Anáfora (del griego ἀναφέρειν - referir hacia atrás, elevar a algo, volver) es un fenómeno lingüístico , la dependencia de la interpretación de una expresión de otra expresión, generalmente encontrada previamente en el texto. Esta expresión definitoria se llama antecedente (si aparece antes de la expresión anafórica) o poscedente (si aparece después) [1] .
Por ejemplo, en la declaración “Mamá lavó el piso. Ella lo lavó" la expresión anafórica "ella" se refiere al antecedente mamá , y la expresión "él" al antecedente sexo . La expresión anafórica en sí misma a menudo se denomina anaphor ( anáfora inglesa ) y suele ser un pronombre u otro elemento deíctico .
La resolución de anáforas (encontrar el antecedente correcto para un pronombre anafórico) es un problema importante en los campos de la inteligencia artificial y la lingüística computacional . Desde 2015, la organización Commonsense Reasoning planea realizar una competencia anual "Winograd Schema Challenge", dedicada a resolver este tipo de problemas [2] . En 2014, en el marco de la conferencia sobre lingüística computacional “Diálogo”, se realizó un concurso para resolver relaciones anafóricas y de correferencia en textos rusos [3] .
La anáfora, como la catafora , como fenómeno lingüístico se interpreta de forma ambigua. Algunos lingüistas creen que la conexión anafórica y catafórica es solo una referencia semántica que no tiene una conexión sintáctica entre los elementos del habla. Otros científicos creen que se trata de un tipo especial de conexión sintáctica formal, otros sugieren la existencia de una catáfora o anáfora asociativa y otros creen que la catáfora como fenómeno en el lenguaje no existe en absoluto [Kuno, 1975; Bollinger, 1957; Cornualles, 1996][ aclarar ] [4] .