Picadura

Picadura
Picadura
Sting en 2018.
información básica
Nombrar al nacer	Gordon Mateo Thomas Sumner
Fecha de nacimiento	2 de octubre de 1951 (71 años)( 02/10/1951 )
Lugar de nacimiento	Wallsend , Northumberland , Inglaterra , Reino Unido
País	Gran Bretaña
Profesiones	músico , productor musical , actor
Años de actividad	1971 - presente en.
Voz cantante	tenor
Instrumentos	bajo , guitarra , contrabajo , teclados
géneros	Roca estallido nueva ola post-punk ska reggae jazz mundo roca blanda [1] [2] [3]
Alias	Picadura
Colectivos	La policía , Última salida , Newcastle Big Band
Etiquetas	A & M Universal
Premios	" Grammy " (1981, 1982 - dos veces, 1984 - cuatro veces, 1987, 1988, 1992, 1994 - tres veces, 2000 - dos veces, 2001, 2004, 2019) " Premios BRIT " (1988, 1994, 2002) " Globo de Oro " (2002)
Autógrafo
Sting.com
Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Sting CBE ( ing.  Sting ; nombre real: Gordon Matthew Thomas Sumner ( ing.  Gordon Matthew Thomas Sumner ); nacido el 2 de octubre de 1951 , Walsendlisten) ) es un multiinstrumentista , cantautor , actor , activista social y filántropo inglés . Vocalista principal de The Police de 1976 a 1984. Desde 1984 ha estado actuando en solitario.

Diecisiete veces ganador del premio Grammy , ganador del Globo de Oro , ganador del premio Emmy , nominado al premio Tony y cuatro veces nominado al premio de la Academia en la categoría de Mejor Canción .

En 2020, Rolling Stone lo ubicó en el puesto 32 en su lista de los 50 mejores bajistas de todos los tiempos [4] .

Primeros años y educación

Nacido el 2 de octubre de 1951 en la ciudad portuaria de Walsend en el norte de Inglaterra. El padre Ernest Matthew Sumner trabajó durante muchos años como instalador para una empresa de ingeniería local. Más tarde compró una pequeña tienda de productos lácteos. Cuando era niño, Sting ayudaba a su padre a repartir leche por la mañana más de una vez.

La madre de Audrey trabajaba como peluquera y enfermera. Tenía una educación musical clásica y pudo desarrollar las habilidades naturales de su hijo enseñándole a tocar el piano en casa. Gordon era el mayor de cuatro hijos en la familia. Tiene hermanas menores, Anita, Angela y su hermano Philip.

A la edad de 10 años, Sting recibió su primera guitarra como regalo de su tío. Tanto le atraía este instrumento que cada minuto libre tomaba la guitarra en sus manos y, encerrándose en la habitación, aprendía los acordes.

Mientras estudiaba en la escuela, Sting iba a menudo a clubes de música con amigos para disfrutar interpretando a Jimi Hendrix , quien más tarde, según cuenta el propio músico, tuvo una gran influencia sobre él.

Después de graduarse del gimnasio, Sting trabajó durante algún tiempo como conductor, inspector de impuestos e hizo una pasantía, trabajando en una escuela como profesor de inglés. Fue durante el período de trabajo como docente que se da cuenta de que la música es su principal pasión, con la que está dispuesto a conectar toda su vida. Siguiendo el consejo de un amigo, Sting audiciona con éxito para la Newcastle Big Band local, donde toca el bajo y ocasionalmente canta. Luego se muda a Phoenix Jazzmen.

Obtuvo su apodo (traducido del  inglés  -  "picadura") debido a la costumbre de usar un jersey negro y amarillo con rayas de aro. El líder de la banda, Gordon Solomon, pensó que parecía una abeja (o, en las propias palabras de Sting, "pensaron que parecía una avispa"), razón por la cual el nombre "Sting" [5] [6] . En el documental de 1985 para el álbum Bring on the Night , un periodista lo llamó Gordon, a lo que él respondió: "Mis hijos me llaman Sting, mi madre me llama Sting, ¿quién es este Gordon?" [7] . En 2011, le dijo a Time que "nunca me llamaron Gordon. Puedes gritar 'Gordon' en la calle y simplemente pasaré junto a ti" [8] . El famoso luchador Steve Borden también actúa bajo el seudónimo de Sting y posee los derechos de este nombre en los Estados Unidos [9] .

Al mismo tiempo, junto con otros músicos, Sting organiza su primera banda, Last Exit, que le brinda las primeras buenas ganancias y fama en su ciudad natal. Gracias a la canción " I Burn for You " (estaba dedicada a Frances Tomelty, la futura esposa de Sting), el entonces completamente desconocido grupo logra irrumpir en Londres y grabar en el estudio.

En 1977, el baterista estadounidense Stuart Copeland ve a Sting y lo convence de que se dedique al rock.

La Policía

En 1977, el baterista Stuart Copeland , el guitarrista Andy Summers y Sting formaron la banda The Police . Los dos primeros sencillos, "Fall Out" y " Roxanne ", no tuvieron éxito hasta que el empresario Miles Copeland (hermano mayor de Stuart) los escuchó. Después de convertirse en el mánager del grupo, firmó un contrato con A&M , que inmediatamente lanzó su álbum debut "Outlandos d'Amour" (No. 6 en el Reino Unido, noviembre de 1978 ). Relanzado en abril de 1979, "Roxanne" subió al número 12 en el Reino Unido y se convirtió en un éxito europeo. El primer éxito fue seguido por los álbumes Regggatta de Blanc , Zenyattà Mondatta , Ghost in the Machine y Synchronicity (con el megaéxito " Every Breath You Take "). Después de una gira mundial triunfal en 1984, Sting decidió que había logrado todo lo que podía con el grupo, y el grupo se separó en la cima de su popularidad.

La gira del 30 aniversario de The Police del sencillo "Roxanne" se inauguró a fines de mayo de 2007 con dos espectáculos en Vancouver y terminó el 7 de agosto de 2008 con un concierto en Nueva York. Durante este período, el grupo dio 152 conciertos y participó en muchos festivales de música. En junio de 2008, el trío entonces mejor pagado actuó en el Festival de la Isla de Wight , que atrajo a 70.000 espectadores .

En 2007, Sting, Stuart Copeland y Andy Summers se convirtieron en MOC [10] .

Carrera en solitario

La carrera independiente de Sting no fue menos exitosa. Su primer álbum influenciado por el jazz, The Dream of the Blue Turtles , fue disco de platino. El sencillo de este álbum fue la canción " Rusos ". La canción fue escrita durante la Guerra Fría ( 1985 ). Sting tiene miedo de los ataques nucleares y espera que "los rusos también amen a sus hijos", lo que significa que esto ayudará a evitar que el mundo sufra una guerra terrible. En esta canción sobre los rusos, Sting usó la melodía "Romance" de la suite " Lieutenant Kizhe " del compositor ruso Sergei Prokofiev [11] .

En 1987, después de una gira con The Dream of the Blue Turtles , Sting grabó el álbum ... Nothing Like the Sun (el título proviene de una línea del soneto 130 de Shakespeare [12] ). El álbum fue grabado con Marsalis y el guitarrista de The Police , Andy Summers , y contó con estrellas como Eric Clapton y Mark Knopfler . El disco fue lanzado en el otoño de 1987 e inmediatamente se encontró en las primeras posiciones de las listas de éxitos de todo el mundo. La canción "Bailan Solos (Cueca Solo)" , escrita por Sting en memoria de las víctimas de la represión en Chile, recibió particular popularidad. En 1988, el músico comienza a apoyar las actividades de la organización Amnistía Internacional ( ing.  Amnistía Internacional ), y también se preocupa por el destino de los bosques brasileños y los indígenas que viven allí.

En 1991, Sting lanzó el álbum autobiográfico The Soul Cages , cuya grabación coincidió con la pérdida de sus padres. El sencillo "All This Time" alcanzó el puesto número cinco en el Billboard Top 100 . 2 años después, sale Ten Summoner's Tales , que incluye éxitos como " If I Ever Lose My Faith in You " y " Fields of Gold ". En noviembre de 1993, el sencillo " All for Love ", grabado con Bryan Adams y Rod Stewart y lanzado en la banda sonora de Three Musketeers , encabezó las listas estadounidenses, y en diciembre de 1994 alcanza el número dos en el Reino Unido. Además de éxitos conocidos, el álbum también incluye dos nuevas canciones, "When We Dance" y "This Cowboy Song".

Los álbumes Soul Cages y Ten Summoner's Tales presentaron a Sting como un compositor maduro.

En el verano de 1995, Sting testifica ante un tribunal contra su contador, al que el cantante acusa de robarle sus ingresos. Como resultado del juicio, el contador Keith Moore fue condenado a seis años de prisión.

El siguiente álbum de Mercury Falling no tuvo tanto éxito como Ten Summoner's Tales , pero fue suficiente para satisfacer a los fanáticos y apaciguar a la prensa. La canción principal del próximo álbum, Brand New Day , demostró que Sting todavía era capaz de ofrecer éxitos. La canción alcanzó el puesto número 13 en las listas del Reino Unido. El álbum también tuvo éxito en los Estados Unidos, donde permaneció en las listas durante bastante tiempo. El disco también ganó dos premios Grammy . El álbum de la cantante …All This Time , lanzado el 11 de septiembre de 2001, un día trágico para los EE. UU., se volvió mucho más modesto . Los músicos de jazz Christian McBride y Jason Rebello participaron en la grabación de este álbum en vivo .

Los eventos del 11 de septiembre de 2001 afectaron profundamente a Sting, no solo como persona, sino también como artista. “Tuve que pensar seriamente sobre lo que debería escribir como músico”, dijo. “No quería hablar directamente sobre la situación, pero ahora, cuando miro hacia atrás a las canciones que he escrito desde entonces, todas comparten un estado de ánimo común. Creo que algo le está pasando a la gente en común, todos nosotros, sin importar nacionalidad o religión, estamos conectados directamente a la misma energía que mantiene unido nuestro mundo. Y fue el nombre de esta energía lo que Sting llevó al título de su nuevo álbum: Sacred Love . Grabado en la primera mitad de 2003 en París, el álbum lleva una clara impronta de los acontecimientos en el mundo que tuvieron lugar en ese momento. Las letras de Sting tocan temas de guerra, religión, comprensión y malentendidos, pero el tema principal, basado en el título del álbum, era el amor. La canción " Send Your Love " de este álbum le trajo a Sting otra nominación al Grammy.

A finales de mayo de 2013, el sitio web oficial de Sting anunció la grabación de un nuevo álbum, The Last Ship , que fue lanzado el 24 de septiembre del mismo año [13] . Este disco fue el primer álbum de estudio del músico en los últimos diez años [14] .

El 28 de agosto de 2015, se lanzó el sencillo " Stolen Car ", una colaboración con Mylene Farmer , una versión de su propia canción del mismo nombre del álbum de 2003 Sacred Love . Farmer a su vez incluyó esta versión en su álbum Interstellaires .

En julio de 2016, el músico anunció el lanzamiento de un nuevo álbum de rock 57th & 9th , llamado así por las dos calles que se cruzan por las que pasa Sting hacia el estudio de grabación. El álbum fue lanzado el 11 de noviembre [15] .

En enero de 2018 se anunció el lanzamiento del nuevo álbum del músico 44/876 , el cual fue grabado junto a su amigo, el cantante de reggae Shaggy . El álbum, que salió a la venta el 20 de abril, toma su nombre de los códigos de área del Reino Unido (44) y Jamaica (876) [16] . El 25 de enero, se lanzó un sencillo del nuevo álbum titulado "Don't Make Me Wait" [17] .

En mayo de 2019, se lanzó su decimotercer álbum de estudio, My Songs , con versiones reelaboradas de sus viejas canciones.

El 25 de junio del mismo 2019, The New York Times Magazine nombró a Sting entre cientos de artistas cuyo material supuestamente fue destruido en el incendio de 2008 Studios Hollywood [18] .

El 25 de agosto de 2021, se anunció que Sting lanzará un nuevo álbum titulado The Bridge el 19 de noviembre de 2021 y una nueva canción titulada "If It's Love" el 1 de septiembre de 2021 como el primer sencillo del álbum. Sting escribió este nuevo conjunto de canciones de pop-rock "en un año de pandemia mundial, pérdida personal, separación, interrupción, aislamiento y agitación social y política extrema" [19] [20] .

Vida social y familiar

Sting vive en Nueva York , EE. UU. con su compañera de vida durante muchos años, la actriz Trudy Styler (n. 1954), niños y perros . Tiene seis hijos [21] .

Después de viajar a través de la selva tropical brasileña , Sting se convirtió en un ferviente conservacionista y estableció la Fundación para la Conservación de la Selva Tropical con su esposa . Por méritos especiales, una de las subespecies de la rana , la  rana arborícola brasileña ( Dendropsophus stingi ) , recibió su nombre .

En abril de 2010, Sting pidió la "despenalización" del consumo de marihuana. En su opinión, la persecución, la detención de los amantes de la marihuana en las cárceles y la lucha contra esta droga en general son insensatas y dañinas para la sociedad [22] .

En diciembre de 2010, en una entrevista con Vladimir Pozner , el cantante explicó su punto de vista sobre este problema [23] . Lejos de disminuir la importancia del problema de las drogas, Sting sugiere encontrar nuevas formas de resolverlo, principalmente educando a la sociedad sobre los grandes peligros de las drogas.

Desde febrero de 2022, tras la invasión rusa de Ucrania , se pronunció con palabras de apoyo al pueblo ucraniano en sus conciertos [24] [25] [26] .

Vida personal

• De 1976 a 1984 estuvo casado con la actriz Frances Tomelty (n. 1948). Los ex cónyuges tienen dos hijos:
  • hijo Joseph Sumner (n. 23 de noviembre de 1976)
  • hija Fuchsia Katherine Sumner (n. 17 de abril de 1982)
• Desde el 20 de agosto de 1992 está casado con la actriz Trudie Styler (n. 1954). La pareja tiene cuatro hijos:
  • hija Bridget Michelle Sumner (n. 19 de enero de 1984)
  • hijo Jake Sumner (nacido el 24 de mayo de 1985)
  • hija Eliot Paulina Sumner (n. 30 de julio de 1990)
  • hijo Giacomo Luke Sumner (n. 17 de diciembre de 1995)

Datos interesantes

• Sting recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood por sus logros y contribuciones al campo de la música.
• Sting fue tomado por Alan Moore para crear a John Constantine de la serie de cómics Hellblazer [27] [28] .
• Sting se interpretó a sí mismo en varios episodios de Studio 60 en Sunset Strip y fue el personaje principal del programa semanal Studio 60, interpretando la canción " Fields of Gold ". También en el ensayo la interpretó a pedido de Matthew Perry .
• Sting brindó apoyo financiero al joven director británico Guy Ritchie en su película debut, Cards, Money, Two Smoking Barrels , y en agradecimiento recibió un pequeño papel como JD, el padre de Eddie.
• El 5 de octubre de 2010, Sting fue honrado con el premio US Music Industry Achievement Award en una ceremonia organizada por Broadcast Music, Inc. El cantante fue acreditado por la canción de The Police " Every Breath You Take ". Según estimaciones de BMI , desde su lanzamiento en 1983, se ha reproducido en estaciones de radio estadounidenses al menos diez millones de veces [29] .
• En su juventud, Sting estuvo involucrado en el atletismo e incluso ganó el segundo lugar en el Campeonato de Inglaterra [30] . Esto se nota cuando él, como Fade Rauta , al final de la película de 1984 " Dune ", posa bastante desnudo por un rato antes de su pelea con Paul Atreides .
• Sting llegó a Rusia a finales de 2010 para actuar en el programa de Año Nuevo del Primer Canal " Olivier Show " con varias de sus canciones (entre ellas: " Roxanne ", " Rusas ", " Inglés en Nueva York "), y para dar una entrevista al programa " Posner ". 2 veces el cantante dio conciertos en Moscú durante su gira mundial en apoyo del álbum " Symphonicities ".
• Aparece en el episodio " Radio Bart " de Los Simpson , donde ayuda a salvar a Bart del pozo, y en una edición especial de Los Simpson, realizada en honor al vigésimo aniversario de la serie.
• La canción de Sting " Fragile " se incluyó en el álbum benéfico " Songs for Japan ", cuyas ganancias se destinaron al fondo de ayuda para el terremoto y el tsunami de 2011 en Japón [31] .
• Sting es hincha del club de fútbol inglés Newcastle United . En 2009, apoyó a los seguidores que protestaron contra el dueño del club, Mike Ashley , quien cambió el nombre del estadio de St. James Park a Sports Direct Arena [32] .
• Sting es un buen enólogo , sus vinos son altamente calificados por los principales expertos en vinos del mundo [33] .
• Sting se negó a hablar en Astana en solidaridad con los trabajadores petroleros en huelga de Zhanaozen [34] .
• Sting dedicó el álbum " 57th & 9th " a los refugiados del Medio Oriente y llamó a la canción Inshallah (si Allah así lo quiere ) [35] .
• Los padres de Sting murieron de cáncer (madre - en 1986 , padre - en 1987 ). El cantante no acudió al funeral, para no llamar la atención de los medios sobre ellos.
• En 2005, Sting grabó el bajo para la canción " Friend or Foe " del grupo pop ruso tATu [36] .
• Sting y el luchador Sting , que posee los derechos estadounidenses del nombre, se conocieron por primera vez en Atlanta en la década de 1990 por instigación de un músico cuyo hijo tenía un póster del luchador en la habitación de su hijo [37] .

Discografía

Álbumes de estudio

Solteros

• 1992 " Probablemente soy yo " (con Eric Clapton ) #30 Reino Unido
• 1993 " Si alguna vez pierdo mi fe en ti " # 14 Reino Unido, # 17 EE. UU.
• 1993 "Siete días" # 25 Reino Unido
• 1993 " Campos de oro " #16 Reino Unido, #23 EE. UU.
• 1993 " Hombre de demolición " # 21 Reino Unido
• 1994 "All for Love" (con Bryan Adams y Rod Stewart ) #2 Reino Unido, #1 EE.UU.
• 1994 "Nada sobre mí" n. ° 32 Reino Unido
• 1994 "When We Dance" # 9 Reino Unido, # 38 EE. UU.
• 1995 "This Cowboy Song" (con Pato Banton) # 15 Reino Unido
• 1996 "Spirits in the Material World" (Pato Banton feat. Sting) #36 Reino Unido
• 1996 "Deja que tu alma sea tu piloto" # 15 Reino Unido, # 86 EE. UU.
• 1996 "Todavía me tocas" # 27 Reino Unido, # 60 EE. UU.
• 1996 "Recuperé mis sentidos" # 31 Reino Unido
• 1996 "Estoy tan feliz que no puedo dejar de llorar" # 94 EE. UU.
• 1997 "Roxanne '97" (remix) (con The Police) #17 Reino Unido, #53 EE.UU.
• 1999 "Brand New Day" # 13 Reino Unido, # 100 EE. UU.
• 2000 Desert Rose (hazaña. Cheb Mami ) # 15 Reino Unido, # 17 EE. UU.
• 2000 "Después de que la lluvia haya caído" # 31 Reino Unido
• 2003 "Rise & Fall" (Craig David con Sting) #2 Reino Unido
• 2003 "Envía tu amor" # 30 Reino Unido
• 2003 "Cada vez que digo tu nombre (con Mary J. Blidge)" # 60 Reino Unido
• 2004 "Coche robado (Llévame a bailar)" #60 Reino Unido
• 2005 "Tomando el carril interior" # 5 EE. UU., # 18 Reino Unido

Álbumes colaborativos

• 2018 " 44/876 " (con Shaggy )

Filmografía

Influencia

Sting cree que The Beatles fueron la mejor banda individual de todos los tiempos [45] .

Notas

1. ^ "Encuesta de lectores: diez mejores artistas solistas posteriores a la banda - 7. Sting" . piedra rodante . 2 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 4 de enero de 2018 . Consultado el 02-12-2021 . Parámetro obsoleto utilizado |deadlink=( ayuda )
2. ↑ Seely, Mike . Los diez hombres más odiados del rock  (1 de septiembre de 2004). Archivado desde el original el 25 de mayo de 2015. Consultado el 2 de diciembre de 2021.
3. ↑ Collins, Roberto . Reseña: Sting and Paul Simon serenade Vancouver , CTV Vancouver News  (21 de febrero de 2014). Archivado desde el original el 13 de febrero de 2021. Consultado el 2 de diciembre de 2021.
4. ↑ Los 50 mejores bajistas de todos los tiempos . Piedra rodante (1 de julio de 2020). Consultado el 17 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021. (indefinido)
5. ↑ Sting: Un hombre del Renacimiento . CBS Sunday Morning (22 de septiembre de 2016). “Solía ​​usar estos suéteres amarillos y negros. Pensaron que parecía una avispa y bromearon. Me llamaban 'Sting'. Pensaron que era gracioso. Seguían llamándome St... Ese se convirtió en mi nombre". Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021. (indefinido)
6. ↑ Egan, Sean (8 de agosto de 2003). "La policía: cada pequeña cosa que cantaban era mágica". mina de oro 29 (16):14.
7. ↑ Periale, Elizabeth Sting cumple 60 años: ¿cómo sucedió eso? . ¡dios mío! (4 de octubre de 2011). Fecha de acceso: 16 de enero de 2012. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012. (indefinido)
8. ↑ Luscombe, Belinda (21 de noviembre de 2011). "10 preguntas para Sting" . tiempo _ Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2011 . Consultado el 16 de enero de 2012 . Parámetro obsoleto utilizado |url-status=( ayuda )
9. ↑ STING Marca registrada de SL BORDEN - Número de registro 1953039 - Número de serie 74629288 :: Justia Trademarks  . marcas.justia.com . Fecha de acceso: 10 de octubre de 2022.
10. ↑ La policía recibió el título de caballero en Francia: el cineasta David Lynch fue ascendido a oficial de la Legión de Honor de Francia , CBS News Online (1 de octubre de 2007). Archivado desde el original el 25 de julio de 2013. Consultado el 29 de noviembre de 2010.
11. ↑ Datos de la canción, Sting . Consultado el 22 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2009. (indefinido)
12. ↑ Sus ojos no parecen estrellas . Consultado el 4 de enero de 2009. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2010. (indefinido)
13. ↑ Sting.com: sitio oficial y club de fans oficial de Sting: noticias > Sting lanzará un nuevo álbum en septiembre . Consultado el 15 de junio de 2013. Archivado desde el original el 9 de junio de 2013. (indefinido)
14. ↑ Lenta.ru: Cultura: Música: Sting lanzará el primer álbum original en 10 años . Consultado el 15 de junio de 2013. Archivado desde el original el 8 de junio de 2013. (indefinido)
15. ↑ Dentro del primer álbum de rock de Sting en décadas . Consultado el 1 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 20 de julio de 2016. (indefinido)
16. ↑ Dentro del nuevo álbum de Sting y Shaggy . Consultado el 25 de enero de 2018. Archivado desde el original el 24 de enero de 2018. (indefinido)
17. ↑ No me hagas esperar - Single Sting & Shaggy . Consultado el 25 de enero de 2018. Archivado desde el original el 26 de enero de 2018. (indefinido)
18. ↑ Rosen, Jody Aquí hay cientos de artistas más cuyas cintas fueron destruidas en el incendio de la UMG . The New York Times (25 de junio de 2019). Consultado el 28 de junio de 2019. Archivado desde el original el 25 de junio de 2019. (indefinido)
19. ↑ Sting respalda las vacunas: 'Soy lo suficientemente mayor para recordar la polio' - Los Angeles Times . Consultado el 3 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2021. (indefinido)
20. ↑ Sting prepara álbum de nuevas canciones, llamado "The Bridge", para lanzamiento en noviembre con el sencillo "If It's Love" | El mundo del espectáculo411 . Consultado el 3 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2021. (indefinido)
21. ↑ Entrevista con Lenta . Consultado el 15 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2010. (indefinido)
22. ↑ Sting exige la legalización de las drogas "suaves" . Consultado el 5 de abril de 2010. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012. (indefinido)
23. ↑ Posner. Sting: La humanidad es una sola familia: musulmanes, comunistas, católicos . Consultado el 9 de enero de 2011. Archivado desde el original el 30 de enero de 2011. (indefinido)
24. ↑ Sting lanza una nueva versión de 'Russians' con beneficios en beneficio de Ucrania . Consultado el 30 de julio de 2022. Archivado desde el original el 30 de julio de 2022. (indefinido)
25. ↑ Sting advierte durante concierto en Varsovia de amenazas a la democracia // The Washington Times, 31 de julio de 2022. . Consultado el 1 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2022. (indefinido)
26. ↑ Sting denuncia la guerra de Ucrania y advierte sobre las amenazas a la democracia // Irish Examiner, 31 de julio de 2022. . Consultado el 1 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2022. (indefinido)
27. ↑ Christensen, William A. The Unexplored Medium (Wizard Magazine, noviembre de 1993) . Consultado el 30 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2012. (indefinido)
28. ↑ "Alan Moore sobre (casi) todo", The Comics Journal #106 (marzo de 1986), p. 41
29. ↑ Lily Allen y Sting ganan premios de la industria musical . Consultado el 6 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2010. (indefinido)
30. ↑ Entrevista de Sting con Vladimir Pozner, Channel One . Fecha de acceso: 27 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2010. (indefinido)
31. ↑ "Sting apoyó a los japoneses" Archivado el 20 de abril de 2011 en Wayback Machine " New Look "
32. ↑ Sting critica la decisión de cambiar el nombre de St James' Park . Consultado el 21 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2017. (indefinido)
33. ↑ Sting, un simple enólogo toscano . Consultado el 10 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2011. (indefinido)
34. ↑ Sting se negó a actuar en Astana por razones políticas (enlace inaccesible) . Consultado el 8 de julio de 2012. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2011. (indefinido) 
35. ↑ STING dedicó un álbum a los refugiados de Medio Oriente y llamó a la canción Insha Allah! (VIDEO) - Ummamag.kg . ummamag.kg. Fecha de acceso: 16 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2016. (indefinido)
36. ↑ Sting grabó la parte del bajo para el álbum Tatu . Noticias del mundo del espectáculo y música NEWSmuz.com (18 de junio de 2005). Consultado el 4 de enero de 2020. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2020. (Ruso)
37. ↑ Andreev, Nikita. Material: El hombre al que llaman Sting . VSplanet.net (18 de marzo de 2022). Fecha de acceso: 10 de octubre de 2022. (Ruso)
38. ↑ Listas de éxitos del Reino Unido > Sting . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 23 de julio de 2010. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2012. (indefinido)
39. ↑ Gráficos australianos > Sting . australian-charts.com Hung Medien. Consultado el 23 de julio de 2010. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2012. (indefinido)
40. ↑ Listas austriacas > Sting  (alemán) . austriancharts.en Hung Medien. Consultado el 23 de julio de 2010. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2012.
41. ↑ Gráficos franceses > Sting  (francés) . lescharts.com Medios colgados. Consultado el 23 de julio de 2010. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2012.
42. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Premios certificados por BPI . Industria Fonográfica Británica . Consultado el 23 de julio de 2010. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011. (indefinido)
43. ↑ Reino Unido
44. ↑ Asociación de la industria discográfica de Estados Unidos
45. ↑ Los 10 mejores músicos influenciados por The Beatles (enlace no disponible) . Consultado el 30 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018. (indefinido) 

Enlaces

• Sitio oficial

en redes sociales	Gorjeo Facebook Instagram mi espacio
Foto, video y audio	música de manzana Deezer Genio Last FM nube de sonido Spotify De marea Youtube
sitios temáticos	Todas las películas Toda la música Toda la música AlloCine ČSFD Filmografía nacional danesa discogs discogs portal de cine Base de datos de Internet Broadway Base de datos de Internet Broadway Base de datos de Internet Broadway Base de datos de películas de Internet Kinopoisk Metacrítico MusicBrainz MusicBrainz Califica tu música Tomates podridos Base de datos de ficción especulativa de Internet
diccionarios y enciclopedias	Gran danés Gran catalán gran noruego gran ruso alrededor del mundo Larusa Britannica (en línea) Brockhaus Base de datos de nombres notables Treccani
Genealogía y necrópolis	WikiÁrbol
En catálogos bibliográficos BIBSYS: 90783963 BNC : a1020331x BNE : XX1129566 BNF : 12126867z CiNii : DA08812123 CONOR : 23270243 TIERRA : 118892096 GTAA : 158100 ISNI : 0000 0003 6855 7676 , 0000 0001 0918 1571 J9U : 987007426434605171 LCCN : n84157839 LNB : 000068308 NDL : 00621518 NKC : jn20000720285 NLA : 35377179 NLG : 199569 NSK : 000050956 NTA : 070497273 NUKAT : n97087649 PTBNP : 128699 LIBRIS : 1zcfb19k1gfw2sq SUDOC : 079488234 VIAF : 77113878 WorldCat VIAF : 77113878 RNB : 7732052