La literatura kazaja ( kaz. Қазақ әдэбиеті ) es literatura en lengua kazaja . La literatura kazaja escrita surgió en el siglo XVI [1] .
En la Edad Media, el territorio de la actual Kazajstán estaba habitado por muchas tribus túrquicas . Sobre la base de su creatividad oral, se ha desarrollado una sola tradición folclórica , en cuya formación se distinguen varias etapas: túrquico común ( siglos VI - VIII ), Oguz-Kypchak ( siglos IX - XIII ) y posmongol ( siglos XIII-XIII). siglos XIV ). En el marco del período Oguz-Kypchak, también se distingue el período Karakhanid ( siglos IX- XII ) [1] .
Entre las fuentes de la literatura turca antigua, se encuentran las inscripciones de Orkhon-Yenisei , las obras de Yusuf Balasaguni y Mahmud Kashgari , el tratado Codex Kumanicus [ 2] .
En el territorio del Kazajstán moderno , se formaron las epopeyas antiguas más famosas en las lenguas turcas: " Korkyt-Ata " y " Oguz-Name ". De hecho, Korkyt es una persona real, un bek de la tribu de kiyat Oguz-Kypchak, que es considerado el fundador del género épico y las obras musicales para kobyz . El epos "Korkyt-Ata" consta de 12 poemas e historias sobre las aventuras de los héroes y héroes de Oguz. Menciona tribus túrquicas como Usuns y Kangly .
El poema "Nombre de Oguz" está dedicado a la infancia del gobernante turco Oguz Khan , sus hazañas y victorias, matrimonio y nacimiento de hijos , cuyos nombres eran Sol , Luna , Estrella , Cielo , Montaña y Mar. Habiéndose convertido en el gobernante de los uigures , Oguz emprendió guerras con Altyn ( China ) y Urum ( Bizancio ).
La historia de la literatura nacional kazaja comienza en los siglos XIV- XV , como resultado de la formación del pueblo kazajo y la formación del estado kazajo [1] . Es posible observar obras del período de la Horda de Oro como Khosrov y Shirin Kutba, Mahabbat nama Khorezmi, Jumjuma Sultan Katiba, etc. La poesía y los géneros poéticos ocupan una posición dominante en la historia de la literatura kazaja. Hay tres períodos distintos en el desarrollo de la poesía kazaja:
- Período Zhyrau (siglo XV - primera mitad del siglo XVIII ); Asan Kaigy, Dospambet y otros.
- período poético (segunda mitad del siglo XVIII - primera mitad del siglo XIX ); Bujar Zhyrau, Marabay.
- Período de Aitys (segunda mitad del siglo XIX - principios del siglo XX ) [3] .
Las primeras obras de arte popular kazajo, cuya autoría puede considerarse establecida, datan del siglo XV. En los siglos XVI y XVII , las obras del legendario Asan Kaigy , los akyns Dospambet , Shalkiz , así como Bukhar-Zhyrau Kalkaman-Uly , el autor de agudos poemas políticos, eran bien conocidas. En Kazajstán, se ha desarrollado la tradición de realizar concursos de canto y poesía entre akyns, los llamados aitys. Comenzaron a destacarse géneros de canciones como tolgau - reflexión filosófica, arnau - dedicación, etc.. En los siglos XVIII y XIX, aparecieron nuevos temas en la obra de los kazajos akyns Makhambet Utemisov , Sherniyaz Zharylgasov, Suyunbay Aronov - llamamientos a la lucha contra beys y biys. Al mismo tiempo, akyns Dulat Babataev, Shortanbai Kanaev , Murat Monkeyev representaron una dirección conservadora, idealizando el pasado patriarcal y elogiando la religión. Akyns de la segunda mitad del siglo XIX - Birzhan Kozhagulov ( Birzhan-sal ), Aset Naimanbaev , Sara Tastanbekova , Dzhambul Dzhabaev y otros - utilizaron aitys como una forma de expresión de la opinión pública, defendiendo la justicia social.
Las primeras obras escritas en idioma kazajo, entre las que se encuentra "Jami at-tavarikh" de Kadyrgali Zhalairi , datan de principios del siglo XVI [1] . Una nueva ola de literatura kazaja comienza a tomar forma en la segunda mitad del siglo XIX bajo la influencia de contactos y diálogos con las culturas rusa y occidental. En los orígenes de este proceso se encuentran destacados educadores kazajos, como Chokan Valikhanov , Ibrai Altynsarin y Abai Kunanbaev .
El comienzo del siglo XX fue el apogeo de la literatura kazaja, que absorbió muchas características de la literatura europea. En este momento, se sentaron las bases de la literatura kazaja moderna, finalmente se formó el lenguaje literario, aparecieron nuevas formas estilísticas.
La literatura kazaja emergente dominó las principales formas literarias, aún desconocidas para los escritores kazajos: novelas, cuentos. En este momento, el poeta y prosista Mirzhakip Dulatov , autor de varias colecciones de poesía y de la primera novela kazaja "Unfortunate Zhamal" ( 1910 ), ganó gran fama , que pasó por varias ediciones y despertó un gran interés entre los críticos rusos y los kazajos. público. También tradujo a Pushkin , Lermontov , Krylov , Schiller , fue un reformador de la lengua literaria kazaja.
A fines del siglo XIX y principios del XX, un grupo de "escribas", que incluía a Nurzhan Naushabaev, Mashur-Zhusup Kopeev y otros, predicaron activamente puntos de vista patriarcales y recopilaron material folclórico. Alrededor del periódico "kazajo" se agruparon las fuerzas nacionalistas: Akhmet Baitursynov , Mirzhakip Dulatov , Magzhan Zhumabaev , quienes después de 1917 se pasaron al campo de la contrarrevolución.
En el período soviético, el más famoso en la URSS fue el trabajo del poeta popular kazajo-akyn Dzhambul Dzhabaev (las fuentes kazajas modernas usan la variante de transliteración Zhambyl Zhabaev), quien cantó con acompañamiento de dombra en el estilo tolgau. Se registraron muchas epopeyas a partir de sus palabras, por ejemplo, "Suranshi-batyr" y "Utegen-batyr". Después de la Revolución de Octubre , aparecieron nuevos temas en la obra de Dzhambul ("Himno a Octubre", "Mi patria", "En el mausoleo de Lenin", "Lenin y Stalin"). Sus canciones incluían a casi todos los héroes del panteón del poder soviético, se les dio las características de héroes, héroes. Las canciones de Dzhambul se tradujeron al ruso y a los idiomas de los pueblos de la URSS, recibieron reconocimiento nacional y fueron utilizadas por completo por la propaganda soviética. Durante la Gran Guerra Patriótica, Dzhambul escribió obras patrióticas llamando al pueblo soviético a luchar contra el enemigo ("¡Leningrados, hijos míos!", "A la hora en que llama Stalin", etc.)
Los fundadores de la literatura soviética kazaja fueron los poetas Saken Seifullin , Baimagambet Iztolin , Ilyas Dzhansugurov , los escritores Mukhtar Auezov , Sabit Mukanov , Beimbet Mailin .
En 1926, se estableció la Asociación de Escritores Proletarios de Kazajstán, que en los primeros años de su existencia luchó activamente contra las manifestaciones nacionalistas en la literatura. En 1934, se organizó la Unión de Escritores de Kazajstán , que luego incluyó secciones de escritores rusos y uigures.
La poesía civil-patriótica fue la primera en responder a los eventos de la Gran Guerra Patria en la literatura kazaja: el poema de Amanzholov "El cuento de la muerte de un poeta" (1944), que cuenta la hazaña del poeta Abdulla Dzhumagaliev, quien murió. cerca de Moscú, aparecieron poemas de Tokmagambetov , Zharokov, Ormanov y otros, después de la guerra se publicaron las novelas "Soldado de Kazajstán" de Gabit Musrepov (1949) y "Días terribles" de Akhtapov (1957).
En 1954, Mukhtar Auezov completó una tetralogía que recibió respuesta en muchos países: la novela épica "The Way of Abai", dedicada a la vida del gran poeta kazajo Abai Kunanbayev. La literatura kazaja de la posguerra comenzó a dominar formas literarias a gran escala del gran estilo soviético: novelas, trilogías, poemas y novelas en verso. También se desarrollaron la dramaturgia y la ciencia ficción.
El comienzo del período de " deshielo " tuvo un efecto beneficioso en la literatura kazaja. Comenzaron a aparecer obras sobre temas de actualidad de la realidad soviética, así como sobre temas históricos. Una de las figuras clave de este período fue Ilyas Esenberlin , autor de varios ciclos de novelas históricas [1] .
En la década de 1970, el libro del poeta y escritor kazajo Olzhas Suleimenov "Az and I" atrajo la atención de los lectores . En él, desarrolló ideas sobre la relación entre los kazajos y los antiguos sumerios, llamó la atención sobre la gran cantidad de palabras de origen túrquico en el idioma ruso que, en su opinión, hablaban de la fuerte influencia de la cultura túrquica en el ruso. Sin embargo, en una animada discusión que se desarrolló en la prensa, Suleimenov fue acusado de panturquismo y nacionalismo .
La literatura de Kazajstán a fines de la década de 1990 y principios de la de 2000 se puede caracterizar por intentos de comprender los experimentos occidentales posmodernos en la literatura y utilizarlos en la literatura kazaja. Además, muchas obras de autores kazajos conocidos y poco conocidos comenzaron a comprenderse de una manera nueva. El plan de estudios de la escuela incluye obras de escritores y poetas kazajos modernos, en particular Tynyshtykbek Abdikakimov .
Ahora, la literatura de Kazajstán continúa desarrollándose en el contexto de la civilización global, absorbiendo y desarrollando nuevas tendencias culturales, teniendo en cuenta sus propias capacidades e intereses.
El poeta Aset Naimanbayuly es considerado el fundador de la literatura escrita de los kazajos de Xinjiang . Centrándose en las tradiciones populares de los habitantes de Altai y Tarbagatai , creó una serie de poemas, los más famosos de los cuales fueron "Caballo de madera", "Nugman y Nagim", "Salika y Samen", "Rey francés", "Akserbai". , así como una serie de tolgau , dastans y aitys . Otro clásico del período temprano es Akyt Ulimzhiuly (Karymsakov) , el autor de los poemas "Zhikhansha" (1897), "Mukhamet-Momyn, Ishan Kereev" (1909), "Khadzhi Bayan" (1908) y otros. Algunos escritores kazajos , incluido un conocido folclorista y traductor Zhusipbek Shaikhislamuly , emigró a China desde el Imperio Ruso después de la represión del levantamiento de Asia Central de 1916 [4] .
A pesar de la derrota de la primera República de Turkestán Oriental a mediados de la década de 1930, las actitudes hacia las minorías turcas en Xinjiang se volvieron más liberales. Esto condujo a una nueva ronda de desarrollo de la cultura kazaja. En 1934-1935, las escuelas kazajas comenzaron a abrirse en Xinjiang, comenzaron a aparecer publicaciones periódicas en idioma kazajo (periódico de Xinjiang, Iliyskaya Gazeta, revista Novy Altai, etc.) [4] . La figura clave de la literatura de este período fue Tanzharyk Zholdyuly, poeta, figura del teatro y educador [5] . Entre sus obras se encuentran los poemas "Anar y Saule", "Saliha y Sadiq", los poemas "El secreto del pueblo", "Desde el corazón" [4] .
Después de la formación de la República Popular China comunista, la literatura kazaja de China adquiere una orientación socialista. En 1954, se organizó la Editorial Popular de Xinjiang, que publica obras de autores de XUAR y figuras de la literatura kazaja soviética y prerrevolucionaria. Entre los escritores kazajos más famosos de la República Popular China se encuentran Abdirashit Baibolatov , Kazhygumar Shabdanuly y otros. [4]
El fundador de la literatura y la dramaturgia de los kazajos mongoles es Aktan Babiuly . Sus poemas épicos Berkut (1959) y Green Dust (1970) fueron ampliamente conocidos entre la diáspora kazaja en Mongolia . En 1948, Aktan Babiuly, junto con otro poeta kazajo, Kurmankhan Muhamadiuly, dirigió el congreso de la Unión de Escritores de Mongolia [6] . Prosa Inicialmente, la literatura de los kazajos mongoles estaba representada solo por la poesía, pero a partir de la segunda mitad de la década de 1950, comenzó a desarrollarse la prosa artística . En 1955, se abrió un círculo literario kazajo en Mongolia. Desde 1957, se publica la revista literaria "Zhana talap" ( kaz. Zhana talap ), que luego se renombró como "Shugyla" ( kaz. Shugyla ). En 1959, la Década de la Literatura y el Arte Kazajos se llevó a cabo en la capital del MPR , Ulan Bator . El 28 de diciembre de 1968, la rama kazaja se estableció bajo la Unión de Escritores de la MPR. La folklorística y la crítica literaria también se desarrollaron en la segunda mitad del siglo XX . Entre los investigadores que han hecho una contribución significativa al estudio de las tradiciones literarias se encuentra el famoso historiador Karzhaubay Sartkozhauly , actualmente empleado de la ENU. Gumiliov en Astaná [6] .
La crítica literaria y la crítica literaria entre los kazajos mongoles continúan desarrollándose en la Mongolia moderna. Sin embargo, una parte importante de las figuras literarias se repatriaron al Kazajstán independiente en las filas de los orales [6] .
| kazajos | |
|---|---|
| cultura | |
| Zhuzy | |
| Diáspora |
|
| Actitud hacia la religión | |
| Kazajstán en temas | |
|---|---|
| Símbolos de estado | |
| Sistema político |
|
| Geografía | |
| Historia | |
| Economía |
|
| Población |
|
| cultura | |
| |
| Países asiáticos : Literatura | |
|---|---|
estados independientes |
|
| dependencias | Akrotiri y Dhekelia Territorio Británico del Océano Índico Hong Kong Macao |
| Estados no reconocidos y parcialmente reconocidos |
|
| |
| Países europeos : Literatura | |
|---|---|
| estados independientes |
|
| dependencias |
|
| Estados no reconocidos y parcialmente reconocidos |
|
| 1 En su mayor parte o en su totalidad en Asia, dependiendo de dónde se dibuje la frontera entre Europa y Asia . 2 Principalmente en Asia. | |