Entrevista con Putin

Entrevista con Putin
Las entrevistas de Putin
Género entrevista documental
Productor Oliver piedra
Productor Fernando Sulichín
escrito por Oliver piedra
Protagonizada por
_
Vladímir Putin
Oliver Stone
Operador Rodrigo Prieto
Anthony Dod Manto
Compositor jeff beal
canal de televisión original tiempo de la funcion
Compañía Producciones Ixtlán
Distribuidor Showtime Networks y Hulu
País
Idioma Inglés , ruso (con subtítulos en inglés)
Primera show, primera emision 12 al 15 de junio de 2017
Número de episodios cuatro
Sitio web sho.com/the-putin… (  inglés)
IMDb identificación 6840134

"Entrevista con Putin" , "Putin" [1] ( ing.  The Putin Interviews ) es una película documental de cuatro partes de 2017 dirigida por Oliver Stone sobre el presidente de la Federación Rusa, Vladimir Putin . El lema de la película es "Conoce a tu enemigo " .

Oliver Stone le hace preguntas a Vladimir Putin sobre varios temas, incluidas las relaciones entre Rusia y Estados Unidos , la expansión de la OTAN y el despliegue de sistemas de defensa antimisiles en Europa, las guerras en Siria y Ucrania , y las actividades de Edward Snowden . La película también habla de la biografía de Putin [2] , incluido lo que anteriormente mantuvo en secreto.

Trama

La película se divide en cuatro episodios, que se emitieron del 12 al 15 de junio de 2017 en la televisión estadounidense.

La primera serie del proyecto de televisión cuenta principalmente sobre eventos del pasado, por ejemplo, la infancia de Putin y sus padres, el colapso de la URSS, la década de 1990 [3] .

En uno de los episodios, Putin señaló que las agencias de inteligencia estadounidenses ayudaron a los terroristas durante la guerra de Chechenia . En su opinión, Estados Unidos está utilizando a los terroristas "para construir la situación política interna", además, admitió que Estados Unidos puede querer destruir la economía rusa y cambiar el gobierno en el país [4] . Putin durante la entrevista declaró que tenía pruebas de lo dicho, que no podía presentar en el dominio público [5] . Al mismo tiempo, Putin habló de un episodio cuando, en respuesta a una lista de nombres de empleados de la CIA que trabajaron con combatientes chechenos, mostrada al presidente George W. Bush , la CIA envió una carta confirmando estos hechos y un texto afirmando que seguiría manteniendo relaciones con todos, con los que estime necesarios. [3]

También hablaron mucho sobre el estado actual de las relaciones ruso-estadounidenses, sobre el presidente estadounidense Donald Trump y las acusaciones de interferencia rusa en las elecciones estadounidenses , discutieron las relaciones con la OTAN , la situación en Siria , Ucrania y mucho más. Durante estas entrevistas, Vladimir Putin respondió a las preguntas de Stone sobre su carrera profesional, las relaciones con Clinton , Bush , Obama y Trump , Yeltsin , Gorbachov . En las conversaciones, también hablaron sobre el legado político de Stalin y Reagan , sobre los problemas de vigilancia estatal, sobre la fuga de Snowden a Moscú, etc. La película utiliza una crónica de hechos clave que se discutieron en la entrevista.

En la tercera parte de la película, grabada en febrero de 2016, Putin muestra a Oliver Stone desde un teléfono móvil un vídeo del “trabajo de nuestra aviación” en Siria mientras “intenta entrar desde territorio turco”. Como descubrieron los periodistas de Meduza y los miembros del Equipo de Inteligencia de Conflictos , se trata de un video de cómo dos helicópteros Apache estadounidenses atacan a los talibanes en Afganistán , publicado en military.com en 2012, superpuesto con las negociaciones de los pilotos ucranianos cerca del aeropuerto de Donetsk en 2014 ( Entre las pruebas está la designación de los sistemas americanos TADS y FLIR y una comparación cuadro por cuadro de dos videos, en las negociaciones estamos hablando de un edificio de cristal [6] [7] ). El Kremlin afirmó que la grabación proporcionada por el Ministerio de Defensa refleja imágenes reales del trabajo de la aviación rusa (según RBC , Putin se dirigió específicamente al ministerio por un video preparado en el Estado Mayor antes de la entrevista), Oliver Stone también se negó a cree en la falsificación, el Ministerio de Defensa no comentó sobre la situación de ninguna manera [8] . El propio Stone llamó a este episodio "una bagatela", señalando que Putin no tenía ningún deseo de mentir [9] .

Creación

El director Oliver Stone conoció a Vladimir Putin durante su viaje a Rusia en 2015 para hablar con Edward Snowden mientras hacía una película sobre él [10] .

La preparación del proyecto "Entrevista con Putin" se prolongó durante dos años, durante los cuales Stone se reunió varias veces con el presidente, la última vez después de las elecciones presidenciales de EE . UU. [10] . En total, desde julio de 2015 hasta febrero de 2017 se registraron 30 horas de entrevistas, las cuales se agruparon en 12 conversaciones [11] [12] .

Según Stone, el objetivo principal de la película es que Estados Unidos escuche y comprenda un punto de vista diferente para evitar un mayor deterioro de las relaciones entre países. [3]

Al comentar sobre las conversaciones con Putin, Stone dijo que lo impresionó con sus cualidades de liderazgo, defendiendo los intereses de Rusia: "Es un verdadero hijo de Rusia". Stone está impresionado por la disciplina, la eficiencia y la resistencia del presidente ruso [13] .

Difusión

La película se estrenó en Showtime el 12 de junio de 2017 a las 9:00 p. m. ET [14] y los episodios restantes se transmitieron todos los días hasta el 15 de junio. Antes del estreno, se preestrenaron dos episodios para los periodistas estadounidenses.

Del 19 al 22 de junio, el Canal Uno ruso mostró una película llamada "Putin" [1] . Los derechos de transmisión comprados por $ 3,5 millones se extendieron no solo a Rusia, sino también a varios países de la CEI [15] [16] .

Antes de que la película se transmitiera en Channel One, Roskomnadzor exigió que 113 sitios web y proveedores de alojamiento eliminaran copias de la misma; este requisito fue cumplido por 81 sitios [17] .

La película también se estrenó en el Reino Unido, Alemania, Italia, Francia y otros países [2] .

La reposición de la película comenzó el 12 de febrero de 2018, antes del inicio del período de campaña para las próximas elecciones presidenciales . La líder del partido Yabloko , Emilia Slabunova , envió un llamamiento a la Comisión Electoral Central con el pedido de tomar medidas para impedir la proyección de la película, que, según las explicaciones de la CEC, puede ser considerada material de campaña. Más tarde, la sede de Ksenia Sobchak se sumó al llamamiento . La jefa de la Comisión Electoral Central, Ella Pamfilova, no encontró elementos de agitación en la película, pero sugirió posponer la proyección de la película. La gerencia del canal aceptó este requisito, privando a sus televidentes de la oportunidad de ver la cuarta serie final [18] [19] [20] [21] .

Reacción

Varios medios estadounidenses criticaron la película y al director [22] . Emily Tamkin, escritora de la revista estadounidense Foreign Policy , critica a Stone por "servilismo" y "complacer a su héroe en expresar teorías de conspiración y declaraciones sin fundamento", además de usar clichés , ignorar detalles y silenciar una serie de temas ( elección , los ataques terroristas en Moscú y Beslan , el movimiento de protesta y su persecución ) [5] . La crítica de variedades Sonya Saraya atribuye el mérito de Stone al hecho de que pudo mostrar a Putin de cerca y, en algunos casos, expresar una actitud escéptica. Aunque la película retrata a Putin como un líder competente, no da la impresión de que Putin sea menos peligroso [22] [23] .

Dominique Rouche en The Guardian señala que gran parte de la respuesta de la película provino de los críticos que vieron las dos primeras horas, en las que se presenta a Putin con simpatía. Sin embargo, luego Stone se vuelve más crítico, en la segunda mitad de la película el director "presiona" a Putin, como resultado de lo cual "la máscara de Putin se rompe". El autor llama a la película una "brillante victoria" para el director [24] .

Meredith Blake en Los Angeles Times escribe que la interpretación de Stone de Putin aparece como "un líder astuto, sobrio y muy disciplinado", aunque con elementos de autopromoción, cuando hace chistes desagradables sobre "ducharse con hombres y mujeres homosexuales ". ciclos " [ 25 ] .

Newsweek llama a la película de Stone una "farsa hecha por el hombre" y cree que Stone estaba tan "borracho" con la oportunidad de comunicarse con Putin que su vigilancia disminuyó y no le hizo las preguntas obvias a Putin [26] . Marlow Stern, del Daily Beast , calificó la película como una "carta de amor irresponsable" a Putin y prologó su texto con el anuncio "Cuando Estados Unidos envía a su gente a entrevistar a Vladimir Putin, no envía a los mejores". Según Stern, en los dos primeros episodios, Stone cedió el paso al podio a Putin, permitiendo que "el ex agente de la KGB cambiara los hechos" [27] . La SVT sueca señala que Stone fue pasivo y no se opuso a Putin, lo que lo convirtió en un propagandista al servicio de Putin [28] .

Según Bloomberg, "las entrevistas de Putin siempre carecen de sentido", la revista Rolling Stone señaló que "es imposible obtener información con halagos" [29] . Alex McLevy, en Time to Finalmente Be an Adult Oliver Stone de AVClub, lo describe como un revisionista histórico, "maestro de la narración selectiva de hechos" y teórico de la conspiración, y considera que la película es una decepción deprimente para un miembro del espectro político estadounidense . 30] . El Süddeutsche Zeitung clasificó la película de Stone como "pornográfica", señalando que Stone no verifica ni se opone a lo que dice Putin en la entrevista [31] .

Die Zeit escribe que Stone hizo una película de propaganda sobre la imagen "divina" de Putin, que se muestra como "agradable, reflexivo, divertido, dulce y carismático que incluso podría ser perdonado por atacar a Polonia" [32] . El periodista de The Guardian , Mark Lawson, cree que Stone le hizo un gran servicio a la democracia al sucumbir a Putin en los primeros dos episodios, pero lo dejó inconsciente con preguntas sobre Crimea y ataques de piratería informática en el cuarto episodio. Lawson también señala que Stone pudo mostrar la naturaleza homofóbica y sexista de las bromas de Putin y sus obsesiones relacionadas con la CIA [33] .

Según el canal de televisión ruso RT , los medios occidentales acusaron “unánimemente” a Stone de “servilismo”, señalando algunas publicaciones que no eran tan “categóricas” [34] . Newsweek calificó la entrevista como "una clase magistral de autodestrucción" y solo vio una cosa en la película: cómo "un director mentalmente enfermo lame los zapatos de Putin en 4 partes". Reuters cree que Stone debería estar avergonzado: "Un ciudadano libre y exitoso de un país democrático con una sociedad civil fuerte se ha convertido en el portavoz de la propaganda rusa" [34] .

Deutsche Welle escribe sobre la reacción de los medios alemanes que la palabra clave en estas publicaciones es "propaganda". Por ejemplo, el Neue Zürcher Zeitung cita ejemplos en los que Stone "dice una línea", en respuesta a lo cual Putin pronuncia un discurso de propaganda. “Hacía mucho tiempo que no veíamos tanto agitprop”, resume el Neue Zürcher Zeitung. La propia reacción de Stone a la crítica de la película que DW encuentra "sorprendentemente reveladora" [35]

El propio Stone, en una entrevista con Rossiyskaya Gazeta, comparó la reacción de varios medios estadounidenses con la novela 1984 del escritor George Orwell: “Esta es una semana organizada de odio. Directamente el ministerio de la verdad” [36] . También señaló que hace películas para no complacer al Departamento de Estado y la opinión pública estadounidense: “Soy libre. Para mí, esto es libertad de expresión” [37] .

En Rusia

En marzo de 2017, el secretario de prensa de Vladimir Putin, Dmitry Peskov , llamó a Oliver Stone "un hombre talentoso, un hombre impredecible en términos de manifestaciones creativas" y dijo que Putin y su administración esperan con ansias el estreno de la película [38] [39] .

Como señalaron los periodistas, el documental revela la visión del mundo del propio director [27] [10] , quien se solidariza con Putin en una serie de cuestiones [11] .

El periodista ruso Vladimir Kara-Murza Sr. cree que esta película de entrevistas fue encargada al director estadounidense específicamente para las próximas elecciones presidenciales en Rusia : “Un director politizado, él mismo podría tomar la iniciativa de grabar una entrevista así. Pero creo más que este documental le fue encargado a pesar de todo para las elecciones presidenciales rusas, habiendo creado todas las condiciones para el trabajo. Creo que hubo algún tipo de casting y Stone fue elegido por dos razones. En primer lugar, es estadounidense, y es fundamentalmente importante para el Kremlin que no solo los ruiseñores rusos, sino también los representantes del "nido enemigo" canten sobre el "buen Putin". Y segundo, necesitábamos un director con nombre…” [40] .

Rossiyskaya Gazeta llama al enfoque de Stone “un desafío desafiante al coro armonioso de voces de los políticos de Washington y la prensa dominante estadounidense”, señala: “Aquellos que han dedicado sus vidas a crear la imagen de un enemigo, un estado salvaje y sombrío de Rusia , se apresuraron ferozmente a defender sus dogmas” [37 ] .

La columnista de Novaya Gazeta TV , Irina Petrovskaya , describió la película como un "retrato ceremonial que halaga a los apologistas del protagonista", y señaló que Stone "no se ha alejado mucho de los cuadernos de notas de los propagandistas rusos". Llamó al estilo de comportamiento del director con Putin "un juego de sorteo", enfatizando que "por tales preguntas en entrevistas de entrenamiento, los estudiantes de la Facultad de Periodismo son llamados" fracasados ​​"" [16] .

Según datos preliminares de Mediascope (anteriormente TNS Rusia ), la primera serie de "Entrevista con Putin" en Moscú fue vista por 1,5 millones de espectadores mayores de cuatro años, su audiencia televisiva fue del 11,1%, la participación fue del 31,9% (medición de televisión servicio " Channel One" nombró una participación del 51,5%. Según estos indicadores, la película fue inferior a " Presidente " de Vladimir Solovyov , estrenada en abril de 2015 en " Rusia-1 " (más de 1,7 millones de habitantes, índice de audiencia - 13%, participación - 37,5% [15] ). Los indicadores de la siguiente serie crecieron, la participación de la tercera fue del 36,3% [16] .

Premios

Libro

En otoño de 2017 se publicó la versión rusa del libro Entrevista con Vladimir Putin, basada en la película del mismo nombre [42] .

Según la versión completa de la conversación, publicada en el libro Entrevista con Vladimir Putin, Vladimir Putin, hablando del accidente de un Boeing 777 en la región de Donetsk , se refirió al material falso del canal RT sobre el despachador español Carlos, quien supuestamente “Vi un vehículo de combate en el pasillo de un avión civil. No podía haber ningún otro vehículo de combate, excepto el ucraniano” [43] .

Notas

  1. 1 2 Channel One confirmó la compra de los derechos para mostrar la película de Stone sobre Putin Copia de archivo fechada el 9 de mayo de 2022 en TASS Wayback Machine , 09/06/2017
  2. 1 2 3 Ígor Dunaevsky . Lo que necesita saber sobre el estreno en Estados Unidos de " La entrevista con Putin "
  3. 1 2 3 Entendiendo a Putin . Lenta.ru (13 de marzo de 2017). Consultado el 13 de junio de 2017. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2019.
  4. Putin anunció el apoyo de Estados Unidos a los terroristas en Chechenia . Consultado el 13 de junio de 2017. Archivado desde el original el 13 de junio de 2017.
  5. 12Emily Tamkin . _ Las 'entrevistas a Putin' de Oliver Stone le enseñarán poco sobre Putin, y aún menos sobre Rusia Archivado el 11 de octubre de 2017 en Wayback Machine « Foreign Policy », 07/06/2017
  6. Putin le mostró a Oliver Stone un video de aviones rusos bombardeando Siria. Resultó que eran los estadounidenses quienes estaban atacando a los talibanes en Afganistán Archivado el 20 de septiembre de 2018 en Wayback Machine // Meduza, 20 de junio de 2017
  7. ¿Bombardeo de Siria por aviones rusos u operación estadounidense en Afganistán? . TJ (20 de junio de 2017). Consultado el 17 de junio de 2022. Archivado desde el original el 17 de junio de 2022.
  8. Mijaíl Zelenski . Vladimir Putin le mostró a Oliver Stone un video falso de Siria. El Ministerio de Defensa ruso y el Kremlin se niegan a creerlo
  9. Stone comentó sobre imágenes de la "Entrevista con Putin" sobre los ataques en Siria (21 de junio de 2017). Consultado el 24 de junio de 2017. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017.
  10. 1 2 3 Pavel Borisov . Oliver Stone entrevista a Putin y se solidariza con el Kremlin. ¿Lo que le sucedió? Archivado el 22 de junio de 2017 en Wayback Machine "Meduza", 11/06/2017
  11. 12Sonia Saraiya . _ Reseña de TV: 'The Putin Interviews' de Oliver Stone Archivado el 11 de junio de 2017 en Wayback Machine Variety , 06/06/2017
  12. 'The Putin Interviews': TV Review Archivado el 9 de junio de 2017 en Wayback Machine The Hollywood Reporter , 12/06/2017
  13. Oliver Stone permitió que hablara Vladimir Putin . Consultado el 14 de junio de 2017. Archivado desde el original el 14 de junio de 2017.
  14. "¡No, no así, ja!" De qué habla Vladimir Putin en la película de Oliver Stone Copia de archivo del 2 de junio de 2017 en Wayback Machine Meduza
  15. 1 2 Anna Vovnyakova . Los moscovitas vieron la película de Oliver Stone sobre Putin peor que la película de Solovyov
  16. 1 2 3 Irina Petrovskaya . Cómo un culto habló con una gran copia de archivo del 24 de junio de 2017 en Wayback Machine Novaya Gazeta No. 66 del 23 de junio de 2017
  17. Roskomnadzor exigió eliminar el video pirateado "Entrevista con Putin" Copia de archivo fechada el 22 de junio de 2017 en RBC Wayback Machine , 19/06/2017
  18. Oleg Savin . Medios rusos: ¿"Primero" está haciendo campaña ilegalmente por Putin? Archivado el 16 de febrero de 2018 en Wayback Machine BBC Russian Service , 13/02/2018
  19. La CCA no encontró propaganda en el Primer Canal que mostraba una película sobre Putin, pero lo instó a posponer la copia de archivo con fecha del 15 de febrero de 2018 en Wayback Machine NEWSru.com
  20. Channel One, después de una solicitud de la Comisión Electoral Central, canceló la proyección de la serie final de la película de Oliver Stone sobre Putin Copia de archivo fechada el 15 de febrero de 2018 en Wayback Machine NEWSru.com , 14/02/2018
  21. Sobchak y Yabloko se quejaron ante la CEC porque Channel One mostró una película sobre Putin Copia de archivo fechada el 15 de febrero de 2018 en Wayback Machine Interfax , 13/02/2018
  22. 1 2 Stone fue criticado por los medios estadounidenses tras el estreno de la película sobre Putin . Consultado el 13 de junio de 2017. Archivado desde el original el 13 de junio de 2017.
  23. TV Review: Oliver Stone's 'The Putin Interviews' Archivado el 11 de junio de 2017 en Wayback Machine // Variety, 6 de junio de 2017
  24. Oliver Stone sobre Vladimir Putin: El pueblo ruso nunca ha vivido tan bien . Consultado el 14 de junio de 2017. Archivado desde el original el 22 de junio de 2017.
  25. Oliver Stone sobre la nueva película sobre Vladimir Putin: No estoy allí para mostrar lo genial que soy . Consultado el 14 de junio de 2017. Archivado desde el original el 15 de junio de 2017.
  26. El recorrido de Oliver Stone por la oficina del presidente ruso en el kremlin: una farsa perfectamente escenificada Archivado el 22 de junio de 2017 en Wayback Machine // " Newsweek ", 14/06/2017
  27. 1 2 "Cómo me quedé dormido escuchando a Oliver Stone hablando con Vladimir Putin" Archivado el 20 de junio de 2017 en Wayback Machine // BBC, 13 de junio de 2017
  28. Fyra timmar med Putin sänds på Rysslands största tv-kanal Archivado el 9 de noviembre de 2018 en Wayback Machine // SVT, 16 de junio de 2017
  29. "El punto de vista de Stone coincide con el punto de vista de Moscú" Copia de archivo del 25 de julio de 2018 en Wayback Machine // Voice of America , 17/06/2017
  30. Grow up, Oliver Stone Archivado el 17 de junio de 2017 en Wayback Machine // AVClub , 16/06/2017
  31. Keine Dokumentation, sondern ein Autokraten-Porno Archivado el 13 de junio de 2017 en Wayback Machine // Süddeutsche Zeitung, 10 de junio de 2017
  32. http://www.zeit.de/2017/25/the-putin-interviews-oliver-stone Archivado el 17 de junio de 2017 en Wayback Machine // Zeit Online, 13/06/2017
  33. Revisión de las entrevistas de Putin: primero pierde Oliver Stone. Luego se quitan los guantes Archivado el 17 de junio de 2017 en Wayback Machine // Guardian, martes 13 de junio de 2017
  34. 1 2 Medios mundiales sobre la "Entrevista con Putin": Stone jugó un sorteo con el presidente Copia de archivo del 10 de agosto de 2017 en Wayback Machine // RT, 17 de junio de 2017
  35. Medios de comunicación en alemán sobre la película de Oliver Stone: Putin se rió en su puño Copia de archivo del 8 de junio de 2022 en la Wayback Machine // DW, 20/06/2017
  36. ↑ Stone comparó la reacción de los medios estadounidenses a la película sobre Putin con " 1984 " de Orwell
  37. 1 2 Oliver Stone le dijo a RG sobre trabajar en una película sobre Putin (18 de junio de 2017). Consultado el 24 de junio de 2017. Archivado desde el original el 18 de junio de 2017.
  38. Vladímir Kozlov . El portavoz de Vladimir Putin llama a Oliver Stone "talentoso e impredecible" Archivado el 11 de junio de 2017 en Wayback Machine " The Hollywood Reporter ", 06/2017
  39. Peskov: Putin y su administración esperan con ansias el lanzamiento de la copia de archivo de la película de Stone del 10 de junio de 2017 en TASS Wayback Machine . 07/06/2017
  40. Vladimir Kara-Murza-Sr.: ¿Quién "deslizó" a Oliver Stone sobre Putin y por qué? . Interlocutor (14 de junio de 2017). Consultado el 16 de junio de 2017. Archivado desde el original el 27 de enero de 2022.
  41. Premio del Público: Mejor Película Documental - Las Entrevistas a Putin . Consultado el 29 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2017.
  42. La versión en ruso del libro "Entrevista con Vladimir Putin" estará a la venta en otoño  (ruso) , TASS . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017. Consultado el 19 de octubre de 2017.
  43. Putin le contó a Oliver Stone sobre el despachador ucraniano de "origen español" que supervisó el Boeing derribado Archivado el 1 de septiembre de 2017 en la Wayback Machine "Meduza", 31/08/2017

Enlaces