Pon tu cabeza sobre mi hombro
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 26 de marzo de 2016; las comprobaciones requieren 6 ediciones .| Episodio de Futurama " Pon tu cabeza sobre mis hombros" | |
|---|---|
| "Pon tu cabeza sobre mis hombros" | |
freír y amy | |
| Número de serie | veinte |
| Temporada | 2 |
| código de episodio | 2ACV07 |
| Guión | Ken Keeler |
| Productor | Chris Loudon |
| Episodio anterior | El menor de los males |
| siguiente episodio | Doblador furioso |
| Subtitular | No basado en la novela de James Fenimore Cooper. |
| fecha de lanzamiento | 13 de febrero de 2000 |
| Código de episodio de TV | S02E10 |
| caricatura al principio | "Pollito y pollito doble" |
| Lista de todos los episodios | |
Pon tu cabeza sobre mis hombros es el séptimo episodio de la segunda temporada de la serie animada de televisión Futurama . Este episodio se estrenó en Norteamérica el 13 de febrero de 2000.
Trama
Amy se compra un coche nuevo e invita a Fry a conducir por Mercury . Al no estar al tanto del nivel de combustible, Fry y Amy se ven obligados a esperar la asistencia técnica. Durante estas pocas horas, desarrollan una relación romántica. Pero cuando Amy le confiesa a Fry que quiere salir con él, el chico decide romper la relación con ella, a pesar de que se acerca el Día de San Valentín .
Los planes de Fry se ven interrumpidos por un accidente automovilístico en el que él, Amy y Zoidberg se involucran en su camino a una de las lunas de Júpiter , Europa . Tener un médico es útil, y Zoidberg logra salvar la vida de Fry cosiendo su cabeza al cuerpo de Amy. Aunque ahora comparten el mismo cuerpo, Amy quiere pasar el Día de San Valentín con otro hombre.
Bender utiliza la exageración previa a las vacaciones , quien organizó su agencia para encontrar una pareja para una cita. Entre los clientes de la agencia se encuentran Fry , Leela y Zepp Brannigan . Sin embargo, para todos los personajes principales, la cita transcurre sin éxito. Al día siguiente, Zoidberg devuelve la cabeza de Fry a su ubicación original, pero con un efecto secundario. Vale la pena un pequeño golpe o palmada en el cuello de Fry, la pierna comenzará a temblar por la parte de atrás, lo que Bender experimentó en su propia piel por lo que su trasero comenzó a explotar, como lo predijo su mecánico cuando Amy y Fry aún estaban eligiendo un auto. .
Enlaces a fenómenos culturales
- El título del episodio es el mismo que el título de la canción de 1959 " Put Your Head on My Shoulder " del cantante canadiense Paul Ank . Descansa tu cabeza en mi hombro o, más apropiadamente para el contexto del episodio, coloca tu cabeza en mi hombro .
- En la obra de Matt Groening , el tema de coser una cabeza en el cuerpo de otra persona aparece no por primera vez -ya apareció en uno de los episodios de Los Simpson - Treehouse of Horror II , en el que se cosía la cabeza del Sr. Burns sobre el cuerpo de Homero Simpson . En Los Simpson, esto fue a su vez una referencia a la película de Clase B de 1972 The Thing With Two Heads , en la que la cabeza de un racista blanco fue cosida al cuerpo de un hombre negro .
- Cuando el auto de Amy vuela hacia Europa , una de las lunas de Júpiter , aparece un "monolito negro" en el marco con la inscripción " Fuera de servicio " ( rus. fuera de servicio ). El "Monolito Negro" es uno de los artefactos clave que aparecen en la película 2010: The Year of Contact , así como en 2001: A Space Odyssey ( ing. 2001: A Space Odyssey ).
Datos interesantes
- El indicador de Mercurio es bastante preciso: la longitud del ecuador del planeta es de 15 300 km (alrededor de 9 500 millas ), es decir, en realidad son 4 750 millas antes de repostar.
- Crazy Eddie es una parodia de " Crazy Eddie " , un personaje de un anuncio de la cadena estadounidense de electrodomésticos del mismo nombre.
- La gasolinera de Mercurio se llama combustible de Hg . El caso es que Mercurio en inglés también significa mercurio , Hg en la tabla periódica .
- La empresa " Sevenfold A " ( Asociación Automovilística Austriaca - Africana - Antártica - Americana - Asiática , AAAAAAA ) es una parodia de la Asociación Automovilística Americana (" Triple A ", AAA ).
- Las marcas de automóviles mencionadas en la película son parodias de los automóviles modernos. Beta Romeo es una referencia a Alfa Romeo . El coche que ofrece el directivo Fry es Thundercougarfalconbird ( ThunderJaguarHawkBird ), lo que nos remite de inmediato a tres modelos de coches Ford : Ford Thunderbird , Mercury Cougar y Ford Falcon .
- El eslogan de la agencia matrimonial de Bender Discreto y discreto ( secreto ruso / discreto y discreto ), contiene una mención de una de las secciones de matemáticas: matemáticas discretas .
- Al Gore está representado en el billete de $ 500 , por lo que se convirtió en presidente después de todo. Por cierto, el billete de 500 dólares que realmente existió a principios del siglo XX representaba al presidente William McKinley .
- En la traducción al ucraniano de esta serie, Amy, cuando Fry pide que lo dejen solo con Leela, canta la canción de Kirkorov " Oooh, no me escuchas, no te escucho... ".
Enlaces
 sitios temáticos |
|---|