más tarde hizo su debut en la India el 30 de octubre en Bangalore.

El 5 de diciembre comenzó una serie de cuatro conciertos de aniversario de Metallica, dedicados al 30 aniversario de la banda. Los conciertos se realizaron en la casa de Metallica, "Bay Area", en la ciudad de San Francisco . El público eran amigos del grupo y miembros del club de fans. Los cuatro conciertos incluyeron una lista de temas "exóticos" y estrellas invitadas. Cada uno de los cuatro programas presentó una canción no incluida en su noveno álbum de estudio. Hubo cuatro en total: "Hate Train", "Just a Bullet Away", "Hell and Back" y "Rebel of Babylon". Las canciones llegaron inmediatamente a Internet. Después del último concierto de aniversario el 13 de diciembre, las pistas se lanzaron como EP . El EP se llamó Beyond Magnetic .

El 7 de mayo de 2012, Metallica comenzó una nueva gira europea, que contó con la primera vez en 20 años que The Black Album ("Metallica") se presentó en su totalidad. Hubo estrenos como "Don't Tread on Me", "My Friend of Misery", "The Struggle Inside".

En julio, Orion Music se llevó a cabo en Atlantic City , organizado por Metallica.

En junio de 2013, en una entrevista con el Canal 24 de Sudáfrica, Lars Ulrich confirmó que la grabación del próximo álbum de larga duración está en curso, pero que no aparecerá hasta 2015 [68] .

En septiembre de 2013, la película de Metallica Through the Never se estrenó al público tanto en formato normal como IMAX 3D [69] . El 14 de septiembre de 2013, tuvo lugar la proyección de estreno de la película "Metallica: Through the Impossible" en el Palacio Estatal del Kremlin en Moscú [70] [71] . Al estreno asistieron Lars Ulrich y Robert Trujillo. Respondieron preguntas del público.

El 8 de diciembre de 2013, Metallica realizó un concierto de Freeze 'Em All en la Antártida y se convirtió en la segunda banda en la historia en tocar en esta parte del mundo, además rompió su propio récord al tocar en todos los continentes del planeta Tierra durante un año . 72] [73] . El grupo actuó bajo un pequeño domo transparente, que reunió a un público de 120 personas entre los científicos y ganadores de la competencia de fans del grupo en América Latina, auspiciada por Coca-Cola Company . Los músicos tocaron sin equipo amplificador: el sonido llegaba a los oyentes directamente a través de los auriculares. El concierto estuvo acompañado de una transmisión en vivo que pudieron ver en tiempo real personas de Argentina, Brasil, Perú, México y Chile [73] , así como una grabación en video para su posterior publicación [72] .

El 16 de enero de 2014, Kirk Hammett anunció que Metallica comenzaría a trabajar en un nuevo álbum de estudio a finales de enero o principios de febrero [74] .

En agosto de 2015, Metallica visitó Rusia para dar dos conciertos como parte de su gira mundial. El 25 de agosto, el grupo tocó un concierto con entradas agotadas en San Petersburgo, en el SKK, y el 27 en Moscú, en el Complejo Deportivo Olimpiysky. En Moscú, se tocaron canciones que no se habían interpretado previamente en los conciertos de la banda en Moscú, como: "Ride The Lightning", " King Nothing ", " The Unforgiven ", "Frayed Ends Of Sanity", "Lords Of Summer" y " Whisky en el tarro" [75] .

Hardwired… To Self-Destruct , S&M2 y próximo undécimo álbum de estudio (desde 2016)

El 18 de agosto de 2016, el sitio web oficial de la banda anunció el lanzamiento de un nuevo álbum de estudio, Hardwired... To Self-Destruct . Los sencillos "Moth into Flame" y "Atlas, Rise!" lanzado el 26 de septiembre y el 31 de octubre, respectivamente.

El 16 de noviembre, videos musicales de canciones inéditas del álbum comenzaron a aparecer en el canal de YouTube de la banda en el siguiente orden: "Dream No More", "Confusion", "ManUNkind", "Now That We're Dead", "Here Comes Revenge", "¿Am I Savage?", "Halo on Fire", "Murder One", "Spit Out the Bone", se lanzó el último video de la canción del tercer disco de la edición de lujo del álbum - " Señores del Verano". Por lo tanto, todo el álbum entró oficialmente en acceso gratuito unas horas antes del lanzamiento.

El 18 de noviembre, el álbum debutó en el número uno del Billboard 200 con 282.000 copias vendidas en su primera semana. Posteriormente, el álbum encabezó las listas en 57 países [76] [77] . La canción "Hardwired" fue nominada a un premio Grammy por " Mejor canción de rock " [78] . El álbum fue lanzado por Blackened Recordings [79] .

La banda anunció que estaría de gira por los EE. UU. en el verano de 2017 en el WorldWired Tour . La banda fue apoyada por Avenged Sevenfold , Volbeat y Gojira [80] . El 7 de agosto de 2017, la banda fue nuevamente invitada por los Gigantes de San Francisco a la quinta Noche de Metallica anual, donde Hammett y Hetfield interpretaron el himno nacional [81] . En enero de 2018, la banda anunció que relanzarían The $ 5.98 EP: Garage Days Re-Revisited el 13 de abril Record Store Day . La banda también anunció la sexta "Night of Metallica" anual en unas pocas semanas, esta vez en abril, con todas las ganancias para el fondo "All in My Hands", creado por la banda a fines de 2017 [82] . En febrero de 2018, la banda anunció una segunda serie de giras por América del Norte, la mayoría de las cuales son en ciudades que no han visitado en la treintena .

En 2019 se llevó a cabo la rama europea de la gira mundial. Los actos secundarios fueron la banda noruega Bokassa y el fantasma sueco [84] . En cada concierto de la gira mundial WorldWired, la banda interpreta una versión de una canción de un artista local en el idioma del país anfitrión. El 6 de julio de 2019, los músicos tocaron " Engel " de Rammstein [85] [86] en Berlín ,  "Ma gueule" de Johnny Hallyday en París , " Dancing Queen " de ABBA en Estocolmo [87]  y "I Wanna" Manchesteren The Stone Roses , en la primavera de 2018 en Praga  - la canción " Jožin z bažin " de Ivan Mladek [88] . En un concierto el 21 de julio de 2019 en Moscú, dicha canción fue " Blood Type " de Viktor Tsoi [89] [90] .

En una entrevista de marzo de 2019 con el podcast The Music de Australia, el bajista Rob Trujillo declaró que Metallica había comenzado a preparar material para un undécimo álbum de estudio, que se lanzará "mucho antes que los dos anteriores". Comentó: “Todos prometimos comenzar tan temprano. ¿Cuánto antes? No sé. Hicimos giras sin parar. Ya han pasado más de dos años. En algún momento, por supuesto, tendremos que tomar un breve descanso. Esta idea parece buena, porque así aramos” [91] .

En una entrevista de abril de 2019 con la revista australiana Mixdown, el guitarrista Kirk Hammett mencionó los planes tentativos de Metallica para ingresar al estudio después de concluir el WorldWired Tour en noviembre. Dijo: "Estamos en nuestro tercer año desde que salió Hardwired . Tal vez pronto podamos concentrarnos un poco e ir al estudio. Tengo un montón de cosas. Me excedí, así que estoy listo en cualquier momento". [92]

En marzo de 2019, Metallica anunció que su WorldWired Tour continuaría en Australia y Nueva Zelanda en octubre con el apoyo de Slipknot [93] [94] . Más tarde ese mes, la banda anunció que actuarían en septiembre en la gran inauguración del nuevo Chase Center con la Orquesta Sinfónica de San Francisco para celebrar el 20 aniversario de S&M [95] . Los espectáculos conmemorativos, llamados S&M2 , incluyeron actuaciones en los mismos lugares de S&M , nuevos arreglos de canciones grabadas desde [96] [97] y una versión de Iron Foundry [98] de Mosolov . Dirigida por Edwin Outwatery director musical de la Orquesta Sinfónica de San Francisco, Michael Tilson-Thomas [99] . En julio, la banda anunció que el espectáculo llegaría a más de 3000 cines en todo el mundo el 9 de octubre, con entradas a la venta en agosto [96] [97] . Más tarde ese mes, Metallica anunció una fecha de gira sudamericana en abril de 2020 con el apoyo de Greta Van Fleet [100] [101] .

En septiembre de 2019, antes del Global Citizen Festival de este año , se anunció que Metallica actuaría en el festival el próximo septiembre de 2020, junto con actos como Billie Eilish , Miley Cyrus y Coldplay . Este será el evento final del proyecto Global Poarity [102] . Al día siguiente, el 27 de septiembre de 2019, Metallica anunció que Hetfield estaba reingresando a rehabilitación y que la gira por Australia y Nueva Zelanda se pospondría [103] [104] [105] . En un comunicado publicado en la cuenta de Twitter de la banda, Ulrich, Hammett y Trujillo se disculparon con los fanáticos en Australia y Nueva Zelanda por cancelar los shows y explicaron que, como muchos ya sabían, Hetfield había estado luchando contra la adicción (de manera intermitente) durante años. Los boletos comprados serán reembolsados ​​en su totalidad [103] [104] [105] . Los otros compromisos de la banda, incluido un concierto en marzo de 2020, aún se llevarán a cabo según lo planeado [103] . En octubre de 2019, se anunciaron cuatro nuevos festivales en EE . UU. [106] . Estas actuaciones fueron posteriormente canceladas o pospuestas debido a la pandemia de COVID-19 y para recuperar Hatfield [107] . En marzo de 2020, la banda comenzó una serie de eventos de YouTube y Facebook llamados "Metallica Mondays", donde transmitían programas completos de archivo todos los lunes para evitar el aburrimiento al quedarse en casa y evitar el distanciamiento social en medio de la pandemia [108] [109] . En mayo de 2020, mientras estaba en cuarentena, Metallica realizó una versión acústica virtual de "Blackened" [110] titulada "Blackened 2020", que luego estuvo disponible para su descarga [111] .

En abril de 2020, en una entrevista con Mark Benioff , Ulrich declaró que Metallica podría estar trabajando en su próximo álbum de estudio durante la cuarentena [107] . Trujillo le dijo a The Vinyl Guide en junio que la banda estaba "emocionada de 'cultivar' nuevas ideas" para su nuevo álbum. “Nos comunicamos todas las semanas, lo cual es realmente genial, por lo que nuestra conexión está absolutamente intacta […] lo que empezamos a hacer fue concentrarnos en nuestros estudios caseros y ser creativos en nuestros hogares, navegar ideas y desarrollar otras nuevas. Y ahí es donde estamos ahora". También dijo que la banda estaba trabajando para eventualmente entrar al estudio para grabar un álbum [112] .

El 28 de agosto de 2020, se lanzó un álbum en vivo conjunto entre la banda y la Sinfónica de San Francisco , titulado S&M2 [113] . El álbum debutó en el número cuatro en el Billboard 200 de EE. UU. y se convirtió en el undécimo álbum de Metallica entre los 10 mejores de EE. UU. Además, se convirtió en el primer grupo de la historia (y el tercer artista en general) cuyos nuevos álbumes alcanzan el top 10 en las últimas cinco décadas. Metallica estuvo en el top 10 una vez en la década de 1980 (1988), cinco veces en la década de 1990 (1991; 1996; 1997; 1998 y 1999), dos veces en la década de 2000 (2003 y 2008), dos veces en 2010-e (2013 y 2016 ) y una vez en 2020 con S&M2 . Los únicos otros dos músicos con al menos un álbum nuevo en el top 10 en cada una de las últimas décadas desde la década de 1980 hasta la de 2020 fueron los cantantes James Taylor y Ozzy Osbourne [114] .

En octubre de 2020, Miley Cyrus anunció que planeaba grabar un álbum de versiones de Metallica y el 7 de enero de 2021 anunció que había grabado una versión de " Nothing Else Matters " con Elton John al piano, Red Hot Chili Peppers . el baterista Chad Smith y el violonchelista Yo-Yo Ma . La canción fue producida por Andrew Watt.[115] .

En mayo de 2021, la banda anunció que organizaría otro #MetallicaMondays el 24 de mayo en beneficio de su fundación All Within My Hands [116] . El concierto tuvo lugar el 6 de septiembre de 2018 en Lincoln, Nebraska [116] .

El Día del Trabajo, 6 de septiembre de 2021, la Fundación All Within My Hands recaudó $377 450. Metallica se asoció con la marca de ropa de trabajo Carhartt, donando todas las ganancias de las ventas del Día del Trabajo a la iniciativa Metallica Scholars, que brinda oportunidades para las personas interesadas en obtener lo que quieren. necesidad profesiones laborales [117] .

Estilo y temas líricos

El sonido de Metallica ha sido descrito como heavy metal [118] [119] [120] , thrash metal [118] [121] , hard rock [118] y speed metal [122] . El estilo de la banda fue influenciado por las primeras bandas de heavy metal y hard rock y artistas como Black Sabbath , Deep Purple , Led Zeppelin , Ted Nugent , Queen , Rush , Aerosmith , Scorpions , Motörhead , Judas Priest y Accept [123] , bandas new wave . del heavy metal británico como Venom , Diamond Head e Iron Maiden y las primeras bandas de punk rock como The Ramones y The Misfits , así como bandas de post-punk Killing Joke [124] y bandas de hardcore punk Discharge [125] y Suicidal Tendencies [ 126] ​​. Hugh sintió que Metallica amplió su técnica de composición y rango de expresión para adoptar un enfoque más agresivo en lanzamientos posteriores, y las letras trataban temas más personales y socialmente conscientes [127] . Los temas líricos explorados en Master of Puppets incluyeron la religión y la guerra, la ira, la locura, los monstruos y las drogas [128] .

En 1991, con el nuevo productor Bob Rock , Hugh notó que Metallica había simplificado y simplificado su música con un enfoque más comercial para atraer a un público más amplio . [129] "La banda abandonó sus tempos rápidos y agresivos para expandir su música y expresar tesitura ", declaró Robert Palmer de Rolling Stone . El cambio de dirección resultó ser un éxito comercial, ya que Metallica fue el primer álbum de la banda en alcanzar el número uno en el Billboard 200 . Metallica notó un cambio en la escena del rock creado por el movimiento grunge de principios de la década de 1990. Con Load , la banda se centró en las influencias no metálicas y cambió de dirección musical. Alejándose de los temas líricos relacionados con las drogas y los monstruos, el nuevo enfoque lírico de Metallica se centró en la ira, la pérdida y la retribución.

S t. Anger marcó un gran cambio en el sonido de la banda. Los solos de guitarra se omitieron del álbum, dejando un "sonido crudo y sin procesar". Las letras del álbum están asociadas con la rehabilitación de Hatfield, incluidas referencias al diablo, temas antidrogas, claustrofobia , fatalidad e hipocresía religiosa [131] [132] .

Hechos

• Metallica apareció en el episodio " The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer " de la serie animada de Los Simpson . El episodio con la participación de los metaleros se grabó en septiembre de 2005, fue con él que comenzó la temporada 18 de la epopeya de dibujos animados. El 10 de septiembre, el episodio se estrenó con la banda interpretando la canción "Master of Puppets" [133] .
• El grupo también apareció en el episodio 4 de la temporada 2 de la popular serie científica Time Warp.[134] .
• La música de Metallica se usó para torturar a los prisioneros [135] [136] [137] en la prisión estadounidense de la Bahía de Guantánamo . Al enterarse de esto, Hetfield bromeó: “torturamos a nuestros padres y esposas con nuestra música durante muchos años. ¿Por qué no torturar a los iraquíes con él?”. [138] .

Discografía

• Mátalos a todos (1983)
• Cabalga el relámpago (1984)
• Maestro de marionetas (1986)
• …Y Justicia para Todos (1988)
• Metallica (El álbum negro) (1991)
• Carga (1996)
• recargar (1997)
• S t. Ira (2003)
• Muerte magnética (2008)
• Cableado ... para la autodestrucción (2016)

Miembros del grupo

Cronología

Premios

Grammy [139] :

• 1990: Mejor interpretación de metal  - " One "
• 1991: Mejor interpretación de metal - " Stone Cold Crazy "
• 1992: Mejor interpretación de metal - Metallica
• 1999: Mejor interpretación de metal - " Mejor que tú "
• 2000: Mejor interpretación de hard rock -  Whiskey in the Jar
• 2001: Mejor Interpretación Instrumental de Rock  - " The Call of Ktulu " con Michael Kamen y la Sinfónica de San Francisco
• 2004: Mejor Interpretación de Metal - " St. Ángel »
• 2009: Mejor Interpretación de Metal - " Mi Apocalipsis "

Premios MTV a los videos musicales :

• 1992: Mejor Video Metal  - " Enter Sandman "
• 1996: Mejor Video Metal - " Hasta que duerma "

Premios de la música americana :

• 1996: Artista favorito: Heavy Metal/Hard Rock: Metallica - Load
• 1996: Canción favorita de metal / hard rock - "Hasta que duerma"

Premios Billboard de la Música :

• 1997: Billboard Rock and Roll Artista del Año - Metallica (Premio RIAA Diamond)
• 1999: Artista de catálogo del año - Metallica
• 1999: Artista de catálogo del año - Metallica

Kerrang! Premios :

• 2003: Salón de la Fama - Metallica
• 2003: Mejor Banda Internacional - Metallica
• 2004: Mejor Banda del Planeta - Metallica
• 2008: Ganador del premio Inspiración - Metallica
• 2009: Mejor Álbum - Death Magnetic

Premio Música Polar :

• 2018: Por logros excepcionales en música y actividades musicales [140]

Notas

1. ↑ Las 10 mejores bandas de Thrash Metal de todos los tiempos . cable fuerte. Consultado el 14 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020. (indefinido)
2. ↑ Cosmo Lee. Get Thrashed: La historia del Thrash Metal  (inglés) . Revista Stylus (7 de mayo de 2007). Consultado el 23 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2013.
3. ↑ Zack O'Malley Greenburg. Los músicos con mayores ingresos del mundo de 2019  (inglés) . Forbes. Consultado el 8 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2019.
4. ↑ Salvaje, Marcos. "Metallica para conseguir el 'Premio Nobel de la música'" . BBC (14 de febrero de 2018). Consultado el 25 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020. (indefinido)
5. ↑ Los 100 mejores artistas . Rolling Stones (3 de diciembre de 2010). Consultado el 25 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 23 de abril de 2015. (indefinido)
6. ↑ Confianza, Gary; Caulfield, Keith. "Eminem Marks Sales, Hot 100 Milestones" . Cartelera (21 de marzo de 2014). Consultado el 25 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 10 de abril de 2019. (indefinido)
7. ↑ Caulfield, Keith. "Billboard 200 Chart Moves: 'Hardwired' de Metallica alcanza 1 millón de ventas en los EE. UU." . Cartelera (7 de julio de 2017). Consultado el 25 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 9 de julio de 2017. (indefinido)
8. ↑ Historia - Banda - Metallica  . Metálica . Consultado el 28 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 1 de abril de 2020.
9. ↑ Steve Huey. Master of Puppets en allmusic  (inglés) . Toda la música . Consultado: 3 de junio de 2010.
10. ↑ Descripción de Master of  Puppets Billboard.com . Billboard.com . Consultado el 20 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007.
11. ↑ Master of Puppets - Resumen  (inglés)  (enlace no disponible) . Toda la música. Consultado el 23 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2011.
12. ↑ Historia de Metallica. Parte 2. (Del sitio web oficial de la banda)  (inglés)  (enlace no disponible ) Metálica. Consultado el 23 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2011.
13. ↑ clásico3, 2001 , pág. 54.
14. ↑ MacIver, 2009 , pág. 266.
15. ↑ Metallica - Álbumes de Billboard  . Toda la música . Consultado el 28 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2016.
16. ↑ Huey, Steve. ...Y Justicia para Todos  (Español) . Toda la música . Consultado el 28 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2015.
17. ↑ Gira mundial de Damaged Justice  (inglés)  (enlace no disponible) . metallicaworld.es. Consultado el 28 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2007.
18. ↑ 1 2 3 4 McIver, 2009 , pág. 276.
19. ↑ 1 2 McIver, 2009 , pág. 277.
20. ↑ Michael Endelman. Los 10 mayores disgustos de los Grammy  (inglés)  (enlace descendente) . Entertainment Weekly (31 de enero de 2010). Consultado el 28 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2010.
21. ↑ Los 100 mejores videos musicales jamás  realizados . MTV . Consultado el 22 de julio de 2017. Archivado desde el original el 23 de junio de 2013.
22. ↑ 1 2 McIver, 2009 , pág. 255.
23. ↑ MacIver, 2009 , pág. 256.
24. ↑ MacIver, 2009 , pág. 300.
25. ↑ Cronología de Metallica febrero de 1990 - 13 de agosto de 1991  . MTV . Consultado el 28 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2011.
26. ↑ MacIver, 2009 , pág. 293.
27. ↑ 1 2 McIver, 2009 , pág. 294.
28. ↑ Guy García; Patricio E. Cole. Heavy Metal Goes Platinum  (inglés)  (enlace no disponible) . Tiempo (14 de octubre de 1991). Consultado el 27 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2013.
29. ↑ El álbum 'Black' de METALLICA entre los LP con más tiempo en  las listas de Billboard . Blabbermouth.net (20 de marzo de 2012). Fecha de acceso: 27 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013.
30. ↑ METALLICA recibe más certificaciones de platino y oro de la RIAA  . Blabbermouth.net (3 de enero de 2013). Fecha de acceso: 27 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013.
31. ↑ 500 mejores álbumes de todos los tiempos . Metallica, 'Metallica'  (inglés) . Piedra rodante (31 de mayo de 2012) . Consultado el 27 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2013.
32. ↑ Los 100 mejores álbumes de los 90 . Metallica, 'Metallica'  (inglés) . piedra rodante . Consultado el 27 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013.
33. ↑ Wherever We May Roam Europe  (inglés)  (enlace no disponible) . metallicaworld.es . Consultado el 27 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2012.
34. ↑ MacIver, 2009 , pág. 294-95.
35. ↑ MacIver, 2009 , pág. 296.
36. ↑ MacIver, 2009 , pág. 297.
37. ↑ 1 2 McIver, 2009 , pág. 299.
38. ↑ Nowhere Else To Roam USA  (inglés)  (enlace inaccesible) . metallicaworld.es . Consultado el 27 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2012.
39. ↑ 1 2 McIver, 2009 , pág. 304.
40. ↑ MacIver, 2009 , pág. 316.
41. ↑ MacIver, 2009 , pág. 321.
42. ↑ Cronología de Metallica Diciembre de 1995 - 27 de junio de 1996  . MTV . Consultado el 5 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 3 de abril de 2013.
43. ↑ David Fricke. Cargue la reseña de  Rolling Stone . Piedra rodante (4 de diciembre de 1996). Fecha de acceso: 29 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 3 de abril de 2013.
44. ↑ MacIver, 2009 , pág. 357.
45. ↑ Cronología de Metallica 18 de noviembre de 1997 - 8 de diciembre de 1998  . MTV . Consultado el 5 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 3 de abril de 2013.
46. ↑ Cronología de Metallica 24 de febrero de 1999 - 23 de febrero de 2000  . MTV . Consultado el 5 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 3 de abril de 2013.
47. ↑ MacIver, 2009 , pág. 365.
48. ↑ MacIver, 2009 , pág. 367.
49. ↑ McIver, 2009 , págs. 420-421.
50. ↑ MacIver, 2009 , pág. 417.
51. ↑ Mira las audiciones de bajo de Metallica de  2003 . www.bajista.com — “La necesidad de un bajista surgió durante la grabación de su disco St. Anger, que coincidió con el rodaje de su documental Some Kind of Monster. Durante el período de grabación, el productor Bob Rock tocó el bajo en el álbum y en varios shows en vivo en los que actuó Metallica durante ese tiempo". Fecha de acceso: 8 de enero de 2016. Archivado desde el original el 8 de enero de 2016.
52. ↑ MacIver, 2009 , pág. 442.
53. ↑ McIver, 2009 , págs. 448-449.
54. ↑ Metallica - DESCARGAR 2004 - [FULL SHOW MULTICAM MIX AUDIO SBD - UK] en YouTube
55. ↑ Actualización  de Metallica Studio . Metallica (16 de febrero de 2006). Consultado el 13 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 19 de enero de 2013.
56. ↑ Metallica: 'The Videos 1989-2004' Details Revealed , Blabbermouth.net  ( 14 de octubre de 2006). Archivado desde el original el 9 de marzo de 2007. Consultado el 14 de octubre de 2006.
57. ↑ ¡Los videos musicales de Metallica ahora en iTunes!  (Inglés)  (enlace inaccesible) . Metallica.com (26 de febrero de 2007). Consultado el 28 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2011.
58. ↑ We All Love Ennio Morricone  , Metallica.com ( 20 de febrero de 2007). Archivado desde el original el 2 de febrero de 2007. Consultado el 20 de febrero de 2007.
59. ↑ Noticias  de Metallica, Metallica.com ( 9 de febrero de 2007). Archivado desde el original el 6 de mayo de 2007. Consultado el 10 de febrero de 2007.
60. ↑ ¿'Death Magnetic' de METALLICA se vendió dos semanas antes en una tienda de discos francesa?  (Inglés)  (enlace inaccesible) . roadrunner records.com. Consultado el 7 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2013.
61. ↑ Death Magnetic de Metallica reina en la lista de álbumes europeos  (inglés)  (enlace no disponible) . Blabbermouth.net (25 de septiembre de 2008). Fecha de acceso: 29 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2011.
62. ↑ Death Magnetic de Metallica es el álbum más vendido del año en Australia  (  enlace inaccesible) . Blabbermouth (21 de septiembre de 2008). Fecha de acceso: 29 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2011.
63. ↑ Death Magnetic encabeza la lista de álbumes de Metallica por tercera semana consecutiva  (  enlace no disponible) . EuroInvester (1 de octubre de 2008). Archivado desde el original el 23 de agosto de 2011.
64. ↑ Metallica nominada en los EMA's y tocando en vivo en los VMA's de Latinoamérica (link no disponible) . Alternativeware (8 de octubre de 2008). Consultado el 8 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008. (indefinido) 
65. ↑ David Lowe-Bianco. Metallica considera lanzar el próximo álbum  en línea . Ultimate-Guitar.com . Consultado el 3 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2009.
66. ↑ Noticias : Sitio web de Lou Reed y Metallica  . www.metallica.com . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011.
67. ↑ Lou Reed y Metallica: "Esto es lo mejor jamás creado por la humanidad" (enlace inaccesible) . Piedra rodante (agosto de 2011). Consultado el 27 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 24 de enero de 2012. (Ruso) 
68. ↑ El nuevo álbum de Metallica no se lanzará antes de 2015  (ruso) Archivado el 13 de noviembre de 2013.
69. ↑ A través de The Never Movie News... ¡Y mucho!  (Inglés)  (enlace inaccesible) . Metallica (19 de julio de 2013). Consultado el 8 de enero de 2016. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2015.
70. ↑ Metallica presentó su película en el Kremlin . RIA Novosti (15 de septiembre de 2013). Fecha de acceso: 12 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. (Ruso)
71. ↑ Estreno de "Metallica. A través de lo imposible" . RIA Novosti (14 de septiembre de 2013). Fecha de acceso: 12 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. (Ruso)
72. ↑ 1 2 Miriam Coleman. Metallica toca un domo en la Antártida  (inglés) . Piedra rodante (9 de diciembre de 2013). Fecha de acceso: 8 de enero de 2016. Archivado desde el original el 8 de enero de 2016.
73. ↑ 1 2 Informe Metbash: ¡¡Metallica en la Antártida!! (set list, foto, video) . Metbash (9 de diciembre de 2013). Fecha de acceso: 9 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016. (Ruso)
74. ↑ Trabajar en el nuevo álbum de Metallica para comenzar 'en unas pocas semanas' . metclub.ru _ Fecha de acceso: 20 de enero de 2014. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014. (Ruso)
75. ↑ La legendaria banda Metallica actuó en Moscú . aif.ru (28 de agosto de 2015). Consultado el 29 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2015. (Ruso)
76. ↑ METALLICA lanzará el álbum 'Hardwired…To Self-Destruct' en noviembre . Bocazas . Consultado el 19 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017. (indefinido)
77. ↑ Metallica rockea con el sexto No. 1 álbum en la lista Billboard  200 . Fecha de acceso: 29 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016.
78. ↑ Grammys 2017: La lista completa de nominaciones  . Consultado el 4 de enero de 2017. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2016.
79. ↑ Cableado... Para autodestruirse -  Metallica . Metálica. Consultado el 22 de enero de 2018. Archivado desde el original el 2 de abril de 2018.
80. ↑ Gira Metallica 2017 con Avenged Sevenfold, Volbeat +  Gojira . Cable fuerte . Consultado el 27 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2017.
81. ↑ Quinta Noche Anual de Metallica con los  Gigantes de San Francisco . Consultado el 11 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017.
82. ↑ Sexta Noche Anual de Metallica con los  Gigantes de SF . Metallica (5 de febrero de 2018). Consultado el 8 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2018.
83. ↑ ¡América del Norte, segunda ronda!  (Inglés) . metallica.com (26 de febrero de 2018). Consultado el 9 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2018.
84. ↑ Por qué Ghost y Bokassa apoyan a Metallica en  Europa . kerrang.com (03-01-2019). — Lars Ulrich de Metallica revela por qué las leyendas del thrash eligieron a Ghost y Bokassa para su gira europea. Consultado el 21 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2020.
85. ↑ Kozma Lokhankin. Video: Los músicos de Metallica interpretan la canción Rammstein . Periódico ruso (9 de julio de 2019). Consultado el 24 de julio de 2019. Archivado desde el original el 24 de julio de 2019. (indefinido)
86. ↑ Vlad Kalinkin. Metallica ha lanzado el video oficial de la portada de Rammstein . Rockcult (16 de julio de 2019). Consultado el 24 de julio de 2019. Archivado desde el original el 24 de julio de 2019. (indefinido)
87. ↑ Oleg Uskov. Los organizadores explicaron por qué Metallica cantó "Blood Type" "Kino" . Periódico ruso (23 de julio de 2019). Consultado el 24 de julio de 2019. Archivado desde el original el 23 de julio de 2019. (indefinido)
88. ↑ Metallica tocó "Jozhin z Bazhin" en un concierto en Praga . meduza.io (3 de abril de 2018). Consultado el 22 de julio de 2019. Archivado desde el original el 22 de julio de 2019. (indefinido)
89. ↑ Metallica cantó "Blood Type" en ruso. ¿Qué? ¡Sí! . meduza.io (22 de julio de 2019). Consultado el 22 de julio de 2019. Archivado desde el original el 22 de julio de 2019. (indefinido)
90. ↑ Borís Barabanov . Ahora definitivamente está vivo. Metallica tocó en Moscú  // Kommersant . - 2019. - 23 de julio ( N° 128 ). Archivado desde el original el 30 de julio de 2019.
91. ↑ El próximo álbum de METALLICA ' Llegará mucho antes que los dos anteriores', dice ROBERT TRUJILLO  . Blabbermouth.net (14 de marzo de 2019). Consultado el 14 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2019.
92. ↑ KIRK HAMMETT: 'Tengo un montón de material' para el próximo álbum de METALLICA  (ing.) . Blabbermouth.net (14 de abril de 2019). Consultado el 14 de abril de 2019. Archivado desde el original el 15 de abril de 2019.
93. ↑ Jenke, Tyler . Metallica y Slipknot han anunciado una gira masiva por Australia , Tone Deaf  (8 de marzo de 2019). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2019. Consultado el 19 de agosto de 2019.
94. ↑ Langford, Jackson . Metallica anuncia la gira australiana de 2019 con Slipknot , Music Feeds  (8 de marzo de 2019). Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020. Consultado el 19 de agosto de 2019.
95. ↑ Kennelty, Greg . METALLICA realizará S&M 2 con Live Symphony este septiembre , Metal Injection  (18 de marzo de 2019). Archivado desde el original el 8 de agosto de 2019. Consultado el 9 de agosto de 2019.
96. ↑ 12 Deriso , Nick . El concierto conmemorativo 'S&M2' de Metallica se proyectará en los cines , Ultimate Classic Rock  (31 de julio de 2019). Archivado desde el original el 8 de agosto de 2019. Consultado el 9 de agosto de 2019.
97. ↑ 12 Spruch , Kirsten . Metallica y la Sinfónica de San Francisco presentan el tráiler de la película del concierto 'S&M2': Ver , Billboard  (7 de agosto de 2019). Archivado desde el original el 8 de agosto de 2019. Consultado el 9 de agosto de 2019.
98. ↑ Crecer, Kory . Metallica y San Francisco Symphony Supersize the Hits en S&M2 Gig , Rolling Stone  (7 de septiembre de 2019). Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2019. Consultado el 28 de septiembre de 2019.
99. ↑ Harrington, Jim Metallica: Una mirada exclusiva entre bastidores a los conciertos de S&M2 . The Mercury News (4 de septiembre de 2019). Consultado el 5 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2019. (indefinido)
100. ↑ METALLICA anuncia gira por estadios sudamericanos de abril de 2020 con GRETA VAN FLEET , Blabbermouth.net  (14 de agosto de 2019). Archivado desde el original el 20 de agosto de 2019. Consultado el 19 de agosto de 2019.
101. ↑ Kaufmann, Spencer . Metallica anuncia gira sudamericana 2020 con Greta Van Fleet , Consequence of Sound  (15 de agosto de 2019). Archivado desde el original el 19 de agosto de 2019. Consultado el 19 de agosto de 2019.
102. ↑ Ehlrich, Brena . Metallica, Billie Eilish, Miley Cyrus tocarán en un concierto mundial de 10 horas , Rolling Stone  (26 de septiembre de 2019). Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2019. Consultado el 30 de septiembre de 2019.
103. ↑ 1 2 3 Lavín, Will . Metallica pospone la próxima gira cuando James Hetfield regresa a rehabilitación , NME  (28 de septiembre de 2019). Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2019. Consultado el 28 de septiembre de 2019.
104. ↑ 12 Lewry , Fraser . Metallica cancela gira cuando James Hetfield regresa a rehabilitación , Classic Rock  (28 de septiembre de 2019). Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2019. Consultado el 28 de septiembre de 2019.
105. ↑ 12 Bonos , Nick . 'Devastated' Metallica cancela la gira por estadios australianos cuando el líder ingresa a rehabilitación , news.com.au  (28 de septiembre de 2019). Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2019. Consultado el 28 de septiembre de 2019.
106. ↑ Moore, Sam . Metallica encabezará cinco festivales importantes de EE. UU. el próximo año , NME  (10 de octubre de 2019). Archivado desde el original el 11 de octubre de 2019. Consultado el 27 de octubre de 2019.
107. ↑ 1 2 Metallica podría hacer un nuevo álbum en cuarentena, dice Lars Ulrich , Blabbermouth.net  (1 de julio de 2019). Archivado el 29 de abril de 2020. Consultado el 1 de julio de 2019.
108. ↑ #MetallicaMondays: Serie de transmisión de conciertos semanal y gratuita | Metallica.com | Metallica.com . metallica.com . Consultado el 18 de julio de 2020. Archivado desde el original el 18 de julio de 2020. (indefinido)
109. ↑ Trap, Philip . Metallica transmitirá shows completos en vivo todos los lunes, mira el primero , Loudwire . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2020. Consultado el 18 de julio de 2020.
110. ↑ Mayo de 2020, Richard Bienstock 04 Metallica comparte una reelaboración acústica simplificada de Blackened en cuarentena  . mundo de la guitarra . Consultado el 17 de julio de 2020. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020.
111. ↑ METALLICA: 'Blackened 2020' erschienen  (alemán) . ROCK HARD Heavy-Metal-Magazin (15 de mayo de 2020). Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020.
112. ↑ Metallica está 'emocionada por cultivar nuevas ideas' mientras está en cuarentena, dice Robert Trujillo , Blabbermouth.net  (30 de junio de 2020). Archivado desde el original el 2 de julio de 2020. Consultado el 1 de julio de 2020.
113. ↑ Dowd, Rachael . Metallica y Katy Perry están luchando por el primer lugar en álbum debut , Alternative Press  (2 de septiembre de 2020). Archivado el 3 de octubre de 2020. Consultado el 3 de septiembre de 2020.
114. ↑ Taylor Swift empata a Whitney Houston con la mayor cantidad de semanas en el n. 1 entre las mujeres en la historia de Billboard 200 . Cartelera (6 de septiembre de 2020). Consultado el 6 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2020. (indefinido)
115. ↑ Elton John, Chad Smith y más aparecerán en el álbum de covers de Metallica de Miley Cyrus . NME . Consultado el 7 de enero de 2021. Archivado desde el original el 10 de enero de 2021. (indefinido)
116. ↑ 1 2 Hadusek, Jon Metallica traen de vuelta #MetallicaMondays por una noche, avance de "#BlackAlbum2021" . Consecuencia del sonido (21 de mayo de 2021). Consultado el 21 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021. (indefinido)
117. ↑ Kaufman, Gil (8 de septiembre de 2021). “Metallica celebra la recaudación de $377,000 para la iniciativa Metallica Scholars” . Cartelera . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
118. ↑ 1 2 3 Stephen Thomas Erlewine. Metallica AllMusic . Toda la música . Consultado el 13 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020. (indefinido)
119. ↑ 'The ABCs of Metallica' - Libro infantil de lanzamiento de banda de heavy metal . WNEP (16 de julio de 2019). Consultado el 13 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020. (indefinido)
120. ↑ Todas las canciones de Metallica clasificadas . Loudwire (16 de julio de 2019). Consultado el 13 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2020. (indefinido)
121. ↑ Metallica regresa al thrash metal con un nuevo álbum . TRT Mundo (16 de agosto de 2016). Consultado el 13 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2020. (indefinido)
122. ↑ Jon Pareles. Vista de grabación; El Speed ​​Metal de Metallica, Sin la Velocidad . El New York Times . Consultado el 13 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2019. (indefinido)
123. ↑ 30 sobre 30: Los mejores guitarristas elegidos por los mejores  guitarristas . mundoguitarra.com Consultado el 28 de abril de 2010. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2010.
124. ↑ "Boleta oficial de James Hetfield para los 100 mejores cantantes" . piedra rodante . Archivado desde el original el 29 de enero de 2009 . Consultado el 25 de febrero de 2009 . Parámetro desconocido |status=( ayuda )
125. ↑ Efecto Metallica: Cómo 'Garage Inc.' Bandas afectadas que cubrieron , Ultimate Classic Rock  (23 de noviembre de 2018). Archivado el 22 de abril de 2020. Consultado el 28 de abril de 2020.
126. ↑ Louiche Mayorga, ex bajista de Suicidal Tendencies, demanda por regalías no pagadas , Blabbermouth.net  (9 de diciembre de 2016). Archivado el 16 de marzo de 2020. Consultado el 28 de abril de 2020.
127. ↑ Steve Huey. Ride the Lightning  (inglés) a través de AllMusic . Consultado el 8 de diciembre de 2007.
128. ↑ Huey, Steve. Master of Puppets  (inglés) a través de AllMusic . Consultado el 14 de julio de 2013.
129. ↑ Steve Huey. Metallica  (inglés)  (enlace no disponible) . Toda la música . Fecha de acceso: 28 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 3 de abril de 2013.
130. ↑ Robert Palmer. Reseña de Metallica Rolling Stone  (inglés)  (enlace no disponible) . Piedra rodante (21 de enero de 1997). Consultado el 5 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2007.
131. ↑ Sinclair, Tom. Reseña musical Ira  (inglés)  (enlace no disponible) . Entertainment Weekly (9 de junio de 2003). Consultado el 28 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 3 de abril de 2013.
132. ↑ Loftus, Johnny. Allmusic - St. Ira  (inglés)  (enlace no disponible) . Toda la música . Consultado el 28 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 3 de abril de 2013.
133. ↑ Metallica en Los Simpson (enlace no disponible) . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2011. (Ruso) 
134. ↑ Distorsión en el tiempo: Rocas de Metallica . (Ruso)
135. ↑ Artículo de la BBC Sesame Street rompe a los  prisioneros de guerra iraquíes . BBC (23 de mayo de 2003). Consultado el 27 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007.
136. ↑ El amor no es  mutuo . Newsweek (26 de mayo de 2003). Consultado el 27 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2007.
137. ↑ Lenta.ru . Lista de canciones de rock y pop de "tortura" para prisioneros de Guantánamo publicada Archivado el 26 de octubre de 2020 en Wayback Machine .
138. ↑ The Guardian Bienvenido a 'la discoteca'. Cómo los interrogadores estadounidenses usan la música como herramienta de tortura Archivado el 6 de febrero de 2009 en Wayback Machine .
139. ↑ Ganadores del premio Grammy - Metallica  (inglés)  (enlace no disponible) . Grammy.com. Consultado el 5 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2007.
140. ↑ Metallica recibió el Premio Polar en Estocolmo  (Rusia) , Noticias de negocios y programa musical NEWSmuz.com  (15 de junio de 2018). Archivado desde el original el 15 de junio de 2018. Consultado el 15 de junio de 2018.

Literatura

En ruso

• Campos de roca donde los sueños se hacen realidad y los corazones se rompen  : [ rus. ] // Rock clásico. - Ars Longa, 2001. - Edición. 3, nº 03. - S. 50-59. — ISSN 1997-7646 .
• McIver, Joel. "...Justice For Аll": Toda la verdad sobre Metallica / trans. De inglés. A. V. Solomina y A. V. Chaliapin. — Ánfora , 2009.

En inglés

• Ian Christe. El sonido de la bestia: la historia completa de los golpes de cabeza del heavy metal . - EE.UU.: HarperCollins, 2004. - Pág. 416. - ISBN 0-380-81127-8 .
• Steffan Chirazi, Metallica. ¡Y qué! : El bueno, el loco y el feo . - EE.UU.: Broadway, 2004. - Pág. 273. - ISBN 0-7679-1881-9 .
• Glen Pillsbury. Damage Incorporated: Metallica y la producción de identidad musical . - Reino Unido: Routledge , 2006. - S. 272. - ISBN 978-0-415-97374-8 .
• Ross Halfin. La última Metallica . - Libros de crónicas, 2010. - Pág. 232. - ISBN 978-0811875059 .
• Mic Wall. Metallica: Enter Night - La Biografía . - Reino Unido: Orion, 2010. - P. 504. - ISBN 978-1409112952 .
• Neil Daniels. Metallica: los primeros años y el auge del metal . - USA: Independent Music Press, 2012. - S. 208.

Enlaces

• metallica.com - Sitio web oficial de Metallica
• LiveMetallica  es el sitio web oficial de grabaciones en vivo de Metallica disponibles para descargar.
• Metallica en MusicMight  _
• Metallica en laut.de  (alemán)
• Metallica en rockfaces.ru

en redes sociales	Gorjeo Facebook Instagram mi espacio Tumblr
Foto, video y audio	música de manzana Deezer Genio Last FM nube de sonido nube de sonido Spotify De marea Tik Tok YouTube  (inglés)
sitios temáticos	Toda la música discogs Enciclopedia Metallum Base de datos de películas de Internet MusicBrainz Califica tu música
diccionarios y enciclopedias	Gran danés Gran catalán Larusa Britannica (en línea) universalis
En catálogos bibliográficos BIBSYS: 62476 BNF : 13904963g TIERRA : 2126186-6 UCI : VEAV016965 ISNI : 0000 0001 2293 9631 J9U : 987007499244105171 LCCN : n91114928 NKC : xx0009543 PNL : A22471297 NUKAT : n97004255 SUDOC : 035728396 VIAF : 146525215 WorldCat VIAF : 146525215