Grivna ucraniana

Las fuentes oficiales ucranianas, en particular, la traducción del artículo 99 de la Constitución de Ucrania al ruso, publicada en el sitio web de la Rada Suprema de Ucrania , indican el nombre de la unidad monetaria en ruso "hryvnia" [8] , y no " grivna". En la vida cotidiana en Ucrania, puedes encontrar ambas versiones del nombre.

El Banco Nacional de Ucrania en su telegrama del 5 de septiembre de 1996 No. 22-116/5182 sobre la visualización correcta del nombre de la unidad monetaria ucraniana "grivnia" en otros idiomas, en particular, en relación con el uso de la palabra "grivna" en muchos en idioma rusomedios la antigua Rusia en forma de un lingote de plata que pesa aproximadamente una libra (grivna rusa), pero sobre la reproducción por medio del idioma ruso de las características fonéticas y gráficas del nombre de la unidad monetaria del estado de Ucrania, se debe usar la ortografía en ruso es "hryvnia", como se registra en la traducción oficial de la Constitución de Ucrania al ruso (periódico “ Voz de Ucrania ” (“Voz de Ucrania”) del 27 de julio de 1996” [9] .

Historia

Alta Edad Media

La hryvnia es un peso, peso monetario y unidad monetaria de la antigua Rusia y otras tierras eslavas. En el centro y norte de Europa se le llamó "marca". El nombre "hryvnia" proviene de una joyería de oro o plata en forma de aro, que se usaba alrededor del cuello (en la "nuca"). Luego, esta palabra adquirió un nuevo significado: comenzó a corresponder a una cierta cantidad (peso) de un metal valioso (una hryvnia de plata es una unidad monetaria). Dado que esta cantidad de plata podía estar compuesta por un cierto número de monedas idénticas, su número surgió en piezas. La hryvnia, que constaba de un cierto número de monedas, se llamaba hryvnia kun (unidad monetaria de conteo). La hryvnia de plata (en peso) y la hryvnia de kun (contable) se convirtieron en conceptos monetarios en el antiguo estado ruso . Al principio su peso era el mismo. Pero luego, debido al peso inestable de las monedas importadas, así como a la evolución de la propia hryvnia como unidad de peso, la hryvnia de plata comenzó a igualar varias hryvnia kunas. En el siglo XII. hryvnia de plata (aprox. 204 g) ya tenía el mismo valor que 4 hryvnia kunas (1 hryvnia kuna = aprox. 51 g).

La hryvnia kuna correspondía a un cierto número de unidades de pago (monedas). En el siglo XI hryvnia kun = 20 nogat = 25 kun = 50 rezans; en el siglo XII hryvnia kuna = 20 nogatam = 50 kuna (la kuna se ha reducido a la mitad en el transcurso de un siglo).

Después del cese de la acuñación de monedas rusas antiguas (ver zlatnik , srebrenik ) y la recepción de monedas extranjeras, la principal forma de circulación monetaria en Rusia fue la circulación de grandes lingotes de plata "fijos", las llamadas monedas hryvnias. Este período en la historia de la circulación monetaria rusa (siglos XII, XIII y en parte XIV) se denomina el " período sin dinero ".

En la Rus de Kiev , desde el siglo XI, las grivnas hexagonales de Kiev, que pesaban entre 140 y 160 g, estaban en circulación y servían como unidad de pago y medio de acumulación hasta la invasión mongola-tártara . Las hryvnias de Novgorod, conocidas primero en las tierras del noroeste de Rusia y desde mediados del siglo XIII, en todo el territorio de la Rus de Kiev, tuvieron la mayor importancia en la circulación monetaria en la Rus. Estos eran palos largos de plata que pesaban aprox. 204. La transición de Kyiv a Novgorod fue Chernihiv hryvnia (en forma cercana a Kyiv y en peso, a Novgorod hryvnia). En el territorio de la región del Volga, también se conocen hryvnias tártaras en forma de bote, que se encuentran con mayor frecuencia con monedas tártaras del siglo XIV.

En el siglo XIII, junto con el nombre "grivna", el nombre " rublo " comenzó a usarse para las barras de plata de Novgorod, que gradualmente reemplazó a la grivna. Diferentes fuentes interpretan la relación entre la hryvnia y el rublo de manera diferente. I. K. Kondratiev en el libro "El viejo Moscú canoso" (1893) indica: [4]

Los rublos eran partes de la hryvnia o piezas de plata con muescas que indicaban su peso. Cada hryvnia se dividió en cuatro partes; el nombre rublo proviene de la palabra "cortar", porque una barra de plata que valía una hryvnia se cortó en cuatro partes, que se llamaron rublos.

La Gran Enciclopedia Soviética indica que la hryvnia se cortó por la mitad y cada mitad se llamó rublo. Hay comentarios de que el lingote de "rublo" pesaba tanto como el lingote de "grivna", pero se hizo con una tecnología diferente y tenía una costura claramente visible en el borde. “Frotar” en ucraniano, bielorruso y polaco es una cicatriz, y en serbocroata es una costura, un borde. Por lo tanto, el término rublo, muy probablemente, debe entenderse como "un lingote con una costura". [diez]

En los siglos XIV-XV. en el Gran Ducado de Lituania circulaban rublos lituanos , también llamados izra en las fuentes . Estos eran lingotes en forma de varilla con una o más abolladuras en la parte posterior, de 10 a 17 cm de tamaño, con un peso de 100 a 105 g.

En el siglo XV. el lingote "hryvnia" y el lingote "rublo" dejaron de ser unidades monetarias debido al aumento en la escala de acuñación de monedas y su continuo deterioro. Desde entonces, el rublo se ha establecido como unidad monetaria y más tarde se convirtió en la unidad principal del sistema monetario ruso. La hryvnia siguió existiendo más adelante solo como unidad de peso - "hryvnia" (rock hryvnia, de "skalva" - escamas) de 204,75 gramos hasta que fue reemplazada por una libra en el siglo XVIII, la mitad de la cual equivalía a . La hryvnia como unidad de peso se dividió en 48 carretes (4,26 g cada uno) y el carrete en 25 riñones (0,17 g cada uno). La hryvnia que pesaba 204 g fue la base para la acuñación de monedas rusas.

En diferentes épocas históricas, el término "grivnia" se utilizó para designar una moneda de cobre de dos y medio kopeks, luego - tres y, finalmente, el nombre " grivnia " se llamaba popularmente una moneda de plata que valía 10 kopeks [11]

1918-1922

De acuerdo con la ley adoptada por la Rada Central el 1 de marzo de 1918, la hryvnia fue declarada unidad monetaria de la República Popular de Ucrania . Hryvnia = 100 pasos , karbovanets = 2 hryvnia.

La hryvnia se puso en circulación el 17 de octubre de 1918 y se retiró de circulación durante la reforma monetaria de 1922-1924 .

Después de 1991

El 16 de julio de 1990, el Soviet Supremo de la RSS de Ucrania adoptó la Declaración sobre la soberanía estatal de Ucrania . Después de esto, a partir de noviembre de 1990 en el territorio de la RSS de Ucrania , además de los rublos soviéticos , se utilizaron los llamados cupones de corte único (impresos en hojas A4 con y sin marcas de agua). Comprar bienes escasos solo era posible con cupones.

Tras la declaración de independencia de Ucrania el 24 de agosto de 1991 y la secesión de Ucrania de la URSS, el 10 de enero de 1992 se pusieron en circulación billetes temporales, que tenían el nombre cupón y estaban denominados en rublos ( ukr. karbovanets ). Oficialmente se llamaban karbovantsy , también se usaba el nombre kupono-karbovantsy .

Exactamente al mismo tiempo, en 1992-1995, se imprimieron billetes con una nueva moneda, la hryvnia, en Francia , Italia y Canadá .

En 1992-1993 Durante la operación "Escudo de Ucrania", los contenedores con la nueva moneda fueron transportados a Ucrania por mar y por aire bajo la protección de las fuerzas especiales " Alfa " [12] .

En 1997, se puso en funcionamiento una fábrica para la producción de papel de billetes en la ciudad de Malin , región de Zhytomyr [13] , la producción de monedas de metal se dominó en la planta de cartuchos de Lugansk [14] .

De conformidad con el Decreto Presidencial No. 762/96 de L. D. Kuchma del 25 de agosto de 1996 "Sobre la reforma monetaria en Ucrania" [15] (publicado el 29 de agosto de 1996), la hryvnia se introdujo como unidad monetaria el 2 de septiembre de 1996. 1996 _

El 2 de septiembre de 1996, comenzó el intercambio de cupones-karbovanets por hryvnias en una proporción de 100,000 krb = 1 hryvnia. A partir de ese día, solo se emitieron hryvnias en los bancos. Hasta el 16 de septiembre, tanto los karbovanets como los hryvnias se aceptaban como pago en todas partes [16] . Después de eso, el canje solo se podía hacer en bancos. El procedimiento de canje continuó hasta el 30 de septiembre de 1997.

A fines de 2019, la hryvnia ucraniana mostró el mayor aumento en el tipo de cambio entre todas las monedas del mundo [17] .

El 21 de julio de 2022, el tipo de cambio oficial de la hryvnia frente al dólar estadounidense se redujo en un 25 % desde el 21 de julio, de 29,2549 UAH a 36,5686 UAH por $1 [18] .

Signo de moneda

El símbolo hryvnia es una versión manuscrita de la letra cirílica r con dos líneas horizontales, que simboliza la estabilidad, como en otros signos de moneda, como ¥ o € [19] .

El signo hryvnia se introdujo oficialmente el 1 de marzo de 2004. [19] El diseño del símbolo fue elegido durante un concurso realizado por el Banco Nacional de Ucrania en 2003. [20] El signo ₴ se codificó como U+20B4 en la versión 4.1 de Unicode publicada en 2005 (es posible que no se muestre en las fuentes heredadas), presente en el diseño de teclado extendido en ucraniano desde Windows Vista .

El símbolo gráfico de hryvnia está presente en forma de una marca de agua clara en las denominaciones de 1 (2006) hryvnia, 200 (2007) y 500 (2006) hryvnia.

El símbolo de la hryvnia es casi idéntico al símbolo de la antigua unidad de peso romana  : dimidia (la mitad de una sextula). La diferencia está solo en el número de líneas horizontales: el signo de hryvnia tiene dos, la antigua unidad de peso romana tiene una.

Monedas

Como nombre de una moneda simbólica se consideraron “corte”, “centésima” y “paso”, pero se adoptó el nombre de “centavo” [21] . Los primeros kopeks se acuñaron en 1992, pero solo entraron en circulación el 2 de septiembre de 1996. El 2 de septiembre de 1996 entraron en circulación monedas de 1, 2, 5, 10, 25, 50 kopeks, acuñadas en 1992-1996. Fueron hechos en la Casa de la Moneda Italiana y también en la Fábrica de Cartuchos de Lugansk . Las monedas de 1 hryvnia acuñadas en 1995-1996 se pusieron en circulación el 12 de marzo de 1997 [22] [23] [24] y algunas monedas de 1 hryvnia acuñadas en 1996 se emitieron el 1 de septiembre de 1998.

En la actualidad, hay monedas de cambio en denominaciones de 10 y 50 kopeks, así como monedas negociables: 1 hryvnia , 2, 5 y 10 hryvnia. En el anverso de la moneda figura el escudo de armas y el nombre del estado, un adorno floral y el año de acuñación; en el reverso hay  una denominación y un adorno floral. Desde 2004, en lugar de una moneda de 1 hryvnia de 1995, se ha emitido una moneda con la imagen de Vladimir el Grande en el reverso [25] . El 1 de octubre de 2013, se pusieron en circulación monedas de 50 kopeks de denominación de 2013 acuñadas en acero con bajo contenido de carbono con revestimiento galvanizado. Las monedas con una denominación de 50 kopeks acuñadas en 2013 funcionan en circulación junto con las monedas correspondientes de años anteriores de emisión [26] . Las monedas en denominaciones de 1, 2 y 5 kopeks dejaron de ser un medio de pago a partir del 1 de octubre de 2019.

Desde 2018, los billetes en denominaciones de 1, 2, 5 y 10 hryvnias se están reemplazando gradualmente por monedas de la denominación correspondiente [27] .

A partir del 1 de octubre de 2020, se retirará de la circulación una moneda de 25 kopeks y se iniciará el proceso de retiro de la circulación de billetes en denominaciones de 1 y 2 hryvnias de la muestra de 2003-2007 y monedas de 1 hryvnia de muestras de 1996-2016. Comenzará. [28] .

En septiembre de 2020, el ministro del Gabinete, Oleg Nemchinov, se dirigió al jefe del Banco Nacional con una solicitud para cambiar las imágenes de los príncipes de Kyiv Vladimir el Grande y Yaroslav el Sabio en monedas con un valor nominal de 1 hryvnia y 2 hryvnia: “Quiero preguntar Vladimir el Grande y Yaroslav el Sabio para afeitarse la barba y devolvernos a nuestros príncipes en la forma en que estaban en las mejores hryvnias originales. En los billetes de banco de la primera y segunda generación, Vladimir el Grande y Yaroslav el Sabio aparecían sin barba, pero en la década de 2000 se cambiaron sus retratos y las mismas imágenes terminaron en monedas [29] [30] .

Monedas de la muestra 2018

El 14 de marzo de 2018, el Banco Nacional de Ucrania anunció la introducción de monedas en denominaciones de 1, 2, 5 y 10 hryvnias, que reemplazarán gradualmente a los billetes de las denominaciones correspondientes; en los reversos de estas monedas se conservarán retratos de personas anteriormente representadas en billetes de las mismas denominaciones. Las monedas de 1 y 2 hryvnia se pusieron en circulación el 27 de abril de 2018, la moneda de 5 hryvnia se introdujo el 20 de diciembre de 2019, la moneda de 10 hryvnia se introdujo el 3 de junio de 2020. [31] [32]

Según el regulador, el lanzamiento de nuevas monedas se debe a las necesidades actuales del estado y la economía, así como a la experiencia mundial. Por ejemplo, en la práctica internacional, las series nominales tienen un promedio de 12 denominaciones de billetes. La NBU también recordó que la proporción de pagos que no son en efectivo en Ucrania utilizando tarjetas de pago se ha más que triplicado en los últimos cinco años, del 12,4% al 44,3%. Es decir, gracias al desarrollo activo de los pagos que no son en efectivo, los ucranianos pueden pagar de forma más activa con tarjetas de pago [33] .

Monedas retiradas de circulación

Desde el 1 de julio de 2018, se suspendió la emisión adicional de monedas en denominaciones de 1, 2, 5 y 25 kopeks. Se anunció que la circulación de monedas de estas denominaciones continuaría hasta que la Junta del Banco Nacional de Ucrania tomara una decisión por separado sobre su retiro [36] . El 25 de junio de 2019, el Banco Nacional anunció que las monedas de 1, 2 y 5 kopeks dejarán de ser de curso legal y se retirarán de circulación el 1 de octubre de 2019.

Monedas conmemorativas

Para fines de colección, las monedas conmemorativas y conmemorativas se emiten en denominaciones de 2, 5, 10, 20, 50, 100, 125, 200, 250, 500 hryvnias. [37] También se emiten monedas de inversión  : plata ( muestra  - 999,9) con un valor nominal de 1 hryvnia y oro (muestra - 999,9) con un valor nominal de 2, 5, 10, 20 hryvnias. [38]

Hay 6 monedas de 1 hryvnia en circulación, emitidas en 2004, 2005, 2010, 2012, 2015 y 2016, dedicadas a varios aniversarios y eventos. Los parámetros de estas monedas son similares a los de la moneda de 1 hryvnia de la muestra de 2004. Según la clasificación NBU, estas monedas no son conmemorativas, sino monedas circulantes. A partir del 1 de octubre de 2020 se inicia el proceso de retiro paulatino de este tipo de monedas de la circulación [28] . Al mismo tiempo, se introdujo la práctica de circulación de monedas circulantes conmemorativas con un valor nominal de 10 hryvnias.

Billetes

En el territorio de Ucrania, son válidos todos los billetes de grivna impresos en 2003 y posteriores y oficialmente puestos en circulación. Los billetes de banco de Hryvnia de muestras hasta 2003 (todas las emisiones) finalmente se retiraron de la circulación en efectivo de acuerdo con las resoluciones de la junta de NBU del 1 de octubre de 2020 [28] [44] [45] . Los billetes retirados de la circulación siguen siendo de curso legal y funcionan en circulación sin límite de tiempo, hasta que se retiran por completo (las tablas indican la fecha de inicio para retirar los billetes de la circulación; el procedimiento y el procedimiento para el retiro están determinados por las decisiones de la Junta de NBU) .

Hay billetes en circulación en denominaciones de 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 y 1000 hryvnias. Una serie de estos billetes se ha impreso desde 2003. El primer billete se emitió con un valor nominal de 20 hryvnias, ya que un billete de denominación similar de la muestra de 1994-2001 fue muy popular entre los falsificadores .

En 2018, comenzó la acuñación de monedas de 1 y 2 hryvnia de un nuevo tipo. La NBU anunció su intención de reemplazar gradualmente los billetes con denominaciones de 1, 2, 5 y 10 hryvnias con monedas de denominaciones similares [27]

El 25 de octubre de 2019, se puso en circulación un billete de 1000 hryvnia [46] .

Régimen de Tipo de Cambio

El sistema de fijación de precios de divisas en Ucrania se centra tradicionalmente en el dólar estadounidense . De acuerdo con el "Reglamento sobre el establecimiento del tipo de cambio oficial de hryvnia contra monedas extranjeras y el tipo de cambio de los metales bancarios", aprobado por la resolución NBU No. 496 del 12 de noviembre de 2003 [50] , el Banco Nacional establece diariamente el tipo de cambio oficial de hryvnia frente al dólar [51] , y los tipos de cambio de hryvnia para todas las demás monedas se vuelven a calcular sobre la base de sus cotizaciones de cambio frente al dólar (para monedas libremente convertibles ), o sobre la base de las cotizaciones oficiales del dólar nacional.

En el pasado, ha habido varios regímenes de tipo de cambio: una banda monetaria , una tasa fija , una tasa flotante . En algunos períodos, el tipo de cambio oficial difería significativamente del comercial, al que efectivamente se realizaba el cambio.

El tipo de cambio de NBU en el momento en que se puso en circulación la hryvnia era de 1,76 hryvnia por dólar estadounidense [52] (es decir, 176 000 cupones ). En el futuro, durante unos dos años después de la introducción, el tipo de cambio de la hryvnia frente al dólar se mantuvo en el nivel de 2 hryvnia. por dólar Después del comienzo de la crisis financiera rusa en agosto de 1998, el NBU pasó a una administración estricta del mercado de divisas y trató de maniobrar en el mercado de bonos del gobierno para evitar una salida de inversiones por pánico [53] . En septiembre de 1998, la tasa se redujo drásticamente a 3,42 UAH. por dólar y cayó gradualmente al año siguiente. A principios de febrero de 2000, el tipo de cambio alcanzó el nivel de 5,60 y la hryvnia comenzó a fortalecerse gradualmente. Desde abril de 2005, la dirección del Banco Nacional de Ucrania ha mantenido una tasa oficial fija de 5,05 UAH durante 3 años. por dólar

En junio de 2008, el tipo de cambio oficial cambió a 4,85 UAH. por dólar Después de julio de 2008, el Banco Nacional de Ucrania cambió gradualmente de tipos de cambio fijos a flotantes y el tipo de cambio oficial comenzó a cambiar cada vez con más frecuencia.

En el verano de 2008, la tarifa comercial era de 4,50 UAH. por dólar (0,35 UAH menos que el oficial) [54] , y a principios de octubre de 2008 alcanzó 5,15-5,30 UAH. (0,25-0,40 UAH más alto que el oficial) [55] . El 7 de octubre de 2008, el tipo de cambio alcanzó los 5,5-5,6 UAH en las subastas interbancarias. por dólar [56] , ya cambio - 5,90 [57] . El Consejo de NBU cambió la tasa de pronóstico a 4,95 y fijó la tasa oficial de 4,89 UAH. por dólar [58] . A finales de diciembre de 2008, el tipo de cambio alcanzó el nivel de 7,87 UAH. por dólar (en subastas interbancarias de más de 9 hryvnia).

A finales de diciembre de 2009, el tipo de cambio de la hryvnia frente al dólar estadounidense se estabilizó en 8,00 UAH. por dólar (o alrededor de cuatro rublos rusos por hryvnia). Durante 2010-2013, el tipo de cambio fluctuó en un rango estrecho de 7,9 a 8,0 grivnas por dólar (3,70 a 3,80 rublos rusos por grivna).

De enero a agosto de 2014, la hryvnia se depreció frente al dólar estadounidense en un 73,85 %. El 11 de noviembre de 2014, el tipo de cambio de la hryvnia frente al dólar estadounidense alcanzó 15,77 hryvnia por dólar [59] .

El 6 de febrero de 2015, el tipo de cambio alcanzó los 25,80 grivnas por dólar (aproximadamente 3,5 rublos por grivna) [60] .

En 2016, y especialmente en el segundo trimestre de 2016, la hryvnia se fortaleció ligeramente frente al dólar. Entonces, el 26 de julio de 2016, el tipo de cambio fue de 24,7877 grivnas por dólar (2,8133 rublos por grivnas). [61] . El 26 de enero de 2018, el tipo de cambio de la hryvnia frente al rublo alcanzó un mínimo histórico desde la introducción (1,94 rublos por hryvnia) [62] , después de lo cual comenzó a aumentar gradualmente.

En 2019, la grivna ucraniana mostró el mayor crecimiento desde principios de año frente al dólar entre todas las monedas del mundo. Al 31 de diciembre de 2019, el tipo de cambio de la hryvnia aumentó un +17 % a 23,87 UAH por dólar, frente al tipo de cambio de 28,12 de principios de año. [63]

Véase también

• Grivna de cuello
• Grivna (Rus de Kiev)

Notas

1. ↑ Banco Nacional de Ucrania Copia de archivo del 30 de septiembre de 2019 en Wayback Machine  (ucraniano)
2. ↑ Billetes y monedas de Ucrania  (ukr.)
3. ↑ Vasmer M. Diccionario etimológico de la lengua rusa . - Progreso. - M. , 1964-1973. — V. 1. — P. 458. Copia de archivo fechada el 11 de junio de 2016 en Wayback Machine .
4. ↑ 1 2 Kondratiev Iván Kuzmich. El viejo Moscú canoso . — Edición separada. - M. : AST , Guardián, Neoclásico, 2008. - 768 p. - 5000 copias.  — ISBN 978-5-17-037381-9 . - ISBN 978-5-9762-0615-1 . Archivado el 7 de agosto de 2020 en Wayback Machine .
5. ↑ Shlyakhta Small Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron
6. ↑ Oficina de información - Servicio de referencia del idioma ruso Archivado el 4 de noviembre de 2012 en Wayback Machine , Información fechada el 5 de junio de 2007
7. ↑ Clasificador de monedas de toda Rusia . Consultado el 23 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2008. (indefinido)
8. ↑ Constitución de Ucrania. Sección IV. . Consultado el 18 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2010. (indefinido)
9. ↑ Mensaje de la NBU, el Ministerio de Justicia de Ucrania, la Comisión Ucraniana de Terminología Legal  (enlace inaccesible)
10. ↑ Serguéi Khalatov. La Historia del Rublo y el Kopek . Consultado el 14 de enero de 2009. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012. (indefinido)
11. ↑ Yushchenko V., Panchenko V. Historia de la hryvnia ucraniana. - K., 1997.- S. 5-6.
12. ↑ Vladímir Krashevski . Profesionales: ucraniano "Alfa": el terrorismo no pasará
13. ↑ Julia Bondar . Viaje a Malin: el lugar donde nace la hryvnia Copia de archivo fechada el 1 de octubre de 2016 en Wayback Machine // "Finance.UA" fechada el 30 de marzo de 2016
14. ↑ Andrei Shlyakhtin. 1996 - el año de la introducción de una moneda propia de pleno derecho
15. ↑ Decreto del presidente de Ucrania "Sobre la reforma del centavo en Ucrania" (25 de agosto de 1996). Recuperado: 29 de junio de 2008. (indefinido)  (Ucraniano)
16. ↑ Historia de la hryvnia en el sitio web del Banco Nacional de Ucrania Copia de archivo del 6 de julio de 2018 en Wayback Machine  (en ucraniano)
17. ↑ La deuda estatal de Ucrania ha crecido considerablemente Copia de archivo del 8 de enero de 2020 en Wayback Machine // Lenta. Rusia , 7 de enero de 2020
18. ↑ Dmitry Butrin . La hryvnia ha bajado de precio en una cuarta parte , Kommersant  (22 de julio de 2022). Archivado desde el original el 22 de julio de 2022. Consultado el 22 de julio de 2022.
19. ↑ 1 2 Descripción del signo gráfico de la unidad nacional de peniques de Ucrania. (3 de marzo de 2004). Consultado el 13 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2007.  (indefinido)  (ukr.)
20. ↑ Votación abierta por Internet para el símbolo hryvnia (enlace inaccesible) . Consultado el 29 de junio de 2008. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007.  (indefinido)  Banco Nacional de Ucrania. (ukr.)  (enlace no disponible desde el 25-02-2015 [2806 días])
21. ↑ Historia de la hryvnia en el sitio web de NBU . Consultado el 28 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2019. (indefinido)
22. ↑ Cómo apareció la hryvnia (enlace inaccesible) . Consultado el 29 de junio de 2008. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2008.  (indefinido)  Podrobnosti.ua
23. ↑ Hryvnia-inmigrantes. . Consultado el 15 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2018.  (indefinido) espejo de la semana
24. ↑ Revisión e intercambio de monedas . Archivado el 13 de febrero de 2021 en Wayback Machine , NBU   (ucraniano).
25. ↑ 1 2 Rozminnі y obіgovі monedas (enlace inaccesible) . Consultado el 2 de abril de 2013. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015.  (indefinido)   (ukr.)
26. ↑ Banco Nacional de Ucrania vvіv en total de monedas con una denominación de 50 kopeks de acero con bajo contenido de carbono // Sitio web de NBU, 01.10.2013 Copia de archivo fechada el 4 de octubre de 2013 en Wayback Machine  (ukr.)
27. ↑ 1 2 Gastemos más. ¿Por qué las pequeñas hryvnias de papel serán reemplazadas por monedas ? Consultado el 13 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018. (indefinido)
28. ↑ 1 2 3 Las monedas con una denominación de 25 kopeks y los billetes de banco de hryvnia de monedas antiguas hasta 2003 dejan de ser un pago adicional a partir del 01 de julio de 2020 . Consultado el 5 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020. (indefinido)
29. ↑ Se insta al ministro a quitar la barba a los príncipes en hryvnias Copia de archivo del 4 de septiembre de 2020 en Wayback Machine , 03 de septiembre de 2020
30. ↑ Ministro pidiendo a la NBU que "afeite las barbas" de Volodymyr el Grande y Yaroslav el Sabio en las monedas. Nemchinov advierte que se devuelvan los retratos de los príncipes de las primeras hryvnias. Archivado el 4 de septiembre de 2020 en Wayback Machine .
31. ↑ National Bank presenta nuevas monedas generales Copia de archivo fechada el 30 de agosto de 2018 en Wayback Machine  (Reino Unido)
32. ↑ Las monedas de 5 y 10 y los nuevos billetes de 50 y 200 hryvnias comenzarán a introducirse a partir de diciembre de 2019 - noticias de Ucrania - "HECHOS" . Consultado el 26 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022. (indefinido)
33. ↑ Minting hryvnia: los ucranianos cambiarán los billetes por monedas . UNIAN (18 de enero de 2019). Consultado el 6 de abril de 2019. Archivado desde el original el 6 de abril de 2019. (Ruso)
34. ↑ Monedas generales de Ucrania zrazka 2018 Copia de archivo del 13 de febrero de 2021 en Wayback Machine  (ucraniano)
35. ↑ NBU presenta una nueva moneda con un valor nominal de 10 hryvnia - "HECHOS" . Consultado el 29 de abril de 2020. Archivado desde el original el 29 de abril de 2020. (indefinido)
36. ↑ A partir del 1 de julio de 2018, el Banco Nacional de Ucrania detiene la emisión adicional de monedas en denominaciones de 1, 2, 5 y 25 kopeks (en lo sucesivo, monedas de pequeñas denominaciones) en circulación en efectivo . Consultado el 30 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2018. (indefinido)
37. ↑ Monedas conmemorativas de Ucrania // Sitio web oficial de la copia de archivo de NBU fechada el 13 de mayo de 2013 en Wayback Machine  (ucraniano)
38. ↑ Memo para robots con monedas de inversión de Ucrania // Sitio web del Banco Nacional de Ucrania Copia de archivo fechada el 18 de septiembre de 2016 en Wayback Machine  (ucraniano)
39. ↑ Rozminnі i obіgovі monedas (enlace inaccesible) . Consultado el 29 de junio de 2008. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011.  (indefinido)   (ukr.)
40. ↑ Moneda de Obigova de 1 hryvnia "60 destinos de la voluntad de Ucrania en forma de guarnición fascista" Copia de archivo fechada el 3 de octubre de 2011 en Wayback Machine  (ucraniano)
41. ↑ Moneda de 1 hryvnia obіgovaya "60 años de Peremogi en la Gran Guerra de Veteranos de 1941-1945" Copia de archivo fechada el 3 de octubre de 2011 en Wayback Machine  (Reino Unido)
42. ↑ Moneda conmemorativa conmemorativa de 1 hryvnia "65 años de victoria en la Gran Guerra de Veteranos de 1941-1945" Copia de archivo fechada el 3 de octubre de 2011 en Wayback Machine  (ucraniano)
43. ↑ Sobre la puesta en circulación de monedas conmemorativas de gran valor “Torneo Final de la Eurocopa 2012” denominación de 1 hryvnia 2012 año karbuvannya // Sitio web oficial de la NBU, 29 de febrero de 2012 Copia de archivo fechada el 2 de marzo de 2012 en Wayback Machine  (ucraniano)
44. ↑ Banco Nacional de Ucrania. Folio N° 11-111 / 5661-22932 “Sobre la circulación de billetes hasta el año 2003” (10 de diciembre de 2009). Consultado el 16 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021.  (indefinido)  (ukr.)
45. ↑ Junta del Banco Nacional de Ucrania. Decreto No. 738 “Sobre la emisión de billetes emitidos en 1996 y 2001 con un valor nominal de 50, 100 y 200 hryvnias” (14 de diciembre de 2009). Consultado el 23 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021.  (indefinido)  (ukr.)
46. ↑ El Banco Nacional está completando la renovación de la serie de billetes y monedas de hryvnia Copia de archivo fechada el 26 de noviembre de 2019 en Wayback Machine , Banco Nacional de Ucrania  (ukr.)
47. ↑ Banco Nacional de Ucrania. Acerca de los billetes Archivado el 28 de octubre de 2019 en Wayback Machine  (en ucraniano)
48. ↑ Resolución NBU No. 55 del 04/03/2011 "Sobre la emisión de billetes en 2011 y 2012 con la firma del Jefe del Banco Nacional de Ucrania S. G. Arbuzov" Copia de archivo del 4 de marzo de 2016 en la Wayback Machine  (ukr .)
49. ↑ En agosto de 2006, se puso en circulación un billete de 10 hryvnias de la muestra de 2004 (edición de 2006) con colores de diseño cambiados por separado (en particular, el color del retrato de Ivan Mazepa se cambió de marrón cereza a gris oscuro) y un indicación del nuevo año de emisión - 2006
50. ↑ Acerca de la aprobación de las Regulaciones sobre el establecimiento del tipo de cambio oficial de la hryvnia a las monedas extranjeras y el tipo de cambio de los metales bancarios Copia de archivo fechada el 20 de enero de 2018 en Wayback Machine  (ukr.)
51. ↑ Tasa oficial Archivado el 18 de abril de 2019 en Wayback Machine // Banco Nacional de Ucrania  (Ucraniano)
52. ↑ ARCHIVO DE LA TASA OFICIAL DEL DÓLAR ESTADOUNIDENSE POR 100 UNIDADES, NBU . Consultado el 18 de enero de 2019. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2017. (indefinido)
53. ↑ Historia de la hryvnia: cómo el Banco Nacional superó la crisis . Fecha de acceso: 19 de enero de 2019. Archivado desde el original el 19 de enero de 2019. (indefinido)
54. ↑ Los habitantes de Kiev compran dólares a 4,05 (FOTO) . Consultado el 4 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2008. (indefinido)
55. ↑ La negociación en el mercado de divisas interbancario se realiza a una tasa de 5,17-5,21 UAH/USD. (enlace no disponible) . Consultado el 1 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2012. (indefinido) 
56. ↑ La negociación en el mercado interbancario de divisas finalizó hoy en el rango de 5,5-5,6 UAH/USD. (enlace no disponible) . Consultado el 1 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2012. (indefinido) 
57. ↑ El Banco Nacional amplió el corredor hryvnia . Consultado el 8 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013. (indefinido)
58. ↑ Tipos de cambio de NBU el 8 de octubre. (enlace no disponible) . Consultado el 1 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2012. (indefinido) 
59. ↑ Yatsenyuk: La economía de Ucrania no soportará el tipo de cambio por encima de 12 UAH por dólar . Fecha de acceso: 13 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2014. (indefinido)
60. ↑ La hryvnia al cierre del mercado interbancario ya ha caído a 25,80 por dólar Copia de archivo del 8 de febrero de 2015 en Wayback Machine // UNIAN del 6 de febrero de 2015
61. ↑ El tipo de cambio de las principales monedas de la NBU el 26 de julio de 2016 Copia de archivo del 16 de agosto de 2016 en Wayback Machine // Maanimo del 26 de julio de 2016
62. ↑ https://www.sravni.ru/valjuty/info/kurs-grivna-2018-god/
63. ↑ Noticias-24 . La hryvnia ucraniana es la moneda más fuerte en 2019  (9 de agosto de 2019). Archivado desde el original el 12 de agosto de 2019. Consultado el 9 de agosto de 2019.

Enlaces

• Banco Nacional de Ucrania, sección de billetes y monedas  (ukr.)
• La historia de los billetes ucranianos: desde la reforma monetaria de 1996 hasta la actualidad
• El primer papel hryvnia (1918). Galería de billetes
• Cómo la grivna ucraniana se convirtió en “la moneda más hermosa del mundo”
• Grivna: todos los números desde 1917 hasta 2007 Descripciones detalladas.
• Todos los números de hryvnias de 1917 a 2011 + Billetes de prueba, bocetos de hryvnias de V. Lopata, nuevos bocetos de hryvnias.
• Gráfico de curso de los últimos 20 años.

diccionarios y enciclopedias	gran noruego gran ucraniano Britannica (en línea) Historia de Ucrania Ucrania moderna
En catálogos bibliográficos	TIERRA : 4618908-7