Bombardeos en pubs de Birmingham
| Bombardeos en pubs de Birmingham | |
|---|---|
| centro de la ciudad de birmingham | |
| lugar de ataque | |
| Blanco del ataque | Pubs "Mulberry Bush" y "Tavern in the Town" |
| la fecha |
21 de noviembre de 1974 20:17 y 20:27 (GMT) |
| Método de ataque | explosión |
| Arma | bomba de tiempo |
| muerto | 21 |
| Herido | 182 |
| sospechosos | Ejército Republicano Irlandés Provisional |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Los atentados con bomba en los pubs de Birmingham tuvieron lugar el 21 de noviembre de 1974 en dos pubs: Mulberry Bush y Tavern in the Town (antes de convertirse en un restaurante, se llamaba Yard of Eil) [ 1 ] . A pesar de las advertencias enviadas, el personal y los visitantes no fueron evacuados a tiempo. La explosión cobró la vida de 21 personas e hirió a 182 [2] . La explosión fue atribuida al Ejército Republicano Irlandés [3] , en particular, al grupo de batalla Red Flag 74 ( English Red Flag 74 ), pero esta versión fue rechazada por la policía [4] .
Debido al hecho de que se presentaron cargos contra el IRA, una ola de pogromos irlandeses se extendió por todo el Reino Unido [5] . Unos días después, se concedió al Gobierno británico la Ley de Prevención del Terrorismo . La policía detuvo a seis irlandeses acusados de la explosión y todos fueron condenados a cadena perpetua en 1975. Sin embargo, 16 años después, el caso fue revisado y los seis fueron absueltos: la investigación encontró que la policía, bajo tortura, obligó a todos a incriminarse.
Este ataque terrorista fue el mayor en la historia del Reino Unido hasta julio de 2005, cuando las explosiones sacudieron el metro de Londres [6] . En el 35 aniversario de la tragedia , se llevó a cabo un servicio conmemorativo en la Catedral de Nuestra Señora y San Andrés de Birmingham, y se erigió un monumento en la Catedral de San Felipe [7] .
Explosiones
A las 8:11 pm, el Birmingham Post recibió una llamada telefónica. Un hombre con acento irlandés dijo: "Se han colocado bombas en la Rotunda y New Street en la oficina de impuestos" [8] . Se hizo una llamada similar al Birmingham Evening Mail en nombre de un operativo del IRA que también informó sobre la bomba de Rotunda [9] [10] . The Rotunda es un edificio de oficinas de 25 pisos con el Mulberry Bush Pub ubicado en los dos primeros pisos [ 11 ] . La policía comenzó a registrar los pisos inferiores del edificio, pero no logró sacar a la multitud del bar a la calle. Seis minutos después de que sonara la campana a las 20:17, hubo una gran explosión y las instalaciones del pub comenzaron a derrumbarse [8] . Como resultado de la explosión, 10 personas murieron en el lugar, decenas resultaron heridas. Entre los muertos había una mujer: sus heridas eran tan graves que no fue posible salvarle la vida, y un sacerdote católico la confesó en el acto.
La policía estaba a punto de evacuar al personal y a los clientes del bar Tavern in the Town en New Street frente a King Edward House cuando estalló una segunda bomba a las 8:27 p. m. Las víctimas de la explosión fueron 11 personas, muchas más resultaron heridas. Los cuerpos de los muertos y heridos estaban esparcidos por toda la zona del bar [3] . La explosión bloqueó la ruta del autobús desde West Midlands [12] . La fuerza de la explosión fue tan fuerte que los cuerpos de varios muertos quedaron literalmente estampados en la pared de ladrillo frente a la entrada de la Casa del Rey Eduardo. Los restos de los cuerpos quedaron atrapados entre pedazos de mármol y cableado eléctrico: durante varias horas, los bomberos los sacaron de allí [13] . La distancia entre los dos pubs era de 46 m [3] y los edificios cercanos a los pubs sufrieron graves daños. Fragmentos de vidrio rotos de las casas estaban esparcidos en la calzada. Al final resultó que, otra bomba de gelatina [14] estaba escondida fuera del edificio del Banco Barclays en Hagley Road, pero no explotó [15] .
Un total de 21 personas murieron y 182 resultaron heridas. La mayoría de las víctimas y damnificados eran jóvenes de entre 17 y 25 años. Entre las víctimas se encuentran los hermanos Desmond y Eugene Rilly, así como Jane Davis, de 17 años, la más joven de las víctimas. Su amiga cercana, Maxine Hambleton, de 18 años, vino a Tavern in the Town para comprar boletos con amigos para una fiesta. Murió en el acto: una bomba escondida en un bolso explotó a sus espaldas [16] .
Consecuencias
Los medios de comunicación, la policía y el gobierno acusaron inmediatamente a los militantes del IRA de preparar el atentado [3] . Unos días después, el gobierno introdujo la Ley de Prevención del Terrorismo . Entre otras cosas, se emitieron órdenes de arresto y detención de todos los sospechosos durante siete días sin cargos, lo que permitió el traslado de personas a Irlanda del Norte o la República de Irlanda [11] [17] . El ministro del Interior, Roy Jenkins, calificó la ley como "medidas draconianas sin precedentes en tiempos de paz", aunque las reconoció como necesarias [17] . Algunas personas exigieron que se agregara una cláusula al acta que permitiera, como excepción, sin juicio ni investigación, sentenciar a los perpetradores a muerte en la horca, pero David O'Connell ( Irl. Dáithí Ó Conaill ) del Consejo de Guerra del IRA amenazó matar a dos soldados británicos por cada soldado muerto del IRA, y como resultado, fracasó la idea de introducir la pena de muerte en la horca [18] . La ley fue aprobada el 29 de noviembre de 1974 [17] .
Una ola de pogromos irlandeses se extendió por todo el país: incendios de casas, amenazas de explosiones, palizas a ciudadanos irlandeses y representantes de la comunidad irlandesa, chantaje a empresarios. Así, en Birmingham, el Centro Irlandés [4] fue derrotado : los británicos, según las pruebas, arrojaron ladrillos a los irlandeses e intentaron romperle la cabeza a alguien [5] . Temiendo por sus compatriotas, el Consejo de Guerra del IRA restringió severamente los movimientos y actividades de sus unidades en Birmingham [19] .
Responsabilidad
IRA Provisional
El día después de los atentados, el IRA anunció que no estaba involucrado en los atentados [17] . De todos modos, O'Connell expresó brevemente lo sucedido:
Si los miembros del IRA realmente estuvieran planeando tal ataque, habrían sido juzgados y ejecutados. El IRA tiene reglas de guerra claras. Cualquier ataque a un establecimiento civil está precedido por una advertencia de 30 minutos para no exponer a los civiles a daños.
Texto original (inglés)[ mostrarocultar] Si los miembros del IRA hubieran llevado a cabo tales ataques, serían sometidos a consejo de guerra y podrían enfrentar la pena de muerte. El IRA tiene pautas claras para librar su guerra. Cualquier ataque a instalaciones no militares debe ir precedido de una advertencia de 30 minutos para que ningún civil inocente esté en peligro. [18] .Al mismo tiempo, los representantes del IRA en Londres culparon a los Voluntarios del Ulster, quienes iniciaron una grandiosa provocación anti-irlandesa en Gran Bretaña [5] . Robert White, en su libro biográfico sobre Ruadri O'Brad , escribió que toda la dirección del IRA estaba conmocionada por la noticia de la explosión [20] . O'Brada, entonces líder del partido Sinn Féin , confirmó que el IRA no emitió ninguna sanción u orden de ataque [20] , y su investigación interna confirmó este hecho. Sin embargo, los periodistas, después de realizar sus investigaciones independientes, concluyeron que los miembros del IRA de bajo nivel le mintieron a O'Connell [20] . En 1985, en el programa de entrevistas de Granada TV World in Action , el ex jefe de gabinete del IRA, Joe Cahill , confirmó la participación del IRA . [21] Maureen Mitchell, una sobreviviente de la explosión, declaró personalmente que se reunió con el militante del IRA después del incidente, y él admitió que fueron sus socios quienes colocaron las bombas, pero agregó que fue un error [22] . La conversación sobre las acciones erróneas de los nacionalistas continuó: Denis Foul pidió al IRA que se arrepintiera del ataque terrorista, y el propio partido Sinn Féin calificó el incidente como un error de cálculo fatal y estaba dispuesto a cooperar con la investigación si las acusaciones contra el IRA eran confirmado [23] .
Uno de los acusados era Mick Murray [24] , y fue condenado a 12 años de prisión al mismo tiempo que se desarrollaba el juicio de otros seis acusados [2] .
Bandera Roja 74
Dos días después de la explosión en Londres, una chica llamó a la agencia de noticias y dijo que los perpetradores de la explosión eran miembros de la Brigada Bandera Roja 74 de Manchester. Esta brigada era parte del Grupo Marxista Internacional y estaba formada por 500 personas. Aunque la brigada admitió haber organizado bombardeos anteriores (incluyendo la Torre) y confirmó el hecho de que se entrenaron en campamentos del IRA y recibieron explosivos, la policía se mostró escéptica sobre las afirmaciones de los marxistas y no abrió un caso contra ellos [4] [25 ] .
Seis de Birmingham
Esa misma noche, unas horas después, seis irlandeses que intentaban tomar un ferry a Belfast fueron arrestados: durante un registro encontraron explosivos. Fueron apodados los "Seis de Birmingham" [26] [27] . Los seis confesaron sus crímenes después de una serie de interrogatorios acompañados de palizas y torturas. En agosto de 1975, el tribunal los condenó a cadena perpetua, pero durante 16 años la prisión recibió solicitudes de libertad anticipada por motivos de salud y protestas contra la detención en tales condiciones. Pronto siguieron las audiencias en el Tribunal de Apelación. El examen de los científicos confirmó que se eliminó por la fuerza el testimonio de todos los convictos y, como resultado, los seis se vieron obligados a incriminarse [28] y el 14 de marzo de 1991, el Tribunal de Apelación de Inglaterra y Gales anuló el veredicto . [29] [30] [31] .
Patrick Hill , uno de los condenados, afirmó en abril de 2012 que él, junto con sus compañeros de celda, conocían los nombres de los organizadores del atentado terrorista, pero añadió que aparte de ellos, solo el IRA y el propio gobierno británico sabían la verdad . 32] .
Posible reapertura de la investigación
Julie y Brian Hambleton, hermana y hermano de la fallecida Maxine Hambleton, lanzaron la campaña Justicia para los 21 en 2013 en forma de petición en Internet [33] , cuyo objetivo era reabrir la investigación y llevar a los perpetradores ante la justicia . [34] .
En la cultura popular
- El 28 de marzo de 1990 , la cadena ITV de Granada Televisión emitió el documental ¿Quién bombardeó Birmingham? ( ¿Quién bombardeó Birmingham en inglés ? ), en la que se recreaba la imagen de la explosión [35] . La película fue dirigida por Mike Beckham y escrita por Rob Ritchie. La película está protagonizada por John Hurt , Martin Shaw y Patrick Malahide [36] [37] .
- La novela de Jonathan Coe The Cancer Club menciona elementos clave de los atentados de Birmingham .
- En la Catedral de San Felipe hay un monumento a los muertos [39] .
Notas
- ↑ John Griffin. Bombardeos de Birmingham pub Yard of Ale en el mercado . Correo de Birmingham (5 de abril de 2010). Consultado el 5 de abril de 2010. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2012.
- ↑ 1 2 The Birmingham Framework -Seis hombres inocentes enmarcados por los atentados de Birmingham ; fr. Denis Faul y el P. Raymond Murray (1976)
- ↑ 1 2 3 4 Explosiones en pub de Birmingham matan a 19 , BBC News (21 de noviembre de 1974). Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008. Consultado el 15 de agosto de 2007.
- ↑ 1 2 3 Bombings Trigger Backlash (24 de noviembre de 1974). Archivado el 8 de octubre de 2020. Consultado el 12 de julio de 2011.
- ↑ 1 2 3 Every Briton now a target for death , Sydney Morning Herald (1 de diciembre de 1974). Archivado desde el original el 6 de mayo de 2016. Consultado el 29 de septiembre de 2017.
- ↑ Gran Bretaña 'desafiante' cuando los bombarderos matan a 52 en un ataque al corazón de Londres (8 de julio de 2005). Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 23 de noviembre de 2010.
- ↑ Bombardeos en pubs de Birmingham: Las familias recuerdan a las víctimas en el servicio de mudanzas . Correo de Birmingham (21 de noviembre de 2009). Consultado el 5 de abril de 2010. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2009.
- ↑ 12 Mullin , Chris Capítulo 1 // Error de juicio (Español) . — 3er. - Poolbeg, 1990. - Pág. 1. - ISBN 1-85371-090-3 .
- ↑ Dillon, Martín25 años de terror: la guerra del IRA contra los británicos (inglés) . — Libros Bantam, 1996. - Pág. 188. - ISBN 0-553-40773-2 .
- ↑ "El hombre que habló con un terrorista en un pub de Birmingham: "Una voz tranquila, serena y llena de odio". Archivado el 16 de diciembre de 2013 en Wayback Machine . The Birmingham Mail . 22 de noviembre de 2012.
- ↑ 1 2 Mc Kittrick, David. Vidas Perdidas . p.497
- ↑ "David Cameron dice que es improbable que se investiguen nuevos atentados con bombas en pubs de Birmingham" Archivado el 15 de abril de 2012 en Wayback Machine . El Domingo Mercurio . 22 de noviembre de 2009.
- ↑ [birmingham999.co.uk/ The Birmingham Pub Bombings, 21 de noviembre de 1974, una cuenta personal de Alan Stuart Hill] (enlace no disponible) . Consultado el 15 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2008.
- ↑ Chris Upton, 30 aniversario del ataque del IRA a Birmingham, Birmingham Post , 20 de noviembre de 2004
- ↑ Mullin, Chris Capítulo 1 // Error de juicio (Español) . — 3er. - Poolbeg, 1990. - Pág. 5. - ISBN 1-85371-090-3 .
- ↑ "Familia de adolescente asesinado en atentados con bombas en pubs de Birmingham en 1974 'insultados' por planes de compensación": Birmingham Mail.net . Eduardo Chadwick. 3 de febrero de 2009. Consultado el 3 de febrero de 2012.
- ↑ 1 2 3 4 Cronología del conflicto: noviembre de 1974 Archivado el 30 de diciembre de 2010 en Wayback Machine , Conflict Archive on the Internet (CAIN)
- ↑ 1 2 Represalia dos por uno prometida por cada miembro del IRA ahorcado , Montreal: The Gazette (12 de diciembre de 1974).
- ↑ "Milímetros del desastre" Archivado el 16 de diciembre de 2013 en Wayback Machine . Domingo Mercurio . 13 de abril de 2003.
- ↑ 1 2 3 White, Robert W. Ruairí Ó Brádaigh: La vida y política de un revolucionario irlandés . Prensa de la Universidad de Indiana, 2006. págs. 221, 381
- ↑ "IRA no dice lo siento por las bombas en los pubs de Birmingham" Archivado el 20 de julio de 2012 en Wayback Machine . El Guardián . 22 de noviembre de 2004.
- ↑ "Los atentados con bombas en los pubs de Birmingham fueron un 'error' que un terrorista del IRA le dice a un sobreviviente" Archivado el 9 de octubre de 2012 en Wayback Machine . Correo de Birmingham . 20 de noviembre de 2009.
- ↑ "El IRA debería disculparse por los atentados con bombas en pubs: Sinn Fein" . El Guardián . 18 de noviembre de 2004.
- ↑ Sean O'Neill. El hombre detrás de las bombas en los pubs de Birmingham que mataron a 21 personas . The Times (18 de noviembre de 2004). Consultado el 5 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011.
- ↑ O'Ballance, Edgar. Terror en Irlanda: la herencia del odio . Presidio Press, 1981. p.204
- ↑ Lanzamiento de Birmingham Six: Declaraciones // Seanad Éireann. - 1991. - 15 de marzo ( vol. 128 ). Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 15 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011.
- ↑ El exdiputado pide disculpas a Six por el comentario de 'culpable' , Independent, The (Londres) . (enlace no disponible)
- ↑ Schurr. Testigos expertos y los deberes de divulgación e imparcialidad: las lecciones de los casos del IRA en Inglaterra . — ""Tanto la evidencia científica de la contaminación por nitroglicerina como los documentos que supuestamente contienen las confesiones obtenidas por la policía resultaron poco fiables tras la admisión de nuevas pruebas."". Consultado el 10 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2009.
- ↑ Testigos expertos y los deberes de divulgación e imparcialidad: las lecciones de los casos del IRA en Inglaterra ; beverley schurr
- ↑ Cronología del conflicto: 1991 Archivado el 6 de agosto de 2011 en Wayback Machine , Conflict Archive on the Internet (CAIN)
- ↑ "Miembro de Birmingham Six muere en el hospital" Archivado el 28 de mayo de 2006 en Wayback Machine . The Guardian 22 de mayo de 2006.
- ↑ Periódico The Guardian: Seis hombres de Birmingham firman una petición, 22 de abril de 2012
- ↑ Justicia para los 21 (enlace descendente) . Fecha de acceso: 15 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013.
- ↑ Bombardeos en pubs de Birmingham: Llamado para reabrir la investigación . Noticias de la BBC. Fecha de acceso: 16 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2013.
- ↑ New York Times ; 29 de marzo de 1990; La televisión británica nombra a los sospechosos del atentado Archivado el 9 de octubre de 2020 en Wayback Machine .
- ^ BFI Screenonline - Mundo en acción . Consultado el 15 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2019.
- ↑ The Kaleidoscope British Independent Television Drama Research Guide 1955-2010 , página 3304 (Simon Coward, Richard Down & Christopher Perry; Kaleidoscope Publishing, 2.ª edición, 2010, ISBN 978-1-900203-33-3 )
- ↑ The Rotters Club Jonathan Coe ISBN 0141033266
- ↑ "Birmingham honra a las víctimas de la bomba en un pub" Archivado el 6 de marzo de 2016 en Wayback Machine . El Independiente . 22 de noviembre de 1995.
Enlaces
- Birmingham999.co.uk (incluye relatos de testigos de los atentados)
- En este día informe de la BBC sobre el incidente
- En este día informe de la BBC sobre los seis hombres acusados
- Artículo conmemorativo del 35.º aniversario de Birmingham Mail que muestra fotografías.
 diccionarios y enciclopedias |
|---|
| Ejército Republicano Irlandés Provisional | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Historia |
| ||||||
| Organización |
| ||||||
| Comportamiento |
| ||||||
| Comandantes |
| ||||||
| voluntarios |
| ||||||
| aliados |
| ||||||
| Otras conexiones |
| ||||||
| Asesinatos cuerdos |
| ||||||
| Combate y operaciones del conflicto de Irlanda del Norte | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
| Irlanda |
| ||||||||
| Gran Bretaña |
| ||||||||
Europa continental |
| ||||||||