Kazajos en China

Kazajos en China
población

 1.462.588 (censo de 2010) [1]

restablecimiento
Idioma kazajo , chino , uigur .
Religión Islam sunita
Incluido en kazajos
Pueblos relacionados Karakalpaks , Nogais
Origen turco

Los kazajos en China ( kaz. Қytai қазақтары , قىتاي قازاقتارى , Chinese exercise 中国哈萨克, pinyin zhōngguó hāsàkè , pall. zhongguo hasake ) son la comunidad más grande de kazajos fuera de Kazajistán. Los kazajos ocupan el puesto 16 en términos de número entre los pueblos de la República Popular China .

Historia

Los primeros kazajos se trasladaron al territorio de Dzungaria en los siglos XVII-XVIII, cuando la mayoría de los Oirats fueron destruidos por el ejército Qing en 1757 [2] , y como resultado de la delimitación de las tierras de Asia Central por parte del Imperio Ruso. y China, los kazajos perdieron sus posesiones en el este del actual Kazajistán [3] .

Los primeros signos de descontento con las acciones del gobierno chino aparecieron entre los kazajos en la segunda mitad del siglo XIX y se asociaron con un endurecimiento de la política fiscal. Algunos de los kazajos, dirigidos por Zhylkyshy Aktaiuly y Kobesh Aitbayuly (Kobesh-Batyr), se trasladaron a Mongolia , cruzando el río Khovd [4] . Sin embargo, el número de kazajos en China a fines del siglo XIX llegó a 100 mil personas, y en 1911, debido a los procesos migratorios, ascendió a casi 225 mil. Además, después de la represión del levantamiento de Asia Central en 1916, alrededor de 300 mil kazajos más se trasladaron a China [5] .

Hasta 1949, Xinjiang, debido a su considerable lejanía, estuvo bajo el dominio chino solo nominalmente. Los indígenas de esta región ( uigures , dunganos , kirguís , mongoles , kazajos ) a lo largo de la historia lucharon por la independencia con el poder manchú, la China republicana y más tarde con los comunistas. Los kazajos participaron en los levantamientos de 1930-1940 y desempeñaron un papel destacado en el levantamiento de Ili de 1944-1949 [6] . Los kazajos siempre han sido una fuerza política importante en Xinjiang, lo cual era peligroso ignorar [7] , y las fuerzas que querían controlar esta región intentaron conseguir el apoyo de los kazajos o reprimirlos [8] .

Debido a las acciones de las autoridades chinas en la persona de Jin Shuzhen y Sheng Shicai para apoderarse de los pastos kazajos para su posterior transferencia a los Hans y los mongoles, a partir de los años 40 del siglo XX, muchos kazajos comenzaron a abandonar el territorio de Xinjiang .

Investigación

En la Unión Soviética, se prohibió el tema de la existencia de diásporas kazajas fuera de las fronteras de la República Socialista Soviética de Kazajstán, se escribieron pocos estudios bajo presión ideológica y cubrieron el problema de manera unilateral [9] . Los problemas etnohistóricos de los kazajos de Xinjiang se discutieron en la monografía de G.V. Astafyev “Kazakhs of Xinjiang” [ 10] y el artículo de N.N. El 88,8 por ciento de los encuestados quiere vivir en Kazajistán [12] .

Población y poblamiento

Los kazajos viven principalmente en la prefectura autónoma de Ili-Kazakh , el condado autónomo de Mory-Kazakh y Barkel-Kazakh de la región autónoma de Xinjiang Uyghur (XUAR), así como la prefectura autónoma de Haixi-Mongol-Tibet en la provincia de Qinghai y la prefectura autónoma de Aksai-Kazakh en la provincia Gansu [13] .

En la década de 1930, había alrededor de 800 mil kazajos en Turkestán Oriental, de los cuales, en la década de 1950 , alrededor de 100 mil murieron como resultado de los levantamientos y el posterior éxodo de kazajos a la India [14] . Según fuentes chinas, en 1937-1943 vivían en Xinjiang 4.360.020 personas, de las cuales 930.000 eran kazajos [15] , pero en 1953, según el censo de toda China de 1953-1954, esta cifra se había reducido a 421.000 personas (un disminución del 45%) [16] .

Según los datos oficiales del censo de 2000, el número de kazajos en China ascendía a 1250 mil personas [13] , y en 2010 el número de kazajos alcanzaba las 1.462.588 personas [17] .

Composición genérica

En su mayoría tribus Naiman , Kerei , Huaki , Suan y Alban . Según las encuestas, el 80,5 % de los kazajos en China se identificaron como los Zhuz medios, el 12,6 %, como los Zhuz más jóvenes, y el 2,9 %, como los Zhuz mayores [18] .

Idioma

Los kazajos de China hablan el idioma kazajo (830 mil dialecto del noreste , 70 mil dialecto del sur [19] ), que es parte del subgrupo Kypchak de las lenguas túrquicas, utilizan un alfabeto basado en la escritura árabe [13] . El idioma de los kazajos chinos estuvo ligeramente influenciado por la rama norte del idioma chino [20] , además, debido al largo aislamiento entre sí, existe una diferencia en el uso de algunos términos en Kazajstán y China, por Por ejemplo, la palabra kazaja däriger (médico) corresponde a la palabra shipager con el mismo significado. No solo los kazajos chinos, sino también algunos kazajos de Kazajstán no entienden los términos recientemente introducidos ұstanym (principio), сәуір (abril), darumen (vitamina), қyzanaқ (tomate), payyz (porcentaje), zhanuya (familia) [21] .

Cultura

En la segunda mitad del siglo XIX, la literatura de los kazajos de Xinjiang comenzó a tomar forma. En la década de 1930, aparecieron en Xinjiang los primeros periódicos y revistas en idioma kazajo. En 1954, se abrió la Editorial Popular de Xinjiang en la República Popular China, que imprimió, entre otras cosas, las obras de poetas y escritores kazajos. Más tarde, la sucursal kazaja de la Editorial Nacional apareció en Beijing [22] .

En 1947, se inauguró un teatro kazajo en Urumqi. En 1953, se estrenó "Khasen and Jamila", la primera película china sobre el tema kazajo, cuyo guión fue creado por B. Tyshkanbaev y el escritor chino Wang Yihu. En los años siguientes, se rodaron en China varias películas más sobre el tema kazajo, las más famosas son Aigul (1964, escrita por Wang Yihu) y Tan-zharyk (1990; 5 episodios) [22] .

Medios

Los primeros periódicos y revistas en idioma kazajo aparecieron en Xinjiang en la década de 1930. La mayoría de los periódicos modernos en kazajo se publican en el Okrug autónomo de Ili-kazajo de la XUAR. Otro centro de la prensa kazaja es Urumqi. El periódico principal de la XUAR " Xinjiang Ribao " también se publica en idioma kazajo [23] .

Desde la década de 1960, la Estación de Radio Popular de la XUAR ha comenzado a transmitir en los idiomas de las minorías nacionales, incluido el kazajo. En 1971, se inauguró en Beijing la edición kazaja de Radio China , que lanzó tanto programas de noticias como programas originales. Las primeras transmisiones en kazajo se emitieron en 1983 en el canal de televisión regional del distrito de la ciudad de Altai . En 1993, apareció un canal de televisión en idioma kazajo en la ciudad de Gulja . En 1997, XJTV 3, un canal de televisión regional íntegramente en idioma kazajo, se lanzó en XUAR, y en el mismo año comenzó a transmitir por satélite a todo el territorio de la República Popular China y los países fronterizos [23] .

Con el desarrollo de Internet en China, aparecen sitios de diversos temas en idioma kazajo [23] .

Persecución por parte de las autoridades chinas

Desde 2017, los kazajos étnicos en la provincia china de Xinjiang han sido perseguidos por agencias gubernamentales desde 2017, según estaciones de radio estadounidenses que transmiten a la región de Asia Central y Kazajstán ( Radio Liberty ) y a la región de Asia oriental y sudoriental ( Radio Free Asia ) .PRC: Se les priva de pasaportes extranjeros para evitar que viajen a Kazajstán, se les arresta y se los coloca en "centros de reeducación" o se les somete a procesos penales. Los que tienen familiares en el extranjero son especialmente perseguidos. Las autoridades chinas negaron todas estas acusaciones [24] [25] . Sin embargo, el embajador de la República Popular China en Kazajstán reconoció más tarde que durante la preparación y celebración del XIX Congreso del PCCh en Xinjiang, las autoridades también llevaron a cabo "fuertes medidas de supervisión e inspección" en relación con los kazajos étnicos. Según el embajador, “los agentes de la ley locales se excedieron, hay casos aislados”, mientras que “los funcionarios de alto rango no sabían de la situación”, pero ahora la información sobre estos casos ha sido transferida tanto a las autoridades de Beijing como a las de Xinjiang [ 26] . El Ministerio de Educación y Ciencia de Kazajstán informó que 88 estudiantes que se fueron de vacaciones en el año académico 2017-2018 no pudieron venir de China. [27]

El 7 de agosto de 2018, el presidente de Kazajstán, Nazarbayev, instruyó al Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Kazajstán para que se ocupe de la prohibición de salida de 675 personas de etnia kazaja de China. [28]

Véase también

Notas

  1. Composición étnica de la población de la República Popular China . Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine (en chino).
  2. Uradyn Erden Bulag. Nacionalismo e hibridez en Mongolia . - Oxford University Press, 1998. - P. 98. - 302 p. — ISBN 9780198233572 .
  3. Mendikulova G. M., 1997 , p. 28
  4. Zhylkyshy Aktayuly // Kazajstán. Enciclopedia Nacional . - Almaty: Enciclopedias kazajas , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (CC POR SA 3.0)
  5. T. Barysheva. Población kazaja fuera de la región. Repetición de la sección "Finalización de la adhesión de Kazajstán a Rusia" // TsOR 232, grado 8 . Portal "Historia de Kazajstán" . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2018.
  6. Benson, Linda. la rebelión de Ili: el desafío musulmán a la autoridad china en Xinjiang. — Nueva York: Armonk, 1990.
  7. McLean NLD The Much-Coyrted Kazaks // The Geographical Magazine. - 1948. - Emisión. 21 . - art. 263 .
  8. Mendikulova G. M., 1997 , p. 113.
  9. Mendikulova G. M., 1997 , p. 30-31.
  10. Astafiev G. V. Kazakhs of Xinjiang (etnogénesis, historia, asentamiento, composición tribal, situación durante la delimitación ruso-china en los años 50 del siglo XX). - M. , 1971.
  11. Mingulov N. N. El movimiento de liberación nacional de los pueblos de Xinjiang como parte integral de la revolución de toda China (1944-1949) // Cuestiones de la historia de Kazajstán y Turquestán Oriental. - Alma-Ata, 1962. - S. 68-102.
  12. Muchos kazajos en China están pensando en mudarse a Kazajstán . Consultado el 12 de junio de 2015. Archivado desde el original el 14 de junio de 2015.
  13. 1 2 3 El grupo étnico kazajo  . Centro de Información de Internet de China (21 de junio de 2005). Consultado el 8 de abril de 2015. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013.
  14. Lias, Godfrey, 1956 , págs. 9-10.
  15. Kao Shi Ping. Sinkiang // El anuario chino 1936-1937. — 2do número. — Shanghái. - Pág. 168-174.
  16. Mendikulova G. M., 1997 , p. 114.
  17. Composición étnica de la población de la República Popular China  (chino) . www.stats.gov.cn Consultado el 8 de abril de 2015. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
  18. ALGUNOS ASPECTOS DE LA ETNIA DE LA CHINA KAZAKH . Consultado el 13 de junio de 2018. Archivado desde el original el 13 de junio de 2018.
  19. Kazajo  . _ Etnólogo . Consultado el 2 de abril de 2015. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2020.
  20. Keith Brown, Sarah Ogilvie. Enciclopedia Concisa de Idiomas del Mundo . - Elsevier, 2010. - Pág. 589-591. — 1310 pág. — ISBN 9780080877754 .  (Inglés)
  21. Aizhan Koshkenova. Sultan Zhanbolat, profesor, zhazushy: Ұlttyn tili men zhazuy ortaқ bolmay, birtutas boluy қiyn  (kazajo)  // Periódico "Aiқyn". Archivado desde el original el 13 de abril de 2015.  (Kazajo.)
  22. 1 2 Literatura kazaja y arte de China // Kazajstán. Enciclopedia Nacional . - Almaty: Enciclopedias kazajas , 2005. - T. III. — ISBN 9965-9746-4-0 .  (CC POR SA 3.0)
  23. 1 2 3 A. K. Samaev. kazajos en China. La posibilidad de obtener información en el idioma nativo  // Boletín del KarSU  : diario. — 2010.
  24. Los kazajos chinos hablan de "presión" . Archivado el 7 de noviembre de 2017 en Wayback Machine . Radio Azattyk .
  25. La detención masiva de las minorías étnicas de Xinjiang en China no muestra signos de relajación. Archivado el 6 de noviembre de 2017 en Wayback Machine . Radio Asia Libre
  26. Embajador chino sobre la situación con los kazajos chinos: Estos son nuestros asuntos internos . Consultado el 6 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017.
  27. Los estudiantes kazajos de China tienen miedo de irse de vacaciones . Consultado el 5 de julio de 2018. Archivado desde el original el 5 de julio de 2018.
  28. Nazarbayev instruido para tratar el problema de kazajos restringidos en China - Mail News . Consultado el 7 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2018.

Literatura

Enlaces