En el sentido de las agujas del reloj
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 25 de julio de 2017; las comprobaciones requieren 7 ediciones .| Episodio de Futurama " Aceleración en el sentido de las agujas del reloj" | |
|---|---|
| overclocking | |
Doblador overclockeado | |
| Número de serie | 113 |
| Temporada | 6 |
| código de episodio | 6ACV25 |
| Guión | Ken Keeler |
| Productor | Raymie Muzquiz |
| Episodio anterior | Guerreros fríos |
| siguiente episodio | Reencarnación |
| Subtitular | Pronto será un exitoso programa de televisión. |
| fecha de lanzamiento | 1 de septiembre de 2011 |
| Código de episodio de TV | S08E12 |
| caricatura al principio | perdido |
| Lista de todos los episodios | |
Hacia la derecha es el episodio 25 de la sexta temporada de la serie de televisión animada Futurama .
Trama
Cubert , insatisfecho con el atraso tecnológico de Bender, decide overclockear su procesador . Después de la actualización, el rendimiento del robot mejora considerablemente. Al enterarse de esto, mamá demanda a Cubert y a su tutor. El Profesor y Cubert son arrestados por violar los términos del acuerdo de usuario .
Leela pretende averiguar de Fry cómo imagina su futuro juntos, pero no recibe una respuesta clara. Al decidir que la relación ha llegado a un callejón sin salida, Leela deja Planet Express.
Bender descubre que tiene un procesador adicional y lo acelera él mismo. El crecimiento de las habilidades computacionales le permite hacer predicciones precisas del futuro. Al darse cuenta de que mamá no lo dejará solo, Bender se esconde en una dirección desconocida.
El caso del profesor y Cubert está en los tribunales. La simpatía del jurado está del lado del acusador. La situación se ve agravada por la ausencia del testigo principal: Bender.
Deprimido por el final de su relación con Leela y la desaparición de un amigo, Fry decide acabar con su vida lanzándose a las Cataratas del Niágara . El intento falla, pero descubre a Bender en una cueva bajo una cascada. Las habilidades del robot han crecido tanto que le permiten controlar la materia a nivel micro y usar el Universo como procesador. Fry intenta convencer a Bender para que ayude a sus amigos, pero ya no le importa el destino de las personas.
El juicio de Farnsworth llega a su fin y el jurado se retira para dictar sentencia. En ese momento, Bender aparece en el pasillo. Aunque su testimonio ya no puede afectar la decisión de la corte, el robot dice que Cubert debe ser absuelto como menor de edad. Mamá, decidida a poner al menos al profesor tras las rejas, retira los cargos contra Farnsworth Jr. Bender exige inmediatamente que el profesor sea absuelto sobre la base de que Cubert es su clon , es decir, de hecho, los Farnsworth mayores y menores son la misma persona . El caso está ganado. Bender cae en manos de Mami, quien le dice que devuelva el robot a la configuración de fábrica.
Leela regresa a la empresa. No puede olvidar su vida pasada y le pide a Bender que le cuente lo que les espera a ella y a Fry en el futuro. Afortunadamente, incluso durante el período de su omnipotencia, el robot encontró respuestas a las preguntas básicas de la vida y el Universo. Fry y Leela reciben una copia del manuscrito que cuenta su destino.
Personajes
Lista de personajes nuevos o recurrentes en la serie
Datos interesantes
- El nombre de la serie es una palabra modificada " overclocking ", que significa " overclocking de computadora ".
- Para el momento en que se creó la serie, aún no se había firmado un contrato para la producción de la séptima temporada, por lo que se asumió que el episodio sería el final de toda la serie [1] .
- El episodio presentó el nombre de Randy Manchinik por primera vez .
- En algunas escenas, los manipuladores de Bender overclockeados tienen cuatro dedos en lugar de tres.
- Un procesador AMD Athlon II se está ejecutando en Bender, un claro indicio de su baja respuesta (en realidad es un procesador económico y de baja velocidad), después de un tiempo Bender descubre un procesador adicional, en Athlon II (series X2 y X3) a veces puede activar uno o dos núcleos según el procesador.
Enlaces a fenómenos culturales
- Existe la opinión de que el episodio es una parodia del sensacional caso "Sony v. George "Geohot" Hotz". En abril de 2011 , George Hotz hackeó la Playstation 3 , dando acceso completo al sistema. En respuesta, Sony lo demandó, acusándolo de violar el acuerdo de usuario.
- El episodio contiene una serie de referencias a la película The Matrix , en particular el "código Matrix" en su mente, los robots de caza de mamá, la entrada de Fry en el espacio de luz.
- The Almighty Bender es una alusión al Doctor Manhattan , uno de los personajes principales de la película Watchmen .
- La videoconsola X-Cube 360 es un híbrido entre la Xbox 360 y la Nintendo GameCube .
- Graffiti Kilroy estuvo aquí se puede ver en la pared de la celda de la prisión .
- La obra Nibbler on the Roof es una parodia del musical Fiddler on the Roof . El premio Tony de Nibbler es un premio a los logros del mundo real para el teatro estadounidense.
- Entre los libros leídos por Bender están:
- Guía telefónica de NNYC (Guía telefónica de Nueva Nueva York);
- "Cómo matar a un ruiseñor" ("Cómo matar a un ruiseñor ");
- "Ventriloquía para tontos" ("Ventriloquía para tontos");
- "La vida de Dante en el infierno" ("La vida de Dante en el infierno" - una alusión a la " Divina comedia " de Dante Alighieri y la serie de historietas de Matt Groening " La vida en el infierno ");
- Ley de Impuestos de Connecticut;
- "Libro de Google" ("Libro de Google");
- "El gran libro de las plantas rodadoras" ("El gran libro de las plantas rodadoras");
- "Libro Guinness de los Récords Mundiales Paralelos" ("Libro Guinness de los Récords del Mundo Paralelo");
- "Reparación de VCR" ("Reparación de VCR");
- La sabiduría recopilada de Braino
- "Cómo conquisté tu planeta" ("Cómo conquisté tu planeta" - un libro de John Schwarzwelder , uno de los escritores de la serie animada " Los Simpson ");
- "La guía completa de episodios de Los Simpson" ("La guía completa de los episodios de Los Simpson ");
- "All The Presidents' Heads" (" Todas las cabezas presidenciales ");
- Shakespeare. Escrito por monos. Volumen 78" (" Shakespeare. Impreso por monos. Volumen 78 ");
- "La Guerra Sithal" ("La Guerra Sithan " - su reconstrucción se muestra al comienzo del episodio Inspección Letal );
- "Calculon on Calculon" (" Calculon sobre Calculon");
- Ayn Rand McNally. Atlas Shrugged" (" Ayn Rand McNally. Atlas Shrugged ". Además, Rand McNally es una editorial estadounidense que produce mapas y atlas (un juego de palabras: "atlas" se puede traducir como "atlas" y como "Atlant");
- "Algunos de los dígitos de " ("Algunos dígitos de pi ");
- Genoma del gusano plano. vol. 12 "(" Genoma de platelmintos. Volumen 12 ").
- El episodio con un intento de superar una cascada en un barril es una alusión a un hecho histórico real. Taylor, Annie Edson en 1901 superó la cascada en un barril especial y sobrevivió. También puede ser una alusión a uno de los episodios de "The Cat Named Ik!", donde Elmo el alce, con el fin de recaudar dinero para una operación para su hermano Timi, va a superar las Cataratas del Niágara en un barril.
Enlaces a episodios anteriores
La serie contiene muchas referencias a episodios anteriores.
- En la hoja de datos de Bender, el Inspector No. 5 ( Inspección letal ) figura como el controlador OTK .
- Fry se cae del puente donde tuvo lugar su cita con Leela ( The Late Philip J. Fry ).
- La Biblioteca Planet Express contiene los libros " Todas las cabezas de los presidentes " y " La guerra de Sithal ".
- El jurado incluye a Angeline ( Bendless Love ), Violet ( The Mutants Are Revolting ) y Man #9 ( Futurama: Into the Wild Green ).
- Afiche en el edificio Planet Express “¡Fuera del negocio para siempre! ¡Otra vez!" ( ing. Salir del negocio para siempre! ¡Otra vez! ) apareció en la película Futurama: Hacia las distancias verdes salvajes .
- Bender ya ha sido admitido como técnicamente retrasado en el episodio " Obsoletely Fabulous ".
- Walt, Larry e Ignar tienen un póster de Mami en la pared. El profesor Farnsworth aparece en la misma imagen (sesión de fotos en un episodio de Neutopia ).
Notas
- ↑ Exclusivo: ¡El creador de Futurama se derrama sobre el último, último episodio especial! Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2011.
Enlaces
- Overclock en la wiki de Futurama
- Hacia la derecha en la base de datos de películas de Internet