noches egipcias | |
---|---|
fr. Noche de Egipto | |
Compositor | A. S. Arensky |
autor del libreto | MM Fokin |
Trazar fuente | "La noche de Cleopatra" T. Gauthier |
Coreógrafo | MM Fokin |
Conductor | MF Keller [1] |
Escenografía |
OK Allegri (set), M. P. Zandin (vestuario) [2] |
Ediciones posteriores |
M. M. Fokin , 1909 , A. I. Chekrygin , 1920 , F. V. Lopukhov , 1923 [2] |
Número de acciones | una |
año de creación | 1908 |
Primera producción | 8 de marzo de 1908 [2] |
Lugar de la primera actuación | Teatro Mariinsky , San Petersburgo |
Noches egipcias ( fr. Nuit d'Egypte ) - un ballet de un acto presentado por M. M. Fokin en 1908 basado en la novela "Cleopatra's Night" de T. Gauthier con la música del ballet de A. S. Arensky "Night in Egypt" ( Nuit d'Egypte , op. 50). Para la primera temporada de ballet ruso , se revisó significativamente y se mostró en el estreno de Ballets Russes de Diaghilev en 1909 bajo el título Cleopatra .
En 1900, basándose en la novela La noche de Cleopatra de Theophile Gauthier, A. S. Arensky compuso la música de su único ballet, que aparece en libros de referencia con los títulos "Noche en Egipto", "Noches egipcias" [3] [4] [5] , " Nights in Egypt" [6] , o, como en el Diccionario de música de Riemann , "Noche egipcia" ( fr. Nuit d'Egypte ) [7] .
En su obra fundamental sobre la historia del ballet ruso , V. M. Krasovskaya citó datos de las memorias inéditas de N. A. Solyannikov sobre el intento de L. I. Ivanov de poner en escena el ballet de A. S. Arensky . Se planeó que la actuación se llevara a cabo en Peterhof con motivo de la llegada del persa Shah a Rusia [6] . Según esas memorias, la representación del ballet "Noches en Egipto" tuvo lugar el 3 de marzo de 1901 en el Teatro Hermitage . El estreno contó con la participación de M. M. Petipa y M. F. Kshesinskaya , pero muchos estudios indican que la producción de L. I. Ivanov no se llevó a cabo [6] , ya que no hay constancia documental del evento.
Unos años más tarde, la idea de Ivanov fue encarnada por Fokin [5] . La música de Arensky se utilizó en la producción de Fokine de Noche en Egipto en 1908, que se estrenó en el Teatro Mariinsky en 1909 bajo el título Noches egipcias. En sus memorias sobre la creación del ballet, Fokine escribió que para dar credibilidad a la producción de "Dance with a Snake" llevó una serpiente viva al ensayo de Pavlova [8] . Los autores de las notas críticas sobre el estreno asumieron erróneamente que la trama se creó en base a la historia de A. S. Pushkin " Las noches egipcias " [6] . En 1909, para la producción de "Noches egipcias", " Evnika " y " Pabellón de Armida ", Fokin recibió 3.000 rublos de la dirección, y el Ministerio de la Corte otorgó al coreógrafo una medalla de oro "por su excelente y útil servicio". y le concedió una licencia en el extranjero con la conservación del contenido [ 9 ] .
Pronto, en la primera representación en el teatro Chatelet de París en 1909 en la primera temporada de ballet ruso, por sugerencia de S. P. Diaghilev , la obra radicalmente revisada del coreógrafo comenzó a llamarse Cleopatra. Se mantuvieron algunos números de la base musical de Arensky, se agregaron muchos bailes de las obras de los compositores rusos, se insertó el baile de las bacantes, el final feliz fue reemplazado por un final trágico. Críticos, académicos y también escritores de memorias a menudo se referían al ya renombrado ballet de Cleopatra como "Noches egipcias". Por ejemplo, en una extensa cita de M. V. Borisoglebsky de las memorias de E. M. Luke (My work in ballet, L., 1940), referente a las representaciones de las Temporadas Rusas de 1910 en Berlín y París , se utilizó el nombre de “Noches Egipcias”. en lugar de “Cleopatra” [10] . E. R. Bespalova, en un estudio del período parisino de la obra de L. S. Bakst , también llamó la atención sobre tal discrepancia en la carta del artista a su esposa: "Bakst, a la antigua usanza, llama a Cleopatra "Noches egipcias", que en voz baja pasó en el escenario Mariinsky nativo del 8 de marzo de 1908 años" [11] . S. L. Grigoriev describió los hechos de una revisión significativa del ballet cambiando el nombre, reorquestando y reduciendo la música de A. S. Arensky, introduciendo nuevos números, cambiando el final, etc., después de lo cual se obtuvo una composición completamente diferente y nueva. El director de la compañía citó la reacción de Fokine: “¡Pero con tales cambios, será un ballet completamente diferente!”. [12] .
La acción tiene lugar en Egipto en el siglo I a.C. mi. [6] .
El sumo sacerdote del templo bendice el amor de la sierva del templo, Berenice, y el joven cazador Amón. Cuando aparece Cleopatra , impresionada por la majestuosa belleza de la reina egipcia, Amón accede a renunciar a la vida por pasar una noche con ella. Por la mañana, Amun bebe veneno. Olvidándose de la conexión fugaz, Cleopatra se encuentra con la llegada solemne del comandante romano Marco Antonio , coronándolo con una corona de laurel del vencedor de los etíopes.
Según la tradición del ballet, las Noches egipcias tuvieron un final feliz: el sacerdote no le dio veneno a Amón, sino pastillas para dormir. En el finale, el héroe despertó en los brazos de Berenice. Siguiendo los puntos de vista de las figuras del Mundo del Arte (el amor fatal trae la muerte), Diaghilev insistió en el final trágico de Cleopatra: Amun se estaba muriendo por veneno, y el ballet terminó con el dolor inconsolable de Berenice por el cuerpo de su amante.
Entre otros personajes: Sacerdote , Esclavo de Cleopatra , Arsinoe (esclavo de Cleopatra), bailarinas egipcias, sirvientes del templo, bailarinas judías, esclavos, soldados romanos, etíopes capturados [6] . En varias fuentes, el nombre de la heroína se transmite de diferentes maneras: en la partitura de Arensky - Berenice ( fr. Bérénice ); en memorias y libros de referencia - Berenice [13] , Verenika [6] , en producciones en el escenario soviético - Veronika [2] [K 1] .
La producción de Fokine de "Egyptian Nights" (1909) se repitió muchas veces en los escenarios de los teatros de la Unión Soviética:
En teatros de otras ciudades de la URSS : Sverdlovsk (1938, I. I. Arbatov), Kuibyshev (1958, N. V. Danilova ), Kazan (1959, L. A. Bordzilovskaya), Saratov (1959, V. T. Adashevsky ), Syktyvkar (1972, L. A. Bordzilovskaya) y otros [2] .
M. V. Borisoglebsky escribió sobre el ballet: “En 1908, la producción de Noches egipcias ya despertaba un entusiasmo innegable; el número de malhechores se redujo al mínimo. Fokin ganó victoria tras victoria. <...> 1909 fue el año más triunfal en la coreografía de Fokine. La temporada de París de 1909 estableció la fama mundial del ballet ruso" [16] .
F. V. Lopukhov notó la ventajosa y llamativa diferencia entre "Egyptian Nights" y el ballet " The Pharaoh's Daughter ", pero reconociendo el error del coreógrafo al mezclar diferentes estilos y épocas, lo justificó por su ansia de experimentación [17] . F. V. Lopukhov señaló la viabilidad de las búsquedas innovadoras de M. M. Fokin, como lo demuestra el uso de la clave de "Egyptian Nights" de L. V. Yakobson en el ballet " Spartacus ": "y esto da la impresión de descubrir un" nuevo, nunca antes visto ”estilo coreográfico” [18] . El coreógrafo describió sus impresiones juveniles de la actuación: “Junto a la coreografía de Petipa , la de Fokine parecía un golpe. Ante nosotros se desplegó una cinta de imágenes revividas del legendario Egipto. Movimientos, poses, vestuario, complementos atraídos con un exotismo sin precedentes. Fokine sintió como nadie la bailabilidad de sus imágenes y supo encarnarla” [18] .
Mikhail Fokine | Ballets de|||
---|---|---|---|
|