Budukhi

Budugs [6] , Budukhs [6] o Budukhs [5] (nombre propio: budad ) son un pueblo pequeño que vive en el noreste de Azerbaiyán . Junto con los Kryzes y los Khynalygs , son conocidos bajo el nombre común de " pueblos Shahdag " ("pueblo Shahdag").

Hablan azerbaiyano y budug , mientras que este último lo hablan una pequeña parte de los budukhs . El idioma Budukh pertenece al grupo Shahdag de la rama Lezgi de los idiomas Nakh-Dagestan [6] .

Etnónimo

En el pasado, junto con los Dzheks , Gaputlis y otros, eran conocidos bajo el nombre común de "Lezgins" [7] .

Se llaman a sí mismos budad [1] y el nombre de su pueblo está relacionado con ellos: Budug [8] . La gente de Khynalyg los llama Budogud [9] .

Historia

Es bastante difícil hablar sobre el origen de la gente de Budukh. Según su leyenda, sus ancestros llegaron a sus hábitats actuales desde el territorio de la moderna región Sheki-Zakatal [10] . El filólogo ruso-daguestán G. Kh. Ibragimov escribió:

Teniendo en cuenta tanto los datos lingüísticos como los históricos y etnográficos, se puede concluir que los Tsakhurs - Rutuls y Kryz-Budukhs en el pasado, representaban una comunidad étnica ("Yikhi-Albanian"), tenían un territorio común en el norte de Azerbaiyán (la izquierda banco del Kura ) y el sudoeste de Daguestán [11] .

I. A. Guldenshtedt , que viajó en la segunda mitad del siglo XVIII por el Cáucaso , unió los pueblos de Khinalug , Budug y Kryz en un solo nombre: Krishbudakh, pero los atribuyó erróneamente a los distritos de Terekemen (es decir, turco, azerbaiyano) [12 ] . En el siglo XIX, los budugs, junto con los kryzes y los khinalugs , estaban unidos en cultura y vida con el pueblo azerbaiyano, aunque había diferencias en los detalles de su cultura y vida [13] .

Bakikhanov escribió que durante las guerras con los daguestaníes, " el propio Nadir , a la cabeza del destacamento, se trasladó a Budug y Khinalug" ( G. Alkadari habla sobre el Khinalik mahal) [14] . Junto con otros "Shahdag" Budugs formaban parte del Shamakhi Khanate [15] . Estando en el kanato de Quba , ellos, como aclara M. I. Ikhilov , habitaron su parte montañosa [16] . En términos administrativos, este kanato estaba dividido en mahals (distritos), uno de los cuales era el Budug mahal [17] . Los habitantes de este mahal no participaron en el levantamiento cubano de 1837, y como dijo el líder del levantamiento, Haji Mamed: “Un Budug mahal no tuvo un naib de nosotros , porque nada de eso estaba en nuestro destacamento” [ 18] . La razón de esto fue la fuerte influencia que poseía el gran señor feudal Mamedkhan-bek Alpansky, quien era el mahal naib en este mahal [18] .

En la segunda mitad del siglo XIX, Budug fue mencionado como un pueblo estatal , o como un pueblo en tierras estatales [19] . El hecho es que las leyes de 1866 y 1886 no se extendieron a los campesinos estatales de Transcaucasia y Siberia, porque aún seguían siendo poseedores de tierras estatales [20] . El Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron (1891) describió a los Budug como una tribu especial, conocida bajo el nombre común de "Lezgins", y su idioma es similar al checheno [21] . En la época soviética, en Budug era la granja colectiva de Nizami [22] .

Etnodemografía

Asentamiento

Los budukhs viven principalmente en las montañas al oeste de la región de Guba , en pueblos como Budug , Delhi-Kaya, Karagyz, Gunai-Budad y asentamiento Pir-Usti [23] . El pueblo de Budug en sí está ubicado a una altitud de 1725,6 m sobre el nivel del mar [24] y, rodeado por todos lados por montañas, se encuentra a una distancia de 7 km del asentamiento más cercano: el pueblo de Sugub [25] . También habitan en el pueblo de Yalawanj., ubicado en la parte costera de la región de Shabran [23] . Además, los budukhs constituyen la mayoría de la población del pueblo de Yerguj., que se encuentra en la llanura, así como en el pueblo de Sukhtakab, región de Khachmaz [26] .

Número

Según la lista de lugares poblados compilada por el Comité de Estadística del Cáucaso (según datos de 1859 a 1864), había 3.420 budugs en la provincia de Bakú (0,72% de la población de la provincia) y todos en el distrito de Kubinsk (2,72% ). de la población del condado) [27] . Según los datos de 1873, ya había 3.633 residentes de Budug en la provincia de Bakú, y también todos en el distrito de Kuba, donde representaban el 2,49% de la población del condado [28] . El etnógrafo ruso del siglo XIX R. Erkert en un momento señaló 2.625 Budukhs [23] . En la Enciclopedia Rusa (1911), los habitantes del pueblo. Los budug figuran como "Lezgins", de los cuales había 2.165 personas aquí en 1908 [29] (en tiempos prerrevolucionarios, los montañeses de habla daguestán solían llamarse "Lezgins"). Según los datos de 1920, los Budukhs (Budugians) sumaban 3.410 personas [30] .

El censo de 1926 registró solo 1 budukh (hombre) en Azerbaiyán [31] y 1.995 personas que hablaban el idioma budug [32] . En la 2ª edición de la TSB , se decía sobre los budukhs (budugs) que están “en presente. tiempo ... son una parte integral de los azerbaiyanos " [32] , según la 3ª edición de la TSB, los Budugs "están consolidados con los azerbaiyanos" [5] , y según la ASE , los Budukhs "están mezclados con los azerbaiyanos" [8] . A principios del siglo XXI, el lingüista ruso, el profesor E. M. Sheikhov, refiriéndose al número de hablantes de la lengua budug, señaló que en los documentos oficiales la mayoría de los budukh se autodenominan azerbaiyanos [1] . Lo mismo mencionó el lingüista soviético-ruso B. B. Talibov , diciendo que anotan la columna de nacionalidad en el pasaporte como azerbaiyano [23] . La Gran Enciclopedia Rusa dice que están siendo asimilados por los azerbaiyanos [6] .

Según uno de los informes (1933), la población de Budug era de 1611 personas [19] , y en 1976 - 527 personas [8] . Los estudios de campo realizados en 1998-2002 por el Instituto Internacional de Lingüística de Verano en cooperación con la Academia de Ciencias de Azerbaiyán dieron los siguientes datos sobre el número de Budukhs por asentamientos: p. Budug - 43 casas, pág. Pirustu - 17 casas, con. Kab-Kazma - 10 casas, p. Delhi-Kaya - 119 personas, p. Bagbanly - 1348 personas [33] . Según una estimación (2005), el número de Budukhs es de 5,4 mil personas [6] .

Información general

Creyentes Budukh - Musulmanes - Sunitas del madhhab Hanafi [6] .

Actualmente funciona el Centro Cultural Nacional Budug [6] .

Idioma

Según una estimación (1994), el 30-35% de los budugianos étnicos (alrededor de 5 mil personas) hablan el idioma budukh [6] . El idioma Budukh pertenece al grupo Shahdag de la rama Lezgi de la familia de idiomas Nakh-Dagestan [6] . Está muy cerca del idioma Kryz [34] , junto con el cual forma un grupo separado de idiomas. El nombre de las lenguas "Shahdag" (en el Monte Shahdag , al lado de Khinalyg ) perdió su significado después de la exclusión de la lengua Khinalug [35] . Como nombre para este grupo, el lingüista francés Gilles Otier propuso las lenguas "Babadag", asociadas al nombre de la montaña Babadag , que se encuentra entre Kryz y Budukhs [35] .

La primera información sobre el idioma Budukh se encuentra en 1895 en el trabajo de R. Erkert [36] . La gente budukh llama a su idioma budad // budanu mez [1] . Bajo la influencia de los idiomas vecinos, especialmente el azerbaiyano , el nombre buduh mez [23] comenzó a utilizarse . Es una lengua unidireccional que no tiene dialectos [1] . Al mismo tiempo, el habla de los habitantes de Yerguj es un dialecto de la lengua budug, pero con características menores en el campo de la fonética, la morfología y el vocabulario [37] . El idioma budug consta de 43 fonemas (9 vocales y 34 consonantes) [38] . Tiene 19 casos [39] .

Además de su idioma nativo, casi todos los budukhs conocen bien el idioma azerbaiyano [22] . El conocimiento de esta lengua fue relatado ya en el siglo XVIII por el viajero I.-G. Gerber : "Idiomas. lengua lezgi; además, los habitantes tanto del turco como del tártaro loco, entienden y usan, y especialmente Budukh, Alyk y Kaput» [15] .

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 5 Sheikhov E.M. Budukh language // Idiomas de la Federación Rusa y estados vecinos. Enciclopedia en 3 tomos. - M. : Nauka, 2001. - T. I. - S. 228.
2. ↑ Ethnologue: Idiomas del mundo: Budukh (1000 (1990). Población étnica: 1000 (1990 AE Kibrik). Uso del idioma: Todos los dominios. 30% a 50% de los niños hablan Budukh. Actitud lingüística positiva. Se usa azerbaiyano. como lengua literaria) . Consultado el 20 de junio de 2009. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2008. (indefinido)
3. ↑ AZERBAIYÁN: LENGUAS EN EXTINCIÓN (enlace inaccesible) . Consultado el 27 de abril de 2020. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021. (indefinido) 
4. ↑ Azerbaiyán: lenguas en peligro de extinción . Consultado el 14 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 11 de junio de 2010. (indefinido)
5. ↑ 1 2 3 Buduhi . TSB. Consultado el 5 de enero de 2011. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012. (indefinido)
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Gran Enciclopedia Rusa . - M. , 2006. - T. 4. - S. 312.
7. ↑ ESBE / Budugtsy
8. ↑ 1 2 3 Enciclopedia soviética de Azerbaiyán / Ed. J. Kuliev”. - Bakú: Edición principal de la Enciclopedia soviética de Azerbaiyán, 1978. - T. 2. - P. 342.
9. ↑ Pashaeva M. A la historia étnica de los "pueblos Shahdag" // Albania Caucasica: Sat. artículos. Tema. I. - M. : Instituto de Estudios Orientales RAS, 2015. - P. 150.
10. ↑ Pashaeva M. A la historia étnica de los "pueblos Shahdag" // Albania Caucasica: Sat. artículos. Tema. I. - M. : Instituto de Estudios Orientales RAS, 2015. - P. 152.
11. ↑ Aliyev B. G., M.-S. Umajánov. Geografía histórica de Daguestán XVII - principios. Siglo 19 Libro. II. (Geografía histórica del sur de Daguestán). - Makhachkala: Imprenta de la DSC RAS, 2001. - P. 59.
12. ↑ Johann Anton Gildenstedt. Viaje por el Cáucaso en 1770-1773. - San Petersburgo. : Petersburg Oriental Studies, 2002. - S. 410.
13. ↑ Gadzhiev V. G. El trabajo de I. Gerber "Descripción de los países y pueblos entre Astrakhan y el río Kura" como fuente histórica sobre la historia de los pueblos del Cáucaso. — M .: Nauka , 1979. — S. 226.
14. ↑ Gadzhiev V. G. La derrota de Nadir Shah en Daguestán. - Majachkalá, 1996. - S. 11.
15. ↑ 1 2 Volkova N. G. Khynalyg // Colección etnográfica caucásica. - M. : Nauka, 1980. - T. 7. - S. 37-38.
16. ↑ Ikhilov M. M. Los pueblos del grupo Lezgin: un estudio etnográfico del pasado y presente de los Lezgins, Tabasarans, Rutuls, Tsakhurs, Aguls. - Majachkalá, 1967. - S. 74.
17. ↑ Milman A. Sh. El sistema político de Azerbaiyán en el siglo XIX - principios del XX (aparato administrativo y tribunal, formas y métodos de administración colonial). - Bakú: estado de Azerbaiyán. editorial, 1966. - S. 44.
18. ↑ 1 2 Sumbatzade A.S. Levantamiento cubano de 1837 - Bakú: Editorial de la Academia de Ciencias de la RSS de Azerbaiyán, 1961. - S. 98.
19. ↑ 1 2 Decretos de los kanes cubanos. - Tbilisi: Editorial de la rama georgiana de la Academia de Ciencias de la URSS, 1937. - S. 93-95.
20. ↑ [slovar.cc/pravo/slovar/2464533.html CAMPESINOS DEL ESTADO] . Gran diccionario jurídico. 2012. (indefinido)
21. ↑ Budugtsy // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
22. ↑ 1 2 Pueblos del Cáucaso. - M. : Editorial de la Academia de Ciencias de la URSS, 1962. - T. II. - S. 199.
23. ↑ 1 2 3 4 5 Talibov, 2007 , pág. 7.
24. ↑ Kobychev V.P. Vivienda campesina de los pueblos de Azerbaiyán en el siglo XIX. // Colección etnográfica caucásica. - M. - L .: Editorial de la Academia de Ciencias de la URSS, 1962. - T. 3. - S. 59.
25. ↑ Odontología étnica de la URSS. - M. : Nauka, 1979. - S. 161.
26. ↑ Alekseev M. G. Investigación sobre las lenguas de Azerbaiyán. (Resumen consolidado) // Ciencias sociales y humanitarias. Literatura nacional y extranjera. Serie 6: Lingüística. Diario abstracto. - 2005. - Nº 3 . - art. 234 .
27. ↑ Listas de lugares poblados en el Imperio Ruso. A lo largo de la región del Cáucaso. T. LXV. provincia de Bakú. - Tiflis, 1870. - S. 79.
28. ↑ Recopilación de información sobre el Cáucaso. T. 5. Listas de lugares poblados en la región del Cáucaso. Parte 1. Provincias: Regiones de Erivan, Kutaisi, Bakú y Stavropol y Terek. - Tiflis, 1880.
29. ↑ Enciclopedia rusa. - San Petersburgo, 1911. - T. 3. - S. 315.
30. ↑ Lista de nacionalidades de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas // Actas de la comisión para el estudio de la composición tribal de la población de la URSS y países vecinos. Tema. 13. - L. : Editorial de la Academia de Ciencias de la URSS, 1927. - P. 20.
31. ↑ Censo de población de toda la Unión de 1926. La composición nacional de la población por regiones de las repúblicas de la URSS . " Demoscopio ". Consultado el 3 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2012. (indefinido)
32. ↑ 1 2 Gran enciclopedia soviética. - 2ª ed.- 1951. - T. 6. - S. 235.
33. ↑ Alekseev M. G. Investigación sobre las lenguas de Azerbaiyán. (Resumen consolidado) // Ciencias sociales y humanitarias. Literatura nacional y extranjera. Serie 6: Lingüística. Diario abstracto. - 2005. - Nº 3 . - art. 233 .
34. ↑ Desheriev Yu. D. Budukh language // Idiomas de los pueblos de la URSS. Vol. IV: Lenguas íbero-caucásicas. - M. : Nauka, 1967. - S. 643.
35. ↑ 1 2 Koryakov Yu. B. Atlas de lenguas caucásicas. - M. : Peregrino, 2006. - S. 37.
36. ↑ Talibov, 2007 , pág. 9.
37. ↑ Desheriev Yu. D. Budukh language // Idiomas de los pueblos de la URSS. Vol. IV: Lenguas íbero-caucásicas. - M. : Nauka, 1967. - S. 658.
38. ↑ Sheikhov E.M. Budukh language // Idiomas de la Federación Rusa y estados vecinos. Enciclopedia en 3 tomos. - M. : Nauka, 2001. - T. I. - S. 229.
39. ↑ Sheikhov E.M. Budukh language // Idiomas de la Federación Rusa y estados vecinos. Enciclopedia en 3 tomos. - M. : Nauka, 2001. - T. I. - S. 231.

Enlaces

• Artículo "Budugi" en la revista IRS-Heritage
• John M. Clifton, Gabriela Deckinga, Laura Lucht, Janfer Mak y Calvin Tiessen. La situación sociolingüística de los budukh en Azerbaiyán. SIL Internacional, 2005

Literatura

• Idioma Talibov B. B. Budukh. — M .: Academia, 2007.
• Vaqif Buduqlu-Piriyev. Buduq və buduqlular. Bakı, 1994, 138 səh.

diccionarios y enciclopedias	gran ruso