Equipo esqueleto

equipo esqueleto
Tripulación esquelética
Autor Stephen King
Género suspenso , fantasia
Idioma original inglés
Original publicado 1985
Editor Hijos de GP Putnam [d]
Transportador libro
ISBN ISBN 5-15-000774-9
Anterior Cuerpo
próximo Cuatro después de la medianoche

The Skeleton Crew es una colección de  1985 de 19 cuentos , dos poemas y un cuento del autor estadounidense Stephen King .

Cuentos incluidos en la colección

No. Nombre inglés título Año 1ra publicación
una Niebla La niebla 1980 Fuerzas oscuras (1980)
2 También hay tigres aquí. Aquí hay tigres 1968 Ubris (primavera de 1968)
3 Un mono El mono 1980 Galería (noviembre de 1980)
cuatro Caín devuelto Caín se levantó 1968 Ubris (primavera de 1968)
5 El camino corto de la Sra. Todd Sra. Atajo de Todd 1984 Libro rojo (mayo de 1984)
6 excursión larga el paseo 1981 Revista The Twilight Zone (junio de 1981)
7 jazz de la boda el concierto de la boda 1980 Revista Ellery Queen's Mystery (diciembre de 1980)
ocho El hechizo paranoico (verso) Paranoico: un canto 1985 aquí
9 Balsa La balsa mil novecientos ochenta y dos Galería (noviembre de 1982)
diez Procesador de texto todopoderoso Procesador de textos de los dioses 1983 Playboy (enero de 1983)
once El hombre que no daba la mano El hombre que no se daba la mano 1981 Sombras 4 (1981)
12 Playa mundo de playa 1984 Cuentos extraños (otoño de 1984)
13 Reflexión La imagen del segador 1969 Historias de misterio sorprendentes (primavera de 1969)
catorce nona nona 1978 Sombras (1978)
quince Owen para owen 1985 aquí
dieciséis El que quiere sobrevivir Tipo de sobreviviente mil novecientos ochenta y dos Terrores (1982)
17 El camión del tío Otto El camión del tío Otto 1983 Yankee (octubre de 1983)
Dieciocho Entrega matutina (Lechero #1) Entregas matutinas (lechero n. ° 1) 1985 aquí
19 Ruedas grandes: Diversión del chico de la lavandería (Lechero n.° 2) Big Wheels: A Tale of the Laundry Game (Milkman #2) 1980 Nuevos terrores (1980)
veinte Abuelita Grama 1984 Libro extraño (primavera de 1984)
21 La balada de la bala flexible La balada de la bala flexible 1984 La revista de fantasía y ciencia ficción (junio de 1984)
22 conducto El alcanze 1981 Yankee (noviembre de 1981)
23 Confesiones de Becky Paulson Las revelaciones de 'Becka Paulson 1984 Piedra rodante (19.07-02.08.1984)

Ediciones del original

Skeleton Crew fue publicado por primera vez por Putnam en junio de 1985.

En octubre de 1985, la editorial independiente Scream Press publicó una edición especial del libro en edición limitada a J.K.de ilustraciones1.000 ejemplares con , publicado previamente en la revista Rolling Stone en el número del 19 de julio al 2 de agosto de 1984. Este La historia se incluyó en una forma sustancialmente revisada en 1987 en la novela The Tommyknockers .  

La edición de Scream Press venía con un estuche, estaba numerada y firmada por Potter y King, y se agotó antes de la publicación (precio: 75 dólares). [1] [2] Según Publishers Weekly , el libro vendió 720.000 copias en la década de 1980 [3] .

Ediciones en ruso

Por primera vez, la colección fue publicada en ruso por la editorial Kharkiv "Delta" en 1996. Dos cuentos no se incluyeron en la colección: " Morning Delivery (Milkman #1) " y " Big Wheels: Laundry Boy Fun (Milkman #2) ". Todo lo demás, incluida la "Introducción" y las "Notas del autor", se incluyó en la colección. La colección fue traducida por O. N. Rudavin. [4] Desde 1997, la colección ha sido repetidamente publicada por AST en diferentes series, tanto en su totalidad como en parte. La colección incluía obras traducidas por diferentes traductores. En algunas ediciones de la colección no había "Introducción" ("Prefacio del autor") ni "Notas del autor" ("Del autor") traducidas por D. W. Weber. [5] [6] Al mismo tiempo, en la colección de bolsillo "The Last Crossbar" de AST (todas traducidas por A. I. Korzhenevsky ), a excepción de la historia "Fog" y las historias "Mrs. Todd's Short Road", "The Almighty Text Processor” y “The Long Junt”, una historia de la colección Night Shift - Se incluyó “ The Last Crossbar” . [7]

Premios y nominaciones

En 1986, la colección ganó el Premio Locus a la Mejor Colección. [8] En el mismo año, la colección fue nominada para el World Fantasy Award y ocupó el quinto lugar en la nominación "Best Collection/Anthology". [9]

Adaptaciones de pantalla

Notas

  1. Listas de contenidos . Fecha de acceso: 23 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 30 de julio de 2010.
  2. Stephen King "Skeleton Crew" Firmado Limitado | VeryFineBooks.com (enlace no disponible) . Consultado el 23 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 29 de junio de 2014. 
  3. George Beahm. Best-sellers de los años 80 // Stephen King. De la A a la Z. Una enciclopedia de su vida y obra . - Kansas City : Andrews McMeel Publishing, 1998. - S. 20. - 251 p.
  4. Acerca de la edición de 1996 Archivado el 3 de noviembre de 2010 en Wayback Machine en el sitio web de Fantastic Lab
  5. Skeleton Team Editions Copia de archivo fechada el 27 de junio de 2013 en Wayback Machine en el sitio web Stephen King.ru - The Works of Stephen King
  6. "The Skeleton Team" Archivado el 16 de mayo de 2010 en Wayback Machine en el sitio web de Fantastic Lab
  7. Acerca de la colección "The Last Crossbar" Archivado el 25 de diciembre de 2008 en Wayback Machine en el sitio web de Fantasy Lab
  8. Locus 1986 Archivado el 16 de junio de 2010. en la web oficial del  premio
  9. Boleta de los World Fantasy Awards de 1986 Archivada el 15 de octubre de 2013. en la web oficial del  premio

Enlaces